—¤÷(`Latest news about Lee Jun Ki ´)÷¤—

Thư-chan

Lee Jun Ki chia sẻ suy nghĩ về sự nghiệp diễn xuất của mình, thất vọng với ratings của “Scarlet Heart: Ryeo”

Nam diễn viên Lee Jun Ki mới đây đã có buổi chụp hình với tạp chí 'Singles', quyến rũ mọi người bằng trang phục lấy cảm hứng từ mùa thu và vẻ đẹp lộng lẫy của mình. Trong một cuộc phỏng vấn tại địa điểm chụp hình, nam diễn viên đã chia sẻ những suy nghĩ về bộ phim truyền hình, ratings phim, và sự nghiệp diễn xuất tổng thể cùng một số lựa chọn mà anh đã phải thực hiện.

Khi được hỏi để nói về bộ phim hiện tại, “Scarlet Heart: Ryeo”, Lee Jun Ki thừa nhận, "Tôi lo lắng về ratings". Là một bộ phim lớn cùng với nguyên tác, phiên bản Trung Quốc đã có sức ảnh hưởng vô cùng rộng rãi, phiên bản Hàn Quốc không làm được thế nếu xét về mặt ratings”. Lee Jun Ki nói, "Tôi cảm thấy buồn. Tất cả các diễn viên và các staff đã làm việc rất chăm chỉ. Mọi người đều đã làm việc vô cùng chăm chỉ...". Bỏ qua vấn đề ratings, bộ phim đang nhận được rất nhiều phản hồi tích cực, và nhiều người đang ca ngợi diễn xuất của Lee Jun Ki. Tuy nhiên, không hề biện minh, anh ấy nói "Tôi không hối tiếc chút nào. Đảm nhận vai chính, tôi phải chịu trách nhiệm về sự thành công của nó, bao gồm cả ratings trên TV. Khi tôi xem phim, tôi tìm kiếm thứ còn thiếu sót (trong bộ phim này)".

Buổi phỏng vấn không chỉ kết thúc ở đây. Lee Jun Ki nói rằng anh ấy đã đọc tất cả các bình luận trên các bài báo liên quan đến mình. Anh giải thích, "Không chỉ mỗi các tác phẩm của mình, tôi xem gần như hết tất cả các bộ phim truyền hình và phim điện ảnh đã chiếu để phân tích, lý giải về những yếu tố gây hứng thú cho mọi người, tại sao bộ phim truyền hình nào đó lại được xếp hạng cao, và lý do tại sao một số phim khác lại không làm được như thế. Điều đó giúp tôi trở thành một diễn viên tốt hơn cho tác phẩm tiếp theo và cũng giúp tôi trong việc chọn lựa kịch bản".

Khi được hỏi về kế hoạch kết hôn, anh trả lời, "Tôi có những ưu tiên của riêng mình. Tôi muốn được xác định như một là diễn viên trước hết. Không chỉ là biểu hiện như một diễn viên. Tôi nghĩ rất nhiều về việc làm thế nào để có thể được đồng thời toàn bộ công chúng lựa chọn... Vâng, đôi khi tôi cũng cảm thấy thất vọng với bản thân mình nữa".

Sr: http://www.allkpop.com/article/2 ... art-ryeo-tv-ratings
V-trans: Thư[email protected]

Thư-chan

Lee Joon Gi no.1 bảng xếp hạng, trở thành diễn viên nổi tiếng nhất ở mảng phim truyền hình

Lee Joon Gi vừa được bình chọn là diễn viên nổi tiếng nhất trong mảng phim truyền hình, theo dữ liệu đánh giá của Good Data Corp hôm thứ ba.

Good Data Corp đã lập polls khảo sát, thăm dò mức độ phổ biến và lập ra một danh sách các ngôi sao nổi tiếng nhất xuất hiện trên truyền hình.

Phản hồi về ngôi vị cao nhất trong bảng xếp hạng, đại diện của Lee cho biết, "Lee Joon Gi đang nhận được cực kì nhiều những đánh giá tích cực từ rất nhiều cuộc khảo sát ý kiến dư luận khác nhau. Có được điều đó là nhờ vào tình yêu của công chúng dành cho Joon Gi. Lee đang rất xúc động bởi sự ủng hộ mà anh nhận được và anh ấy hứa sẽ thể hiện lòng biết ơn của mình tới các fan trong tour lưu diễn Châu Á ".

Gần đây nhất, Lee đóng vai hoàng tử Wang So trong bộ phim truyền hình của đài SBS "Moon Lovers: Bộ bộ kinh tâm: Ryeo". Bộ phim đã kết thúc vào 01 tháng 11.

Anh ấy hiện đang chuẩn bị cho tour diễn Châu Á của mình, bắt đầu với buổi họp FM trong nước tại Seoul vào ngày 03 tháng 12.

Sr: http://www.kpopherald.com/view.php?ud=201611081717328035693_2
V-trans: Thư[email protected]

Phản hồi Netizen

Naver: Lee Jun Ki, No 1 hot topic mảng phim truyền hình, No 1 mảng ngoài phim là Yoo Si Min

1. [+2375,-102] Quả là tin tốt, mong anh sẽ ngày càng phát triển, và nhớ chăm sóc sức khỏe.

2. [+2084,-109] Thật buồn khi không được thấy Thánh Jun Ki Wang So vào thứ 2,3 nữa T.T . Mong mau được thấy anh ở phim tiếp theo.

3. [+1704,-91] Quả nhiên là Lee Jun Ki, dù là quảng cáo hay tác phẩm mới thì cũng muốn mau mau được thấy anh mỗi ngày.

4. [+1644,-114] Giờ ML kết thúc rồi thứ 2,3 không còn gì đáng xem nữa. Nghệ nhân diễn xuất Lee Jun Ki mau nhận tác phẩm mới đi ~.

5. [+1485,-82] Lee Jun Ki là diễn viên đáng tin cậy.

6. [+356,-20] jTBC War of Words và Moon Lovers đều hạng nhất hot topic này, dạo này War of Words ngày càng hay.

7. [+342,-29] Wa Yoo Si Min, bét nhất cũng đăng cho người ta cái ảnh chứ.
(Trong bài báo chỉ để hình lão Gà, không để hình chú ấy)

8. [+315,-25] Nam diễn viên chưa bao giờ bị dính scandal với bạn diễn nữ.

9. [+302,-24] Tổ chết tác mau đăng clip cảnh hiện đại đăng lên Na*er TV Cast đi, không thì mau quay phần 2 đi!! Thích chú Yoo Si Min lắm, lúc nào cũng cảm thấy chú là con người rất tri thức.

10. [+268,-20] Lee Jun Ki diễn xuất siêu soái. Mong lại được thấy anh.

Sr: http://entertain.naver.com/read? ... 3&lfrom=twitter
V-trans: Hẹ@GMG..vn

Thư-chan

Dàn diễn viên 'First Kiss for the Seventh Time' mô tả vai diễn của mình trong buổi họp báo

Dàn diễn viên của web drama mới, 'First Kiss for the Seventh Time', đã cùng nhau tham gia buổi họp báo!

Trong 'First Kiss for the Seventh Time', Min Soo Jin hay chính là nữ diễn viên Lee Choi Hee, người từ trước tới giờ chưa từng có bạn trai, đã gặp một nữ thần (do nữ diễn viên Choi Ji Woo thủ vai) và được trao cho cơ hội để gặp gỡ 7 chàng soái ca: Lee Jun Ki, Ji Chang Wook, Lee Jong Suk, Park Hae Jin, Kai, Taecyeon, và Lee Min Ho.

Trong số 7 nam diễn viên đó, Ji Chang Wook, Lee Jun Ki, Kai, và Taecyeon đã tham dự buổi họp báo vào ngày 22 tháng 11 vừa qua. Park Hae Jin giới thiệu về nhân vật của mình thông qua một đoạn video vì anh ấy đã không thể tham dự, anh nói, "Tôi hóa thân vào vai một đồng nghiệp lãng mạn." Lee Jong Suk, người cũng không thể tham dự, cũng cho biết thông qua video, "Tôi đã không thể tham dự vì bận quay phim. Tôi đã có rất nhiều niềm vui khi quay [web drama]. Xin hãy dành thật nhiều sự yêu mến cho bộ phim nhé ".

Kai là người tiếp theo giới thiệu vai diễn của mình, anh nói, "Tôi đóng vai một chàng trai trẻ, người đã từng nhận được sự giáo dưỡng ở Trung Quốc, sau đó điềm tĩnh quay về [với cô ấy]." Ji Chang Wook là người tiếp theo sau, "Trong bộ phim trước đây của tôi, 'The K2', tôi đóng vai một điệp viên bí mật vì vậy tôi muốn diễn vai một quý ông trong bộ phim này." Nhưng hóa ra, anh ấy lại đóng một điệp viên bí mật thêm lần nữa! Ji Chang Wook đùa thêm: "Tôi đã yêu cầu các nhà sản xuất phải chỉnh sửa kịch bản nhưng họ không nghe."

Tiếp theo, Lee Jun Ki cho biết, "Tôi đóng vai một oppa nhà thờ từ khi Choi Hee còn nhỏ. Trước đó, tôi đã đóng phim cổ trang nên tôi rất vui khi thể hiện diễn xuất lãng mạn của mình, tuy có chút ngắn."

Cuối cùng, Taecyeon nói, "Tôi đóng vai con trai của một chaebol, người đã hy sinh vì tình yêu. Đó là một vai diễn mà tôi luôn muốn thử."

'First Kiss for the Seventh Time' sẽ được phát hành trực tuyến vào giữa tháng 12!

Sr: http://www.allkpop.com/article/2 ... es-in-new-web-drama
V-trans: Thư[email protected]

Ji Chang Wook nói rằng anh ấy thực sự muốn diễn vai của  trong 'First Kiss for the Seventh Time'

Trong buổi họp báo web drama 'First Kiss for the Seventh Time' vào ngày 22 tháng 11, nam diễn viên Ji Chang Wook đã liên tục thể hiện sự thất vọng về vai diễn mà anh nhận được.

Anh ấy nói: "Thành thật mà nói, tôi cảm thấy có chút hối tiếc. Vai diễn mà tôi muốn nhất chính là nhân vật oppa nhà thờ mà anh Lee Jun Kithủ vai. Có thứ gì đó cực ngầu trong nhân vật ấy;... Anh ấy lái xe một chiếc xe thể thao màu đỏ chạy vòng vòng, trông cun ngầu lắm"

Vâng, anh trông đã rất ngầu trong 'K2' rồi! Và có lẽ anh vẫn sẽ trông rất tuyệt vời trong web drama này đó.

Sr: http://www.allkpop.com/article/2 ... or-the-seventh-time
V-trans: Thư[email protected]

Preview Fancam

tuan1993tl

[★BREAKING] Lee Joon Gi và Jeon Hye Bin chính thức lên tiếng xác nhận đang hẹn hò

Sau khi xem xét tình hình và liên hệ với cả hai diễn viên, công ty quản lý Namoo Actors chính thức đưa ra thông báo thừa nhận mối quan hệ của hai người.
"Lee Joon Gi và Jeon Hye Bin đã gặp nhau trong một bộ phim năm 2014 và trở thành bạn tốt. Ngay cả với những tin đồn về mối quan hệ của họ sau đó, họ chỉ đơn giản là bạn thân. Trong nửa sau của năm 2016, mối quan hệ của họ tiến triển đến một ý nghĩa quan trọng hơn. Cả hai đã trở nên gần gũi hơn với nhau nhưng cả hai đều thận trọng với mối quan hệ của họ. Bởi vì họ đã từng là những người bạn tốt, họ muốn phát triển một cách cẩn thận với mối quan hệ của họ. Hãy nhìn hai diễn viên mà các bạn yêu mến và cũng hãy ủng hộ họ. Cảm ơn mọi người."
Nguồn koreaboo

Theo kites.vn

tuan1993tl

Bài báo: [Độc quyền] Lee Jun Ki và Jun Hye Bin đã yêu nhau được 2 năm... "Candy chính là Jun Hye Bin"
Nguồn: SBS funE - Naver

1. [+8,275, -112] Trên đời này chuyện gì cũng có thể xảy ra được ㅋㅋ

2. [+7,973, -188] Hul, không ngờ luôn đấy... cách hành xử của anh ấy trong Candy làm tôi cứ nghĩ ảnh chưa có bạn gái cơ

3. [+5,652 -94] Cái này người ta gọi là éo lan quyên gì đó ㅋㅋㅋㅋㅋ

4. [+5,602, -107] Cái làm tui ngạc nhiên là sao họ giấu được tận 2 năm ㅎ

5. [+3,127, -104] Lee Jun Ki.. Lẽ ra anh không nên nhận tham gia Candy

6. [+1,825, -23] Kiểu này thì Candy là được lên kịch bản trước rồi.. dù gì ảnh cũng là diễn viên giỏi mà

7. [+1,605, -49] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Moá, bấy lâu nay ảnh có bạn gái rồi mà cư xử như vậy trên Candy ㅠㅠㅠㅠㅠ

8. [+1,524, -47] Ủa thế còn tham gia Candy làm chi?
-
Nguồn: Nate
1. [+1502, -71] Mấy người nổi tiếng mà có người yêu rồi ý, làm ơn đừng có đi show hẹn hò nữa được không ạ? Kể cả khi có kịch bản đi chăng nữa

2. [+1122, -48] Dù sao nó cũng có phải scandal đầu tiên của anh ấy với Jun Hye Bin đâu? Với lại nhìn họ cũng đẹp đôi mà ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ tuy là tôi cũng thấy hơi kì khi mà tin hẹn hò nổ ra sau khi ảnh tham gia Candy..

3. [+1042, -124] Thôi đừng có hỏi vì sao anh ấy lại tham gia Candy nữa, từ đầu cũng có gì là thật đâu

4. [+81, -11] Thế còn chuyện với Park Min Young là sao?

5. [+71, -11] Chắc là họ quyết định công khai vì ảnh đi show với Park Min Young hợp nhau quá và dân tình cứ cổ vũ hai người hẹn hò với nhau ㅋㅋㅋ

6. [+38, -12] Lee Jun Ki có thể tìm được người tốt hơn mà ;;;;

7. [+23, -2] Thế thì không nên đi mấy show hẹn hò chứ

8. [+19, -4] Anh ấy hợp với Park Min Young hơn... Có lẽ Jun Hye Bin thấy ghen tuông vì ai ai cũng ca tụng về sự đẹp đôi của anh ấy với chị kia trên Candy

9. [+19, -3] Trai đẹp gái xinh nhưng mà nhìn không có hợp

10. [+18, -6] Hoá ra bây lâu nay chỉ là chơi đùa với em Park Min Young trên Candy thôi hả?
=
Credit: Netizenbuzz

Netizenbuzz Vtrans

Thư-chan

Diễn viên Ji Chan của Again My Life: “Lee Joon Gi là diễn viên ở một đẳng cấp khác”

Làm việc bên cạnh Lee Joon Gi, tôi liền có cảm giác anh ấy chính là một “ngôi sao” đúng nghĩa, là ngôi sao ở đẳng cấp hoàn toàn khác.”
Trong buổi phỏng vấn cùng EDAILY, diễn viên Ji Chan đã kể về khoảng thời gian làm việc cùng Lee Joon Gi trên phim trường <Again My Life>, “Cách anh ấy quan tâm đến tất cả mọi người với thái độ chân thành khiến tôi rất cảm động. Thấy anh ấy lo lắng cho từng người một kể cả các nhân viên đoàn phim và diễn viên tận tình đến nỗi tôi tự hỏi, ‘Làm thế nào mà anh ấy có thể chăm sóc tốt cho mọi người xung quanh đến như thế?’ Tôi cảm động đến nỗi có lúc tưởng chừng mình đã rơi nước mắt.”

“Thậm chí khi phải dành cả đêm để quay các pha hành động, hay lúc phải làm việc trong thời tiết lạnh giá, anh ấy vẫn có thể tươi cười cho dù có mệt mỏi thế nào đi nữa. Anh ấy là người giúp lan toả năng lượng tích cực khắp phim trường. Joon Gi có rất nhiều lời thoại và cảnh cần quay, vậy mà anh ấy luôn phải chắc rằng mọi người đều ở trong tình trạng tốt nhất, dù khi đó anh ấy đã xong hết phần việc của mình. Nghiêm túc mà nói, anh Joon Gi tuyệt vời đến mức khó tin.”
Ji Chan cũng nói về việc Joon Gi đối xử với mình chu đáo và tử tế thế nào ở phim trường. “Với anh ấy, tôi vẫn còn là một diễn viên mới vào nghề, chưa có thành tích gì nhiều nhặn. Có lần, anh Joon Gi bảo tôi, ‘Ở giai đoạn này (trong sự nghiệp) của cậu, cậu nên tham gia bốn hoặc năm dự án cùng một lúc. Hãy làm việc liên tục.”

“Khi thấy tôi phải chuẩn bị cho nhiều cảnh cần lời thoại ứng biến, anh ấy đã cố gắng thuyết phục đạo diễn để cho tôi thêm cơ hội, hoặc kiểm tra cách tôi diễn các cảnh đấy. Chúng tôi đã thảo luận với nhau nhiều điều về diễn xuất.”

Nói về phân cảnh Sang Man bị thả rơi từ toà nhà cao tầng sau khi thốt lên câu thoại, “Tôi thà sống làm em trai của anh Hee Woo!” Ji Chan tiết lộ mình đã đặt cả tâm huyết vào câu thoại đó, “Tôi nghĩ nếu có bất cứ điều gì tôi có thể làm cho Hee Woo, thì đó sẽ là chết đi với tư cách em trai anh ấy. Thứ tôi có vào lúc đó là sự quyết tâm, chứ không hẳn là tiếc nuối. Tôi đã hoàn thành phân cảnh đó mà không cần cố gắng nhiều. Tất cả cảm xúc đều đến một cách tự nhiên, vì ngoài đời, tôi và anh ấy thân thiết với nhau như 2 nhân vật của chúng tôi trong phim vậy.”
Nhắc đến cảnh phim đó, Lee Joon Gi cũng đã rất cảm động, “Anh Joon Gi bảo anh ấy cũng đã rơi nước mắt khi xem đến cảnh đấy. Rằng ảnh cảm nhận được tấm lòng của Sang Man. Tôi đã nói với anh ấy rằng, ‘Anh, không phải diễn xuất đâu, đó là cảm xúc thật sự của em đấy.”

Nguồn báo: https://entertain.naver.com/read?oid=018&aid=0005251475
Bản dịch tiếng Anh: @jg_k_drama_417 | Twitter
Người dịch: - Ys -@GMGkitesvn

Thư-chan

Từ Studio của Lee Hae Nal - Tác giả quyển tiểu thuyết gốc truyền cảm hứng cho bộ phim <Agian My Life>

Một số nhà văn sẽ hướng đến hình tượng một diễn viên nhất định khi viết, nhưng cá nhân tôi thì không. Ngược lại, suy nghĩ của tôi khi lần đầu xem phim là, “Nhân vật Kim Hee Woo này không thể được thể hiện bởi ai khác ngoài Lee Joon Gi. Khi vào vai này, bạn sẽ cần phải thể hiện nhân vật ở các độ tuổi khác nhau từ thiếu niên đến người trưởng thành, và Lee Joon Gi là diễn viên có thể đảm nhận được tất cả vai trò đó. Tôi từng gặp LJG ngoài đời hai lần, và anh ấy thật sự rất ngầu. Các nhân viên cũng bảo rằng anh ấy có tính cách rất tuyệt vời.

Trong <Again My Life>, Hee Woo có đến 99% thời lượng trên phim, nên anh ấy có rất nhiều thoại và cảnh hành động cần thực hiện. Đối với một diễn viên thì việc này không dễ chịu chút nào, nhưng mọi người bảo rằng chính LJG là người bảo “Hãy quay thêm nhé!” Tôi nhận thấy anh ấy rất chuyên nghiệp và chính thức trở thành fan của LJG.”

Nguồn báo: https://n.news.naver.com/mnews/article/140/0000047480?sid=004
Bản dịch tiếng Anh: @jg_k_drama_417 | Twitter
Người dịch: - Ys -@GMGkitesvn

Thư-chan

Biên kịch và đạo diễn của <Again My Life> nói về Lee Joon Gi

Biên kịch J: Tất cả các diễn viên đều làm rất tốt vai trỏ của mình. Đặc biệt, Lee Joon Gi có thời lượng lên phim nhiều hơn đáng kể so với những người còn lại nên tôi đã có chút lo lắng. Nhưng càng thấy anh ấy làm việc với đạo diễn và khuấy động không khí ở trường quay càng khiến tôi nhận ra rằng, anh ấy không chỉ là một diễn viên giỏi, mà còn là một người có tính cách đặc biệt. Anh ấy thể hiện sự không thể thay thế của mình trong vai Kim Hee Wo tốt đến nỗi tôi tưởng chừng như anh ấy chính là Kim Hee Woo tái sinh. Tôi đã trở thành fan của anh ấy khi làm việc cho bộ phim này, và tôi sẽ tiếp tục ủng hộ anh ấy.
Biên kịch Kim Yul: Sau khi xem tập cuối của phim, tôi có nói với Joon Gi rằng, thật khó có thể hình dung được nhân vật Kim Hee Woo sẽ như thế nào khi không được thể hiện bởi Lee Joon Gi. Anh ấy thể hiện nó hoàn hảo đến như vậy đấy - còn trên cả hoàn hảo nữa. Niềm đam mê mà anh ấy dành cho bộ phim này lớn đến nỗi nó khiến tôi phải nhìn lại mình với tư cách là biên kịch. Kịch bản sẽ càng có thêm sức sống một khi biên kịch đặt niềm tin vào diễn viên của mình. Với tôi, tôi đặt 100% niềm tin của mình vào anh ấy.

Đạo diễn: Lee Joon Gi không chỉ là một diễn viên tuyệt vời, mà còn là một người đồng nghiệp đáng tin cậy mà tôi có thể dựa vào trong suốt quá trình quay phim. Khi không khí trên phim trường có vẻ nặng nề đi một chút, cậu ấy sẽ luôn lcó khả năng làm cho nó vui tươi hơn như một sân chơi. Cậu ấy luôn biết chính xác ý định của tôi khi tôi đưa ra một chỉ dẫn nào đó, và sẽ phản hồi lại ngay cách mà cậu ấy nhìn nhận và cần thể hiện. Cậu ấy là sự hiện diện đáng tin cậy đến nỗi mà chỉ một mình cậu ấy thôi cũng có thể cho tôi sự yên tâm khi cótrong tayi cả một đội quân vậy.

Nguồn báo: https://entertain.naver.com/read?oid=421&aid=0006136294
Bản dịch tiếng Anh: @jg_k_drama_417 | Twitter
Người dịch: - Ys -@GMGkitesvn