Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Tác giả: wingssky
Thu gọn cột thông tin

—¤÷(`Latest news about Lee Jun Ki ´)÷¤—

  [Lấy địa chỉ]
Đăng lúc 17-12-2011 10:50:08 | Xem tất
【Lee Joon Gi,  cross-dressing published, "Real women enviable the beauty "】

Andy attracted attention by publishing the reason of LJG's
cross-dressing during the military service and the photo at that time.
Andy appeared in the broadcast of SBS "Strong Heart" that aired on 13th,

He  disclosed episode of KFN program called "Military map" that starred
along with LJG in his military service period.



In the broadcast, Andy said, "There's program called Military map
that "Visiting the battle grounds and play game" and started to talk
"There is a penalty game on the losing team".

Then, Andy said, " penalty game was cross-dressing but it  became LJG
and he did it", he said "If LJG watch this, perhaps angry"
and shyly published a LJG's cross-dressing photograph.

LJG in the published photograph, put on makeup in a long-haired wig
and his distinctive smile surprised the audience by proud of beauty
more beautiful than real women.

Particularly the casts that looked at LJG's cross-dressing photo
compared to the figure of the movie 'King's man'
and they kept repeating " Beautiful", and also showed that
they can't help the wonder to beauty of LJG.

The netizens that looked at this photo, "I went to the army,
so I became Uncle but LJG became a ladykin",
"LJG is a legend of cross-dressing related",
"I'm a woman but he's more beautiful than me", etc, showed response.

In the aired SBS "Strong Heart", Jun Jin, Andy, Yoon Do-hyun,
Ho Joon, Hea Ooni, Seo Inyeon, Choi Philip, Lee Jae Woon, J,
Kim Jon-mo, Kim In-so and the All lies Band appeared
and showed conversation skills.


Source: Starnews

http://star.fnnews.com/news/index.html?no=51335
http://star.mt.co.kr/view/stview ... ;outlink=2&SVEC

trans: miho
=========================================================================
Việt version
Lee Joon Gi trong trang phục khác giới, "Đến người phụ nữ thật sự cũng phải ghen tị với sắc đẹp của anh"

Andy đã thu hút sự chú ý bằng việc công bố lí do của việc Lee Joon Gi trong trang phục khác giới, vào khoảng thời gian nhập ngũ và bức hình được chụp ở thời điểm đó. Andy đã xuất hiện trong chương trình phát sóng "Strong Heart" của đài SBS được lên sóng vào ngày 13 tháng 12. Anh ấy tiết lộ về một tập của chương trình KFN tên là "Bản đồ Quân đội" mà anh ấy đã cùng tham gia với Lee Joon Gi trong thời gian thực hiện nghĩa vụ quân sự của mình.



Vào buổi ghi hình, Andy nói, "Có một chương trình tên là "Bản đồ Quân đội" mà chúng tôi đi thăm những chiến trường, và cùng chơi trò chơi". Rồi bắt đầu nói, "Có một hình phạt dành cho đội thua cuộc."

Ngay sau đó Andy nói thêm, "Hình phạt của trò chơi là mặc trang phục khác giới, nhưng rồi Joon Gi lại thua, và cậu ấy phải thực hiện nó," anh ấy nói thêm, "Nếu Lee Joon Gi mà xem chương trình này, anh ấy chắc sẽ tức giận cho mà xem". Và nhút nhát rút tấm hình của Lee Joon Gi đang trong trang phục khác giới ra.

Lee Joon Gi trong bức hình đã được trình làng đó, đang hóa trang với một bộ tóc giả dài. Và nụ cười đặc biệt của làm các khán giả bất ngờ bởi sắc đẹp còn hơn cả một người phụ nữ thật sự.

Điều đặc biệt là, các khách mời khác trong chương trình đã nhìn vào bức hình đó của Lee Joon Gi và so sánh nó với hình tượng trong bộ phim điện ảnh "King's Man". Họ cứ liên tục lặp lại, "Đẹp quá", và cho thấy họ không thể cưỡng lại sự ngạc nhiên với sắc đẹp của Lee Joon Gi.

Các cư dân mạng khi nhìn vào bức hình trên, đã hưởng ứng, "Tôi đã đi quân đội, vậy nên tôi trở thành một ông chú, nhưng Lee Joon Gi lại trở thành một thiếu nữ," ặc =.= "Lee Joon Gi là một huyền thoại của thuật Hóa trang chuyển giới đó," "Tôi là một phụ nữ nhưng anh ấy lại còn đẹp hơn tôi," v.v.v.


Trong tập "Strong Heart" của đài SBS lên sóng lần này, Jun Jin, Andy, Yoon Do Hyun, Hoo Joon, Hea Ooni, Seo Inyeon, Choi Philip, Lee Jae Woon, J,Kim Jon-mo, Kim In-so, vào ban nhạc All lies cùng xuất hiện và thể hiện kĩ năng đàm thoại của họ.

Nguồn Starnews

http://star.fnnews.com/news/index.html?no=51335
http://star.mt.co.kr/view/stview ... ;outlink=2&SVEC
Eng trans by Miho
Việt trans by [email protected]

p/s: tấm hình đó iem thấy chẳng giống Thúy Kiều gì cả, đầu tóc thì rối bù, mặc cái quần thì lại xệ xuống --> chân ngắn có một khúc, đồ thì một cây đen thui (dìm hàng ) iem thấy giống Thị Nở hơn
vậy mà báo chí cứ ca như thế =.=

Bình luận

nhìn giống Iljimae mà, trong Il tóc cũng xù thế kia!  Đăng lúc 7-2-2012 09:31 AM
@ss junga: em đội vớt mà em vẫn thấy giống! em là con ngừi "trân thật" mừ ss =))))))))))  Đăng lúc 18-12-2011 12:44 PM
lâu ko đc en đòn hay sao mà dám bảo giống ....=)))))))))  Đăng lúc 18-12-2011 12:36 PM
Tung, tung, tung ---phó ban Dìm gà =))  Đăng lúc 18-12-2011 12:14 PM
tung ra new đi.................*trưởng ban dìm gà*............=))))))))))))))))))))))))))))  Đăng lúc 18-12-2011 10:18 AM

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +5 Thu lại Lý do
wingssky + 5 Ủng hộ 1 cái!

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 17-12-2011 11:09:42 | Xem tất
CT official page announcement

"Convey the sad news" (2011.12.16)

Sergeant Lee Joon Gi who have protected the stage firmly as the MC of
the Consolatory train in the past 5 months, he'll away from  the the Consolatory train
after  December 20th concert .

We'd like to convey gratitude to Sergeant Lee Joon Gi who always did his best
with dedicated figure, even in the busy schedule,
also we thank all the fans  who always accompanied  with the Consolatory train
despite the performances were held across the country.

Unfortunately the DSC performance on December 20th will be held in private.
We're sorry but  the last show can't be  together  both fans and Sergeant LJG
but please look forward to meet more wonderful Sergeant LJG
who stand in front of  you two months later,please understand.
Thank you.

Sourceama CT official
http://www.dema.mil.kr/web/home/ ... _seq=592&pseq=0

Trans:miho

============================

Viet version

Thông báo trên trang chủ của chương trình Chuyến tàu Sẻ chia

"Truyền đi một thông tin buồn" (Ngày 16 tháng 12 năm 2011)

Trung sĩ Lee Joon Gi, người đã bảo vệ sân khấu vững chắc với vai trò của một MC trong các chương trình Chuyến tàu Sẻ chia trong 5 tháng qua, sẽ kết thúc thực hiện chương trình này kể từ sau buổi concert vào ngày 20 tháng 12 sắp tới.

Chúng tôi rất muốn gửi lòng biết ơn của mình đến với Lee Joon Gi, người luôn luôn làm hết mình và hi sinh bản thân, mặc dù có một thời gian biểu rất bận rộn. Và chúng tôi cũng xin gửi lòng cảm ơn đến với tất cả các fans, những người luôn luôn cộng tác với chương trình Chuyến tàu Sẻ chia mặc cho những buổi biểu diễn của chúng tôi được trải dài khắp toàn quốc.

Có một bất lợi là buổi biểu diễn DCS vào ngày 20 tháng 12 sẽ không được trình chiếu công khai.
Chúng tôi rất tiếc, nhưng trong chương trình cuối cùng, Trung sĩ Lee Joon Gi và fan sẽ không được gặp nhau rồi.
Nhưng hãy trông chờ đến việc sẽ được gặp Trung sĩ Lee Joon Gi tuyệt vời bằng xương bằng thịt đứng trước mặt các bạn vào 2 tháng nữa nhé.
Hãy hiểu cho chúng tôi
Cảm ơn các bạn.

Nguồn: Dama CT offical
http://www.dema.mil.kr/web/home/ ... _seq=592&pseq=0

Trans:miho
viettrans by Mít

p/s: các bạn netizens đọc được tin này đã rất rất vui, vì kết thúc chương trình này, anh Trung sĩ của chúng ta sẽ có một kì nghỉ cúi năm, và sau đó bàn giao công tác để ra dzìaaaaaaaaaaaaaaaaaaa {:311:} *tung bung*

Bình luận

huraaaaaaaaaaaa...........sắp xuất trại rồi........=))))))))))))))))  Đăng lúc 18-12-2011 10:19 AM

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +3 Thu lại Lý do
wingssky + 3 Ủng hộ 1 cái!

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 20-12-2011 04:49:25 | Xem tất
Những người hâm mộ Lee Jun Ki đếm ngược tới ngày anh xuất ngũ




Những bức ảnh gần đây của nam diễn viên Lee Jun Ki đã được tiết lộ trên một trang cộng đồng trực tuyến.

Vào ngày 18 tháng 12, một cư dân mạng đã chia sẻ những bức ảnh trên lên trang cộng đồng trực tuyến và viết, “Ngày Lee Jun Ki xuất ngũ đang tới gần rồi, và anh ấy đang trải qua đợt huấn luyện cuối cùng của mình”.

Cư dân mạng tiếp tục, “Nam diễn viên này sẽ trở về trong 2 tháng nữa thôi. Nhìn anh ấy dường như còn hoạt bát và nam tính hơn bao giờ hết”.

Bức ảnh với Lee Jun Ki đang khoác trên mình bộ quân phục trong suốt đợt tập luyện, hình tượng đầy lôi cuốn và nam tính của anh ấy đã hoàn toàn chiếm được trái tim của những người hâm mộ.

Đây là điều khích lệ họ rất nhiều, như khoảng thời gian họ đã chờ đợi trong lo lắng sự trở lại của anh ấy trong gần 2 năm.

Cư dân mạng khi nhìn thấy những bức ảnh này đã để lại những lời bình luận, “Tôi sẽ chờ bạn nhé!”, “Tôi đã ko được nhìn thấy bạn trong một thời gian quá dài rồi, “Trong số tất cả những người nổi tiếng, tôi dành sự kỳ vọng cao nhất cho sự trở lại của Lee Jun Ki”, và còn nhiều hơn thế nữa.

Lee Jun Ki đã nhập ngũ vào ngày 3 tháng 5 năm 2010, và hiện đang thực hiện nghĩa vụ quân sự với vai trò một sĩ quan đảm trách mảng Quan hệ cộng đồng (PR) trong Đội Hỗ trợ dịch vụ trực thuộc Bộ Quốc phòng Quân đội. Ngày xuất ngũ chính thức của Lee Jun Ki với cấp bậc Trung sỹ đã được xác nhận – ngày 16 tháng 2 năm 2012.

Source & Image: StarToday via Nate
Link news: http://www.allkpop.com/2011/12/l ... ys-to-his-discharge
Vtrans by iuGMG - GMG

Bình luận

sao không tung cái này ra new....sagity trở lại thầm lặng...:****  Đăng lúc 21-12-2011 03:41 PM

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +4 Thu lại Lý do
wingssky + 4 Ủng hộ 1 cái!

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 20-12-2011 08:53:42 | Xem tất
North Korea situation causes fans to worry about celebrities in the army



With the news of Kim Jong Il‘s death, South Koreans have been voicing their anxiety and speculations of what the future may hold. Naturally, concern for soldiers on active duty have been raised, especially from the numerous fandoms that have their favorite celebrities in the army.

Celebrities currently serving active military duty include Rain, Hyun Bin, Jung Tae Woo, Im Joo Hwan, Wheesung, T-Max‘s Kim Joon, Lee Jun Ki, Lee Dong Gun, Kim Ji Suk, Park Hyo Shin, Kim Heechul, Hwanhee, and Untouchable. With all active soldiers put on red alert, it’s likely that these celebrity soldiers will also put on alert as well.

A source from The National Defense Public Relations Department stated, “With the news of Kim Jong Il’s death, the public relations department (in which the celebrity soldiers serve) have cancelled some of their events… However, [the celebrity soldiers] are carrying out the duties they have been assigned.”

The celebrities serving in the public relations department are Lee Jun Ki, Park Hyo Shin, and Lee Dong Gun.

Hip-hop duo Untouchable, who are currently serving in the military band, are scheduled for 100 days of vacation. However with the sudden news of the North Korean dictator’s death, it is not yet clear whether the two will be able to take their vacation.

Untouchable’s agency stated, “The two members of Untouchable are supposed to come out for their first break at the end of this year, but in case [they aren't able to], we are a little worried for them. We just hope that they will perform their duties with good health.”

Currently, there are no celebrity soldiers who are serving on the front line. Although Hyun Bin was originally stationed as a combat soldier, he’s been serving in the public relations department since November.

Rain, who is currently serving as an assistant instructor, is also carrying out his normal duties and has not seen much change so far. Wheesung has also been appointed as an assistant instructor and is currently undergoing additional training.

T-Max’ Kim Joon and Paran‘s Ryan, who entered service in September, are currently serving as a conscripted police officer and a member of the Air Force band, respectively.

------------------------------------------------------------------

Việt version

Tình hình hiện tại của Bắc Hàn khiến các fan lo sợ cho các nghệ sĩ nổi tiếng trong quân ngũ


Với tin tức về cái chết của Kim Jong Il, những công dân Nam Hàn đã lên tiếng về sự quan ngại và suy đoán của họ về tình hình tương lai sẽ diễn tiến thế nào. Theo lẽ tự nhiên, mối quan tâm đối với các chiến sĩ đang trong giai đoạn nghĩa vụ quân đội đã được tăng cao, đặc biệt là từ vô số các cộng đồng fan đang có nghệ sĩ mà mình yêu mến đang ở trong quân đội.

Những nghệ sĩ nổi tiếng hiện đang phục vụ trong quân đội gồm có Rain, Hyun Bin, Jung Tae Woo, Im Joo Hwan, Wheesung, T-Max‘s Kim Joon, Lee Jun Ki, Lee Dong Gun, Kim Ji Suk, Park Hyo Shin, Kim Heechul, Hwanhee, và Untouchable. Với việc tất cả các binh sĩ đang được đặt trong tình trạng cảnh giác cao độ, thì có vẻ như những binh sĩ nổi tiếng cũng đang được đặt trong một sự cảnh giác như vậy.

Một nguồn tin từ Bộ truyền thông Quốc phòng cho hay, "Với thông tin về cái chết của Kim Jong Il, Bộ Truyền thông Quốc phòng (nơi mà các nghệ sĩ nổi tiếng đang phục vụ) đã bãi bỏ một số sự kiện của họ... Tuy nhiên, [những binh sĩ nổi tiếng] vẫn đang thực hiện những nhiệm vụ được giao phó."

Những nghệ sĩ nổi tiếng đang phục vụ cho Bộ Truyền thông Quốc phòng là Lee Jun Ki, Park Hyo Shin, và Lee Dong Gun.

Bộ đôi hip-hop Untouchable, bộ đôi đang phục vụ cho một ban nhạc quân đội, được lên lịch cho 100 ngày nghỉ phép. Tuy nhiên với thông tin bất ngờ về cái chết của nhà độc tài Bắc Hàn, thì chưa chắc là kì nghỉ phép của họ có được thực hiện hay không.

Đại diện cho Untouchable thông báo, "Hai thành viên của Untouchable đáng lẽ ra sẽ được ra ngoài cho kì nghỉ đầu tiên của họ ở thời điểm cuối năm, nhưng nếu trong trường hợp [mà họ không được cho phép], chúng tôi sẽ có chút lo lắm đối với họ. Chúng tôi chỉ mong rằng họ sẽ phục vụ trong quân đội với một sức khỏe thật tốt.'

Hiện tại không có bất kì một binh sĩ nổi tiếng nào đang phục vụ ở vùng tiền tuyến cả. Mặc dù ban đầu Hyun Bin đóng trạm như một binh sĩ tiền tuyến, nhưng anh ấy đã chuyển sang phục vụ trong Bộ Thông tin kể từ tháng 11 rồi.

Rain, người đang phục vụ trong quân ngũ với vị trí phụ giảng, cũng đang thực hiện những nhiệm vụ bình thường của anh ấy và không có gì thay đổi. Wheesung cũng đã được bổ nhiệm làm trợ giảng, và hiện nay đang tham gia một đợt huấn luyện nữa.

Một mẩu của T-Max, Kim Joon, và một mẩu của Paran, Ryan, người vừa nhập ngũ vào tháng 9 qua, đang phục vụ như một quân nhân cảnh sát và là một thành viên của đội Không Quân.


Source: allkpop.com
http://www.allkpop.com/2011/12/n ... brities-in-the-army
viettrans: Mít

Bình luận

sắp xuất trại rồi................kính chúc anh luôn an toàn và mạnh khỏe..........>:D<  Đăng lúc 21-12-2011 03:43 PM

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +5 Thu lại Lý do
wingssky + 5 Ủng hộ 1 cái!

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 20-12-2011 08:57:20 | Xem tất
Army Rediscovered -Ep 42- Sergeant Lee Joon Gi, becomes 203 commando! Part 2 19/12/2011


Broadcast date: 2011 23rd  Dec (Fri) 1300

Cast: 203 commando brigade soldiers, media support Sergeant Lee Joon Gi

Main Contents: I experienced search training at the troop but I’ve never done while learning accurately anything and everything. I did and I thought commando brigade understand mountainous region with absolute accuracy, and the best troops to subdue the enemy until the end.

- Interview with Sergeant Lee Joon Gi during training top-down investigation.

Sergeant Lee Joon Gi’s new appearance of fully-equipped strong stamina and mental strength commando training with the troops continues.

203 commando brigade soldiers that received information that the enemy has infiltrated the neighboring hills and Sergeant Lee Joon Gi went on neighboring hills for top-down research and devastation mission with military dog. The search for the enemy's secret hiding place started from the hill top with probe rods, Sergeant Lee Joon Gi was able to identify the enemy's position with the help of the military dog and a fire signal was sent,which had the enemy completely surrounded and eliminated, the training was well accomplished by Sergeant Lee Joon Gi.

Also, having watched the cultural and arts performances specially prepared for the soldiers, the experience as an audience watching the performance live at the venue, he had pledged to give a better performance to soldiers in the future.

In addition, in the mobilization training with a Jindo dog, through emergency preparedness and proficiency training, reaffirms the potential of Sergeant Lee Joon Gi as a commando soldier.

The training appearance of Sergeant Lee Joon Gi as a commando can be seen on 23rd Dec (Fri) 1pm in 'Army Rediscovered'

(By miho and cwng)
source: http://www.dema.mil.kr/web/home/ ... 563&&pseq=0

------------------------------------------------------------------

Việt version

[Chương trình tái khám phá Quân đội] Tập 42 - Trung sĩ Lee Joon Gi, trở thành lính đặc công 203! Phần 2 - Ngày 19/12/2011


Ngày phát sóng: 23/12/2011 (thứ sáu) lúc 13:00

Dàn cast: Lữ đoàn đặc công 203, Trung sĩ đội hỗ trợ truyền thông Lee Joon Gi

Nội dung chính: Tôi đã từng trải qua những buổi huấn luyện tại binh đoàn nhưng chưa bao giờ thực hiện việc học điều gì cho chính xác hết. Tôi đã nghĩ Lữ đoàn đặc công hiểu biết về những vùng rừng núi một cách hoàn toàn chính xác, và là đội quân tốt nhất có thể khuất phục quân thù cho đến giây phút cuối cùng.

- Phỏng vấn với Trung sĩ Lee Joon Gi trong chương trình huấn luyện về điều tra từ trên xuống.

hình ảnh mới mẻ của trung sĩ Lee Joon Gi trong bộ trang phục được trang bị đầy đủ của người lính đặc công gan lì và tinh thần mạnh mẽ sẽ được tiếp tục.

Những binh sĩ trong lữ đoàn đặc công 203 đã nhận được tin kẻ thù đã len lỏi qua vùng đồi lân cận, và Trung sĩ Lee Joon Gi đã đi đến khu đồi lân cận đó để tìm từ trên cao xuống và thực hiện nhiệm vụ càn quét với những chú chó quân đội. Việc tìm kiếm vị trí ẩn núp bí mật đã được bắt đầu từ trên đỉnh đồi với những chiếc gậy dò, Trung sĩ Lee Joon Gi đã xác định được vị trí của kẻ thù với sự giúp đỡ của những chú chó quân đội. Và một hiệu lệnh bằng lửa đã được thực hiện, điều này khiến cho kẻ thù hoàn toàn bị bao quanh và hạn chế. Buổi huấn luyện được kết thúc thành công tốt đẹp bởi Trung sĩ Lee Joon Gi.

Đồng thời, anh ấy cũng được tận mắt xem những sự trình diễn văn hóa và văn nghệ được chuẩn bị cách đặt biệt cho binh lính, đã trải nghiệm như là một khán giả xem sự trình diễn. Anh ấy cam kết sẽ thể hiện mình tốt hơn cho các binh sĩ trong tương lai.

Thêm vào đó, trong buổi tập huấn huy động với những chú chó Jindo, thông qua sự chuẩn bị cho tình huống khẩn cấp và sự tập huấn thành thạo  đã khẳng định năng lực tiềm ẩn của Trung si Lee Joon Gi như là một binh sĩ đặc công.

Hình ảnh tập huấn của Trung sĩ Lee Joon Gi như là một binh sĩ đặc công sẽ được trình chiếu vào ngày 23/12 (thứ sáu) lúc 1pm trên "Quân đội Tái khám phá"

Eng trans by miho and cwng
Viet trans by Mít *tung bung*
source: http://www.dema.mil.kr/web/home/ ... 563&&pseq=0

p/s: ủa đây là phần 2 tiếp theo phần hum bữa mình xem hở nhà? Có chó đặc vụ nữa kìa :( èo ôi e sợ chó lắm :)))

Bình luận

cái gì cũng giỏi , cái gì cũng tốt... ko cẩn thận bị giữ lại làm cán bộ lòng cốt thì toi :))  Đăng lúc 23-12-2011 11:00 AM
chắc là sẽ có video nét hơn đây........>:D<  Đăng lúc 21-12-2011 03:44 PM
ui tiêng anh. e nhìn trả hiêu j luôn. thời buổi nay vẫn con những ng rốt t.a như mình sao. xí hổ quá  Đăng lúc 20-12-2011 09:11 AM

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +4 Thu lại Lý do
wingssky + 4 Ủng hộ 1 cái!

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 22-12-2011 00:32:56 | Xem tất
Lee Jun Ki, a serious look with a rifle, "I have confidence to get full on target"




The figure of an actor Lee Joon Gi taking fire exam was caught
In the event of "Selection of a strong warrior in MND support team" that held on 21st,
members of Defense Support Team, Equipment battalion and support unit gathered
and took measure over the three courses such as Assessment of the important task
of mental education, Physical fitness and shooting.

At the Assessment of the important task of mental education that held at the MDN
support unit dining room in this morning, Lee Joon Gi submitted the answer sheet
foremost and caught to eye.
He said, "There were many questions that ask about ordinary sense of national problems,
it wasn’t difficult”, it's inside story that he alluded sense of confidence.
Particularly, figure of Lee Joon Gi taking test of shooting attracted the gaze.
His figure of focusing on rifle shooting with serious attitude was as same as regular soldiers.

On the other hand, ratio to be selected to strong fighter from support team is 32%.
And the strongest warrior is only 6% in this.
Once selected to a strong warrior, early promotion (1-2 months) and award
and Medal of Honor vacation are given. Whether the Defense Support crews
appear to strong warriors will be generalize and announce later this month.


--------------------------------------------------------------------------
イ・ジュンギ、ライフルを持って真剣な表情"満発自信があります"

俳優イジュンギが、射撃試験を受けている姿が捉えられた。
去る21日開かれた"国防部勤務支援団の強い戦士の選抜"イベントでは、
広報支援団隊員たちと装備大隊·支援隊の隊員たちが集まって精神教育の
重要な課題の評価と体力測定、射撃など、3つの科目にわたって測定を受けた。
イジュンギはこの日午前、勤務援助隊兵士食堂で開かれた精神教育の重要課題の
評価で,一番最初に解答用紙を提出して人目を引いた。 彼は"普段の国家観を問う
問題が多く、難しくはなかった"と自信感を仄めかしたという裏話。
特にイジュンギが射撃の測定を受ける姿が視線をひきつけた。 彼が真剣な姿勢で
ライフル銃を持って射撃に集中する姿は通常の軍人の姿と変わらなかった。
一方、勤務支援団からの強い戦士に選抜される割合は32%。
この中で最強戦士はわずか6%に過ぎない。強い戦士に選抜されれば、
早期進級(1〜2ヶ月)と表彰·褒賞休暇が与えられる。
広報支援隊員たちが強い戦士に登板するかどうかは、今月末に総合·発表される。

-------------------------------------------------------------------
Lee Jun Ki, một cái nhìn nghiêm túc với một khẩu súng trường, "Tôi có tự tin để hoàn toàn bắn trúng vào hồng tâm"


Một bức hình của diễn viên Lee Jun Ki trong lúc thực hiện bài kiểm tra bắn súng đã được chụp.

Trong sự kiện "Lựa chọn chiến binh can trường trong đội Hỗ trợ MND" được tổ chức vào ngày 21.12.2011, các thành viên của đội Hỗ trợ Quốc phòng, tiểu đoàn Trang bị Quân trang và đơn vị Hỗ trợ đã tập trung và thực hiện những bài đo tiêu chuẩn của ba mục như "Đánh giá về những nhiệm vụ quan trọng của việc giáo dục tinh thần," "Tình trạng thể chất," và "Bắn súng."

Tại bài kiểm tra "Đánh giá về những nhiệm vụ quan trọng của việc giáo dục tinh thần" được tổ chức ở phòng ăn của đơn vị Hỗ trợ MND vào buổi sáng nay, Lee Jun Ki đã nộp bài làm sớm nhất và khiến mọi người để ý. Anh ấy nói, "Có rất nhiều câu hỏi về những điều thông thường của tình hình quốc gia, nó không khó đâu", đó là điều bên trong mà anh ấy muốn ám chỉ sự tự tin lần này. Điều đặc biệt là, hình ảnh của Lee Jun Ki đang thực hiện bài kiểm tra bắn súng đã thu hút nhiều sự chú ý. hình ảnh cho thấy anh ấy tập trung vào việc ngắm bắn bằng súng trường với thái độ nghiêm túc như những binh sĩ bình thường vậy.

Mặt khác, tỉ lệ được chọn làm "Chiến sĩ can trường" đối với đội Hỗ trợ Truyền thông là 32%.
Và trong số đó chỉ có 6% là "Chiến binh can trường nhất" mà thôi.
Khi được chọn làm chiến binh can trường, việc thăng chức sớm (1 -2 tháng) và giải thưởng cùng với huy chương Danh dự và một kì nghỉ sẽ được trao tặng. Liệu thành viên đội Hỗ trợ Quốc phòng có xuất hiện trong danh sách "Chiến binh Can trường" hay không? Điều này sẽ được tổng kết và thông báo vào cuối tháng này.

Source:Natenews  http://news.nate.com/view/20111221n24217?return_sq=1
Eng +Jp Trans:miho
Việt trans by [email protected]

p/s: nộp bài sớm liệu có phải là do không bít làm? {:438:}
và để xem cuối tháng này gà có khoe bảng điểm bắn súng không nhá?

Bình luận

@ vini : chắc cô toàn thế chứ gì ? suy bụng ta ra bụng ng =))  Đăng lúc 23-12-2011 10:58 AM
nghi lắm, chắc zô đó chém đại rùi đi ra cho nhanh chứ ngồi đó ngủ gật thì mất mặt sao =))  Đăng lúc 22-12-2011 08:30 PM
@ss Tin: ko dc xuất ngũ sớm, chỉ đc thăng chức sớm thôi ạ :))))  Đăng lúc 22-12-2011 08:44 AM
aaaaa, thể nào đc rồi thì đc phép xuất ngũ sớm k ta:)) chúc anh may mắn! thanks Mik muội nhé!  Đăng lúc 22-12-2011 07:58 AM

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +4 Thu lại Lý do
wingssky + 4 Ủng hộ 1 cái!

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 26-12-2011 21:48:34 | Xem tất
'여자닉쿤' 이해리, '빅토리아 대학' 최연소 입학+5개국어(동영상)






Korean

4개 국어 - 이준기 (한국어, 영어, 중국어, 일본어)

이준기는 중학교 시절 로버트 할리의 열성팬으로 처음 만남을 시작, 그 후 로버트 할리를 통해 영어를 배우기 시작해 현재는 유창한 영어 실력을 갖게 됐다고 한다. 또 중국 팬들과 소통하기 위해 중국어까지 배워 능숙한 중국어 실력을 자랑하기도 했다. 여기에 수준급 일본어 실력까지 갖추고 있다.

이준기에게 직접 일본어를 가르쳤던 강사는 그의 일본어 공부 비법에 대해 "테스트에서 하나 틀릴 때마다 가장 자신 있는 태권도 발차기를 한 번 씩 하게 했다. 그래서 조금 바빠서 공부 못할 때는 제 앞에서 날아차기, 발차기, 옆차기를 열심히 했었던 기억이 있네요"라고 설명했다.

English

Four language-L.J.G (Korean, English, Chinese, Japanese)
LJG was Robert Harry's enthusiastic fan in junior high school time, so then met him and began to learn Eng. through by him, and it is said that JG has ability of Eng. fluently now.
Moreover, he also carried out learning Chinese, in order to have a good communications with China fans, and boasting of skillful Chinese ability.
Besides he has level class in Japanese ability.
The lecturer who taught Japanese directly to LJG told about LJG's secret method for studying Jap:
"Whenever LJG had mistake in exam, he showed "tae-kwon-do" kick with his most confidence. I remember that when he had no time for study, he eagerly had fly kick, leg kick and horizontal kick in front of me." (Eng trans by Sachiyo)

Vietnamese

4 ngôn ngữ - Lee Jun Ki (Hàn Quốc, Anh, Trung Quốc, và Nhật Bản)
Lee Jun Ki là một fan nhiệt thành của Robert Harry vào khoản thời gian lớp 11 thời Trung học Phổ thông, vì vậy sau đó đã gặp anh ấy và bắt đầu học tiếng Anh thông qua anh ấy. Và người ta nói rằng khả năng tiếng Anh của Jun Ki bây giờ đã rất lưu loát rồi.
Hơn thế nữa, anh ấy cũng đang học tiếng Trung Quốc, để có thể giao tiếp tốt hơn với các fan hâm mộ Trung Quốc, và đang rất tự tin với khả năng lưu loát trong tiếng Trung.
Bên cạnh đó, anh ấy cũng đạt đến một trình độ nhất định trong tiếng Nhật Bản.
Giảng viên dạy trực tiếp cho anh ấy môn tiếng Nhật đã nói về một phương pháp bí mật của Lee Jun Ki đối với việc học tiếng Nhật:
"Bất kì lúc nào Lee Jun Ki bị phạm lỗi trong bài kiểm tra, anh ấy lại thể hiện những cú đá "Tae-Kwon-Do" với thái độ rất tự tin. Tôi nhớ có khoản thời gian anh ấy không có thời giờ để học, anh ấy hăng hái thực hiện cú đá bay, đá chân, và đá ngang ngay trước mắt tôi."   
(Việt trans by Mikage)

Nguồn:
enewsworld.com, enews24.net,
facebook.com/enewsWorld,
facebook.com/enews24,
twitter.com/enewsworld

p/s 1: ss Cheryl bẩu là báo chí cứ làm quá lên, Gà còn xa mới đạt được trình độ "Lưu loát" =)))
p/s 2: sao Gà lại làm giáo viên sợ thế kia ^^

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +3 Thu lại Lý do
wingssky + 3 Ủng hộ 1 cái!

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 26-12-2011 22:00:24 | Xem tất
Seoul Museum of History Exhibition "Robots go to the museum"
Buổi triển lãm của Viện bảo tàng Lịch sử Seoul "Robots đến với bảo tàng"




Kr ver.
(서울=연합뉴스) 민경락 기자 = 서울역사박물관은 한국과학기술연구원(KIST)과 함께 27일부터 내년 1월15일까지 `로봇, 박물관에 가다' 전시회를 개최한다고 26일 밝혔다.
이번 전시회에서는 국내 최초의 인간형 로봇 `센토', 아기 로봇인 `베이비봇', 네트워크 기반 로봇인 `마루'와 `아라' 등 국내외 유명 로봇 12점이 등장한다.
특히 배우 이준기와 한채아를 닮은 마네킹 로봇 `로보킨'과 지난해 타임지가 세계 50대 발명품으로 선정한 영어교사 로봇 `잉키'도 전시된다.
개관시간은 평일 오전 9시~오후 9시, 주말은 오후 6시까지이며 입장료는 무료다.
박물관 관계자는 "이번 전시회를 통해 로봇의 어원과 국내 휴머노이드의 발전과정을 살펴볼 수 있을 것"이라고 말했다.

Việt ver.
(AP)-Bản tin buổi trưa
Tại bảo tàng Lịch Sử Seoul _ Viện Công Nghệ và Khoa Học Tiên Tiến Hàn Quốc (KIST) từ ngày 27.12 đến 15.01 sẽ diễn ra buổi triển lãm robot.
Buổi triển lãm về thế hệ robot như người đầu tiên của quốc gia là về robot "Baby," "Baby Centauri" (Centauri là loài sinh vật giống người trong loạt phim Babylon 5), robot dựa trên hệ thống mạng - "Maru", và robot về những nhân vật nổi tiếng trong nước và nước ngoài, như "Robot 12 điểm".
Đặc biệt là có một robot với hình ảnh của Lee Jun Ki - "Oh robokin",  và robot với hình dáng của người đạt được trong top 50 phát kiến hay nhất trên thế giới do tạp chí Time bình chọn - "Giáo viên Anh ngữ 잉키", cũng được đưa ra trưng bày.
Giờ mở cửa từ 9:00 sáng đến 9:00 tối, cuối tuần kết thúc lúc 6:00 tối. Vào cửa miễn phí.
Một người phát ngôn cho bảo tàng nói, "Buổi triển lãm cho thấy sự phát triển của thế hệ robot giống người của đất nước Hàn Quốc và cho thấy quá trình tiến bộ trong nước.

Engtrans: translate.google & Bing ^^
Việt trans: Mikage :">

ss Cheryl bẩu là robot Gà sẽ giống như trong vid này http://www.tudou.com/programs/view/9nAfHGoET6s/

Nhưng trong nate.com có vid hay lắm, nhìn y như Gà vậy  *scaryyyyy*

http://pann.nate.com/video/105019140

Bình luận

hóa ra là new mới....chờ ảnh robot chụp thực tế sau em ạ, kekeke, chứ h toàn hình robot cũ thoai...^^ nếu có hình tung vào new  Đăng lúc 27-12-2011 12:28 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 26-12-2011 22:22:26 | Xem tất
Chuyện này không mới và đã được post lên các trang chính thức của Lee Jun Ki, nhưng vì đây là tin trên báo nên em đăng vào đây và có thể sẽ bưng ra news ^^

Actor Lee Jun Ki wishes his fans a Merry Christmas through a handwritten letter
Diễn viên Lee Jun Ki chúc mừng Giáng sinh với các fan qua một bức thư tay




Eng ver.
On December 24th, actor Lee Jun Ki shared a handwritten letter wishing his fans a Merry Christmas.
The actor wrote, “To my thankful fans. A year is coming to a close! Now that I’m becoming a sergeant with the year’s end, I’m reminded of the time I was first enlisted. Once this Christmas passes, I’ll be able to be with my fans again. The thought is a unique feeling for me. Thank you so much to my fans for always being with me through thick and thin and for always showing your support.”
He added, “In the New Year, I’ll greet you all with better and amazing news!”
Netizens commented, “Wow~ salute! Please take care of your health”, “He always manages to touch our hearts.. Thank you, and we love you,” and “Thank you for always being with us through thick and thin as well!”
Lee Jun Ki will be discharged on February 16th.

Việt ver.
Vào ngày 24 tháng 12 vừa qua, Lee Jun Ki đã chia sẻ một bức thư tay chúc mừng các fan của anh một Giáng Sinh an lành.

Người diễn viên này viết, "Gửi đến tất cả các fan với đầy lòng biết ơn. Một năm đã tiến gần đến hồi kết thúc! Bây giờ đây tôi đã trở thành một Trung Sĩ vào cuối của năm nay, và tôi đang nhớ lại quãng thời gian mà tôi vừa mới nhập ngũ. Một khi Giáng Sinh trôi qua, tôi sẽ có thể quay lại với các fan của mình. Ý nghĩ này thật là một cảm giác đặc biệt đối với tôi. Cảm ơn các fan của tôi, khi các bạn luôn bên cạnh tôi qua những khó khăn gian khổ cũng như lúc vui vẻ, và luôn luôn thể hiện sự ủng hộ động viên của các bạn."
Anh ấy nói thêm, "Vào năm mới này, tôi sẽ gặp lại các bạn với những tin tức tốt đẹp và tuyệt vời hơn nữa!"
Các cư dân mạng để lại lời nhắn, "WOW~ Chungsung! Hãy giữ gìn sức khỏe nhé," "Anh ấy luôn luôn khiến cho chúng tôi cảm động... Cảm ơn nhé, và chúng tôi yêu anh," và "Cảm ơn vì anh cũng đã luôn bên cạnh chúng tôi vào những lúc chông gai và những khi vui vẻ!"

Lee Jun Ki sẽ xuất ngũ vào ngày 16.02.2012

Source: allkpop.com
việt trans by Mikage

Bình luận

chữ anh viết đẹp wá!  Đăng lúc 7-2-2012 09:34 AM

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +4 Thu lại Lý do
wingssky + 4 Ủng hộ 1 cái!

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 9-1-2012 21:44:05 | Xem tất
Lee Joon Gi và Lee Dong Gun Drama lovecall flooded
(In preparation for discharge, Lee Joon Gi, Lee Dong Gun, drama love calls flooded... Happy wait-and-see)




Eng ver.
“After been discharged in this spring, shall we take drama?"
The actors who will discharge in this spring such as Lee Dong Gun (32), Lee Joon Gi (30), delighted by overfull of drama offer.

Lee Joon Gi will discharge on 16th next month, followed Kim Jisoku (31) and Lee Dong Gun will be demobilization on March 07th and 28th  in turn, and production persons who experience difficulties in casting the main character by actors famine, sent love calls to them.

However, since still time remains until discharge, actors are confirming trend and have allowance. Especially Lee Joon Gi and Lee Dong Gun made affiliation agreement with a new office last year, seems like give spur to activities after discharge and their situation is taking great care for next piece.

By Lee Dong Gun’s new office Mask entertainment told that "The situation is still 2 months remained to discharge. There are many cast offers but because we need proper time to talk directly with the actor, I think around the time of discharge also possible to be determined, it’s not imminent rush, drama may not be immediately determined. Now we’re seeing various situations with allowance".

This is also same with LJG’s office IMX side. An aide at IMX said that LJG has received a lot of offers of good works, but the Japan fan meeting is scheduled in March after discharge, so it is being considering carefully, various possibilities are open. LJG received the offer of lead role in SBS upcoming drama 'Daepungsu' but it's currently under review. The director of Daepungsu ,Lee Yong Seok was the PD of Iljimae which starred LJG, so, whether the two will once again join hands capture the interest of the public.

In the second half, schedule to main cast class actors make line to discharge, and anticipated to production persons will take the breath. In July, Kim Ji Gun and Kim Nam Gil, in August, Kang Dong Won, In December, Hyun Bin will discharge. Also Kim Tae Hee's brother Lee Wan is in process of discharge in April. However, the drama that hurries to casting male actor still in the situation of thrashing their legs. Cha and MBC 'Ducking' that organized to broadcast in March is needless to say,"the third hospital" etc. that carried over the broadcast, look more to slip in the casting actor challenge maze.

eng trans:Cwng & Miho

Viet ver.
"Sau khi được xuất ngũ vào mùa xuân này, chúng tôi có nên nhận một drama?"
Những diễn viên sẽ được xuất ngũ vào mùa xuân này như Lee Dong Gun (32), Lee Joon Gi (30), rất vui vì rất nhiều những lời mời đóng drama được gửi đến họ.

Lee Joon Gi sẽ xuất ngũ vào ngày 16 tháng tới, theo sau đó là Ji Suk (31) và Lee Dong Gun được giải ngũ ngày 07 và ngày 28 vào tháng 3 theo thứ tự. Những nhà sản xuất mà đang phải đau đầu trong việc tuyển chọn diễn viên chính nổi tiếng đang gửi đến cho họ nhiều lời mời.

Tuy nhiên, vì vẫn còn một quãng thời gian trước khi việc nhập ngũ kết thúc, các diễn viên vẫn đang xác định xu hướng cùng sự giúp đỡ. Đặc biệt là Lee Joon Gi và Lee Dong Gun đã kí hợp đồng chính thức với công ty quản lí mới vào năm trước, có vẻ như đã nhận được những sự thúc đẩy cho các hoạt động sau khi xuất ngũ. Hiện giờ, họ đang chuẩn bị cho những hoạch định sắp tới.

Công ty giải trí Mask, quản lí mới của Lee Dong Gun phát biểu, "Tình hình hiện tại là cậu ấy còn khoảng 2 tháng nữa cho đến ngày xuất ngũ. Đã có rất nhiều lời mời đóng phim, nhưng vì chúng tôi cần một thời điểm thích hợp để nói chuyện trực tiếp với diễn viên, tôi nghĩ rằng cho đến ngày xuất ngũ, việc này sẽ được quyết định chắc chắn. Đây không phải việc gì hết sức cấp bách, drama không nhất thiết phải được quyết định ngay lập tức. Hiện tại chúng tôi đang xem xét tình hình với nhiều sự trợ giúp."

Điều này cũng diễn ra tương tự với phía đại diện IMX của diễn viên Lee Joon Gi. Một trợ lý tại IMX đã nói rằng Lee Joon Gi đã nhận được rất nhiều lời đề nghị tốt đẹp. Tuy nhiên anh ấy còn có những fanmeeting tại Nhật Bản được lên kế hoạch vào tháng 3 sau khi xuất ngũ. Thế nên việc này đang được cân nhắc một cách cẩn thận, có rất nhiều khả năng có thể xảy ra. Lee Joon Gi cũng nhận được lời mời với vai chính trong drama "Daepungsu" sắp tới của đài SBS, nhưng chỉ đang trong quá trình xem xét mà thôi. Đạo diễn của drama "Daepungsu", Lee Yong Seok cũng là PD của drama Iljimae mà Joon Gi đóng vai chính. Vậy nên, việc liệu họ sẽ lại hợp tác với nhau một lần nữa thu hút sự chú ý của công chúng.

Mặt khác, với lịch xuất ngũ lần lượt của những diễn viên sáng giá cho vai chính, và sự kì vọng nơi những nhà sản xuất phim sẽ khiến cho chúng ta hồi hộp. Vào tháng 7, Kim Ji Gun và Kim Nam Gil, tháng 8, Kang Dong Won, tháng 12, Hyun Bin sẽ xuất ngũ. Và em trai của Kim Tae Hee, Lee Wan, chuẩn bị xuất ngũ vào tháng 4 sắp tới. Tuy nhiên, những drama đang phải gấp rút chọn diễn viên nam đang phải trong tình trạng vội vã. Cha và MBC "Ducking", được hoạch định lên sóng vào tháng 3 không cần phải nói, "Bệnh viện thứ 3" v.v. xuyên suốt chương trình phát sóng, mà trông giống như đang bị trượt chân vào thử thách mê cung trong việc tuyển chọn diễn viên.

Viettrans: Mikage @kst.net.vn


Bình luận

hehe, mog pim gà quá  Đăng lúc 10-1-2012 11:38 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách