[MBC 2012] The Moon Embracing The Sun / Mặt Trăng Ôm Mặt Trời

SEU_do

cyndi199x gửi lúc 19-1-2012 15:11
bạn nào có mấy bài nhạc không lời không, t thích mấy đoạn nhạc không lời trong phim  ...

http://mp3.zing.vn/bai-hat/Openi ... n-V-A/IW8808W8.html

Có phải bài này k bạn ^^

dongnatviet

휘성 Wheesung - The Moon That Embraces The Sun OST Part 3
POSTED ON THURSDAY, JANUARY 26, 2012 BY LEMONADE IN OST, WHEESUNG



The Moon That Embraces The Sun OST Part 3
휘성 (Wheesung) - 해를 품은 달 Part.3
Release Date : 2012.01.26
Genre : OST
Language: Korean

Track list:

01   눈물길
02   눈물길 (Inst)

Download
here

pio227

JustWendy gửi lúc 17-1-2012 21:56
Lời dịch tiếng Việt: Back In Time – (Tạm dịch: “Quay ngược thời gian”)

Ánh dương n ...

Nguyên bản tiếng hàn
구름에 빛은 흐려지고
창가에 요란히 내리는
빗물소리 만큼 시린 기억들이
내 마음 붙잡고 있는데

갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데 이젠

젖어든 빗길을 따라가
함께한 추억을 돌아봐
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
내 눈물 속에서 차올라와

갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데 이젠

흩어져가, 나와 있어주던 그 시간도 그 모습도

다시 그 때처럼만 그대를 안아서
시간을 거슬러 갈수 없나요
한번이라도 마지막일지라도
괜찮을텐데

Phiên âm:
kureume biteun heuryeojigo
changgae yoranhi naerineun
binmul-sori mankeum shirin giyeokdeu-ri
nae ma-eum butjab-go i-nneunde

kal-surok jiteojyeo-gan
keuri-ume jamkyeo
shi-ganeul keoteu-lleo kal-sun eomnnayo
keu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
kwaehn-chanheul-tende ijen

jeojeodeun bitgi-reul ttara-ga
hamkke-han chu-eo-geul do-rabwah
heuryeojin binmu-re tteo-oreun geudae-ga
nae nun-mul so-geseo chaollawah

kal-surok jiteojyeo-gan
keuri-ume jamkyeo
shi-ganeul keoteu-lleo kal-sun eomnnayo
keu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
kwaehn-chanheul-tende ijen

heu-teojyeo-ga, nawah isseojudeon geu shi-gando keu moseupdo

tashi geu ttaecheoreomman geudaereuranaseo
shi-ganeul keoteu-lleo kal-su eomnnayo
hanbeonirado majimagil-jirado
kwaehn-chanheul-tende

JustWendy

"The Moon Embracing The Sun" OST - "Trail Of Tears" - Guitar Solo:



Nguồn: Jaejames Youtube Channel

PCT

Hay....................................................................................................................................

ducminh115

Cái này có bạn đăng trong topic phim rồi, nhưng mình thấy hay quá nên đăng lại ở đây cho những ai yêu thích nhạc phim cùng thưởng thức:

http://www.youtube.com/watch?v=EkDqw5jUJ7g

Lyric:

Dưới màn đêm, thời gian nơi đây như ngừng đọng

Một mình bên hiên anh nghe dòng sông

Ngoài kia đang rơi rơi mưa rơi nhẹ, mưa như ai đang rơi lệ

Nhớ về em, dường như anh đang trông thấy em

Từng bàn chân miên man, tìm em trong bồi hồi

Mà quanh đây anh chỉ thấy có tiếng mưa



Điệp khúc:

Vầng trăng soi xuống quanh đây, một ánh sáng mông lung

Giống như anh một mình lặng thầm

Lòng anh đang thấy rất bối rối, cho dù bao nhiêu lời, chìm trong… mãi tiếng mưa

Và gọi em mãi thôi

Vì kỷ niệm đó anh còn mang bên mình những tàn tro



Dưới màn đêm, thời gian nơi đây như ngừng lại

Ngàn ngôi sao trên cao hiện lên

Gọi tên em hay tên cơn mưa nhẹ, anh mong ta sẽ quay về

Những ngày xưa, để được bên em khi ta ấu thơ

Tưởng em ngay bên anh, chạm vào em thật gần

Rồi sau đó mưa tan em theo bóng tối…



Điệp khúc:



Từng ngày từng ngày anh luôn ước mong

Từng ngày từng ngày anh luôn vẫn tin

Anh mong anh tin em đang quay về đây, và anh vẫn, cất tiếng gọi

Trong đêm chơi vơi mưa rơi rơi anh không nguôi nhớ em…



Điệp khúc (x2):


Bản MP3:
http://www.mediafire.com/?zunuo57o25abu15

sandy_93

xem clip này mà nhớ cái diễn viên nhí quá !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

sandy_93

Moonlight is setting đã có Vietsub
Vietnam is the best!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :))

ducminh115

http://www.youtube.com/watch?v=RzacxvpVwkE



Lyric:

Mây giăng giăng, ánh dương nhạt nhòa đã tắt

Nghe bâng khuâng, phố không người qua héo hắt

Những câu chuyện mưa đã mất, bỗng vang vọng lên réo rắt

Từng giọt, lạnh chạm vào sâu trái tim



Điệp khúc:

Những con đường dài anh đã qua

Càng cho anh nhớ em hơn

Càng cho anh muốn quay trở về ngày ấy bên em

Được nhìn em phút giây

Được ôm em ấm áp trong tay, anh cần chỉ có thế …



(kỷ niệm)



Anh trôi theo, những con đường mưa rét mướt

Anh tan theo, những đêm mùa đông giá buốt

Những câu chuyện mưa đã mất, vẫn vang vọng lên réo rắt

Kỷ niệm về ngày bên em dâng trong mắt anh



Điệp khúc.



Tan biến… Đường dài xa xôi, ta tan biến trong thời gian, mình gần bên nhau, ngập tràn ánh nắng

Nếu quay ngược thời gian đã xa

Ngày cho riêng mỗi hai ta        

Được ôm em thế thôi bên nhau mình sẽ chung đôi

Một lần thôi nhé em

Ngày sang tươi sáng khi đêm qua, anh cần chỉ có thế …

Tải MP3:

http://www.mediafire.com/?3o2627tt5cwwdq2

Emmy_nguyen

sandy_93 gửi lúc 30-1-2012 18:54
xem clip này mà nhớ cái diễn viên nhí quá !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Sm7CjtF5X2E[/utube] ...

Thks for sharing nha !!!
Thích clip này quá !! Bài hát cũng hay nữa. Nghe thật cảm động và phù hợp với bộ phim <3