[Kỳ Ảo] Khát Khao Mãnh Liệt Nhất (IAD #2) | Kresley Cole (Chương 15 - Nguy hiểm thật mới đang cận kề O.o)

conluanho

Anh tính cho Emma uống máu suốt đời sao? Chẳng lẽ anh có nhiều máu đến thế và việc này không ảnh hưởng đến tính mạng của anh? Mình chưa đọc thể loại này bao giờ nên có nhiều chi tiết chưa rõ lắm.

Không biết khi nào Emma mới chấp nhận anh đây?

lucifermeo

CHAPTER 15

Emma đang dịu dàng chạm đến anh, thì thầm gọi tên anh. Ác mộng kéo dài – cô sẽ không bao giờ làm thế, sẽ không bao giờ tìm cách an ủi anh. Anh không thể thấy gì ngoài một bức màn đỏ, không thể cảm thấy gì ngoài ngọn lửa đang hóa lỏng làn da anh. Anh đã cảm thấy kẻ thù của mình ba ngày nay và giờ nó đang tiến gần mate của anh. Anh tấn công.


Khi bức màn xóa nhòa, anh không thể hiểu nổi mình đang thấy cái gì. Cần cổ của Emma đang bị siết chặt trong tay anh, móng vuốt của cô găm sâu trong cánh tay anh trong lúc cô hít hơi và đấu tranh sinh tồn. Trước khi anh kịp phản ứng, anh thấy một mạch máu trong mắt cô vở tan.


Anh hét to và thả cô ra, nhào mình tránh cô.


Cô sụp xuống gối, đấu tranh giành lấy hơi thờ, ho sặc sụa. ANh nhanh chóng nhào đến bên cô để giúp, nhưng cô giật mình, đây tay ra để ngăn anh lại.


“A, Chúa ơi, Emma, anh không cố ý … anh đã cảm nhận được điều gì đó … anh nghĩ em là một con ma cà rồng.”


Cô ho, rồi cất tiếng khàn khàn, “Tôi-chính-là …”


“Không, anh đã nghĩ rằng có … một con khác, một trong nhưng con đã tống nhốt tôi.” Vết căn, máu chảy, hẳn là đã kích thích cơn ác mộng cuồng bạo quay trở về. “Tôi nghĩ em là hắn.”


“Ai?” cô khó khăn phun ra.


“Demestriu,” anh cuối củng nghiến ra từ đó. Chống lại sự kháng cự yếu ớt của cô, anh thu tay đưa cô vào trong lòng. “Anh không bao giờ muốn tổn thương em.” Anh rùng mình. “Emma, đó chỉ là một tai nạn.”


Nhưng lời lẽ của anh không hề có tác dụng, Cô run rẩy trong vòng tay anh, vẫn đầy sợ hãi.


Cô không tin anh – chưa bao giờ tin – vả anh mới vừa nhắc nhở cô tại sao.


__________________________________________*-*_______________________________________________


Từ khóe mắt, Emma thấy anh nhấc một tay khòi vô lăng, vươn ra một lần nữa để chạm đến cô. Và cũng như mọi lần trước đó, anh siết nó lại thành một nắm đấm và rụt nó về.


Cô thở dài, tựa gương mặt trên tấm kinh mát lạnh, nhìn chăm chăm ra ngoài, lại không thấy gì hết.


Cảm xúc của cô như bị xé ra làm đôi vì chuyện mới xảy ra cô không biết làm sao để phản ứng.


Cô không giận anh chỉ riêng về sự kiện lần này. Cô ngu đến nỗi chạm đến một con Lykae đang giữa cơn ác mộng và đã trá giá. Nhưng cô hối hận rằng cổ họng cô đang đau và cô không thể chỉ dùng một viên thuốc là có thể làm dịu nó. Và cô hối hận việc mình mới vừa biết được về anh.


Cô đã tự hỏi liệu Đoàn Quân có tống giam anh không, nhưng cô đã phủ nhận ý tưởng đó bởi vì tù nhân không phải nói là có thể đơn giản trốn thoát được từ Đoàn Quân. Cô chưa bao giờ nghe được một trường hợp nào. Ngay cả dì Myst, người đã thực sự thấy được bên trong một tòa thành của Đoàn Quân, cũng không trốn được cho đến khi quan phản loạn đã chiếm lấy tòa thành – và cho đến khi một vị tướng quân phả loạn đã giải thoát cho cô để làm tình cùng cô.


Sau khi loại bỏ Đoàn Quân, Emma đã cho rằng vì anh là lãnh đạo của tộc Lykae, vụ này có mang hơi hướm chính trị, có thể là cuộc nổi dậy nào đó của chính loài mình.


Thế nhưng nó lại là Demestriu, con ma cà rồng ác độc và hùng mạnh nhất, mới là người giam anh lại. Và nếu những lời đồn đãi về Furie là thật, nếu những câu truyện về cuộc tra tấn của bà dưới lòng biển là chính xác, vậy thì hắn ta đã làm gì với Lachlain? Có phải Demestriu cũng ra lệnh cho anh bị dìm chết? Hay là xích anh dưới òng đất và dể anh bị chôn sống?


Trong một trăm năm mươi năm chúng đã tra tấn anh cho đến khi anh đã thoát khỏi tình huống không lối thoát. Và cô sợ rằng anh đã mất đi một chân để đạt được điều đó.


Cô không thể nào tưởng tượng nỗi cơn đau đó – con đau dai dằng anh chịu đựng lâu đến mức nó chất dồn thành thứ đó …?


Chuyện đã xảy ra tối ôm nay không phải là lỗi của anh. Dù xét thấy vẻ mặt u ám của anh thì anh chắc chắn là nghĩ như vậy. Nhưng giờ, biết được những chuyện này, cô lại hận anh muốn giữ cô lại bên mình. Anh đang nghĩ cái khỉ gì vậy? Sau khi tất cả những gì anh đã trải qua, Emma giờ biết rằng sự kiện tối nay là không thể nào tránh khỏi. Trước sau gì anh cũng sẽ bùng nổ trong cơn thịnh nộ với cô, và có thể sẽ lại làm vậy nữa.


Cô sẽ không cho phép điều này xảy ra một lần nữa. Cô có thể sẽ không sống sót nỗi lần sau. Và nếu cô có thể, cô cũng không muốn phải giải thích với người ta vết bầm tím vóng quanh cổ và tơ máu giăng đầy mắt cô là vì cô đã đụng phải một cánh cửa chết bầm. Tại sao anh lại giữ cô bên mình cơ chứ?


Để trút hết nỗi đau của anh lên người cô.


Anh đã đối xử với cô như một con am cà rồng tàn nhẫn. Khinh thường cô là một sinh vật như vậy không biết bao nhiêu ngày. Nếu anh còn không cẩn thận, cô sẽ bắt đầu hảnh xử hư vậy để bảo vệ bản thân.


Họ sẽ đến được Kinevane trong tối nay, và tới hoàng hôn hôm sau, cô sẽ biến mất.


_______________________________________________o_o____________________________________________


Emma tựa vào cửa sổ và vẫn có cái thứ đó nhét ở trong tai, nhưng cô không hát như tối qua.


Anh muốn rút nó ra và nói chuyện với cô, xin lỗi cô. Anh cực kì hổ thẹn với hành động của mình, chưa bao giờ hổ thẹn hơn, nhưng anh nghĩ nếu mình lấy nó khỏi cô, cô sẽ vỡ tan mất. Kể từ khi anh tóm lấy cô, anh đã khiến cô hoảng sợ và tổn thương, và anh cảm thấy cô đã tới cực hạn của bản thân rồi, chỉ vừa đủ sức để chấp nhận được những chuyện xảy ra trong bốn ngày nay.


Ánh đèn đường chiếu rọi xuống từ trên đầu, thắp sáng gương mặt cô – và cả vết bầm trên cần cổ trắng ngần của cô, khiến anh nhói mình một lần nữa.

Nếu nh không kip6 thời khôi phục lại thần trí vào lúc đó, anh đã có thể … cỏ thể giết chết cô. Và bởi vì anh không hiểu vì sao mình lại làm như vậy, anh không thể bảo đảm chuyện như vậy sẽ không phát sinh lần nữa. Anh không thể bảo đảm sự an toàn của cô xung quanh bản thân –


Một tiếng chuông vang, khiến anh giật mình.


Cô chồm người qua nhìn, gật đầu về hướng đồng hồ xăng đang hiển thị màu đỏ. Cô chỉ ra lối thóa kế tiếp, vẫn chưa nói một từ nào. Phải, anh đã trải qua địa ngục, nhưng con mẹ nó, làm sao anh có thể bóp cổ mate của mình trong bất kì trạng thái tâm lí nào chứ? Khi tất cả những gì anh từng muốn làm là tìm thấy cô?


Khi cô là sự cứu chuộc của anh?


Việc anh chưa chiếm được cô không quan trộng – nếu anh không tìm thấy được cô và thân cận với cô, không được xoa dịu bời lời lẽ dịu dàng và sự vuốt ve nhẹ nhàng, ngay bây giờ anh hẳn đang ở một con hẻm nào đó, điên không cứu chữa nổi.


Để đáp tạ, anh đã khiến cuộc sống của cô như địa ngục.


Sau khi ra lối thoát, anh chú ý thấy  tấm bảng chỉ trạm đổ xăng. Anh queo7 vào bãi đỗ xe trên nền đất, đỗ ngay trước trạm xăng cô chỉ ra. Ngay lúc anh tắt máy xe, cô rút cái thứ đó ra khỏi lỗ tai. Anh mở miệng định nói chuyện, nhưng trước khi anh kịp nói điều gì, cô nhìn lne6 trời, thờ dài rồi chìa tay ra – có nghĩa là anh phải đưa cho cô tấm thẻ tín dụng. Anh đưa, rồi theo cô ra ngoài để học cách đổ xăng cho xe.


Trong lúc họ đợi, anh nói, “Anh muốn nói chuyện với em về việc đã xảy ra/”


Cô phẩy tay. “Quên rồi.” Giọng nói của cô khàn khàn, tương phản với lời khẳng định vớ vẩn kia.


Dưới ánh đèn gay gắt, không tự nhiên của trạm xăng, con mắt phải của cô nhìn như chìm trong màu đỏ. Cô hẳn lại tức giận nữa rồi – nhưng tai6 sao phải giấu nó.?


“Tại sao em lại không chất vấn anh? Chửi bới anh? Anh cho em quyền chửi mắng anh.”


Giọng trầm thấp, cô nói, “Anh đang hỏi tôi tại sao lại tránh đối kháng phải không?”


“Phải. Chính vậy,” anh nói, rồi, nhìn thấy cái trừng mắt của cô, lại ước gì mình chưa nói.


“Tôi chán ghét tất cả mọi người đều buộc cho tôi cái tội đó lằm rồi! Giờ thì ngay cả người không biết tôi cũng ném tôi về hướng đó.” Giọng nói khản đặc của cô đang tăng tông độ cùng vời cơn giận dữ. “Câu hỏi tốt hơn chình là, tại sao tôi lại không muốn tránh đối kháng, bởi vì anh cũng vậy thôi nếu …”


Cô ngừng nói rồi nhìn về hường khác.


Anh đặt tay lên vai cô. “Nếu thế nào, Emma?”


Khi cô cuối cùng chịu quay lại nhìn anh, đôi mắt cô đầy thổng khổ. “Nếu anh lúc nào cũng thua.”


Đối mày anh nhíu lại.


“Thua đủ rồi thì anh thành cái gì chứ?”


“Không –“


“Đã bao giờ tôi thắng được trong tranh chấp với anh?” Cô hất văng tay anh. “Khi anh bắt cóc tôi? Khi anh bắt tôi đồng ý việc điện khùng này? Khi anh bắt tôi hút máu của anh? Anh từng bị bon ma cà rồng nhốt, Lachlain, và chỉ mới vừa thoát khỏi bọn chúng khi anh bắt cóc tôi. Vì con mẹ gì mà anh muốn giữ tôi bên cạnh? Anh ghét ma cà rồng – ném cho tôi nhiều sự kinh tởm trong ít hơn một tuần hơn là cả đời tôi. Vậy mà anh vẫn giữ tôi lại với anh.” Cô cười chua chát. “Anh phải thích thú những cuộc trả thù nho nho đó ra làm sao. Anh thấy hưng phần không khi khiến tôi nhục nhã đến phát ói? Có thấy dục vọng biến thái không khi vừa sỉ nhục tôi giây này thì giây sau lại luốn tay dưới váy tôi? Tại bất cứ cơ hội nào có thể để tôi đi, anh lại bắt tôi ở lại, trong suốt khoảng thời gian đó biết rằng tôi đang trong nguy hiểm. Từ phía anh."


Anh không thể chối cãi điều nào. Anh vuốt tay qua mặt trong khi dể những lời cô nói thấm vào người. Tình cảm của anh dành cho cô đã trở nên rõ ràng hơn với anh, cũng cùng lúc cảm xúc của cô đã đạt tới đỉnh điểm với anh. Anh muốn thừa nhận rằng cô là mate của mình – rằng anh không chỉ giữ cô bên người hoàn toàn vì tổn thương cô. Anh biết giờ thì anh không thể nói với cô được nữa.


“Như tất cả những người khác, anh thẳng thừng chà đạp tôi mà không thèm ngoái đầu xem tôi ra sao,” cô nói, giọng cô nứt vỡ đến đoạn cuối, hiến ổi hối hận cắt lấy anh. “Whoa, tôi nên im lại rồi trước khi tôi trở nên xúc động quá mức. Không muốn khiến anh bực bội với nước mắt kinh tởm của tôi đâu!”


“Không, Emma, đợi đã –“


Cô đóng sập cửa xe, dường như thấy ngạc nhiên với sức lực của mình, rồi bước thẳng ra chỗ bãi đất trống. Đúng lúc anh vừa mới đổ xăng xong, một ngọn gió lạnh là lạ thổi qua, mang theo nó một chút mưa phùn và một bông hoa đụng đền đầu gồi cô. Cô ngắt bông hoa héo ấy lên, ngửi nò, rồi vò nó lại trong căm tức.


Anh nhận ra cô chưa bao giờ thấy được một bpng6 hoa nào nở rộ dười ánh mặt trời cả. Lồng ngực anh siết chặt với cảm giác kì lạ, mãnh liệt đén nối khiến anh kinh ngạc.


Vấn đè giữa họ không phải là anh đã bị cho một người mate sai, mà là vì anh không thể thích ứng –


Ba con ma cà rồng xuất hiện từ đâu ra ngay cạnh cô.


Để mang cô rời khỏi anh mãi mãi.


Trong giây phút đó, anh biết anh nên để cô về lại với gia đình và giải thót cô khỏi cơn thù hận của đau đớn của anh. Trước đó, lúc anh đã siết tay quanh cổ cô, cô đã ngước nhìn anh, cầu xin anh. Cô đã tin rằng anh sẽ giết cô. Anh đã có thể thật dễ dàng.


Những vết bầm trên cổ cô hiện rõ như lời cáo buộc dưới ánh đèn gay gắt.


Nhưng cô lại há hốc nhìn chúng, như thể ngạc nhiên chúng có thể đột nhine6 xuất hiện khi đây mới là cách bọn chúng di chuyện.


Cảnh tượng này khiến anh cảm thấy có gì đó sai rồi. Anh vừa mới nhay qua khỏi nóc xe về phía cô và bọn chúng quay người. Con lớn nhất chính là … một con demon? Thế nhưng mắt của tất cả bọn chúng là màu đỏ đặc. Một con demon bị biến đổi thành ma cà rồng?


“Dừng lại, Lykae, không tụi tao sẽ giết mày,” một trong những con ma cà rồng nghiến răng.


Trong lúc Lachlain lao về phía cô, việc kì lạ nhất xảy ra.


Gào lên tên anh, cô chạy về hướng anh.

Colgate: Tạ lỗi với mọi người, mấy tuần nay thi dữ quá ~~ từ tuần sau chắc sẽ đều đặn như cũ ~~ #hopeso

conluanho

Sao anh không nói Emma là mate của anh cho rồi để cô nàng không còn thắc mắc về hành động quái dị của anh, dù sao mình nghĩ khi cô biết mình là mate của anh thì cô sẽ không bài xích anh nữa. Tự nhiên ở đâu có 3 con ma cà rồng xuất hiện vậy? Nhưng có lẽ nhờ vụ này Emma sẽ bớt oán giận anh hơn chăng?

MinhHạ

Chào bạn.


Đã hơn một tháng kể từ khi bạn đăng chương mới, vì vậy theo luật box Văn thread truyện sẽ bị chuyển thành drop.


Mình sẽ tiến hành làm theo luật sau ba ngày nữa, nếu trong ba ngày này bạn không có bất kỳ thông báo hay phản hồi nào đến bạn đọc.


Nếu có bất kỳ thay đổi gì (không đảm bảo được tiến độ/ tạm ngừng/đăng tiếp...) vui lòng thông báo lại.


Cảm ơn bạn.

lucifermeo

Hiện tại mình đang rất bận với việc học và không có khả năng tiếp tục dịch tác phẩm này nữa. Vì thế, mình xin được drop nó vô thời hạn.


Tuy nhiên, nếu bạn nào muốn tiếp tục dịch tác phẩm này, có thể liên hệ mình để lấy raw.


Mong các bạn thông cảm.