[MARINE]•••---Tổng hợp tất cả về Hyun Bin trong quân ngũ---••• Because You're a Marine

Mẩu

Hyun Bin, những người nổi tiếng và bữa tiệc chia tay cuối cùng trước khi gia nhập quân đội

Người đại diện cho Hyun Bin sẽ tổ chức một bữa tiệc chia tay trước khi Bin nhập ngũ vào ngày 7/3. Những người bạn thân thiết của Bin, đội bóng rổ sẽ tham dự bữa tiệc này.

Trong khi đó, đài NHK, Fuji TV, TVS của Nhật và và một số đài truyền hình lớn khác đã lên kế hoạch đến doanh trại Hải quân để đưa tin về Bin khi anh nhập ngũ vào ngày 7/3. Các đài truyền hình trong nước, báo chí, các kênh online và thậm chí cả những phương tiện khác cũng mong có thể đưa tin về Bin trước khi anh xuất hiện lần cuối cùng.

Các fan trong nước, Nhật bản, cũng như Seoul và Busan... đều mong được đến tiễn anh.

Cảnh sát cũng được triệu tập để thiết lập và đảm bảo trật tự, tránh tai nạn  

Công ty đại diện của Bin đang bị ngập trước những câu hỏi về việc nhập ngũ của anh ngày 7/3 tới. Fan cũng sẽ thuê xe buýt để đưa họ tới tận doanh trại Hải quân của Hyun Bin tại Pohang.

Source: Soompi.
Trans: [email protected]

Mẩu

Các ngôi sao tham gia diễn lại cuộc chiến Hàn Quốc

Hai ngôi sao hàng đầu nhập ngũ trong thời gian tới sẽ tham gia vào diễn lại Chiến tranh Triều Tiên

Bộ Quốc phòng Hàn Quốc đang hi vọng 2 ngôi sao hàng đầu này sẽ giúp lịch sử Hàn Quốc trở nên thú vị hơn.Họ tìm tới Rain và Hyun Bin, những người sẽ thực hiện nghĩa vụ quân sự trong năm nay. Huyn Bin sẽ nhập ngũ trong tháng này trong khi Rain đã lên đường vào tháng 9.

Mặc dù cả hai ngôi sao này đều đang ở trong quân đội vào thời điểm sự kiện diễn ra, họ vẫn sẽ tham gia vào chương trình. Sự kiện này chỉ là một trong số rất nhiều sự kiện mà bộ Quốc phòng lên kế hoạch để hướng tới lễ kỷ niệm 60 năm cuộc chiến tranh Triều Tiên

Người hâm mộ sẽ được nhìn thấy cả 2 thần tượng tham gia cuộc dàn dựng này trong khi đang thực hiện nghĩa vụ quân sự. Sau đó, cả 2 sẽ quay trở lại để thực hiện nốt thời gian nghĩa vụ của họ.

Source: The chosun Ilbo (English edition), soompi
Trans: [email protected]

Mẩu

Hyun Bin trở thành Xạ thủ hàng đầu của Hải quân Hàn Quốc

Nam diễn viên Hyun Bin chứng tỏ là một người xuất sắc ngay cả lúc ở trong quân đội.

Theo kết quả báo cáo huấn luyện của tân binh hải quân lục chiến, trong thời gian tiến hành huấn luyện xạ kích (bắn súng) từ ngày 28.3 đến ngày 2.4, Hyun Bin đạt thành tích xuất sắc, bắn 20 phát ban ngày trúng 19 phát, bắn 10 phát ban đêm trúng cả 10. Anh được hải quân lục chiến phong làm xạ thủ hàng đặc biệt (A+).

Người phụ trách tiết lộ, theo quy định của hải quân lục chiến Hàn quốc, thành tích bắn súng 20 phát ban ngày trúng 18 phát trở lên, 10 phát ban đêm trúng 9 phát trở lên sẽ được xếp vào hạng A+. Do điều kiện khắt khe nên rất ít tân binh đạt danh hiệu này.

Được biết, Hyun Bin đã thuận lợi hoàn thành khóa huấn luyện sinh tồn và ngăn ngừa cuộc chiến sinh hóa. Anh sẽ tiếp tục tham gia huấn luyện các kỹ năng nhảy dù, sử dụng vũ khí, chiến đấu dưới nước, đánh du kích...trong thời gian tới.


Nguồn Nate
http://kst.vn [email protected] - KST Community

Mẩu

Câu chuyện Hyun Bin trong quân ngũ

Gần đây, trên cộng đồng mạng, các cư dân mạng đã truyền nhau một số tin tức về Hyun Bin ở trong quân ngũ.
Những tin tức này được cho là lấy từ 1 bức thư của một người bạn cùng khóa với Hyun Bin.

Bức thư có viết: “Vào ngày 12 tháng trước, hôm đấy trời lạnh buốt, khi nhìn thấy một chiến sỹ không có găng tay, Hyun Bin đã cởi 1 chiếc găng tay của mình và đưa nó cho người chiến sỹ ấy....Có một chiến sỹ khi chào Hyun Bin, anh đã lập tức cúi đầu chào đáp lại không giống như một tiền bối khiến các chiến sỹ khác rất ngạc nhiên…Vào một ngày, trước khi ăn cơm, người chỉ huy đã yêu cầu các chiến sỹ phải hô to khẩu hiệu liên tục trong vòng hơn 5  phút và sau đó chỉ được ăn cơm trong vòng 1 phút, cảm giác lúc đó như muốn bật khóc…". Tất cả những câu chuyện trên chứng tỏ Hyun Bin không hề có đặc quyền ưu tiên như một nghệ sỹ nổi tiếng mà anh cũng giống như những người cùng khóa khác có thể kém anh đến 10 tuổi.

Cư dân mạng để lại lời nhắn : "có vẻ Hyun Bin tỏ ra là một người anh cả mẫu mực và rất được lòng các người lính trẻ tuổi hơn";"đúng là Hyun Bin, chắc chắn anh ấy sẽ hoàn thành tốt nhiệm vụ của mình".....

Source: Nate
Cre: ameblo.jp
Trans: Bow

Mẩu

Ngắm ảnh mới của "xạ thủ hải quân" Hyun Bin sau 4 tuần nhập ngũ

Ngày 8.4, blog của Hải quân lục chiến Hàn Quốc công khai một số hình ảnh mới với tiêu đề "Tân binh khóa 1137 tập luyện ở tuần thứ tư". Trong số ảnh này, Hyun Bin nổi bật với thái độ luyện tập nghiêm túc và làn da đen sạm.

Ngoài ra, từ ngày 28 tháng 3 đến ngày 2.4, Hyun Bin tham gia huấn luyện xạ kích. Anh đã đạt thành tích cao 19/20 phát ban ngày và 10/10 phát ban đêm, được đơn vị tặng ghi danh khen ngợi.

Nguồn Nate
http://kst.vn [email protected] - KST Community

Mẩu

"Tầng lớp lãnh đạo xã hội" Hyun Bin sẽ được triển khai quân "ngẫu nhiên"

Trụ sở thủy quân lục chiến nói trên điện thoại, "Sẽ không có ưu tiên đặc biệt đối với Hyun Bin trong việc triển khai quân" và "Tôi không thể nói cụ thể nhưng vị trí của mình sẽ được quyết định một cách ngẫu nhiên bằng máy tính như binh sĩ khác"

"Lựa chọn của máy tính" là rút thăm ngẫu nhiên bằng máy tính và được gọi là "bbang-bbang-Yi". Đó là chống lại các tin đồn "Hyun Bin sẽ làm việc trong Pyung Do Yeon" hoặc sẽ là "nhân viên TI & E ở trụ sở chính".

Gần đây người ta đã biết rằng trong Chính quyền In Cheon dự định yêu cầu triển khai bố trí Hyun Bin tại Pyung Do Yeon vì điều này sẽ tăng gấp đôi tác động PR và sự đóng góp cho Pyung Do Yeon. Tuy nhiên, vấn đề này gợi lên sự tranh cãi là đã "Sử dụng Hyun Bin là người bảo hộ". Hơn nữa, từ ví dụ của Lee Jung người đã làm việc để quảng cáo cho sự tuyển dụng ở trụ sở chính và đã giải ngũ Thủy quân Lục chiến tháng 8/2010, vì thế tin đồn, "Hyun Bin cũng sẽ làm việc cho trụ sở chính" đã bị phát tán như thế.

Một nhân sự liên quan cho biết, "Thủy quân lục chiến đã không được thảo luận về việc Hyun Bin bố trí công tác ở Pyung Do Yeon. Tất nhiên, Hyun Bin có thể làm việc trong Pyung Do Yeon hoặc cho trụ sở chính. Nhưng không phải vì lợi ích của Chính quyền In Cheon hoặc trụ sở", trả lời cho tin đồn này.

Hyun Bin bước vào một trại huấn luyện ở SeGye-Ri, OCheon-eup Po Hang, KyungBook ngày 7/3/2011 và sẽ phục vụ trong quân ngũ trong 21 tháng, sau khi bố trí công tác vào cuối tháng tư này. Việc bố trí của Hyun Bin sẽ được quyết định vào 5 tuần sau khi vào doanh trại và nó chỉ thông báo cho phụ huynh Hyun Bin biết.

Source: Nate + Soompi
Trans: http://kst.vn [email protected] - KST Community

Mẩu

Hyun Bin trở thành lính tuyên truyền đặc biệt, nhiệm vụ trong thời gian tới...

Ngày 8.4, đại diện Hải quân lục chiến Hàn Quốc cho biết, theo sự phân công mới nhất dành cho tân binh, nam diễn viên nổi tiếng Hyun Bin sẽ được điều đi Bộ tư lệnh Hải quân lục chiến. Sau đó được cử đi huấn luyện tại sư đoàn 6 ở đảo Baekryung.

Người phụ trách tiết lộ, Hyun Bin nhập ngũ ngày 7.3. Ngày 8.4, Hyun Bin đã nhận được lệnh gọi vào Bộ tư lệnh Hải quân lục chiến. Hyun Bin sẽ kết thúc khóa huấn luyện dành cho tân binh ngày 22.4. Anh được nghỉ phép 5 ngày. Sau đó, Hyun Bin sẽ gia nhập tư đoàn 6 ở đảo Baekryung.

Trong tháng đầu tiên, Hyun Bin đã hoàn thành huấn luyện cơ bản. Tuần sau, anh sẽ tham gia huấn luyện "tự chế bản thân" với cường độ cao hơn. Khi tới đảo Baekryung, Hyun Bin sẽ tham gia huấn luyện chiến đấu trên bộ. Sau khi kết thúc thời gian ở đảo Baekryung, Hyun Bin tiếp tục tới đảo Yeonpyung cùng huấn luyện với sư đoàn một và hai.

Người phụ trách cho biết, do Hyun Bin là bộ đội tuyên truyền của Hải quân lục chiến nên nhiệm vụ của anh tương đối đặc biệt. Trong thời gian nhập ngũ, anh sẽ di chuyển qua các đơn vị hải quân ở khắp mọi nơi để tiến hành huấn luyện chủ yếu.

Ngoài ra, Hyun Bin nhập ngũ ngày 7.3, là tân binh lớn tuổi nhất của Hải quân lục chiến từ năm 2008 đến nay. Anh sẽ hoàn thành nghĩa vụ quân sự tháng 12.2012.

Nguồn Yonhapnews
http://kst.vn [email protected] - KST Community

Mẩu

Đại diện Hải quân bác bỏ tin đồn về nhiệm vụ mới của Hyun Bin

Ngày 8.4, đại diện Hải quân lục chiến Hàn Quốc cho biết, theo sự phân công mới nhất dành cho tân binh, nam diễn viên nổi tiếng Hyun Bin sẽ được điều đi Bộ tư lệnh Hải quân lục chiến và làm việc với tư cách là lính tuyên truyền đặc biệt. Sau khi có thông tin này, nhiều fan và những người quan tâm đưa ra nhiều ý kiến và có phần hiểu sai về nhiệm vụ mới của Hyun Bin.

Vào ngày 14, người phát ngôn của Bộ quốc phòng đã trực tiếp giải thích về vấn đề này.
Trao đổi với báo chí, trước câu hỏi của phóng viên về ý nghĩa nhiệm vụ tại cơ quan tuyên truyền Hải quân của Hyun Bin, đại diện Bộ quốc phòng Kim Gwang Jin đã xác nhận “Hyun Bin vẫn phải làm nhiệm vụ của một người lính bình thường và chỉ hỗ trợ hoạt động tuyên truyền khi cần thiết”.

Hyun Bin sẽ kết thúc 6 tuần huấn luyện cơ bản vào ngày 22.4. Sau khi kết thúc đợt nghỉ phép 5 ngày, anh sẽ tiếp tục tham gia huấn luyện đặc biệt tại sư đoàn 6 ở đảo Baekryung, sư đoàn 1 & 2 lục chiến ở đảo Yeonpyung.

Source: Nate
Trans: Bow

Mẩu

Hyun Bin muốn trở thành “người đàn ông thực thụ”…..
sự phân công của Hải quân “Lính tuyên truyền mà không phải là binh sỹ”?

Ngày 8.4, đại diện Hải quân lục chiến Hàn Quốc cho biết, theo sự phân công mới nhất dành cho tân binh, nam diễn viên nổi tiếng Hyun Bin sẽ được điều đi Bộ tư lệnh Hải quân lục chiến và làm việc với tư cách là lính tuyên truyền đặc biệt. Thông tin này đã khiến nhiều người quan tâm. Nhiều người cho rằng đây có phải là cách mà Hải quân Hàn quốc muốn sử dụng hình ảnh "thần tượng quốc dân” của Hyun Bin như một sự thử nghiệm để thay đổi hình ảnh của Hải quân Hàn Quốc. Bên cạnh đó cũng có ý kiến cho rằng ai cũng có thể thấy Hyun Bin có năng lực chiến đấu và trở thành một chiến sỹ xuất sắc, thế nhưng với việc phân công công tác mới này dường như không hợp lý lắm.

Chỉ cần click vào những cái tin như vậy có thể thấy rất nhiều ý kiến như: “Bộ quốc phòng lại muốn sử dụng hình ảnh của Hyun Bin để Marketing?”; “Hải quân phải chăng đang phủ nhận những nỗ lực của Hyun Bin”; “một chiến sỹ được công nhận là xạ thủ xuất sắc tại sao lại trở thành lính tuyên truyền?”: “việc sử dụng hình ảnh của Hyun Bin cũng là một điều tốt và có lợi”…

Gần đây xuất hiện nhiều hình ảnh của Hyun Bin trong quân ngũ trên các phương tiện truyền thông. Điều này dường như trái với mong muốn của Hyun Bin trước khi gia nhập Hải quân “Tôi muốn có khoảng thời gian cho riêng tôi và suy nghĩ về mọi việc”. Có lẽ cho đến giờ phút này anh ấy không thể có một cuộc sống quân ngũ với tư cách là một thanh niên Kim Tae Pyung bình thường.

Một vị chức trách trong Hải Quân cho hay tuy là lính tuyên truyền nhưng Hyun Bin vẫn phải trải qua những kỳ huấn luyện trong quân ngũ để trở thành một người lính Hải quân thực thụ. Hơn nữa anh sẽ phải đi rất nhiều nơi, nhiều đảo khác nhau để thực hiện nhiệm vụ của mình.

Vào ngày 22 tháng 4 tới, anh sẽ kết thúc đợt huấn luyên cơ bản và sẽ có kỳ nghỉ 5 ngày 4 đêm ( p/s: nghe như đi du lịch ý nhỉ )

Nate tổng hợp
Trans: Bow

Mẩu

Hyun Bin đã được phân công lên đơn vị Tiền tuyến của hải quân!!!!

Diễn viên nổi tiếng vừa gia nhập Hải quân tháng trước để hoàn thành nghĩa vụ quân sự của mình đã được phân công đến phục vụ tại hòn đảo tuyến đầu ở biển vàng, sát biên giới Triều tiên, Văn phòng Hải quân thông báo vào ngày thứ 2.

Hyun Bin 29 tuổi, người đã tham gia bộ phim "Secret garden", một trong những drama nổi tiếng nhất Hàn Quốc thời gian này, kết thúc 6 tuần luyện tập cơ bản và sẽ tới phục vụ tại sư đoàn Hải quân số 6 ở đảo Baengnyeong, trụ sở Hải quân tuyên bố.

Hải quân lúc đầu đã lên kế hoạch sẽ xếp Hyun Bin vào đội PR tại trụ sở Hải quân tại thành phố Hwaseong, Hàn quốc nhưng cuối cùng đã đưa ra quyết định cuối cùng là anh sẽ không nhận được bất kỳ một sự ưu đãi nào hết.

Một viên chức trong trụ sở Hải quân cho biết, "Quyết định này phản ánh niềm hi vọng của mọi người rằng Diễn viên Hyun Bin sẽ phục vụ trong quân ngũ như bất cứ một người lính bình thường nào".

Nhiều chỉ trích đã dấy lên, cho rằng Hyun Bin có thể nhận được nhiều ưu đãi như việc anh được phân vào đơn vị PR, một đơn vị ít nguy hiểm.

Tất cả đàn ông Hàn Quốc không tàn tật đều được yêu cầu phải nhập ngũ ít nhất 2 năm.

Source: http://www.koreaherald.com/natio ... MLId=20110418000818
V-trans: Aloha - Hae Bin @ KST.vn