[Khu 888] Bay~~~ cùng Flying Timers - video clip hướng dẫn #16

Shani

koi_lazy gửi lúc 9-9-2012 21:42
ss làm được có 1 nửa em ạ @.@
mấy tầm 15p đầu ngồi tìm xem câu 5 từ đâu>"<
ôi z ...

Em làm thiếu 1 câu thoại.
Mà cái tập phim này vô đối quá, ồn ào kinh khủng.
Có một vài chỗ em chị nhầm ss ơi, huhuh.
Chắc là rớt rồi

koi_lazy

Shani gửi lúc 9-9-2012 21:44
Em làm thiếu 1 câu thoại.
Mà cái tập phim này vô đối quá, ồn ào kinh khủng.
Có mộ ...

em làm hết thi lo gì :>
yên tâm=))
có ss trượt trước em rồi =x
không sao không sao =x

Shani

koi_lazy gửi lúc 9-9-2012 21:43
làm hết không em:(

ss làm đc có nửa

potay ss =.=!. 5s đầu thôi, em nghe thoại chứ em ko xem thời gian
May quá.
Nhưng mà vẫn nản, hix, đồng hồ báo thức kêu, nhanh nhanh chóng chóng cho lên media :((

Shani

koi_lazy gửi lúc 9-9-2012 21:45
em làm hết thi lo gì :>
yên tâm=))
có ss trượt trước em rồi =x

khựa
thiếu 1 câu thoại, nhầm, thì cũng thế thôi ss
em phải đi xem chệ em nộp bài chưa mới đc :">

koi_lazy

Shani gửi lúc 9-9-2012 21:46
potay ss =.=!. 5s đầu thôi, em nghe thoại chứ em ko xem thời gian
May quá.
Nhưng mà vẫn  ...

ai biết đâu là câu sub đầu tiên không phải câu time đầu tiên:((

đến câu thứ bao nhiêu ý mới bắt đầu time:((
ss dừng ở phút t5 rồi
mà thấy câu dịch không giống T.T
ngồi mần mãi:((

định bỏ cuộc cơ >"<

Shani

koi_lazy gửi lúc 9-9-2012 21:47
ai biết đâu là câu sub đầu tiên không phải câu time đầu tiên:((

đến câu thứ bao ...

Ạc.
lúc đầu em cũng thế, cứ mần mò mãi cái phút thứ 5 ấy.
thấy nghe chắc giống gì cả
thôi nghe từ đầu, may quá.
Hề, chệ em cũng nộp bài rầu, 2 chệ sờ cháp, ngọt lịm =))))))))

mikochan

huhu làm ko kịp :(((((((((((((((
được có 20' à :(((((((((
cái tội dk fim Nhật khó time thí mồ =))))))))))))))))))

yool_bluespill

cái phim đài nó dã man quá
câu thoại cứ bắn bằng bằng
chạy theo không nổi
ố mô gần tiếng mà chưa xong 1 nữa

LamMuoiMuoi

koi_lazy gửi lúc 9-9-2012 21:47
ai biết đâu là câu sub đầu tiên không phải câu time đầu tiên:((

đến câu thứ bao ...

Bây giờ ss mới làm xong, up lên quay trở lại thì thread mất rồi, không nộp kịp.
Cơ bản sub dài quá em à, choáng luôn, chưa kể mấy đoạn nghe không được phải nhìn, vì âm thanh background khá ồn. Chắc tại ss không quen. Hic.

koi_lazy

LamMuoiMuoi gửi lúc 9-9-2012 22:33
Bây giờ ss mới làm xong, up lên quay trở lại thì thread mất rồi, không nộp kịp.
Cơ b ...

của em làm soa ý ss ạ
em chỉ chỉnh theo audio được
lúc nhìn qua màn hình, có toàn chạy lệch tiếng thôi :((

cái này mà cho hạn đến 22h thì ổn hơn:(
cho đến có 9r~
huhu

lúc em mở sub ra
ôi hơn 600 câu @.@
em nộp bài lúc time đc có nửa :((