[Legend]News cũ trước 20/08/2011

sid

4-1-2009 07:22:14

Concert năm mới của FT Island *trưởng thành*



*Quyết tâm chạy đua*
Ban nhạc học sinh FT Island đã bắt đàu 1 năm mới tốt đẹp!
Single thứ 3 của FT Island *The One*, phát hành vào tháng 12, đã leo tới hạng 9 trên bảng xếp hạng Oricon và đưa FT Island theo sau những ca sĩ thần tượng Hàn Quốc như DBSG, SS501, Big Bang, những người đã làm mưa làm gió trên bảng xếp hạng Oricon. FT Island đã tổ chức *2008 New Spring Concert My First Dream* ở hội trường JCB của Tokyo Dom City.
Trong buổi lễ dành cho các nghệ sĩ Hàn Quốc cắt dây ruy băng vào ngày đầu năm 2009, họ đã mở đầu concert với *I love you* và *Train*.
Ban nhạc học sinh được yêu mến FT Island đã chào đón năm mới với Lee Hong Ki, Oh Won Bin và Choi Jong Hun là những sinh viên năm nhất. Vì vậy, các thành viên đã chia sẻ với các fan *giấc mơ đầu tiên* (first dream – tên concert) trong năm mới của họ là biến đổi từ *1 chàng trai thành 1 người đàn ông*.
Họ đã cho thấy kĩ năng của mình từ chuyến lưu diễn ở Nhật Bản năm ngoái.
Họ đã thu hút khán giả với khả năng chơi nhạc cụ và giọng hát tốt.
Họ cũng đồng thời làm rung động các fan với tiếng guitar của Jong Hun, giọng hát nhẹ nhàng của Oh Won Bin và chất giọng thu hút của Hong Ki trong *Always be mine*
Tiếp sau đó, Lee Jae Jin hát *Because I did not know to love* trong tiếng piano của Choi Jong Hun và sự ngạc nhiên của các fan.



FT Island đã học nhạc và thu album ở Nhật Bản trong 3 tháng kể từ tháng 4, đã nói chuyện với các fan 1 cách rất trôi chảy bằng tiếng Nhật.
Lee Jae Jin đã hoàn thành vai trò 1 diễn viên trong sitcom hàng ngày *'Unstoppable Marriage* của KBS, nhấn mạnh rằng: *Tôi thực sự hạnh phúc khi nhận được tình yêu và sự động viên của các fan ở Nhật Bản. Chúng tôi đã trưởng thành nên có thể nhận thức được rằng mình chỉ là 1 phần nhỏ trong giới âm nhạc và nghệ sĩ. Chúng tôi muốn đắm chìm trong âm nhạc.*
Choi Min Hwan hứa: *Tôi nhớ rằng đã đi du học 3 tháng vào năm ngoái. Nó rất vất vả nhưng tôi nghĩ tôi vẫn là 1 đứa trẻ. Tôi cảm thấy có lỗi với các bạn học sinh (Hàn Quốc) đang học tập vất vả ở Nhật Bản. Tôi sẽ làm những gì tốt nhất có thể.*
Bộ 3 sinh viên năm nhất cũng nói ra những lời thú nhận cả mình. Đầu tiên, Lee Hong Ki nói: *Tôi đã chơi rất nhiều nhưng tôi muốn học thật chăm chỉ khi tôi vào đại học. Đó không phải là 1 lời nói dối.*
Sau Hong Ki, Oh Won Bin nói:*Tôi muốn học trong 1 trường đại học ở Nhật Bản nếu tôi có thể thay đổi. Tôi muốn học nhạc 1 cách nghiêm túc.* Choi Jong Hun cũng nói: *Tôi muốn học nhiều hơn, tôi đã bị kích thích bới môi trường đại học.*
*New Spring Concert* đã khép lại với *The One*, single đã đạt vị trí thứ 9 trên bảng xếp hạng Oricon, cùng mini album ra mắt năm ngoái*Soyogi* và *Friendship*. Dù thế nào, các fan cũng đã chờ các thành viên xuất hiện lần nữa với những tiếng reo hò và những tràng vỗ tay bất tận.
Có 3 bài hát được đề nghị nhiều lần trong buổi biểu diễn như *FT Island*, *Prmadonna*, FT Island đã hát tổng cộng 20 bài. Sau concert, họ đã cảm ơn các fan. Họ đã khiến các fan náo loạn khi thông báo 1 tin bất ngờ rằng họ sẽ trở lại Nhật Bản vào ngày 11/02 khi DVD concert đầu tiên được phát hành.
Giọng ca chính Lee Hong Ki đã phải nhập viện vì cảm lạnh và mệt mỏi, sự chịu đựng của anh cho tới khi buổi diễn kết thúc đã nhận được ssự cổ vũ từ các fan.Với các fan, concert này đã giúp họ khám phá ra tiềm năng và sức hấp dẫn của FT Island, món quà quý giá đầ tiên của năm mới. Với các thành viên, nó nghĩa là 1khởi đầu mới với sự tin cậy thay vì chỉ rũ bỏ nó.
Ở cuộc họp báo được tổ chức trước concert, Lee Hong Ki nói: *Sau lễ tốt nghiệp, tôi muốn đi tới 1 câu lac bộ và xem buổi trình diễn của 1 ban nhạc nước ngòai.* Choi Jong Hun: *Tôi sẽ kết bạn mới và học tập chăm chỉ ở trường cao đẳng.*



Oh Won Bin nói: *Tôi muốn đi du lịch và thử những điều mới lạ mà tôi chưa bao giờ làm. Đặc biệt là, tôi muốn làm quen với 1 thể loại âm nhạc mới.* Như vậy, mỗi người họ đều đã phát hiện ra giấc mơ của mình, không phải như những đứa trẻ mà là như 1 người trưởng thành.
Thêm vào đó, Lee Jae Jin nói: *Giờ đã là năm mới, chũng tôi đã cố làm tốt nhất có thể để chỉ ra mặt trưởng thành hơn ở concert.* Anh ấy cũng đã nói rằng: *Bạn sẽ ngạc nhiên khi tìm thấy những tài năng ẩn giấu của tất cả các thành viên.* Choi Min Hwan tiết lộ với các phóng viên Nhật Bản rằng anh ấy sẽ cho thấy khía cạnh mới của mình như là 1 diễn viên trong vở opera mùa xuân *The way home* của KBS.

Credits: YeonHap News + [email protected]
viettrans by [email protected]

4-1-2009 22:34:24

Hội trường JCB, cảm ơn các bạn rất nhiều! 04/01/09 (CN)



chào!!
rất vui được gặp các bạn!!!<<<
chúng tôi đã kết thúc buổi trình diễn ở JCB và sẽ trở về Hàn Quốc ngay bây giờ!
thực sự cảm ơn các bạn rất nhiều.
nó thật thú vị.
bị cảm hơi nặng.
hmm..... nhưng đã tốt hơn rồi.
tất cả là nhờ sự ủng hộ của mọi người.
mọi người hãy cẩn thận!!!
fighto!!<<<<
hẹn gặp lại~! ? 3?

credits: Hwan's blog + Ten @ soompi
engtrans by ying_1005@soompi
viettrans by [email protected]

sid

5-1-2009 13:01:47

Cập nhật lịch làm việc của FT Island

JANUARY 6TH;
On The Way Home (Minhwan) Filming

JANUARY 7TH;
KBS 1TV Premiere - On The Way Home (Minhwan)
FM Yokohama (84.7) 1:30 AM ~ 2:00 AM

JANUARY 8TH;
SBS JohASeo (Hongki) Filming

JANUARY 10TH;
FM Northwave (82.5) 11: 00 PM ~
FM Cocolo (76.5) 11:00 PM ~

JANUARY 15TH;
SBS JohASeo (Hongki) Filming

JANUARY 17TH;
ROCK PRINCE 2ND ISLAND

KBS Busan Hall
7:00 PM


JANUARY 22ND;
SBS JohASeo (Hongki) Filming

credits: FT Island.com, FT Island.jp + xj. jin @ soompi

6-1-2009 21:24:15

Hong Ki ở Suju concert *Tôi rất ổn*



Max Chang Min của DBSK và giọng ca chính Lee Hong Ki của FT Island đã tham dự *Super Junior concert*
Super Junior đã tổ chức chuyến lưu diễn *The 1st Asia Tour-Super Show* (qua 5 thành phố ở châu Á). Được tổ chức lại vào 04/01 tại sân vận động *Seoul Bang Ee Dong Olympic Park Fencing*.
Buổi trình diễn này đặc biệt đáng chú ý vì nó là lần đầu tiên cả 13 thành viên Super Junior đứng trên cùng 1 sân khấu sau 5 tháng kể từ *SM Live Concert* được tổ chức tháng 8 trước.
Họ đã hát khoảng 30 ca khúc trong 3 giờ và nhảy *Mirotic*.
Lí do để mời 2 người trong vai trò khán giả là vì Max Chang Min của DBSK cùng gia đình SM Entertainment và giọng ca chính Lee Hong Ki của FT Island là bạn lâu năm của họ
Thành viên Super Junior, Kang In nói: *Hôm nay chúng tôi có 1 vài khán giả đặc biệt*. Sau đó tất cả các thành viên đều chỉ vào Chang Min và Lee Hong Ki.



Chang Min ăn mặc giản dị trong trang phục màu trắng; Hong Ki đội chiếc mũ xanh, màu sắc đại diện cho Super Junior, quần ca rô. Vì vậy họ đã hoàn toàn lẫn vào các fan và không ai có thể nhận ra họ cho tới phút cuối.
Dưới ánh đèn, Chang Min và Hong Ki đứng dậy ngượng ngập và nói xin chào với đám đông. Sau đó họ lại ngồi xuống và chuyển sang xem các thành viên Super Junior biểu diễn.
Giọng ca chính Lee Hong Ki của FT Island đã nhận được sự cổ vũ nhiệt tình từ phía fan hâm mộ khi họ nhận thấy anh ấy đã tốt hơn kể từ sau tin về việc nhập viện của anh.
Hong Ki đã làm các fan lo lắng khi anh nhập viện 1 tuần trước vì kiệt sức và căng thẳng từ lịch làm việc dày đặc và những concert.
Anh ấy đã rời bệnh viện vì Tokyo Concert lần 2 và cho các fan thấy rằng mình đã ổn bằng cách nói xin chào, nhìn có vẻ tốt hơn.
Các thành viên Super Junior đã cảm ơn Chang Min và Lee Hong Ki vì đã tham dự concert và đã chúc Super Junior may mắn, họ sẽ phát hành album thứ 3 vào tháng 3, DBSK và FT Island.

Credits: Nownes.co.kr + [email protected]
viettrans by [email protected]

7-1-2009 13:38:04

[2009.01.06] Lee Hong Ki sẽ làm MC ở SBS Inkigayo



Giọng ca chính của FT Island Lee Hong Ki và người mẫu Yoo Seul Ah sẽ hỗ trợ Eun Ji Won trong vai trò MC của SBS Inkigayo.
Lee Hong Ki và Yoo Seul Ah sẽ là MC của chương trình cùng với Eun Ji Won bắt đầu từ 18/01. Lee Hong Ki của FT Island đã cho thấy năng lực của mình bằng cách xuất hiện trong chương trình thực tế *Good daddy* của SBS cùng với việc là 1 ca sĩ.
Yoo Seul Ah được biết đến nhờ tham gia vào bộ phim *My Lady Boss, My Hero* của OCN với biệt danh là *cô gái ăn ảnh* theo cách trình diễn của cô ấy ở nhiều chương trình quảng cáo.
Quản lí của Yoo Seul Ah nói: *Seul Ah là sự khích động dễ thương trong vai trò MC, cô ấy đã xem *Inkigayo* và luyện tập cách phát âm, cô ấy muốn làm lâu dài trong chương trình năm nay*.
Trong năm 2009, sự tham gia của Lee Hong Ki và Yoo Seul Ah sẽ làm thành nhóm 3 người đầu tiên ở SBS Inkigayo.

credits: Newsen
engtrans by Luis ChangMin @ LoveFT-I
edit by 1takeKK @ LoveFT-I
viettrans by [email protected]

sid

8-1-2009 08:47:45




Tay trống của ban nhạc FT Island _ Choi Minh Hwan (17t) lần đầu tiên thử sức mình với sự nghiệp diễn xuất và đã thu hút rất nhiều người khi nghe cậu nói nằng: Yoona (SNSD) đã giúp đỡ cậu rất nhiều.

Tại buổi họp báo ra mắt bộ phim "The Road Home" của đài KBS International Conference Room ngày mùng 7 vừa qua, Choi Minh Hwan đã nói rằng: "Tôi tình cờ đi làm tóc tại chung một cửa hàng vs Yoona Noona và sau đó chúng tôi vẫn giữ liên lạc bằng cách nhắn tin cho nhau và chị ấy đã ủng hộ tôi rất nhiều" ngoài ra "Sự giúp đỡ lớn nhất từ chị ấy chính là chị ấy đã cho tôi rất nhiều lời khuyên bổ ích về những điều tốt nhất cho những cảnh quay cũng như cho những đoạn diễn đó".

Choi Minh Hwan sẽ thủ vai Han JinHee cũng như đứa con nhỏ nhất, ngỗ nghịch nhất của Lee BoHee, Han Junho trong bộ film "Con đường về nhà _ The way home" được phát sóng hàng ngày của đài KSB. Bộ phim này sẽ được trình chiếu ngay sau bộ phim "You are my destiny"

Yoona là người thủ vai Jang Saebyuk trong bộ film "You are my destiny" và đã trở thành một diễn viên/ca sĩ cực kỳ thành công sau khi nhận được giải thưởng dành cho nữ diễn viên mới và giải thưởng Popularity của 2008 KBS Actors Awards Ceremony.

"Mẹ tôi rất là lo lắng cho tôi, nhưng tôi nghĩ mọi chuyện sẽ ổn nếu tôi không quá lúng túng và chỉ tập trung vào diễn xuất. Tôi muốn chỉ ra cho mọi người thấy một cái Tôi khác của tôi khi là một diễn viên, bên cạnh hình ảnh Tôi khi là một ca sĩ đứng trên sân khấu." Choi Minh Hwan đã trả lời về việc có thể mọi người sẽ quay lưng lại với cậu bởi vì cậu là một ca sĩ nhưng lại lấn sang bên diễn xuất.

"On the way Home" với các diễn viên Park Kunyoung, Jang Yong, Lee Sangwoo, Jo Yeojung, etc sẽ được phát sóng buổi đầu tiên vào ngày 12 tới đây!

<article credits: SPN News>
<translation credits: cynthia.kim23 @ soompi>
<V-translation: Poko_poko5000 @ KST>

8-1-2009 13:49:06

Min Hwan ở cuộc họp báo ra mắt phim





Trong bộ phim truyền hình mới của đài KBS1 *The Way Home*, Choi Min Hwan của FT Island đã nói *Lee Hong Ki rất ganh tị với tối. Nhưng anh ấy cũng đã cho tôi nhiều sự khích lệ và lời khuyên*.

Choi Min Hwan đã tham dự cuộc họp báo giới thiệu bộ phim truyền hình dài tập mới *The Way Home* của đài KBS1 (kịch bản bởi Lee Guem Lim và đạo diễn bởi Moon Bo Hyun) ở hội trường KBS Shin Gwan vào ngày 07/01 và nói rằng: *Tôi rất lo lắng vì đây là lần đầu tiên làm 1 việc gì khác ngoài âm nhạc. Các thành viên đã giúp tôi rất nhiều*.

Choi Min Hwan bảy tỏ quyết định của mình: *Tôi chơi trống trong ban nhạc và đây là lần đầu tiên làm 1 việc ngoài âm nhạc. Tôi rất lo lắng và sợ hãi nhưng tôi sẽ làm tốt nhất có thể, vì vậy việc diễn xuất không làm tôi buông lỏng âm nhạc mà chỉ giúp tôi thay thế nó*.

Lee Hong Ki, thành viên của nhóm đã được xác nhận sẽ xuấ hiện trong *Master of Studies* của đài SBS nhưng nhà sản xuất đã huỷ bỏ kế hoạch, thành viên trẻ nhất Choi Min Hwan đã ra mắt đầu tiên trong vai trò 1 diễn viên. Khi hỏi về phản ứng của Hong Ki, Min Hwan nói:*Hong Ki thực sự muốn diễn nhưng anh ấy đã ủng hộ tôi. Anh ấy thực sự rất buồn vì bộ phim của mình bị huỷ bỏ, vì vậy anh ấy ganh tị với tôi là điều dễ hiểu*.

Khi được hỏi nếu gặp khó khăn với việc diễn xuất, Min Hwan nói: *Nó là 1 cảm giác rất khác khi đứng trên sân khấu, vì vậy tôi không thể làm như đã quen diễn xuất. Nhưng các thành viên đã giúp đỡ tôi bằng cách đọc kịch bản cùng tôi*.

Khi hỏi về kế hoạch của các thành viên khác, anh ấy tự nhận 1 cách khó khăn rằng: *Trong khi mọi người muốn diễn hoặc xuất hiện trong chương trình thực tế, họ thực sự không biết cách nào để bước ra khỏi chiếc bóng vì họ thường chỉ quen đứng trước 1 bối cảnh dựng sẵn*.

Choi Min Hwan đóng vai 1 học sinh trung học trong bộ phim, nói: *Nếu tôi có 1 thành công với bộ phim này, nó sẽ cho mọi người biết đến gương mặt của tôi. Ngoài ra, tôi muốn được biết đến như 1 diễn viên, vì như vậy sẽ có nhiều người nghe nhạc của FT Island hơn*

*The Way Home* sẽ ra mắt sau *You are my fate* nói về câu chuyện của 3 gia đình có vẻ bình thường nhưng lại ẩn giấu nỗi đau và sự bất hoà. Bộ phim sẽ ra mắt vào 12/01, gồm có Lee Sang Woo, Jang Shin Young, Jo Yeo Jung, Shing Hyung Tak, Park Hye Won, Choi MinHwan, Otani Ryohe

Credits: OSEN.co.kr + [email protected]
viettrans by [email protected]

9-1-2009 21:17:53

[09.01.09] Lee HongKi và Yoo Seol Ah sẽ dẫn SBS Inkigayo



Eun Ji Won người đã dẫn chương trình với không có người bạn dẫn thường xuyên bên cạnh từ sự ra đi của Heo Yi Jae vào tháng 11 năm ngóai, sẽ không lâu dẫn SBS Inkigayo là thành viên Lee HongKi của FT Island và nữ diễn viên mới Yoo Seol Ah được thêm vào nhóm dẫn chường trình. Sự chuẩn bị cho buổi dẫn sẽ bắt đầu vào ngày 18 tháng 1.

Cr: coolsmurf  
viettrans: rua_con@KST
DO NOT TAKE OUT WITHOUT CREDITS

sid

10-1-2009 03:26:00

Minhwan's Blog Updated [Buổi họp báo]



Gần đây tôi bắt đầu tham gia đóng phim

Hai ngày trước đã có một buổi họp báo

Tôi đã thật sự lo lắng một chút nhưng

Từ lúc có sự ủng hộ của các bạn tôi cảm thấy đỡ hơn rất nhiều

Từ bây giờ trở đi tôi nghĩ sẽ có rất nhiều chuyện phức tạp xảy ra nên

Tất cả mọi người làm ơn hãy ủng hộ tôi!

Tôi sẽ đặt tất cả sự nỗ lực của tôi để làm thật tốt!

Ku... fighto! ??\


Translated into English by nanz666@soompi
viettrans: [email protected]

12-1-2009 18:36:02

Bộ phim đã khởi chiếu! 12/01/2009 (thứ 2)



Mọi người, tôi...............
Từ bây giờ...........
Bộ phim sẽ khởi chiếu~!!!! <<<
Ah~ Tôi rất căng thẳng...
Các bạn hãy cố gắng xem nó.
Tôi thực sự đã cố gắng tốt nhất có thể và chăm chỉ
Cố lên! Aing~

credits: hwan's blog + xj. jin @ soompi
viettrans by [email protected]

12-1-2009 21:40:33

Từng đóng vai phụ ở trường tiểu học trước khi trở thành 1 nghệ sĩ
1 bộ phim truyền hình hằng ngày là cơ hội tốt để trở thành 1 diễn viên nghiệp dư
Sự ủng hộ mạnh mẽ từ phía các thành viên khi luyện tập kịch bản

Tôi vẫn cảm thấy lúng túng. Bắt đầu có lịch làm việc riêng trong khi đã quen làm việc chung 5 người, đôi lúc cảm thấy trống rỗng. Hơn nữa, thực sự rằng sự lo lắng sẽ đến trước cả sự hứng thú khi bạn thử thách trong 1 lĩnh vực khác ngoài âm nhạc. Maknae (người trẻ nhất) trong nhóm nhạc thần tượng Hàn Quốc FT Island Choi Min Hwan (17) đang thách thức bản thân mình trong vai diễn ở bộ phim truyền hình dài tập *The Way Home* của đài KBS1, đứa con út chưa chín chắn của 1 gia đình giàu có.

*Tôi đã có kinh nghiệm làm diễn viên trước khi trở thành người nối tiếng, 1 vai phụ vào năm học lớp 5. Thực sự rất tuyệt vì tôi đã có được cơ may lần thứ 2 trong việc diễn xuất khi tôi chỉ vừa mới tập trung vào sự nghiệp âm nhạc của mình.*

Chỉ mới 3 ngày kể từ khi quay phim (cuộc phỏng vấn diễn ra vào ngày 07/01), vì vậy anh ấy đã chưa có được cảnh quay tốt nhất. Anh ấy cũng lo lắng rằng mình có thể làm các fan thất vọng. Anh ấy tìm những điểm yếu của mình trong diễn xuất chỉ sau ngày quay phim đầu tiên. Ngày hôm đó, anh ấy đã tới gặp quản lí của mình ngay lập tức và hỏi tìm 1 người thầy dạy diễn xuất.

*Mọi điều nhỏ đều thấy lúng túng. Phát âm sai, cách tôi nói thực sự rất nhanh, và sự kém tự nhiên trong cử động của tôi. Mọi thứ chỉ vừa đến với tôi và tôi so sánh bản thân mình với sunbaes (những người có nhiều kinh nghiệm hơn). Tôi nghĩ bộ phim sẽ tốt hơn nếu tôi làm tốt, nhưng tôi lo lắng rằng bộ phim sẽ trở nên tồi tệ chỉ vì tôi.*

Trong đầu anh ấy lấp đầy những suy nghĩ ngây thơ. Phải chú ý tới kịch bản và diễn những biểu cảm thật sinh động, diễn xuất là 1 điều khó cho những người mới bắt đầu. Nó ổn khi anh ấy đứng trên sân khấu, tất cả đã sẵn sàng từ khi anh ấy cầm chiếc dùi trống trong tay khoảng 5-6 năm nay, nhưng nó là 1 áp lực cho anh ấy khi diễn trong 1 vị trí thiếu kinh nghiệm và chưa sẵn sàng.

*Phim truyền hình là 1 cuộc đua dài. Tôi nghĩ nó nhiều hơn là 1 cơ hội. Ý định của tôi khi nghĩ về nó là học dần trong khoảng 8 tháng và khả năng diễn xuất qua thời gian sẽ tăng dần. Vì vậy, diễn xuất tốt hơn chỉ tuỳ thuộc vào tôi và tôi sẽ cố gắng hết sức mình.*

Các thành viên đã có 1 sự động viên mạnh mẽ. Những ngày không có lịch làm việc gì đặc biệt, họ dường như đã coi kịch bản là ưu tiên hàng đầu của mình và luyện tập kịch bản trong phòng tập. Có vài kinh nghiệm diễn xuất từ sitcom *Unbelievable Marriage* của đài KBS2, Lee Jae Jin đã không do dự chia sẻ lời khuyên cho người em út của mình.

*Trong trường hợp của tôi, có những lần tôi tới muộn và không nhớ kịch bản của mình vì có quá nhiều công việc phải làm. Họ nói rằng những lần như vậy, sẽ tốt hơn để hiểu sunbaes (những người có nhiều kinh nghiệm hơn) quanh tôi và hãy nhận lấy sự giúp đỡ từ họ, hơn là chỉ cố gắng hoàn thành mọi thứ 1 mình. Hyung (Jae Jin) đã nói với tôi  nên làm những gì trong những hoàn cảnh như vậy.*

Anh ấy cố gắng học những gì còn thiếu, nhưng là 1 nghệ sĩ, thật khó để thoát khỏi những đánh giá khó chịu về việc diễn xuất. Vì vậy anh ấy phải thực sự sẵn sàng cho nó.

*Tôi muốn nhận được nhiều lời phê bình. Bạn có thể cải thiện theo cách đó. Nó cũng là 1 bằng chứng cho thấy rằng họ hứng thú với tôi, cho tôi nhiều sự hứng thú hơn, tập trung nhiều hơn vào diễn xuất của tôi.*

Anh ấy sẽ không chỉ quan tâm đến diễn xuất. Anh ấy cũng  sẽ không rời bỏ âm nhạc.*Tôi thích cách diễn xuất có nhịp điệu, tôi nghĩ diễn xuất và âm nhạc có nhiều điểm tương đồng. Tôi muốn thử trong cả âm nhạc và diễn xuất, và sẽ được công nhận vì vậy diễn xuất sẽ hỗ trợ cho sự nghiệp âm nhạc của tôi.*

credit: naver
engtrans by cynthia.kim23
viettrans by [email protected]

sid

15-1-2009 09:18:43

Kế hoạch năm 2009? Dạy dỗ những đứa trẻ cùng Hong Ki?

Diễn viên hài Ahn Sun Young đã khiến mọi người cười khi bày tỏ rằng ước mơ của cô là cưới Lee Hong Ki (FT Island).

Ahn Sun Young xuất hiện trong *Quiz! Sense Challenge* của đài SBS vào ngày 11 và đã cho thấy rõ sự yêu mến đối với người cặp đôi của cô Lee Hong Ki. Khi MC Lee Kyung Gyu hỏi kì nghỉ của cô ấy như thế nào, Ahn Sun Yong đùa: *Tôi đã bắt rắn, chăm cừu và mài sừng hươu cho oppa* và *Hôm nay, tôi rất mệt vì đã mang 2 con dê đến cho Hong Ki.*



Khi được hỏi về kế hoạch năm mới của mình, cô ấy liều lĩnh trả lời: *Tôi muốn cưới 1 thần tượng và sinh 2 đứa con*, đã làm shock tất cả mọi người. Khi MC Lee Kyung Gyu hỏi *Cậu cảm thấy thế nào?* đầu tiên Hong Ki im lặng và sau đó dũng cảm đáp: *Nó không phải là quá nhiều.*

Tiếp đó, Ahn Sun Yong tiếp tục khiến Hong Ki không nói nên lời với những yêu cầu như: *Hong Ki, hãy lớn nhanh lên!!!* Trong chương trình, Ahn Sun Yong vẫn tiếp tục làm Hong Ki lúng túng bằng cách đánh cược: *Nếu tôi trả lời đúng câu hỏi này, tôi sẽ hẹn hò với Hong Ki và nếu tôi trả lời sai, tôi sẽ từ bỏ.* Ngày hôm đó, Han Sung Joon, Kim La Na, Solby, Son Jung Mi và Yoo Sae Yoon, Choi Ki Hwan cũng đã tham gia chương trình.

Credits: Newsen + [email protected]
viettrans by [email protected]

16-1-2009 18:09:13

Lịch làm việc tháng 1 của FT Island

JANUARY 16th
KBS1TV Daily Drama 'The Road Home' (Minhwan) 8:25 PM

JANUARY 17th;
FT Island Concert 2ND ISLAND 'Rock Prince'

KBS Busan Hall
7:00 PM

SBS The Daddy I Like/Good Daddy (Hongki) 5:20 PM

JANUARY 18th;
SBS Inkigayo (Hongki - MC) 3:30 PM
☆ KNTV 'Korea Nabi' 5:40 PM

JANUARY 20th;
The Road Home Filming (Minhwan)

JANUARY 21st;
SBS Star King Filming (Hongki)

JANUARY 24th;
SBS The Daddy I Like/Good Daddy (Hongki) 5:20 PM

JANUARY 28th;
Litmus Photoshoot ( MAYBE )

JANUARY 30th;
YTN LIVE POWER MUSIC 7:00 PM

credit: soompi

16-1-2009 18:17:06

Buổi concert ngày mai 16/01/09



Đúng!
Uhm...
Chúng tôi sẽ nhảy ở Busan Concert!!! <<<
Chúng tôi sẽ làm nó nghiêm túc và đã làm việc rất chăm chỉ để chuẩn bị nó.
Lần đầu tiên, có 1 chút căng thẳng, tuy nhiên...
Mọi người, hãy ủng hộ chúng tôi!
Vì các bạn đã từng ở Nhật Bản.
Hãy đợi tôi~~!! <<<

credits: hwan's oricon blog + xj. jin @ soompi
viettrans by [email protected]

21-1-2009 10:14:49

家へ行ってきました！！！　 2009年01月19日（Mon）



こんにちはあ～～～

ばんが～くく

ぶさんこんさーとを　さいごで　こんさーとが　ぜんぶ　おはりました！！

だんすも　ふんいきが　ほんとに　よかったです～　きょきょきょ

あ！　きのうは　いえに　ただいましました～　いいな～　きき

お母さんが　うまい　たべものを　つくりました。

おいしい！！！きききききき

いまは　れんしゅうしつ　かえりました～

かんばります！　おんがくも　どらまも～

? 3?じょく！?

credits: minhwan's blog + zcandyflossz@soompi


I went back home!!!

Good Evening~~~
BANGA~kuku
The Busan concert was the last one so our tour is completely over!!
The dance and the atmosphere there was really good~ kyokyokyo
Ah! I went back home yesterday~ It's good~ kiki
Mom cooked me good food.
Delicious!!! kikikikikikiki
I'm going back to the practice room now.
I'll try! both in music and acting~
-3-Joke！


credits: minhwan's blog + zcandyflossz@soompi + blkz@soompi(Eng trans)

Tôi đã trở về nhà!

Chào buổi tối tất cả mọi người!

BANGA ~ kuku

Buổi concert ở Busan là buổi concert cuối cùng trong tour diễn của cả nhóm vì thế nên tour diễn của cả nhóm đã hoàn toàn kết thúc!

Hai điệu nhảy và không khí ở tại sân khấu lúc đó rất rất là tuyệt vời! Kyokyokyo~

Àh, hôm qua tôi đã trở về nhà ~ Thật là thích quá ~ Kiki

Mẹ tôi đã nấu cho tôi rất nhiều đồ ăn bổ dưỡng.

Thật là rất ngon!!!! Kikikikikiki

Và bây giờ tôi lại chuẩn bị quay trở lại phòng tập đây,

Tôi sẽ cố gắng hơn nữa! Cả trong âm nhạc lẫn diễn xuất ~

V-tranz: Ỉn @ KST

sid

24-1-2009 23:00:22 |

Cố lên... 24/01/09 (Thứ 7)

Xin chào~
Hôm nay tôi sẽ có 1 buổi trò chuyện nhỏ!
Gần đây, vì bộ phim của tôi khá thành công
album, tôi sẽ làm việc chăm chỉ nhưng....
vì vài lí do nó sẽ rất khó khăn.
Mọi người, hãy ủng hộ tôi nhé~!
Cố lên!!!

Credit: Minhwan's blog
engtrans by kannade@soompi
viettrans by [email protected]

25-1-2009 18:57:16

Top 5 ngôi sao Hàn Quốc gây ấn tượng với nhân viên tạp chí A-star

#1 DongHae của Super Junior
DongHae là Mr. tính cách dễ thương. Những lần chúng tôi có cơ hội phỏng vấn anh ấy, anh ấy luôn gây ấn tượng với tư thế và nụ cười của mình. Anh ấy bằng lòng trả lời bất kì câu hỏi nào (kể cả những câu rất rất ngớ ngẩn) và cái nhìn ngây thơ của anh ấy trong lúc chúng tôi phỏng vấn làm chúng tôi tan chảy.

#2 HongKi của FT Island
Mr. gương mặt dễ thương! Anh ấy có thể làm cả thế giới của các phóng viên bừng sáng mỗi lần chúng tôi có cơ hội phỏng vấn anh ấy. Anh ấy chưa bao giờ để cho chúng tôi thấy 1 bộ mặt buồn bã, không có vấn đề gì dù trời có nóng hay công việc kéo dài. Anh ấy vẫn cười. Hong Ki nói rất nhiều.

#3 Yunho của DBSK
Người trưởng nhóm tuyệt với. Yunho có đầy đủ phẩm chất của 1 trưởng nhóm cùng với nụ cười quyến rũ của anh ấy làm chúng tôi lóa mắt. Anh ấy dành 100% cho công việc và cũng là tấm gương tốt cho các ca sĩ trẻ khác. Mỗi lần chúng tôi có cơ hội phỏng vấn Yunho, nụ cười của anh ấy làm chúng tôi tan chảy.

#4 TaeMin của Shinee
Mr. ngây thơ. Chúng tôi rất ấn tượng với cách làm việc của anh ấy. Anh ấy còn trẻ nhưng nhìn vào cách làm việc và trách nhiệm của anh ấy! Anh ấy rất có năng khiếu trong việc học tập, ca hát và nhảy. Khi phỏng vấn, anh ấy gây ấn tượng với chúng tôi bởi nụ cười e thẹn của mình.

#5 Sohee của Wonder Girls
Miss dễ thương, cô gái này có 1 vẻ dễ thương trời sinh. Cô ấy không bao giờ giả tạo. Khi có tâm trạng tốt, cô ấy sẽ cười. Khi có tâm trạng xấu, cô ấy sẽ không cười. Và khi chúng tôi cười với cô ấy, cô ấy ngay lập tức nở 1 nụ cười dễ thương nhất với chúng tôi, cô ấy vụng về 1 cách dễ thương.

credit: A-Star Magazine
engtrans by sharingyoochun@soompi
viettrans by [email protected]

30-1-2009 12:08:50

Sáng 29.1, công ty quản lý của nhóm nhạc FT Island F&C tuyên bố " Sau khi OhWon Bin rút lui, sẽ có thành viên mới thay thế, như vậy nhóm nhạc vẫn sẽ hoạt động với 5 nguời. Chúng tôi đã lựa chọn Song Seung Hyun, người có thực lực và hình tượng cảm tính"

Song Seung Hyun phát biểu " Tôi mới gia nhập nhóm nhạc chưa lâu, vẫn còn nhiều khuyết điểm, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức để bắt kịp với các thành viên khác. Hy vọng khán giả sẽ dành nhiều tình cảm và sự ủng hộ cho tôi".

Nguồn JES
[email protected]

Tin này ss thật sự không muốn post vô nhà mình.Nhưng đây là một sự thật, ss Hy vọng các bé nhà mình hãy chấp nhận nó như ss đã chấp nhận vậy!
Primadonnas Hwaiting!!!!
Thanzz to ss  GR!!

Ps: Bé này sinh năm 92 bằng Hwan nhưng nhìn chín chắn hơn Hwan nhỉ....

2-2-2009 19:37:16

FT Island quay MV mới, Song Seung Hyun lần đầu xuất hiện

Chiều ngày 2.2, nhóm nhạc trẻ FT Island tiến hành quay MV ca khúc chủ đề của album mới tại khu vực Gyungido. Đây là lần đầu tiên Song Seung Hyun, thành viên mới xuất hiện công khai nên có nhiều nhà báo tới phỏng vấn cậu.

Ngoài ra, nữ diễn viên trẻ Suh Hyo Rim sẽ có mặt trong MV cùng 5 chàng trai FT Island.

KST - Greenrosetq

chẳng biết post ảnh vào đâu? để đây luôn nghe! :binhsua10





















ảnh SPN

sid

2-2-2009 21:18:38

FT Island quay MV mới với Seung Hyun



Thành viên mới của FT Island Song Seung Hyun nói: *Giấc mơ đã thành sự thật!*

Ngày 02/02 này, Song Seung Hyung trả lời phỏng vấn trong lúc quay MV mới của nhóm: *Đây là hoạt động quan trọng đầu tiên của cậu với tư cách là 1 thành viên của FT Island, cậu cảm thấy thế nào?* Và anh ấy nói: *Thật khó khăn đối với tôi để tin rằng tất cả đều là sự thật*.

Anh ấy tiếp tục: *Chúng tôi biết rằng rất rắc rối khi ra mắt sớm như vậy, nhưng dù thế nào tôi cũng rất hạnh phúc. Tôi nghĩ rằng "Tôi không thực sự là thành viên của nhóm nhạc này, phải không?". Trong đầu tôi, nó vẫn như 1 giấc mơ đã trở thành sự thật, nhưng vẫn chỉ là 1 giấc mơ*.

Song Seung Hyun cũng nói: *Tôi đã dành khoảng 1 năm và 6 tháng để đào tạo. Tôi đã học chơi guitar 3 năm và piano 7 năm, vì vậy tôi thấy khá tự tin. Các thành viên khác cũng biết chơi 2 loại nhạc cụ này, vì vậy họ có thể giúp tôi nếu cần. Tôi nghĩ FT Island đã đi vào cuộc sống của tôi như 1 cơ hội lớn. Sẽ có nhiều sai sót trong phần của tôi vì vậy tôi sẽ tập luyện chăm chỉ hơn*.

Về việc được thêm vào, Seung Hyun nói mong muốn của anh ấy: *Bạn không thể tham gia 1 nhóm nhạc và làm nó kém đi, bạn phải làm việc chăm chỉ để đuổi kịp các thành viên khác hoặc bạn sẽ phải đứng sau. Tôi hứa sẽ mang lại thứ âm nhạc tốt nhất, trình diễn những show diễn tốt nhất và làm ra 1 album tốt nhất có thể*.

Nhóm nhạc nam 5 thành viên FT Island (Lee HongKi, Lee JaeJin, Choi MinHwan, Choi JongHun, Song SeungHyun) sẽ phát hành 1 mini-album vào giữa tháng 2, và sẽ trở lại sân khấu.

Credits: Newsen + Luis ChangMin @ LoveFT-I (translations) + SOOMPI
viettrans by [email protected]

6-2-2009 14:29:33

Filming + Filming 06/02/09 (thứ 6)



Chúng tôi đã quay MV từ sáng sớm.

Đầu tiên là Jaejin hyung.

Sau đó là tôi...

Thực sự, tôi có 1 chút lo lắng,

nhưng tôi đã cảm thấy tốt hơn khi nó qua đi.

Sau buổi quay MV,

Tôi tới trường quay phim ngay lập tức ㅠㅠ

Thật mệt mỏi~ ㅋㅋ

Nhưng, gần đây, chúng tôi thật hạnh phúc!

Các bạn, hãy ủng hộ chúng tôi nhé, cảm ơn mọi người~?

credit: Minhwan@OriconJP + ying_1005@soompi
viettrans by [email protected]

7-2-2009 12:23:58

Seo Hyo-Rim là "Bad Woman" trong MV mới của FT Island



Nữ diễn viên đang lên Seo Hyo-rim (The World They Live In) đã đóng vai nữ trong MV mới "Bad Woman" của FT Island bên cạnh tay trống nhỏ tuổi nhất của nhóm, MinHwan.Bài hát này được lấy ra từ minialbum mới nhất của nhóm.
MV này đã được quay ở một studio tại Kyunggi-do vào ngày 2/2.Đồng thời, "Bad Woman" cũng đã thu hút được nhiều sự chú ý khi có sự tham gia của thành viên mới Song Seung-hyun sau khi WonBin rời khỏi nhóm.

Credits: dramabeans + pockero @ silh0uette.net + umm @ loveft-i
Vtrans: rua_con@KST
Take out with full credit

8-2-2009 10:29:37



DBSK v. Big Bang v. FT Island

Khi giải Seoul Gayo Daesang lần thứ 18 đang ở ngay trước mặt họ, các fan đang có 1 cuộc đua tranh dữ dội trong việc bình chọn qua điện thoại.

3 nhóm nhạc DBSK, Big Bang và FT Island, hiện nay đang giữ vị trí 1~3, theo trang web của Seoul Gayo Daesang (http://seoul.incomms.co.kr).

Tới ngày 5, hạng mục Bongsang, DBSK đang dẫn đầu với 48.3% bình chọn. FT Island giữ vị trí thứ 2 với 23.4%. Big Bang đứng thứ 3 với 20.4%. Ở giải thưởng Mobily, DBSK dẫn đầu, nhưng còn quá sớm để chủ quan. Tại sao? Vì FT Island và Big Bang có tỉ lệ bình chọn đang tăng lên đều đặn.

Cho nhóm nhạc mới, SHINee đang dẫn đầu với 60.5% bình chọn, và 2PM đang đứng thứ 2 với 31% bình chọn. Ngoại trừ giải thưởng qua Mobile, các giải thưởng khác sẽ không chỉ được bình chọn qua điện thoại như: Digital Music Scores + Albums Sold + Offical Judging. Judging sẽ tiếp tục cho tới ngày 12. Giải Seoul Gayo Daesang lần thứ 18 sẽ phát trên kênh Cable TV YTN Star vào ngày 12/02, từ 5PM~8PM. Chương trình sẽ được truyền hình trực tiếp.

source: sportsseoul.com
engtrans: TVXQaustralia
credit: soompi
viettrans: [email protected]

9-2-2009 10:35:20



Để quảng bá cho DVD sắp ra vào ngày 11.2 sắp tới của FT Island, cả nhóm sẽ tổ chức một buổi biểu diễn nho nhỏ và họp Fans tại Nhật.
Vào ngày 10 tại Sinagawa Hotel, WonBin cũng sẽ tham gia vào sự kện "Primadonnas Japan Fanclub" và sẽ biểu diễn chung vs FT Island lần cuối cùng.
Tay trống Choi Minh Hwan ngày hôm đó sẽ không thể tham dự do bận tham gia đóng film: "The Road Home" của đài KBS Drama!

Credit: Credits: x. [email protected] + Yonhap News   
V-tranzz: [email protected]

9-2-2009 12:25:53



Nhóm nhạc thần tượng FT Island sẽ phát hành Mini-album đầu tiên của họ tựa đề "Jump Up" và MV chính với tựa đề là "Bad Woman" sẽ được chính thức ra mắt thông qua các sites nghe nhạc vào ngày 9th!

FT Island MV "Bad Woman" được quay bởi đạo diễn Chang, người đã từng làm đạo diễn cho bộ film "Midterm Testing". MV được quay dựa trên sự khác nhau về quan niệm cũng như nhận thức của 5 thành viên trong nhóm!

Thêm vào đó, các thành viên của nhóm đã cho mọi người thấy được tài năng diễn xuất của mình thông qua đoạn film, diễn cùng với nữ diễn viên Seo HyoRim, và đã nhận được không ngớt các lời khen ngợi của nhân viên làm việc về khả năng diễn xuất của họ.

Mặt khác, FT Island sẽ bắt đầu những hoạt động bằng sự trở lại với sân khấu trong trương chình Inkigayo ngày 15.2 và Mini-album "Jump Up" của họ sẽ được phát hành vào ngày 17.2

Credit: Naver + cynthia.kim23 @ Soompi
V-tranzz: [email protected]

sid

10-2-2009 06:52:37

0210;
☆ 2009 -The One-

    fanmeet + mini-live; wonbin solo stage (last stage)
    @ Shinagawa Prince Hotel


☆ NHK FM [Asia Pops Window]

0211;
☆ FT Island 1st Live in Tokyo 2007 Cheerful Sensibility Release
☆ FT Island [Feel the World... Action! Hongki & Jonghun in Egypt Ep. 2] 3 ~ 4 AM
☆ Instore Event

    石丸電気 (Ishimaru Denki) FT Island 1st Live in Tokyo 2007 Cheerful Sensibility Release Party
    4 PM ~ (Live) 6:30 PM ~ (High Five meet)



0212;
☆ FT Island [Feel the World... Action! Hongki & Jonghun in Egypt Ep. 2] 6 ~ 7 PM
☆ Instore Event

    Tower Records - FT Island 1st Live in Tokyo 2007 Cheerful Sensibility Release Party
    7 PM ~ (Fansigning)



0213;
☆ Instore Event

    HMV Mini-Live & High Five meet
    5:30 ~ (Mini-Live) 7:30~ (High Five meet)



0214;
☆ 2 Instore Events

    #1: TSUTAYA FT Island 1st Live in Tokyo 2007 Cheerful Sensibility Release Party
    11 AM ~ (Fansinging)
    #2: 新星堂 (Shinseidou) FT Island 1st Live in Tokyo 2007 Cheerful Sensibility Release Party
    3 PM ~ (Fansigning)



0215;
☆ FT Island [Feel the World... Action! Hongki & Jonghun in Egypt Ep. 3] 10 ~ 11 PM
SBS Inkigayo (MC Hongki + Mini Album "JUMP UP" Comeback) 4:10 PM

0216;
KBS Star Golden Bell (All Members) Recording

0217
JUMP UP mini-album release

0218;
☆ FT Island [Feel the World... Action! Hongki & Jonghun in Egypt Ep. 3] 3:05 ~ 4 AM

0219;
☆ FT Island [Feel the World... Action! Hongki & Jonghun in Egypt Ep. 3] 6 ~ 7 PM

0221;
☆ FT Island [MNet My First Dream 2009 New Year Concert Digest] 12 ~ 1 AM

0222;
SBS Inkigayo (MC Hongki) 4:10 PM

0224;
☆ FT Island [MNet My First Dream 2009 New Year Concert Digest] 2 ~ 3 AM

0225;
☆ FT Island [MNet My First Dream 2009 New Year Concert Digest] 4 ~ 5 PM

☆ = FT Island Japan Schedule

CREDITS; FT Island.com + FT Island.jp + xj. jin @ soompi + Poko @ Krfilm.net

10-2-2009 06:58:01 |

あしたは　ごめんなさい！！！　 2009年02月09日（Mon）
I'm sorry for tomorrow!!! Feb. 9, 2009



ゆゆ　あしたの　ふぁんみちんぐに　いけなくて
ㅠㅠ I can't go to tomorrow's fanmeeting.

ほんとうに　すみません。。
I really ask that you forgive me..

ぼくは　そのときに　かんこくの　ドラマを。ゆゆ　たぶん。。。　
At this time, I am in Korea to do my drama. ㅠㅠ Maybe...(*)

ごめん。。　ふああん〜〜〜の　みなさん　
あいたいでしょ？　ゆ。ゆ
I'm sorry... Does everyone miss me? ㅠ.ㅠ


つぎの　いんすとあらいぶで　あいましょう！
Next instore event, I will be there!

あしたは　ほんとに　ごめん。。。
I'm really sorry for tomorrow...

CREDITS; Hwan's blog + xj. jin @ soompi + axrustyxglove @ soompi for edit XD

Tôi thực sự xin lỗi cho ngày mai (9.2.09)

Ngày mai tôi không thể tới dự buổi họp mặt Fans được.
Tôi thực sự mong mọi người có thể tha thứ cho tôi,
Hiện tại, tôi đang ở tại Hàn Quốc để tham gia cho bộ film truyền hình mà tôi góp mặt T_T Có lẽ...
Tôi thực sự rất xin lỗi T__T Mọi người có nhớ tôi không?
Sự kiện lần tới nhất định tôi sẽ có mặt.
Tôi thực sự xin lỗi vì chuyện ngày mai.

V-tranzz: Poko@KST

10-2-2009 13:25:02

Mini preview of Jump Up

Tracklist:

1. 나쁜 여자야
[Nabbeun Yohjaya]
[Bad Woman]

2. 인형 처럼
[Inhyeong Cheoreom]
[Like A Doll]

3. 마법
[Mabeob]
[Magic]

4. Missing You

5. 그대와 나
[Geudaewa Na]
[You and I]

6. 어쩌란 말이야
[Eojjeoran Mariya]
[What Can I Do]

cred: melon+music-hong+pandan@soompi + Poko@KST

sid

10-2-2009 13:35:47

[News] FT Island chuyển ngày phát hành Online cho ca khúc chủ đề mới.



Nhóm nhạc 5 thành viên, FT Island, đã được quyết định chuyển ngày phát hành Online cho bài hát mới của họ, nhằm tránh tình trạng donwload trái phép.
Công ty quản lý của FT Island, F&C Music, tiết lộ ngày mùng 10 vừa qua: "Vì ngày phát hành MV "Bad Woman" là 9.2, đã có rất nhìu bản download trái phép của bài hát được tìm trên các trang cá nhân, blog, etc. Để tránh tình trạng này, chúng tôi quyết định chuyển ngày phát hành bản mp3 của bài hát sang ngày 13.02.

Công ty quản lý của FT Island ngay từ đầu đã có kế hoạch phát hành album để bán kể ra bên ngoài cũng như trên Internet vào chung một ngày 17.02.

Công ty quản ký của họ đã nói rằng: "Năm ngoái chúng tôi đã có một kinh nghiệm rất xấu khi cả nhóm phát hành album thứ 2. Chính vì vậy nên lần này càng làm chúng tôi còn lo lắng hơn cả. Chúng tôi không hề biết rằng việc phát hành MV sẽ gây nên nhiều sự kiện download trái phép. Chúng tôi sẽ có nhiều biện pháp xử lý hơn nữa để ngăn chặn việc đó xảy ra trong tương lai.

Mini Album của FT Island sẽ gồm có 6 bài hát, bao gồm cả bài hát chủ đề: Bad Woman _ Sẽ được chính thức phát hành vào ngày 13.02.

Mặt khác, thành viên mới của nhóm: Song Seung Hyun, sẽ cùng tham gia vào việc quảng bá cho sự trở lại sân khấu của cả nhóm, bắt đầu từ ngày 15.02 tại SBS Inkigayo

CR: Star News
E-Tranzz: ying_1005@soompi
V-Tranzz: Poko_poko5000@KST

17-2-2009 13:01:25

Mini Album đầu tiên của FT Island nhận 50000 đơn đặt hàng

Mini album đầu tiên của FT Island, "Jump Up", đạt kỉ lục 50000 đơn đặt hàng, khiến mức độ nổi tiếng của họ được tới 1 đẳng cấp khác.

Công ti quản lí của FT Island, F&C Music sẽ phát hành mini album vào ngày 17/02 và họ cũng tiết lộ rằng cho tới hôm nay, số đơn đặt hàng họ nhận được trên cả nước là 50000 bản.

Các ca khúc trong mini album ban đầu được lên kế hoạch phát hành trên mạng vào ngày 17, đã bị tung ra trước vào ngày 11 trên 1 trang nhạc và bị tải về bất hợp pháp.

FT Island đã trở lại cùng mini album này vào ngày 15 trên SBS Inkigayo, trình diễn ca khúc chủ đề của họ, "Bad Woman". Giai điệu nhẹ nhàng, cùng với giọng ca buồn và truyền cảm của Lee Hong Ki, đã cho ca khúc 1 cảm xúc ngọt ngào , sẽ sớm trở thành 1 bản rock ballad được ưa chuộng.

Mặt khác, FT Island, cùng với thành viên mới của họ, Song Seung Hyun sẽ mang đến cho chúng ta 1 sự trưởng thành và chuyên nghiệp hơn trong tương lai.

credits: Newsen + ying_1005@soompi (translation)
viettrans by [email protected]

17-2-2009 13:49:32

Trở lại　 15/02/09日(Chủ nhật)

Hôm qua tôi đã rất biết ơn!!!!!

trở lại

Buổi diễn đánh dấu sự trở lại đã diễn ra vào hôm nay ở Hàn Quốcを　しました！

Mọi người, hãy ủng hộ!

vì chúng tôi muốn làm những điều tốt nhất...
がんこくで　１い？？？？　やりますから！！！
Đứng thứ nhất ở Hàn Quốc??? Được thôi!!!!
ふぁいと！
Cố lên!

credits: axrustyxglove @ loveft-i.co.nr + minhwan oricon blog
viettrans by [email protected]

19-2-2009 12:56:50

19/02/09日（(Thứ 5)
Thành viên mới Seung Hyun



Xin chào~

Chúng tôi đã trở lại tại Hàn Quốc!まず　ぼくたち　かんこくで　！

Phản ứng khá tốt.反響が　いいです。

Uhm... Hôm nay gặp Seung Hyun.ん。。。。　きょうは　すんひゅんを　しょうかいします。

Seung Hyun cao 1m80!!!ㅠ.ㅠ

Đáng ghét... ?, ? ㅋㅋㅋ

　Và anh ấy rất tốt!そして　ほんとに　やさしいです！

Từ giờ trở đi, khi Seung Hyun buồn,
これから　すんひょんくんが　かなしいとき　つかれたとき
Mọi người, hãy ủng hộ chúng tôi!
みなさんが　おえんしてぐださい〜！
Các bạn~ ^^

Minari ㅋㅋㅋ

( ♥)

credits: hwan's blog + xj. jin @ soompi
viettrans by [email protected]

22-2-2009 16:48:04

FT Island Choi Jong Hun, “Hong Ki có vẻ ngoài của 1 người bình dân”



FT Island Choi Jong Hun nói trong chương trình said "Star Golden Bell" của đài KBS vào ngày 21/02 về người bạn cùng nhóm của mình Lee Hong Ki, "Cậu ấy có giọng hát và khuôn mặt thu hút sự chú ý nhất nhóm. Còn với tôi, tôi biết guitar, piano và tôi cũng có vị trí trong nhóm."

Anh ấy bắt đầu nói về sự khác biệt giữa anh ấy và Lee Hong Ki, "Cậu ấy có 1 hình tượng dễ thương trong khi tôi nhìn có vẻ mạnh mẽ. Gương mặt của Lee Hong Ki là thứ bạn có thể tìm thấy 10 cái tương tự ở trong lớp học, cậu ấy có gương mặt của 1 người bình dân."

Trong lúc đó, thành viên Lee Jae Jin cũng nói, "Tôi mong mình cũng có 1 vẻ ngoài như vậy nhưng tôi chỉ như vậy để giới thiệu album" và Choi Min Hwan, "Tôi cso hình tượng 1 maknae dễ thương."

Thành viên mới Song Seung Hyun nói, "Tôi có chiều cao và cũng có vẻ ngoài như vậy. Nếu Hong Ki không khỏe, tôi sẽ thay thế vị trí của anh ấy như 1 giọng ca thứ."

Lee Hong Ki cũng nói về thành viên mới trong tập này, "Song Seung Hyun như 1 quả bom hạt nhân cỡ 4. Bạn sẽ không biết cậu ấy định nói gì tiếp theo."

credits: Kbites + soompi
viettrans by [email protected]

sid

24-2-2009 14:19:00

22/02/2009 Hong Ki & Jong Hun bắt đầu cuộc sống đại học của mình



5 thành viên của nhóm nhạc thần tượng FT Island đang thu hút sự chú ý, và vài người trong số họ đã bắt đầu cuộc sống đại học mới mẻ của mình. Hai thành viên lớn tuổi nhất FT Island Lee Hong Ki và Choi Jong Hun đã bước vào đại học năm nay - Hong Ki học lớp điện ảnh và âm nhạc ở trường đại học Kyunghee, Jong Hun học lớp âm nhạc điện tử ở trường đại học Kyunggi.

Những người sinh năm 1990 này được tuyển vào đại học ngay từ kì thi đại học đầu tiên của mình. Hong Ki mới đây đã tham dự ngày lễ định hướng nghề nghiệp, và anh ấy nói rằng: "Khi tôi tới đó, mặt mọi người đều đã đỏ lên vì rượu, và tôi đã đến muộn vì vậy tôi chỉ kịp chào hỏi họ và rời khỏi đó. Thật tiếc tôi không thể dành nhiều thời gian hơn cùng họ."

Jong Hun không thể tham dự ngày lễ định hướng nghề nghiệp của mình. Anh ấy nói mình đang "trông đợi được tham dự 1 buổi lễ" và "Thật đáng tiếc tôi không thể tham dự ngày lễ định hướng nghề nghiệp vì lịch làm việc."

2 thành viên dường như không thể chờ hơn nữa để kết bạn mới, nhưng thật không dễ ràng khi họ sẽ bận rộn với nhiều lịch làm việc trong năm nay. Mặt khác, FT Island hiện nay rất bận rộn với hoạt động quảng bá Mini Album đầu tiên của mình.

Credits: Sportsworld + x. [email protected]
viettrans by [email protected]

25-2-2009 13:02:09

Hôm nay là... 24/02/09



Gần đây chúng tôi đã làm việc chăm chỉ cho "Bad Woman"
Chúng tôi đã thu âm 1 bài hát sôi động ngày hôm nay.
Cảm ơn mọi người, chúng tôi đã được tiếp thêm nghị lực.
Cảm ơn! <<
Chỉ 1 chút nữa thôi~
Chúng tôi sẽ tới Nhật Bản!
Mọi người~ Yêu các bạn rất nhiều~ ^^

credits: Minhwan@OriconJP + ying_1005@soompi (translations)
viettrans by [email protected]

25-2-2009 18:05:45 |

[News]FT Island Song Seung Hyun: "từ khi thay thế Oh Won Bin, tôi đã có hơn 2000 anti-fans"



thành viên mới của nhóm nhạc FT Island Song Seung Hyun nói về việc ja nhập nhóm.

Hyun đã đc công ty của FT đạo tạo 3 năm. Và anh ấy đã nói về những khó khăn khi ja nhập nhóm. "Tôi thật sự rất hứng thú về chuyện đó. Kể từ ngày đc đào tạo tôi đã có 1 lượng fan nho nhỏ. Nhưng kể từ khi tham ja Ft vs tư cách là thành viên thay thế cho Oh Won Bin, lượng anti-fans của tôi đã lên đến 2000 ng. Ngay bây jờ, con số ấy vẫn đang ja tăng và có thể sẽ đến mức 3000 ng."

"1 ng anh khác đã debut trc tôi, và nếu tôi fạm fải bất cứ 1 sai lầm nào tôi nghĩ mình đã làm điều tồi tệ vs ng a ấy. Chính vì thế, trong buổi diễn đầu tiên, tôi đã nghĩ đó sẽ là kết thúc của mình nếu tôi mắc sai lầm. Tôi có sự tự tin trong khả năng rap. tôi cũng đã học piano 7 năm. Và bây jờ, như mọi ng bik tôi là 1 thành viên của Ft, tôi hi vọng mọi ng sẽ nhớ đến tên tôi khi nghe đến cái tên FT Island"

Cret: Kbites
Viettrans by Toji @ KST
Full Cret If Take Out

26-2-2009 19:01:59

MNet Wide công bố danh sách ' Super 100 flower boys' năm 2009

1. Lee Minho
2. Kang Dong Won
3. Kim Bum
4. Yoongwoong Jaejoong (DBSK)
5. Matsumoto Jun (Arashi)
6. Kim Hyunjoong (SS501)
7. Nick Khun
8. Jung Il Woo
9. Oguri Shun
10. Jo In Sung

11. Moon Mason
12. Joo Ji Hoon
13. Vic Zhou
14. Taemin (SHINee)
15. Lee Yong Dae
16. Micky Yoochun (DBSK)
17. Akanishi Jin (Kat-tun)
18. Kim Jae Wook
19. Yamamini coopera Tomohisa/Yamapi (NewS)
20. Jang Geun Suk

21. Minho (SHINee)
22. Heechul (Super Junior)
23. Boyd Holbrook (model)
24. Kim Yo-Han
25. Lee Jun Ki
26. Ji Seung Jun (Shoot Dori)
27. Andrea Goldberg (Model)
28. Kibum (Super Junior)
29. Ji Hyun Woo
30. Yoo Seung Ho

31. Choikang Changmin (DBSK)
32. Tamaki Hiroshi
33. Yoo Ah In
34. Hongki (FT Island)
35. Mokomichi Hayami
36. TOP (Big Bang)
37. Hyunbin
38. Lee Seung Gi
39. Gaspard Ulliel
40. Kamenashi Kazuya (KAT-TUN)

41. Sungmin (Super Junior)
42. Hwang Kidong
43. Teppei Koike (WAT)
44. Lee Dong Wook
45. Mun Sungmin
46. Ricky Kaka
47. Se7en
48. Jung Eui Chul
49. Tsumabuki Satoshi
50. U-know Yunho (DBSK)

51. G-Dragon (Big Bang)
52. Zack Efron
53. Lee Dong Gun
54. Miura Haruma
55. Im Joo Hwan
56. Nicholas Holt
57. Cheon Jeong Myeong
58. Kim Hyungjoon (SS501)
59. Park Tae Hwan
60. Ryan Curry

61. Shin Min Cheol
62. Mitchell Scott Hewer
63. Kyuhyun (Super Junior)
64. Mingus Lucien Reedus
65. Kim Hyesung
66. Donghae (Super Junior)
67. Kim Dong Wook
68. Joe Cheng
69. Fredrik Stenman
70. Joseph McManners

71. Park Hae Jin
72. Siwon (Super Junior)
73. Kim Jung Hoon
74. Matsuda Shota
75. Kim Joon
76. Nu Min Woo (Trax)
77. Baek Ji hoon
78. Chase Crawford
79. Baek Seung Hyun
80. Onew (SHINee)

81. Evan Yoo
82. Toma Ikuta
83. Hong Jong Hyun
84. Jonghun (FT Island)
85. John G Weir
86. Song Joong Ki
87. Eita
88. Kim Si Hoo
89. Robert Pattinson
90. Lee Wan

91. Sung Je (Supernova)
92. Lee Hyun Jin
93. Matt Anderson (Volleyball player)
94. Jinwoon (2AM)
95. Jiro Wang (Fahrenheit)
96. Chris (Battle)
97. Ben Barnes
98. Kim Min Seok
99. Taegoon
100. Lee Hae Woo


Source: http://asianfanatics.net/forum/M ... oys-talk630776.html
Credits: MNet Wide, youtube.com uploaders, naver, gyalmo@soompi, Gnignaw@soompi for korean list and yanasot and Luvables@soompi for translating and me for gathering links
V-trans by [email protected]