[KSH Movie] Covertness 2012 [Bản dịch nguyên tác truyện tranh] Chap 8 - Tung tíc

reaven_691 · Đăng lúc 3-6-2012 23:36:07

Tên phim: Covertness (tên khác: The Great Spy)
Phiên âm: Eunmilhage Widaehage
Hangul: 은밀하게 위대하게
Đạo diễn: Jang Cheol Soo
Tác giả: Hun (truyện tranh)
Nguyên tác truyện tranh: Covertness
Ngày phát hành: tháng 10/2012

Nội dung:

Ba điệp viên đẹp trai của Bắc Hàn cố sinh sống ở Nam Hàn như những người bình thường. Họ gồm có một gã ngốc, một người muốn trở thành ca sĩ thần tượng và một cậu học sinh cấp ba. Ba người sống ở một khu phố nghèo ở Seoul, Hàn Quốc.

Ghi chú:

- Dựa trên truyện tranh trên mạng "Covertness" của tác giả Hun (Choi Jong Hoon). "Covertness" được phát hành từ ngày - - 30/6/2012 đến 4/5/2011 trên trang Daum.
- Ngân sách làm phim là 4 tỉ won (3,6 triệu USD)
- Phim khởi quay từ tháng 6/2012

Diễn viên:

Kim Soo Hyun - vai Won Ryu-Hwan (điệp viên Bắc Hàn)

Nguồn: AsianWiki
Trans: [email protected]
------------------

***Chú ý từ Wendy: VÌ TRUYỆN TRANH, HÌNH KHÁ NẶNG VỚI LẠI, ĐỂ ĐỌC TRUYỆN ĐƯỢC TIỆN LỢI, ĐỀ NGHỊ CẢ NHÀ MÌNH KHÔNG COMMENT, BÀN TÁN GÌ TRONG ĐÂY NHÉ. NẾU MUỐN BÀN TÁN GÌ THÌ CHẠY QUA QUÁN. (Cảm ơn em Ri vì đã lập thread này. ss với Gem lên kế hoạch dịch ra mãi, mà lực bất tòng tâm, vì một chữ Hàn cắn đôi không biết).

reaven_691 · Đăng lúc 3-6-2012 23:43:24

MỤC LỤC:

Mở đầu

Chap 1: Thú Hoang

Chap 2: Bang Dong Gun
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

Chap 3: Tiếp xúc
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5

Chap 4: Đặc mệnh
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6

Chap 5: Đồng chí (1)
5.1 5.2 5.3 5.4 5.5

Chap 6: Đồng chí (2)
6.1 6.2 6.3 6.4 6.5

Chap 7: Người khách buổi đêm
7.1 7.2 7.3 7.4 7.5

Chap 8: Tung tích
8.1 8.2 8.3 8.4 8.5

reaven_691 · Đăng lúc 3-6-2012 23:45:33

MỞ ĐẦU