[Lakorn] [CH3 2010] Pieng Jai Tee Pook Pun | Aum & Taew

Love_Taew

Tên phim: Pieng Jai Tee Pook Pun  /  เพียงใจที่ผูกพัน

Tên tiếng Anh: As Long As The Heart is Attached

Kênh chiếu: Ch3

Thể loại: tình cảm, lãng mạn

Số tập: 12

Thời gian chiếu: 25/7/2010 - 21/8/2010

Công ty sản xuất: TV Scene

Diễn viên:

Atichart Chumnanon (Aum) vai Seua/Payak Tornton




Taew Nataporn vai Mook/Mook Pisoot Yao

Nội dung:

Payak Tornton - Seua (Aum) là con trai duy nhất của Min - 1 người ngoại quốc. Lớn lên, Seua chưa từng được thấy mặt bố, còn mẹ anh thì chả thèm quan tâm đến anh. Seua được ông bà ngoại và chú Narong nuôi dưỡng. Khi ông Seua qua đời, Min và Narong được thừa kế một số đất đai. Min đã bán đất và cho Narong 5.000 baht, rồi bỏ đi theo người tình cũ. Từ đó Seua được bà và chú nuôi dưỡng. Sau đó, khi Seua còn đi học, họ mở 1 tiệm bán cá cảnh.

       Một ngày, Seua gặp Mook Pisoot Yao - Mook (Taew) - một cô gái nhà giàu, con gái của 1 chính trị gia và một nhạc sĩ nổi tiếng. Họ đã học cùng 1 trường. Ban đầu, Seua coi thường cô vì nghĩ cô cũng kiêu căng như mọi đứa trẻ nhà giàu khác... Nhưng thay vào đó, Mook lại là một cô gái ngọt ngào và thậm chí là yếu đuối. Cô có một sô chuyện rắc rồi ở nhà vì bố mẹ cô đang ly thân và chả ai để ý đến cô cả. Cô có 2 anh chị là Ploy (Donut) và Phet (Petch). Không như Phet, Ploy rất ghét Mook, Ploy là một con người tự phụ và không quan tâm đến ai ngoài bản thân mình.

       Sau khi biết về nhau, Seua và Mook trở thành bạn thân. Seua là người duy nhất nghe Mook kể chuyện và luôn luôn an ủi cô khi mà cô găp chuyện ở nhà. Khi bố mẹ Mook thật sự ly hôn, Mook phải đi ra nước ngoài ở với bố, Michael Yao. Trước khi đi, Mook đã trao cho Seua một viên ngọc để nhớ đến cô và hứa sẽ về thăm anh mùa hè tới.

       Trong khoảng thời gian Seua chờ đợi Mook, anh đã vô tình gặp lại được bố mình - Edward Tomton, từ bên Anh... Và ông đã dạy cho anh kinh nghiệm kinh doanh. Sau đó họ mở được 1 nhà hàng mang tên Tiger Steak and Grill. Không lâu sau, bố anh mất và ảnh tiếp quản việc làm ăn của ông, trở thành một người thành đạt.

       Trong khi đó, mẹ Mook - chính trị gia nổi tiếng bị ám sát. Hay tin, cô quay trở về Thái. Mook và Seua đã gặp lại nhau tại đám tang..... Mọi chuyện bẳt đầu rắc rối khi Ploy đổ tội cho Seua giết mẹ mình vì mâu thuẫn kinh doanh....


Teaser:





Source: wiki.asianfuse
V-trans: [email protected]