{Khảo sát} Bạn thích truyện ngôn tình Trung Quốc nào được chuyển thể thành phim Việt Nam? (Kết quả Page 14)

capcap1425

Nick Kites: capcap1425

Truyện muốn đề cử: Từng có một người yêu tôi như sinh mệnh

Lý do: đơn giản là số rất ít truyện ngôn tình có đọc và thấy thích nội dung. Nhưng không tin lắm vào khả năng chuyển thể sang kịch bản Việt

Jupiter.Nguyen

nick kites: Jupiter.Nguyen


Truyện mà tôi đề cử: Tiểu thời đại - Tác giả: Quách Kính Minh


Lý do: vì tình bạn trong đó.


Có người bảo vô lý, có người bảo tình tiết truyện làm quá lên, có người bảo con gái đánh nhau cãi vã một trận không thể trở lại như xưa, nhưng tình bạn của 4 cô gái trong Tiểu Thời Đại dù trải qua bao nhiêu chuyện vẫn vẹn nguyên như vậy. Họ có thể mắng chửi nhau, có thể làm việc sai trái sau lưng nhau, có thể tuyên bố từ nay không còn là bè bạn, nhưng khi có 1 ai đó trong 4 người gặp khó khăn họ lại quên tất cả mà chạy đến bên nhau. Tình bạn đó giằng xé giữa những nước mắt và nụ cười, giữa những khổ đau và hạnh phúc. Đặc biệt là cái kết. Kết thúc đó khiến mình day dứt tự hỏi tại sao Quách Kính Minh lại lựa chọn kết cục như vậy. Đó là lý do tại sao Tiểu thời đại đối với mình có nhiều ý nghĩa.

tronvo

- Nick kites: tronvo


- Truyện muốn đề cử: Ai là ai của ai - Tiên Chanh


- Lý do:

+ Thứ nhất tớ bị ấn tượng mạnh mẽ bới nhân vật mẹ của nữ chính. Lần đầu tiên tớ thấy có một bà mẹ như thế, trong tất cả truyện mà tớ từng đọc thì mẹ của nhân vật nữ chính hầu hết là dành hết tình yêu thương cho con, muốn mọi sự tốt đẹp cho con nhưng nhân vật người mẹ trong truyện này cho tớ có cảm giác bà lại dành hết tình cảm cho đứa con của người mình yêu. Thế nên rất tò mò nếu chuyển thành phim do VN đóng tớ muốn xem diên viên có thể hiện được hết nội tâm, tính cách của nhân vật người mẹ này ko ngay cả chuyển thể do TQ đóng tớ cũng tò mò nhân vật người mẹ này sẽ được thể hiện như nào

+ Thứ 2: Cốt truyện khá hay, tình tiết trong truyện logic hợp lý. Tác giả cho tớ đi hết từ cảm xúc này đến cảm xúc khác, vui buồn cùng nhân vật nữ chính trong truyện. Nếu chuyển thành phim tớ nghĩ sẽ có nhiều tình tiết mà người chuyển thể kịch bản có thể khai thác được trong truyện, và có thể thành phim truyền hình dài tập

Ps: theo cá nhân của tớ khi xem xong phim truyền hình Bên nhau trọn đời thì thấy hơi nhạt, thấy thích hợp làm phim 1 tập chiếu rạp hơn là phim truyên hình :v

SchuylerVanAlen

- Nick Kites: SchuylerVanAlen

-  Truyện mà tôi đề cử: Nếu chỉ là thoáng qua

- Lý do: Đương nhiên là vì đây là truyện mà mình yêu thích. Mình đọc truyện cũng khá nhiều nhưng chỉ có vài truyện mà mình có thể đọc đi đọc lại, mà một trong số đó là "Nếu chỉ là thoáng qua". Truyện khá nhẹ nhàng, các nhân vật khá đáng yêu (trong đó bao gồm cả hai bố mẹ của nam chính). Chị nữ chính khá lý trí, hơi nhát gan, cũng khá thực tế, không phải kiểu giả vờ ngây thơ hay quá mộng mơ, đúng là kiểu mà mình thích. Anh nam chính mới đầu cũng khá ăn chơi (ý là có nhiều phụ nữ ấy chứ không phải anh ấy là cũng rất thông minh, giỏi giang đấy) nhưng sau khi yêu chị ấy thì rất chung thủy. Các nhân vật khác cũng không có ai quá đáng ghét cả.

YngChn

Nick kites: YngChn

Truyện mà tôi muốn đề cử:

+ Năm tháng vội vã _ Cửu Dạ Hồi

+ Bầy hạc_ Scotland Chiết Nhĩ Miêu

Lý do:

+ Tại vì đang đọc truyện này (NTVV)

+Việt Nam rất giỏi các tình tiết máu cún đậm đặc , nhưng mà không nên cún quá, nhẹ nhàng một chút cho nó thực tế một chút, bớt atsm một chút, tuy rằng diễn viên trẻ chiều sâu hiện nay hình như chưa thấy mống nào

+Có cái Bầy hạc kia kìa, tại vì  thích thể loại quân nhân, mà VN chuyển thể chắc sẽ kiểu "ca ngợi Tổ quốc, gian khổ của bộ đội", vẹn cả đôi đường

Đợi đó, tui nghĩ đã => Đấy nghĩ rồi, edit rồi hén

pandalam

Nick kites: pandalam

Truyện mà tôi muốn đề cử: Không có truyện nào

Lý do


Biết nói thế nào nhỉ, mình đã cũng bỏ vài ngày để chọn một phim ấy chứ rồi cuối cùng cũng chẳng chọn được.


Đầu tiên việc chuyển thể từ truyện sang phim sẽ làm giảm đi tính hấp dẫn vốn có của truyện. Các tác giả đều mong muốn sẽ truyền đạt nội dung tác phẩm thông qua nhân vật mình đã xây dựng, tình tiết, chăm chút đến từng lời văn, con chữ để khi nhắc đến, người đọc sẽ có những ấn tượng ban đầu không quên được. Khi thể hiện trên phim ảnh, vì một số lý do khách quan nên khó tránh khỏi việc phim không truyền đạt hết những gì trong truyện. Bản thân mình đã đọc Bên nhau trọn đời trước khi xem phim, nên khi xem, mình cảm giác có chút hụt hẫng, cảm xúc đọng lại không được trọn vẹn như lần đầu đọc. Đó là chưa kể việc làm đi làm lại một bộ phim với những từ “Tân”, “Hậu”, với những tình tiết mới được thêm thắt vào một cách phi lý, sẽ làm giảm đi cái tinh túy ban đầu của tác phẩm


Thứ hai là việc chuyển thể truyện ngôn tình sang phim Việt Nam. Không thể phủ nhận VN ngày càng có nhiều tài năng phim ảnh mới, nhưng để tìm ra một nam đủ độ soái ca, lạnh lùng ngất ngây con gà tây, một nữ ngây thơ, dễ thương công chúa thì không dễ. Thứ hai, để thu hút được khán giả, không chỉ là giới trẻ, cần có một đội ngũ ekip làm phim chắc tay và chuyên nghiệp. Thứ ba, sao mọi người không nghĩ rằng,  VN có thể tự chuyển thể tác phẩm ngôn tình do chính tác giả VN viết ra và sẽ được sự đón nhận ủng hộ của những khán giả khó tính .


Kết: Đó chỉ là ý kiến chủ quan của mình thôi, không cố ý gây war gì cả nhén. Mình cũng đã xem các đề cử của các bạn rồi, chúc điều ước của các bạn sớm thành hiện thực nhé *đủ 15 dòng đúng nhá *

YoungBB

Nick Kites: YoungBB


Truyện mà tôi muốn đề cử: Cuộc chiến chinh đoạt - Tác giả: Kim Bính


Lý do:


Truyện được lấy bối cảnh từ những người dân vùng núi cao, để kiếm sống qua ngày, gia đình những người dân chỉ có thể vận chuyển hàng và làm cho các khu sản xuất, nhà may, khu công nghiệp. Truyện có bối cảnh gần giống với Việt Nam. Phải vật lội mưu sinh kiếm từng đồng qua ngày và còn phải chịu cảnh áp bức của dân anh chị mỗi lần kiếm tiền bảo kê. Vùng núi đá, xa tải chở quá trọng lượng, đất đá quanh năm và còn tình cảm của kẻ coi trời bằng vung nhưng lại cảm mến một cô gái bình thường không gì đặc biệt nữa.


Cốt truyện đơn giản nhưng cho thấy được ý nghĩa nhân văn của truyện. Nếu như được quay ở Việt Nam thì cũng sẽ ủng hộ.

rikok32

Nick Kites: rikok32

Truyện mà tôi muốn đề cử: Tình Yêu Pha Lê - Tuyết Ảnh Sương Hồn

Lý do: Đơn giản đây là truyện mình yêu thích nhất, bộ đầu tiên đưa mình đến với thế giới ngôn tình.

Truyện lấy bối cảnh học đường ngoài đề cập đến tình bạn, tình yêu của lứa tuổi học trò mộng mơ trong trẻo, truyện còn đi sâu khai thác khía cạnh gia đình, mối quan hệ giữa cha mẹ và con cái, đề cao giá trị của gia đình trong việc hình thành nhân cách con người. Vấn đề tuy không mới, nhưng cách xây dựng tâm lý nhân vật đặc sắc cùng văn phong nhẹ nhàng, lôi cuốn.

Phần kết truyện đặc biệt ám ảnh, tuy kết mở nhưng khá trọn vẹn. Đã khóc hết nước mắt cho nam chính với căn bệnh xương thủy tinh quái ác và mỉm cười khi tin rằng có luân hồi chuyển kiếp khi 16 năm sau Minh Nhật Lãng " trở về" với hình hài như xưa và một cơ thể mạnh khỏe ^^!

Pi ẹt: Truyện thật sự hay lắm lắm ý, bạn nào rảnh đọc thử 1 lần đi, sẽ ko phải hối hận khi dành thời gian cho Tình Yêu Pha Lê đâu

yukito

Nick: yukito

Truyện mà tôi muốn đề cử: Năm Tháng Vội Vã - Cửu Dạ Hồi

Lý do:

Mình nghĩ những truyện thể loại học đường Việt Nam dễ chuyển thể hơn, và truyện mình nghĩ tới đó là truyện Năm Tháng Vội Vã, Những phim về thể loại này Việt Nam làm khá hay, dù có thêm thắt tình tiết hay sửa đổi thì cũng sẽ ko làm mất đi cái hay của tác phẩm. Và dù bất cứ ai cũng có những kỷ niệm về cái thời ngồi ghế nhà trường nên khác giả sẽ bắt gặp 1 vài tình huống quen thuộc khi xem phim, giúp mn nhớ về thời đó, và phim cũng sẽ thu hút 1 lượng khán giả ko nhỏ.

Nunny

Nick Kites : Nunny

Truyện đề cử : Ông xã là Phúc hắc đại thần - Tác giả : Khuyến thần khuyến khuyến

Lý do : mình rất thích bối cảnh của truyện, các nhân vật trong truyện rất hài hước, không quá khác biệt về văn hóa hay con người 2 nước, rất dễ chuyển thể thành phim. Hơn nữa là cách hình tượng nam chính rất đặc biệt, không thể nhầm lẫn vs bất kỳ ai khác nữ chính lại có những vấn đề mà con gái rất quan tâm, rất đời thường, như là béo, hay ghen,...