{Khảo sát} Bạn thích truyện ngôn tình Trung Quốc nào được chuyển thể thành phim Việt Nam? (Kết quả Page 14)

kemkun

mình không phải fan tiểu thuyết ngôn tình )

mình chỉ thích xem phim thôi hehe

chuyển thể cái nào cũng được nhưng không biết là VN làm có hay không

sợ các bạn lại vỡ mộng

tieulinhha

Nick kites: Tieulinhha

Truyện muốn đề cử: Hướng dẫn sử dụng đàn ông - Lam Bạch Sắc

Lý do: Đồ ăn và đàn ông ^^!

Truyện kể về nữ chính là đầu bếp nấu ăn ngon vì thế làm phim sẽ có đồ ăn ngon

Nam chính đc kể đẹp trai hy vọng làm phim sẽ chọn zai đẹp

Thế là xem phim vừa ngắm đồ ngon vừa ngắm zai đẹp

Amyhihi

Chỉ comt vui không dự thi được không chủ thread

Mình thì chủ yếu đọc cổ đại là chính, mà vì cổ đại thì đậm không khí TQ rồi, VN mình làm cổ trang không có tới (chỉ xét riêng về bối cảnh, trang phục...v...v) nên tốt nhất là đứng làm ).

Còn về hiện đại thì mình thấy làm về giới showbiz có vẻ được, nhất là giới sâu bít Việt quá nhiều thị phi nên đóng có lẽ sẽ có thể truyền tải được kk của truyện, một vote cho "Độc dược phòng bán vé''

jukisiyo12345

Nick kites: jukisiyo12345

Truyện đề cử: Anh có thích nước Mỹ không? - Tân Di Ổ

Lý do: Đây không chỉ là bộ truyện yêu thích của mình mà còn của nhiều bạn trẻ khác. Từ khi đọc truyện ắt hẳn mọt ngôn tình mong ngóng truyện được chuyển thể thành phim, được thấy Trịnh Vy, Trần Hiếu Chính, Lâm Tĩnh, Nguyễn Nguyễn bằng xương bằng thịt, mong được vui buồn, cười khóc cùng các nhân vật. Chúng ta đã được thưởng thức qua màn ảnh rộng So young do Triệu Vy đạo diễn, nhưng thời lượng 1 phim điện ảnh có lẽ không đủ để truyền tải hết những gì vốn có trong truyện, chưa kể sự thay đổi khá nhiều so với nguyên tác ít nhiều gây ức chế cho fan trung thành của truyện cho dù đứng riêng mà nói đó có thể là 1 bộ phim tốt.

Nội dung phim về đề tài tuổi thanh xuân gần gũi với giới trẻ, nhưng không đơn thuần chỉ là 1 góc thanh xuân của đời người, mà đó là quá trình từ lúc nữ chính của chúng ta ngây ngô bước vào giảng đường đại học với mối tình đầu ấp ủ, gặp được mối tình khắc cốt ghi tâm cho đến khi đi làm rồi quyết đinh kết hôn, nhận ra rằng không phải tình yêu nào cũng trọn vẹn và tươi đẹp như vầng trăng đêm rằm năm đó, dẫu những đêm còn lại trăng đều khuyết nhưng cũng không phải không là tình yêu. Cô từ ngây thơ trong sáng đến từng bước trưởng thành theo năm tháng, từ vui vẻ, hạnh phúc tột cùng đến đau thương mất mát, rồi cuối cùng tìm thấy bình yên, từ con người sẵn sàng hiến dâng tất cả cho tình yêu tuổi trẻ cho đến khi nhận ra tình yêu hóa ra không phải là tất cả. Bên cạnh đó, tuyến nhân vật phụ cùng những tình tiết, câu dẫn trong phim cũng để lại nhiều ấn tượng cho người đọc.

Truyện có bối cảnh ở Trung Quốc nhưng cũng gần gũi với văn hóa Việt Nam, đôi khi đọc truyện ta bắt gặp hình ảnh của chính mình trong đó. Do đó việc chuyển thể tác phẩm thành phim Việt có thể đảm bảo tính chân thật, trung thành với nguyên tác ở mức cao nhất. Nếu được chuyển thể thành phim truyền hình Việt, đây có thể sẽ là 1 bộ phim đáng để trông đợi

thucanh1201

- Nick kites: thucanh1201

- Truyện muốn đề cử: Chạy đâu cho thoát - Minh Nguyệt Thính Phong

- Lý do: Không hiểu sao từ lúc mới đọc truyện này, mình đã tưởng tượng ra những cảnh trong truyện lên hình, lên phim sao cho sống động rồi (mà nếu tài văn chương thơ phú mà được được chút đỉnh cũng ôm mộng làm biên kịch cho phim )

Có lẽ vì quá thích tính cách của Trần Nhược Vũ và tài ăn nói của bác sĩ Mạnh, vừa đáng yêu vừa đáng ghét. Truyện nhẹ nhàng, ngọt ngào nhưng cũng khá thực tế hợp với suy nghĩ của mình (Mặc dù mình ko chắc ở VN có phải xem mắt nhiều như ở TQ không), các nhân vật phụ cũng khá dễ thương nữa.

Ài, cũng ko biết phải diễn đạt ntn nữa. Lúc được bạn Hạ mời vô thớt này, mình nghĩ cả nửa ngày, cố nhớ lại hết những truyện đã đọc, suy nghĩ đầu tiên của mình là truyện này. Có lẽ lý do duy nhất chỉ là thích thôi!

map191994

Nick kites: map191994


Ngôn tình mà tôi đề cử: Đạo tình - Chu Ngọc


Lý do: truyện quá hay, tình tiết ly kỳ hấp dẫn đem người ta vào không gian mơ mộng, trinh thám hấp dẫn.

Thể loại ảo tưởng cho những bạn nào đam mê ngôn tình . Không đi quá sâu vào tình cảm nam nữ nhưng vẫn toát lên vẻ đẹp tình cảm của họ

lana034

Nick kites: lana034

Truyện muốn đề cử: Bên nhau trọn đời

Lý do: Truyện được nhiều người biết và đón nhận, nội dung hấp dẫn, cuốn hút người xem. Đặc biệt phiên bản Trung đã làm mưa làm gió một thời gian rồi nên chắc phiên bản Việt cũng sẽ được thơm lây không ít Cơ mà quan trọng là phim về bối cảnh hiện đại, phù hợp với phim Việt hơn. Chứ làm lại phim cổ trang của Trung thì khó lắm.

tokitoki

Nick Kites: tokitoki

Truyện muốn đề cử: First Love - Mối tình đầu

Tác giả: Cửu Dạ Hồi

Lý do: ây da, cứ nhắc đến ngôn tình là não bộ tự động nhớ đến Mạnh Phàm - Chàng trai yên tĩnh chuyển đến một ngôi trường xa lạ, thích phải cô gái đã thích một chàng trai khác, tình cảm của anh chân thành, sâu đậm nhưng vô vọng, để mối tình đầu của mình biến thành một tình yêu thầm lặng là việc duy nhất anh có thể làm. Tình yêu Mạnh Phàm dành cho “cô ấy” rất chân thành, rất thuần khiết, chỉ âm thầm lặng lẽ như dòng suối nhỏ, nhưng dạt dào da diết tích tụ thành biển khơi.

Tình yêu thường chẳng có lý do, Mạnh Phàm cứ thế mà yêu, một tình yêu chân thành tha thiết.

Đến cuối cùng anh vẫn muốn nhìn thấy “cô ấy” hạnh phúc mới yên tâm với hạnh phúc của mình.

Mạnh Phàm không hề giống các "soái ca" thường gặp trong ngôn tình, trong mắt bạn bè anh là thiếu niên thanh tú, yên tĩnh, nhút nhát, có chút xanh xao gầy yếu; đối với đồng nghiệp anh là người trầm lặng, nghiêm túc. Nhưng mình rất hâm mộ anh ấy, vì anh có thể giữ cho mình một tình yêu thuần khiết và mạnh mẽ như vậy.


Câu chuyện xen lẫn hiện tại và quá khứ, bối cảnh là trường học phổ thông, viện bảo tàng, phòng làm việc, bãi biển, cây hòe... đều là những địa điểm quen thuộc k tốn kinh phí như phim cổ trang cũng là 1 lợi thế.


Tuy nhiên, mình cũng rất lo lắng, lo vì khi chuyển thể sẽ phá hỏng hình tượng Mạnh Phàm trong lòng mình, TQ dựng phim ngôn tình còn bị ném đá tả tơi huống chi VN. Nhưng chúng ta có quyền hi vọng phải k nào.


Sorry bạn thớt vì lỡ viết hơi dài.

laotu

- Nick Kites : laotu

- Truyện đề cử: Ngủ cùng sói - Diệp Lạc Vô Tâm

- Lý do:


Mình cực thích truyện này, tuy rằng nó có hơi phi lý nhưng những tình tiết trong truyện mình thấy rất hấp dẫn. Cho dù biết rằng không ai có thể là Hàn Trạc Thần nhưng mà vẫn hy vọng nó sẽ được lên phim. Câu chuyện đầy éo le nhưng rất kịch tính, vô cùng hấp dẫn người đọc. Một mối thù không đội trời chung xuất hiện tình yêu cay đắng nhưng vẫn khiến người ta chấp nhận và đồng cảm. Những câu chuyện của thế giới hắc đạo vẫn khiến những dân thường tò mò muốn tìm hiểu, để rồi phát hiện họ cũng có những con người vô cùng chính nghĩa và tồn tại những nỗi khổ tâm khó có thể chia sẻ cùng ai!

greenmint

- Nick Kites: Greenmint

- Truyện muôn đê cử: Gió mang ký ức thổi thành cánh hoa

-Tác giả: Diệp Lạc Vô Tâm

- Lý do: Cốt truyện có đau buồn nhưng cũng có sự hy vọng và cả sự chân thành và kiên cường của nhận vật nữ chính, theo mình thì truyện không quá ủy mỵ, cũng không quá khô cứng. Khi đọc truyện cảm thấy rất dễ tưởng tượng nhưng cũng để lại ấn tượng sau sắc. Theo mình chuyển thể truyện này cũng dễ phù hợp hoàn cảnh với Việt Nam . Hơn nữa cũng không cần quá nhiều hiệu ứng như phim cổ trang hay phim võ thuật, chỉ cần diễn viên diễn có thần thái (biết là cái này không dễ) thì mình nghĩ là phim được chuyển thể sẽ rất hay luôn