[Male] Fujigaya Taisuke (Đằng Cốc Thái Phụ) (Kis-my-ft2) (Shu của Ikemen desu ne

foreverlove

[translation] Kisumai - Duet - February 2006


Fujigaya Taisuke X Senga Kento

Fujigaya:  Ah, cuộc thảo luận lần này của tôi là với Senga. Bắt đầu nào. Wah~ Tai-chan đây~♪

Senga: …Eh!? Ah, Sen-san đây~.

Fujigaya: Tại sao anh là “-chan” trong khi cậu là “-san!?” Được rồi, ai quan tâm. Chúng ta đã đi ăn yakiniku cùng nhau đúng không nào~. Cùng với Goseki (Koichi)-kun, cả ba người chúng ta~♪

Senga: Mặc dù em… không có tiền. (ôi thương quá ;_;)

Fujigaya: Senga trông rất nhợt nhạt khi nói “làm ơn hãy nhận lấy và nghĩ đó là 10,000 yen” khi đưa cho bọn anh 2000 yen mà em có~ (cười).

Senga: Nhưng anh đã không cầm số tiền đó và đãi em, thật là một đàn anh tử tế… cảm ơn.

Fujigaya: Nhưng Goseki-kun là người phải trả nhiều nhất mà (cười).

Senga: Mm, em biết (cười).

Fujigaya: Thôi đừng nghĩ về nó nữa, Ngày hôm sau cậu đã bị cảm lạnh đúng không? Sau khi đã ăn rất nhiều tỏi, tại sao cậu vẫn bị ốm nhỉ? Bọn anh đã không gặp cậu trong suốt một tuần đấy!? Năm nay cậu cần phải làm việc chăm chỉ hơn đó.

Senga: Vâng, em biết rồi.

Fujigaya: Bởi vì chúng ta đều muốn thực hiện điều đó năm nay, một concert của Kis-My-Ft2
.
Senga: anh muốn thực hiện một concert như thế nào, Fujigaya-kun?

Fujigaya: Đương nhiên phải là một concert thật ngầu và thật thú vị. Còn cậu thì sao Senga-kun.

Senga: “Em cũng thế.” Fujigaya-kun.

Fujigaya: …Cậu có thể nói nghiêm túc về điều đó được không? (cười)

Senga: Em muốn Fujigaya-kun rap nhiều hơn. Bởi vì anh làm rất tốt điều đó. Thật là tuyệt.

Fujigaya: Ah, tôi cũng muốn rap.

Senga: vậy hãy thực hiện nó nhé. [t/n, he attempts polite language for “please do it” but ends up saying “please get beaten up”]
Fujigaya: Senga, cậu thực sự phải làm điều gì đó cho cái tính ngờ nghệch của cậu đi. Tiếng Nhật mà cậu thường sử dụng là cái gì vậy (cười). Khi chúng ta đi ăn yakiniku, Người phục vụ đã hỏi “Có phải cậu trẻ nhất không?” khi đó cậu đã nói “Vâng, tôi nhỏ,” cậu trả lời kiểu gì vậy nà!?

Senga: Không, à, khi đó em đã nhầm với  suất cơm “nhỏ” mà em đã định gọi…

Fujigaya: Tại sao cậu lại nhầm như vậy chứ~. Cậu cũng chút nữa thì đâm vào một chiếc ô tô ở Shibuya.

Senga: Em sẽ thật cẩn thận từ bây giờ. Bây giờ thực sự giống như em không thể sống nổi nếu thiếu Fujigaya-kun, và điều đó thật tuyệt, thật…

Fujigaya: Cái gì vậy chứ. Chúa ơi! (cười).


nguồn: kis-my-ft2@liverjournal
dịch: tớ

P/S: chết mất với hai đứa này

Beat

tình hình là đang phát cuồng cái clip Moshimo SP ngày hôm qua, khúc Taipi bị phạt cho uống nước chanh í, dễ thương chịu không nổi luôn . Sao ngày xưa tóc dài hắn quậy và tinh quái vậy mà h nhìn hiển khô, còn kawaii nữa chứ, tính đổi hình tượng hả zời , quay ngoắc 180 độ ko còn nhận ra Taipi ngày xưa nữa   Đúng là con hồ li 9 đuôi, mỗi lần anh lùn hay Tama hăm he dụ dỗ mình lôi đi là Taipi lại núm áo kéo về ko ngọ nguậy đc luôn mà
Ngày xưa thích Junsu của THSK biết đc cái từ busukawaii (ugly yet cute), bây giờ thích Taipi thì biết thêm cái từ erokawaii (erotic yet kawaii )





Cái mặt này xạo bào cố luôn nè



Credit : tumblr
Reup by me

foreverlove

Beat gửi lúc 15-11-2011 22:45
tình hình là đang phát cuồng cái clip Moshimo SP ngày hôm qua, khúc Taipi bị phạt cho u ...

Tôi bị cái bệnh thích từ cái nhìn đầu tiên, hay là ấn tượng đầu tiên ý cô, nếu như từ đầu tôi đã không thích thì sau này cũng không thích được đâu ý :)) mà đã hết thích rồi thì cũng thế ><
àu ôi cái show xem phim kinh dị hôm qua, với hoạt hình hôm qua bạn hớt mái lên, nhìn yêu lắm nha T^T

Beat

tôi cũng vậy đó cô, nhưng lâu lâu tôi cũng rung rinh vì người khác (toàn trong cùng 1 nhóm thôi), nhưng cuối cùng thì vẫn quay về với cái người gây cho tôi ấn tượng đầu tiên hết . Mà tính ra hồi trc lúc còn là fan DBSK tôi thích đồng đều hơn bây giờ, nghĩa là tuy tôi có thích JJ hơn 1 chút nhưng thực tế là ko có chênh lệch nhiều so với các thành viên khác. Cô có nghe bài Winter Rose của HoMin chưa , từ hồi tách nhóm đây là lần đầu tiên tôi thích 1 bài của HoMin á, nhưng mỗi lần nghe bài này lại thấy tiếc, cứ giá như 5 người hát có phải hay hơn ko

foreverlove

Nikkan Sports monday Johnnys

cái này có lâu rồi nhưng dịch chơi :))




[Phần giới thiệu về Fujigaya-kun]

Nikkan Sports đã miêu tả Taisuke như một người suy nghĩ và quan tâm đến gia đình của mình rất nhiều và rất cẩn thận trong việc sử dụng ngôn từ . Sau đó, là tóm lược về những chương trình truyền hình mà Taisuke đã xuất hiện.

【KisuMai theo cảm nhận của Fujigaya-kun】

Taisuke nói về KisuMai như một nhóm thực sự sống động. Và cậu nghĩ về thời gian để tất cả mọi người trong nhóm thể hiện con người thực sự của họ.

【Senpai mà bạn ngưỡng mộ】

Đó là Arashi Sho-kun (Taipi đã được hỏi về điều  này rất nhiều, và Sho-kun đã được đề cập đến nhiều nhất). Cậu ý đã nhắc lại việc mình đã khóc khi kết thúc tour diễn của Arashi (nhớ lại trong đầu năm 2004 - phần trao đổi thư HiroSuke), Sho đã dành cho cậu ý một cái ôm trên sân khấu. Ngoài ra, cậu đã nói chuyện về  việc cậu nghĩ rằng lời bài hát Sho viết sẽ bao gồm 四字 熟语 (shiji juukugo) tuyệt vời như thế nào (mình hiểu được câu này mình chết liền)


【Cậu là người như thế nào】

ở đây, cậu ấy đã nói về bản thân mình. Rõ ràng, Taisuke người ta nói cho rằng KisuMai là một trong các nhóm không thực sự tồn tại lâu (khi nhóm được hình thành) và họ nhận được những quan hệ công việc với đàn anh của mình như thế nào. Ngoài ra, Taisuke cũng nói về các Juniors khác và xem họ như đối thủ, giống như cậu ấý thức được về điều này. Cậu cho biết, ngay cả khi ngày hôm qua là một Junior, bạn không biết khi nào mình sẽ được kéo ra, vì vậy đó là lý do tại sao suy nghĩ các Juniors vừa là đồng nghiệp vừa là đối thủ đồng hành cùng một lúc, do vậy cậu ấy luôn luôn cố gắng hết sức mình.

Không chắc chắn nếu điều này do cậu ấy nói hay là các biên tập viên của tờ báo ... nhưng theo như họ nói thì Taisuke thực sự thích trẻ em, cậu thường nói chuyện với những người trẻ hơn so với những người khác. Đó là tiêu đề ngay bên cạnh bức ảnh của cậu ý. Nó nói cậu ý muốn trở thành một giáo viên mẫu giáo. (Cậu đã nói về điều này trước đây trong Duet năm 2007, nói rằng cậu muốn trở thành một giáo viên mẫu giáo hoặc làm một trong những trung tâm giữ trẻ hay là vào một trường học đặc biệt để có được trình độ chuyên môn về chuyện đó, nhưng cậu nghĩ rằng thực sự không có khả năng làm điều đó trong khi đang làm Junior, vì vậy ông đã từ bỏ ước mơ của mình.)


[Kho báu]

Kho báu của Taisuke là những chiếc áo phông từ buổi concert đầu tiên của Ebikisu. Cậu ấy giặt sạch nó và treo nó ở trong phòng cùng với những bộ quần áo khác như thế. (có một bức ảnh nhỏ chup cậu ấy cầm một chiếc áo phông, không phải là nụ cười thực sự tỏa sáng nhưng vẫn rất đáng yêu)

【Bộ sưu tập】

Đầu tiên, đó là sách. Gần đây cậu đã được đọc "Yume wo Kanaeruzou". (Nếu như bạn nghe thấy quen quen thì  đó là bởi vì nó đã được thực hiện thành phim truyền hình gần đây với sự xuất hiện của Oguri Shun  trong phần đặc biệt còn Asami Mizukawa trong bộ phim truyền hình thực tế.)

Và sau đó là quần áo (điều đó là hiển nhiên nếu như bạn biết cậu ấy một thời gian lol). Cậu ấy có một lotttt quần áo (Tsubasa đã cho cậu ấy một hộp vào năm ngoái) và như đã nói ở trên, một số lượng lớn được cậu ấy trưng bày trong phòng của mình. Khoảng 100 bộ ít nhất. Cậu nói rằng cậu ý muốn mang quần áo cho các em trai và cả những kouhai nữa.

Sau đó, ông cũng nói về việc mua các phụ kiện trong các cửa hàng cho trẻ em gái (cái này cũng không phải là điều gì mới ở đây, lol). Tất nhiên, cậu đã nói về việc cậu thích những thứ dễ thương như thế nào. Và cậu thực sự thích lông (cậu ấy đã nói đến vấn đề này từ năm ngoái hoặc thậm chí lâu hơn, và rằng trong số 13 bộ quần áo được dùng để biểu diễn thì tới 6 bộ có lông trên đó.

[Mẫu phụ nữ lý tưởng]

Là người biết lựa chọn từ ngữ đúng đắn. Cậu ý thích những người hiểu rõ về bản thân và là người mà cậu ấy có thể tôn trọng, một người tình cảm và nồng nhiệt.

[Riêng tư ]

Taisuke nói rằng cậu ấy có khoảng 100 đĩa DVD và cái cậu ấy thích nhất là Byakkotai (phim đóng với Yamapi và Koki). Cậu ấy đã xem nó 2-3 lần với gia đình mình. Mặc dù họ đã xem trước đó, nhưng bố mẹ cậu ấy vẫn cứ khóc ở đoạn cậu ý bị thương và ở phần credit cuối khi tên cậu ấy xuất hiện. (bố mẹ thương con quá T^T bảo sao tên quỷ ấy không tình cảm)

''Trước đây tôi thực sự rất ghét khi chỉ có một chiếc ti vi được đặt ở phòng khách. Nhưng nếu như có một chiếc trong phòng riêng của mình, tôi không nghĩ mình có thể nói chuyện được với gia đình mình nhiều như thế. Điều đó thật quan trọng khi chúng ta trò chuyện với người khác vì sẽ có rất nhiều thứ để bạn học hỏi được từ họ. Vì thế tôi đã dành rất nhiều thời gian ở bên gia đình mình"





p/s: quỷ xù sao mà tình cảm thế T^T. Hồi xưa khi trao đổi thư Hiro có nói " tớ không hiểu tại sao cậu lại khóc khi concert của Arashi kết thúc dù cho nó không liên quan đến cậu mấy", cũng đã nhìn thấy cảnh Sho-san ôm Taipi, hóa ra đoạn đấy là tên mít ướt này khóc à :)). Trong phòng trưng nhiều quần áo kỉ niệm vậy thì nằm ngủ ở đâu?

Beat

foreverlove gửi lúc 16-11-2011 22:07
Nikkan Sports monday Johnnys

cái này có lâu rồi nhưng dịch chơi

ôi cái tên Taipi này mít ướt dã man, đúng là Cự Giải mà nếu đọc cái này trước thì chắc mình chả bất ngờ j về việc Taipi cũng đã khóc sau khi phim Ikemen quay xong đâu Khiếp, sao mấy người mình thích toàn là sống tình cảm thế này, JJ cũng thế, nhưng con trai mà tình cảm quá thường là ko tốt, hi vọng là bạn vẫn có thể dung hòa đc tình cảm và lí trí của mình.
mà ko ngờ là định hướng nghề nghiệp của Taipi lại là nghề trông trẻ mình thị lại chết với những bạn trai thích chơi với trẻ con ahhhhhhhhhhhh cái con người này

à mà có mấy khúc cô dịch Taipi là ông kìa

--------------------------------------

Phân Tích Hoàng Đạo Cung Cự Giải (lượt bớt)

- Cự giải rất yếu lòng, rất dễ bị cảm động, cho dù vẻ bề ngoài thì trông có vẻ rất kiên cường, cứng rắn., nhưng bên trong lớp vỏ kiên cường đó là một yếu mềm, nhạy cảm. Họ khi đối mặt với tình cảm thì luôn do dự, phân vân. Không muốn nói là họ nhu nhược, nhưng họ rõ ràng là tự kỉ dễ dàng bị tổn thương. Họ rất tin tưởng vào tình cảm, tin tưởng một cách ngây thơ, khờ dại, tin rằng trên đời này có thiên trường địa cửu cho nên rất hay bị chỉ trích bắt bẻ.

- “Giải giải” đúng là si tình sâu đậm, yêu một ai rồi là yêu cực kì, cho dù biết rõ không có kết quả cũng khó mà dứt ra được.

- Đó chính là cự giải, có thể nói đó là tố chất rõ ràng nhất của cự giải, hay về một khía cạnh nào đó mà nói cự giải có những tư tưởng rất khác biệt. Họ khao khát bình yên, cũng khao khát được tỏa sáng. Trong suy nghĩ của họ ngập tràn cảm giác nghệ thuật, khuếch đại ảo tưởng, thế nhưng trong cuộc sống thực sự, họ luôn trông rất hiền lành, rất khó mà để lộ ra tham vọng thực sự trong lòng. Sở dĩ trên con đường nghệ thuật, họ có thể phát huy, bộc lộ ảo vọng kì lạ trong lòng đến mức cực đại, họ có thể trình diễn bất cứ ca khúc bất cứ vai diễn một cách xuất sắc, tất cả bắt nguồn từ thói quen bị động trong sinh hoạt đời thường, nhưng trên khán đài nghệ thuật thì phải bộc lộ cực kì xuất sắc, cho nên cự giải chính xác là con người của sân khấu. Cho dù không có giọng hát hay, không có ngoại hình đẹp, thế nhưng họ có khả năng cảm thụ và thể hiện hoàn hảo, tính cách của họ trên thực tế càng giống như có một lớp vỏ bọc, trong cuộc sống thực sự thì họ luôn che giấu bản thân rất kĩ, nhưng sau khi đánh giá và suy diễn về người khác thì họ lại đem tình cảm có trong lòng phơi bày ra.

- Hoài niệm là một trong những quan điểm trong cuộc đời của cự giải, cự giải có khả năng nhớ chuyện cũ phi thường. Bọn họ rất vui vẻ về chuyện xưa từ đông đến tây, lưu luyến tình cảm xưa, đối với gia đình luôn có cảm giác lưu luyến bẩm sinh. Một tấm hình ố vàng, một cái thắt lưng bạc màu, một bàn trang điểm phủ đầy bụi… Đối với tất cả những vật xưa cũ đều có một cảm giác lãng mạn, trữ tình, đều có thể khiến họ tự nhớ nhung, hồi ức u sầu, họ lúc nào cũng chìm đắm trong hồi ức về quá khứ, vĩnh viễn ghi nhớ thời niên thiếu cô tịch mẫn cảm, vĩnh viễn khắc ghi về mối tình đầu, nhiều năm về sau vẫn truy tìm khắp nơi về tin tức của người yêu đầu tiên, dặn lòng bao năm vẫn giữ gìn kí ức bao năm như phút ban đầu.

- Cự giải thích nhất là cẩn trọng suy nghĩ, suy xét, bởi vì họ thay đổi lúc nóng lúc lạnh, đột nhiên bỏ mặc không quan tâm hay đột nhiên ác khẩu ác ngôn, kỳ thực không phải là bọn họ không yêu thương , chẳng qua là đúng lúc họ đang bị tự kỉ. Họ luôn muốn mỗi ngày 24 giờ luôn ở bên cạnh người yêu, đối với người yêu họ luông có ham muốn chiếm hữu rõ ràng, hận không thể moi ruột moi tim mà trao, họ quan  tâm đến từng li từng tí người yêu, đến mức như mua cho cái kẹp tóc, bắt dùm taxi… Họ hao tổn tâm tư, giờ giờ phút phút vì bạn mà suy nghĩ, nhưng bởi vì không ngừng quan tâm ngày càng nhiều nên ngày càng lo lắng bất an, có thể không còn cân bằng trong tình yêu

- Khi bỏ lớp vỏ bọc giả tạo cự giải dễ dàng bị động lòng, trên thực tế cự giải rất giỏi giả vờ. Bọn họ thích cười, bất cứ lúc nào, ở đâu, họ thường mĩm cười hay là có đôi khi tạo ra vẻ vui tươi khiến người ta vui vẻ, yên tâm nhưng có đôi lúc lại khiến người ta cảm thấy rất là giả tạo. Dĩ nhiên là cự giải đã tự xem chính mình là có một ít gian xảo, một ít xấu xa. Họ tự kỉ như thế tất nhiên cũng phải có được một chút lợi ích gì đó, có đôi khi sẽ khiến người khác cảm thấy họ có hẹp hòi như vậy hay không, thế nhưng trong các trường hợp chờ đợi gặp gỡ bạn bè, họ lại rất rộng rãi hào phóng, chủ động dành quyền trả tiền, cho nên thực sự cự giải có quan niệm rất rõ ràng về chuyện công chuyện tư.

- Nói cho cùng, cự giải rất đáng yêu, nhất là trên lĩnh vực nghệ thuật có rất nhiều người thành công, họ là người khiến cho người khác tạo nên những tượng đài ngưỡng mộ, cho nên cự giải không cần phải phải tự ti, kì thực họ rất có sức hấp dẫn

Credit : http://quan4.net/phan-tich-hoang-dao-cung-cu-giai.html


***** Trời ơi sao cái cung này giống cung Bò Cạp quá vậy =.=, nhất là về vấn đề tình yêu, mà mình lại vô cùng ngán cách iu của mấy thằng Bò Cạp, thích chiếm hữu, ủy mị và sướt mướt, hay ghen và hay hoang tưởng

foreverlove

[

b]Popolo 1.2012

nguồn: f**kyeahfujigaya.tumblr

foreverlove

=)))))) nhìn cái mặt trông rõ là dễ bị bắt nạt



chỉ hớt cái mái lên thôi mà thay đổi 180% =))

Beat

http://www.tokyograph.com/news/s ... -musuko/#more-22638

Taipi lại sắp đóng phim, nhưng sao cứ vào vai học sinh hoài thế, già như trái cà rồi á =))

foreverlove

Beat gửi lúc 25-11-2011 07:57
http://www.tokyograph.com/news/suzuki-kyoka-yamada-ryosuke-co-star-as-mother-and-son-in-risou-no-mus ...

trời ơi
trời ơi
trời ơi
trời ơi
trời ơi
trời ơi
trời trơi
má ơi
tình yêu của tôi
các tình yêu của tôi
Yamada và Taipi sao
*ngất*
cô ơi tôi chết vì sung sướng đây