|
|
soufuren gửi lúc 9-9-2011 17:25 ![]()
nàng ơi dịch hết report luôn đê *dụ dỗ~ing* *puppy eyes*
bình thường thì t thấy DVD ...
vừa vào coi lại, bạn í nói đc phép repost miễn là ghi credit là đc, sao trên đời lại có người vừa đáng yêu vừa dễ tính thế ko biết :X =))
Translation: SUMMARY 2011 report (mostly on Yamajima LOL)
* * *
Ngày: 10/8 (show thứ 2) (sinh nhật Yuto đó nha XD~)
Hôm nay, sau màn biểu diễn 'Arigatou', Yamada bị mất thăng bằng, cậu lập tức giơ tay để cố lấy lại thăng bằng cho khỏi ngã. Yuto nhìn thấy và vừa mỉm cười vừa hỏi Yamada có chuyện gì vậy. Yamada chỉ cúi xuống và không dám nhìn vào các fan. Sau đó, Yuto choàng tay qua vai Yamada và hai người cứ như vậy xuống khỏi sân khấu.
* * *
Ngày: 10/8 (show thứ 2)
Đến tiết mục biểu diễn Smurf và các chú Smurf (Xì trum) bước ra. Ai đó (chính là Yabu) yêu cầu Yamada diễn giọng của Clumsy và Yamada đồng ý. Cậu nói "Boku Clumsy! Yuto-kun, otanjoubi omedetou!" ("Tôi là Clumsy đây, Yuto-kun, chúc mừng sinh nhật cậu!"). Yuto bị sốc vì lúc đó cậu ấy đang ngồi sau bộ trống sẵn sàng cho màn biểu diễn kế tiếp (Magic Power). Sau đó, Yamada giúp Yuto đội chiếc mũ sinh nhật và yêu cầu Yuto đội chiếc mũ đó để chơi trống. Sau đó các Jr đẩy chiếc bánh lên sân khấu và tất cả mọi người cùng hát chúc mừng sinh nhật. Yabu còn đút cho Yuto ăn miếng trái cây trên chiếc bánh (đó là quả dâu).
* * *
Ngày: 10/8 (show thứ 2)
Cuối cùng Yuto cũng diễn thành công màn vừa cõng chú chó trên lưng vừa nhảy dây. Lúc đầu, Yamada nói nhỏ "Ganbatte" với Yuto, và sau khi Yuto thành công, Yamada vui vẻ vỗ nhẹ lên người Yuto. Sau đó, JUMP bắt đầu trở lại sân khấu, nhưng đứng giữa sân khấu lúc đó là Yuto, Yamada và chú cún, Yamada đang vui vẻ gọi chú cún. Chẳng phải rất giống đôi vợ chồng và chú cún của họ sao? XD~
* * *
Ngày: 10/8
Các fan Nhật nói trong màn "chiến đấu với rồng", khi Yuto chiến đấu với Yamada, Yuto đã chọc chọc vào má Yamada, đáp lại, Yamada đã cười rất rạng rỡ.
* * *
Ngày: 10/8 (show thứ 2)
Yamada thất bại trong màn biểu diễn với cún 3 lần liền, Yuto đứng đằng sau cười rất to và nói thầm rằng ngay cả chú cún của Yamada cũng đang cười (thằng hâm =)) )
* * *
Ngày: 14/8
Trước màn biểu diễn "Magic Power", Yamada gọi Clumsy ra làm trò bắt chước Tanoshingo, nhưng Clumsy không biết diễn trò đó. Yamada đột ngột gọi Yuto, lúc này đang sẵn sàng sau dàn trống, ra diễn cho Clumsy xem. (là tuyệt chiêu của bác Tanoshingo mà bạn Yuto diễn rất giỏi và cũng rất bựa =.= xin hãy xem hình minh họa =.= )
![]()
Khi Yuto kết thúc và quay lại bên dàn trống, Yamada nói "Yuto, xin lỗi vì đã làm phiền nhé". Mặc dù Yuto tỏ vẻ như không có vấn đề gì và không hề hồi hộp chút nào, nhưng cậu ấy không thể cầm chắc chiếc dùi trống và làm rơi nó. Đột nhiên bị gọi như vậy, chắc chắn cậu ấy phải rất hồi hộp~
* * *
Ngày 15/8
Hôm nay khi Daiki giới thiệu Jr Kuramoto Kaoru, cậu ấy nói khuôn mặt của Kaoru là " khuôn mặt hồi bé của Yuto và Yamada cộng lại, chia 2 và làm tròn", đó là một cụm so sánh khá rối rắm. (Đại ý muốn nói Kaoru là kết tinh tình yêu của Yamajima~ =)) ) Sau đó, Yuto bước lên sân khấu và hỏi lại "Vậy làm tròn lên hay tròn xuống?". Daiki cảm thấy xấu hổ và bảo Yuto đừng hỏi nữa. (LOL hôm qua đọc ko hiểu bạn nói gì, hôm nay thì thông rồi =)))))) )
ảnh em Kaoru nè =)) giống thật nha =))
![]()
bố mẹ và con =))
![]()
* * *
Ngày: 15/8
Khi Yamada diễn màn bước trên dây, Yabu và Yuto giữ thanh sắt để hỗ trợ cậu ấy. Tôi thấy Yuto cầm thanh sắt chắc đến mức gân xanh nổi hẳn lên, như thể đang cố gắng truyền 100% sự hỗ trợ cho đồng đội. Khi Yamada đang bước trên dây và nhảy qua Daiki, đoạn này thực sự hú vía, tôi đã nghĩ cậu ấy sẽ ngã, nhưng cậu cậu ấy vẫn tiếp tục và hoàn thành màn biểu diễn.
* * *
Ngày: 15/8
Khi Yuto đang nhảy MJ, Yamada đứng bên cạnh giúp cậu ấy đếm nhịp và hét lên bằng giọng rất cao. Thật dễ thương~
* * *
Ngày: 15/8 (show thứ 2) (ơ nghĩa là 1 ngày 2 show cơ á? ;____; )
Trong lần thử đầu tiên, Yuto và chú cún đã thất bại, nhưng đến lần thứ 2, họ nhảy được khoảng 8 lần (nhảy dây). Sau đó, Yamada đứng bên cạnh hét tên chú chó của Yuto và nói cậu ấy sẽ đưa chú chó vào trong. Yuto lập tức bế chú chó trao cho Yamada. Cuối cùng Yamada phải mắng Yuto "Cậu là Ieyasu đấy à?" (ko hiểu nói gì =.= )
* * *
Ngày: 17/8 (show thứ 2)
Trong suốt màn diễn với chó, Yuto đã thất bại. Trong màn nhảy dây, thậm chí ngay trước khi chú chó nhảy xuống khỏi lưng Yuto, Yamada đã cầm sẵn kẹo để thưởng cho chú chó. Khi chú chó rời lưng Yuto, nó liền chạy ngay tới chỗ Yamada.
* * *
Ngày: 17/8
Hôm nay có nhiều Yamajima moment đến mức tôi mù cả mắt. Yuto thất bại trong lần thử nhảy dây đầu tiên (với con chó trên lưng). Yabu nói rằng đó là lỗi của Inoo do giữ dây không chắc, và Yamada ở bên cạnh nhiệt tình giúp đỡ (la mắng Inoo). Sau đó, khi Yuto đang chuẩn bị nhảy lại, Yamada bế chú chó đứng bên cạnh. Khi Yuto đang đứng, Yamada quỳ xuống và nói bằng giọng dễ thương "Ganbatte". Sau khi nghe câu đó, Yuto nhìn xuống và bắt đầu cười. Sau đó, Yuto hoàn thành 5 lần nhảy thành công! Sự căng thẳng của Yamada còn lớn hơn cả Yuto, cậu nói "number 1" với khán giả và bắt đầu vỗ tay.
Sau đó những chú Smurf đi ra, Yamada được yêu cầu diễn trò Love 注入 (trò của Tanoshingo) nhưng Yamada không làm được. Sau đó cậu ấy nói đó không phải nhân vật của cậu ấy, và nói Yuto mới nên làm trò đó. Lúc đó Yuto đang ngồi ngay sau dàn trống để chuẩn bị, cậu ấy nói "Không, không, không!" và bắt đầu cười lớn.
* * *
Ngày: 21/8
Yuto chọn một fan của Yamada để phỏng vấn, cậu ấy hỏi cô ta (=.=) thích Yamada ở điểm nào. Cô ta (=.=) trả lời "Cơ bắp" (aaaaaaaaahhhhhhh~ sao dám nói vậy hả *ném đá ném đá*). Thế là Yuto bắt đầu "Cơ bắp của Yamada tuyệt lắm!" ----> biến thái nè *quăng bàn*
* * *
Ngày: 21/8
Lúc mở màn, chủ đề là chuyến phiêu lưu, Yamada hỏi khán giả "Các bạn có bỏ quên thứ gì không?". Yuto trả lời "Á! Tớ quên ví rồi!" (mỗi thế này mà fan cũng bấn được là sao =)) )
* * *
Ngày: 23/8
Hôm nay Yuto cầm một chiếc quạt của fan Yamada, trên đó viết "Hãy cho tôi quả bóng có chữ ký của cậu". Yuto vừa cười to vừa nói "Quả bóng có chữ ký à! Cô mặt dày đến thế sao?" (LOL ko biết bạn í có dịch nhầm ko, nhưng thằng Tồ có gan nói thế cơ á =)))))))))))
* * *
Ngày: 28/8
Trong màn biểu diễn "Over", ánh mắt Yuto và Yamada gặp nhau, Yuto đặt tay lên mông và chỉ cho Yamada xem. Sau đó Yamada chạy qua vỗ lên mông cậu ấy. (LOL 2 cái thằng này lộ liễu quá =)) )
* * *
Ngày: 2/9
Trong màn biểu diễn "Ai-ing", đoạn nắm tay nhau, ở đầu bên phải là Yamada, Yuto và Yabu. Đang hát Yuto lại ngồi xuống khiến Yabu buông tay Yuto. Lúc đó Yuto chỉ nắm mỗi tay Yamada bằng tay phải, nhưng sau đó, cậu ấy dùng cả hai tay để nắm tay Yamada. Yamada lập tức kéo Yuto lại gần, đặt tay Yuto lên môi cậu và hôn nó. (aaaaaaaaaaaaahhhhhhhh lần này tôi bỏ 1 đống tiền mua DVD của các người mà các người ko cho cảnh này vào thì tôi thề ko mua đĩa nữa đâu đó!!!)
* * *
Ngày: 3/9
Những ngày này, Yamajima luôn nhắc đến nhau trong các buổi phỏng vấn. Hôm nay, Yamada chọn một fan đang cầm chiếc uchiwa của Yuto, và trên chiếc uchiwa khác cô ta đang cầm có viết "Xin hãy chỉ vào uchiwa của tôi". Sau đó Yamada bắt đầu "Ahh Yuto-kun? Sao không phải là tớ chỉ vào uchiwa của cậu nhỉ?". Yabu liền bảo Yamada cứ chỉ vào nó, và Yamada trả lời "Nhưng em không phải Yuto-kun". Sau đó, Yuto phỏng vấn một fan đang ôm một con Duffy mặc đồ biểu diễn của Yamada.
* * *
Ngày: 7/9
Hôm nay, Hikaru không có mặt tại concert. Trong màn biểu diễn Ai-ing Aishiteru, Yamajima lại nắm tay nhau. Lúc đầu Yuto không muốn buông tay Yamada và dùng cả 2 tay để nắm lấy tay Yama, thậm chí còn kéo lại gần ngực cậu ấy. Sao đó, Yamada kéo đôi tay được khóa chặt vào nhau của họ áp vào má mình và dùng cả 2 tay cọ cọ tay Yuto.
* * *
credit: re-riko@LJ
Vtrans: Maniac@KST
vừa trans vừa bấn nên lâu quá đi mất =))=))
|
Rate
-
Xem tất cả
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 9-9-2011 11:03:08
giá mà ở ngoài cũng nó cũng thân nhau đc như thế th ...
ô bị lậm cây sậy và bánh bao cắp à em 
Tác giả
mà đôi này cũng hay đc so với cặp Akame đình đám lắm ;P nói chung đều là quá khứ phức tạp và mối tình đầy trắc trở 
((((