|
|
Đạo diễn “Kpop Star 2” đang xem xét việc phát hành bản thu âm ca khúc “Don’t cross your legs”
![]()
Sau buổi phát sóng đầu tiên chương trình SBS “Good Sunday – Survival Audition Kpop Star Season 2” (gọi tắt là “Kpop Star 2”), ca khúc tự sáng tác “Don’t cross your legs” (Đừng có bắt chéo chân) của “Akdong musician” (Akdong = trẻ hư, bad boy/girl) nhận được nhiều quan tâm từ người xem, và có vẻ như đang được xem xét phát hành bản thu âm.
Ngày 19 trong chương trình Tin tức giải trí SBS E!, đạo diễn Park Sung Hoon của “Kpop Star 2” cho biết ông đang suy nghĩ về việc phát hành bản thu âm bài “Don’t cross your legs” vì ca khúc đã nhận được rất nhiều yêu cầu của khán giả sau khi chương trình phát sóng. Vậy nên việc này đang được thảo luận tích cực.
Qua buổi phát sóng “Kpop Star 2” lần đầu tiên vào ngày 18, “Akdong musician” - hai anh em song ca nhạc acoustic đến từ Mongolia - đã nhận được rất nhiều chú ý từ ban giám khảo cũng như người xem. Lee Chan Hyuk 17 tuổi và Lee Soo Hyun 14 tuổi nhận được khen ngợi của giám khảo Yang Hyun Suk – Park Jin Young – BoA vì tài năng âm nhạc khó tin ở độ tuổi còn nhỏ như vậy.
Ca khúc tự sáng tác “Don’t cross your legs” của “Akdong musician” đã nhận được tràng pháo tay không ngớt tại trường quay audition nhờ sự kết hợp giữa lời bài hát đầy thông minh dí dỏm với âm sắc quyến rũ thu hút của hai anh em. Park Jin Young khen ngợi “Đây chính là cái mà người ta gọi là singer-songwriter, là cái người ta gọi là bản song ca”, BoA thì nhận xét “Trong lời bài hát có câu “Anikkoweotji” (thật là kinh tởm) kết nối với “baebaekkoatji” (xoắn tít lại), một cách nhìn rất thú vị”.
Đặc biệt là lời khen ngợi cao nhất mà Yang Hyun Suk dành tặng “Trong cả chương trình “Kpop Star 2” thì người nghệ sĩ thực thụ chính là cặp đôi này”, cùng với dự đoán rằng khi bài hát này phát sóng “Don’t cross your legs” chắc chắn sẽ đứng đầu danh sách tìm kiếm.
Và quả đúng như những gì Yang Hyun Suk nói. Sau khi “Kpop Star 2” phát sóng, “Don’t cross your legs” do “Akdong musician” thể hiện thực sự đã đứng đầu danh sách tìm kiếm, chứng tỏ sự quan tâm nồng nhiệt của cư dân mạng. Bên cạnh tìm kiếm lời bài hát , nhiều người còn tìm hiểu về các hoạt động trong quá khứ của “Akdong musician”.
Ca khúc tự sáng tác “Farewell is something we shouldn’t do” của Yun Hyun Sang, thí sinh tham gia Kpop Star season 1 trước đây, đã thực sự được phát hành bản thu âm nhờ có sự quan tâm của khán giả. Vậy nên nhiều khả năng là ca khúc “Don’t cross your legs” của “Akdong musician” cũng sẽ được phát hành bản thu âm.
Ngoài ra, sau khi nhanh chóng nhận được nhiều chú ý nhờ sự xuất hiện của nhiều tài năng ngay từ buổi phát sóng đầu tiên, Kpop Star 2 sẽ được chiếu vào lúc 5 giờ chiều ngày 25 sắp tới.
Credit: http://news.sbs.co.kr/section_ne ... news_id=N1001491918
Trans: [email protected]
P.S: Mình cũng thích hai bé này, trước lúc hát bài này thì có hát Breath của Miss A nữa, cũng hay lắm. Mọi người nghe thử
Credit: Kpop star official youtube
P.S: kiếm được lời bài hát, dịch tạm nhé:
다리꼬지마 다 다리 꼬지마 (x3)
darikkojima da, dari kkojima
Thôi đừng có bắt chéo chân nữa mà
네가 시크를 논해서 내 본능을 건드려
nega sikeureul nonhaeseo nae bonneungeul geondeuryeo
Ý bạn là phải tỏ ra lịch sự sao, vậy là đụng vô bản năng của tui rồi đó
앞뒤 안가리고 다리 치켜들고 반대 다리에 얹어
apdwi angarigo dari chikyeodeulgo bandae darie eonjeo
Liều nhỉ, giơ chân lên để lên chân kia thật à
다릴 꼬았지 아니꼬웠지
daril kkoatji ahnikkoweotji
Bắt chéo chân cơ đấy, tởm quá
내 다리 점점 저려오고 피가 안통하는 이 기분
ne dari jeomjeom jeoryeoohgo piga antonghaneun i gibun
Sao tui cảm giác như mạch máu chân không thông nổi vậy nè
네가 도도를 논해서 내 본능을 건드려
nega dodoreul nonhaeseo ne bonneungeul geondeuryeo
Ý bạn là tỏ ra kiêu kỳ ớ hở, vậy là đụng vô bản năng của tui rồi đó
주먹 불끈 쥐고 책상 내려치고 모두를 주목시켜
jumeok bulkkeun jwigo chaeksang naeryeochigo modureul jumoksikyeo
Nắm chặt tay đấm xuống bàn để mọi người chú ý thật à
다리 꼬았지 배배 꼬였지
dari kkoatji baebae kkoyeotji
bắt chéo chân cơ đấy, bắt xoắn cuộn tít lại luôn cơ đấy
발가락부터 시작 돼 성장판 닫히는 이 기분
balgarakbuteo sijak dwe seongjangpan datchineun i gibun
Sao tui thấy khớp xương toàn thân như muốn cứng hết lại vậy nè
거들먹 거들먹 거리는 너의 그 모습에
geodeulmeok geodeulmeok georineun neoeh geu moseupeh
Ở cái dáng vẻ tỏ ra kiêu kỳ đó
내가 진리다라는 그 눈빛 가득한 모습에
nega jinridaraneun geu nunbit gadeukhan moseupeh
Ở cái dáng vẻ với ánh mắt như muốn nói tôi đây là đích thực đó
괜한 승부욕이 불타올라 짧은 다릴 쭉 뻗고
gwenhan seungbuyoki bultaolla jjalbeun daril jjuk bbeotgo
Tui như thấy bạn đang ráng duỗi cái chân ngắn ra vì đang cháy lên cái khát vọng chiến thắng vớ vẩn thôi
다릴 꼬았지
daril kkoatji
bắt chéo chân cơ đấy
시내에 나가 보다 보면은 여기 저기 알록달록 thick or thin한
sinae eh naga boda bomyeoneun yeogi jeogi allokdallok thick or thin han
khi tôi đi lên khu thành phố chỗ này chỗ kia, lốm đốm, dày mỏng
여러 색깔 종류 치마 바지들 중 에서도 튀고 튀는 요염한 다리들
yeoreo saekggal jongnyu chima bajideul jung ehseodo twigo twineun yoyeomhan darideul
có đủ kiểu váy quần màu sắc, nhưng nổi bật nhất vẫn là cái chân khiêu gợi của bạn
다리 꼬고 시내 외곽 벤치에 앉아 누굴 기다리는지
dari kkogo sinae wegwak benchieh anja nugul gidarineunji
bắt chéo chân ngồi trên ghế ở ngoại ô thành phố, tôi cứ tưởng bạn đang chờ ai đó
초조한 표정을 짓는 줄 알았더만 그게 아니였더라
chojohan pyojungeul jitneun jul aratdeoman geuge ahniyeotdeora
chờ ai nên mặt mày mới lo lắng thế kia, nhưng hóa ra ko phải
다리 저려 그러는 거라나
dari jeoryeo geureoneun georana
là tê chân quá chớ gì
다리꼬지마 다 다리 꼬지마
darikkojima da, dari kkojima
Thôi đừng có bắt chéo chân nữa
|
Rate
-
Xem tất cả
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 19-11-2012 19:59:06
Tác giả