[JYJ Concert] Thông tin bên lề ~ Sự chuẩn bị tích cực cho concert

josemario

“Em trai của tôi” Im SiWan và “Tình yêu của tôi” Baek JinHee

Anh ấy nói rằng mình gặp được nhiều bạn mới nhờ Triangle. Trong đó, Im SiWan và Baek JinHee đã trở thành “những người quý giá” đối với anh ấy.

“Im SiWan là kiểu người hay e dè với người lạ, nhưng khi chứng tôi làm việc cùng nhau, em ấy mở lòng rất nhiều. Vì nhà em ấy gần nhà tôi nên thỉnh thoảng em ấy gọi và rủ “Anh, đi uống không”, em ấy như em ruột của tôi vậy”.

Họ có rất nhiều cảnh chung trên phim và sự tương tác với nhau là rất quan trọng. Có vẻ như việc gần gũi trong cuộc sống đã giúp họ rất nhiều.

“Tất nhiên rồi, chúng tôi cộng tác với nhau rất tốt. Siwan là kiểu người chỉ hài lòng khi kịch bản đầy đủ được đưa ra. Còn tôi lại cho rằng sự cấp bách là quan trọng. Vì vậy chúng tôi cộng hưởng với nhau. Tôi biết cách phản ứng với những gì em ấy chuẩn bị”.

Tình cảm anh ấy dành cho Baek Jinhee cũng rất đặc biệt. Vì bộ phim tập trung vào tình anh em, nên thật buồn vì có ít cảnh tình cảm. Nhưng anh ấy nói thật ra anh ấy có cách riêng để khiến hai người giống như một cặp thật sự.

“Chúng tôi quyết định gọi nhau là “em/anh yêu” không chỉ trong cảnh quay của chúng tôi hay lúc diễn tập, mà chúng tôi cũng gọi như thế khi trao đổi tin nhấn. Khi những người yêu nhau thật sự diễn cảnh yêu thương, sự chân thành của họ sẽ được bộc lộ. Chúng tôi muốn gọi nhau bằng một từ khác (không gọi theo tên) để tạo không khí tình tứ. Nhưng trong khi chúng tôi như thế, thì cô ấy dính tin đồn hẹn hò. Aigoo, sợ cô ấy suy sụp, tôi thường xuyên chọc cô ấy cười”.


Source: The Fact
Translated by: @The_Little_Pear of PrinceJJ
Shared by: JYJ3

josemario

Thông tin chi tiết về việc nhập ngũ của JYJ vẫn chưa được xác nhận

Trong buổi họp báo và showcase tổ chức tại hội trường triển lãm COEX ở Gangnam, Seoul vào ngày 3/8 vừa qua, báo chí đã có cơ hội hỏi JYJ về một trong những đề tài đáng quan tâm nhất trong thời gian gần đây của nhóm nhạc - thông tin chi tiết về việc nhập ngũ sắp tới của họ.

Các thành viên của JYJ Kim Jaejoong, Park Yoochun và Kim Junsu, những người đang ở cuối độ tuổi 20 và được dự kiến sẽ sớm hoàn thành nghĩa vụ nhập ngũ, tại cuộc họp báo cho biết album thứ 2 của họ, "JUST US", sẽ là album cuối cùng trước khi họ nhập ngũ.

Tuy nhiên, trước khi các thành viên JYJ có thể trả lời câu hỏi liên quan đến việc nhập ngũ thì một đại diện từ công ty quản lý của họ thay mặt nhóm trả lời chi tiết rằng "Họ vẫn chưa nhập được thời gian nhập ngũ chính xác từ Phòng hành chính nhân sự quân đội, đó là lý do vì sao phía báo chí chỉ đưa tin họ vẫn đang 'lên kế hoạch nhập ngũ'. Phía Phòng hành chính nhân sự quân đội yêu cầu chúng tôi tránh nói về vấn đề này."

"Hiện vẫn chưa có xác nhận chính thức về ngày nhập cũ của các thành viên," phía đại diện nhấn mạnh và mong muốn phía truyền thông hiểu được họ không thể đưa ra câu trả lời chắc chắn nào liên quan đến việc nhập ngũ của các thành viên JYJ.

Trong khi đó, JYJ đã tổ chức Membership Week 2014 từ ngày 31/07 đến 3/8. Nhóm nhạc cũng đã trở lại với album thứ 2 "JUST US" với tổng số 120,000 bản đặt trước và đã nhận được nhiều phản hồi tốt từ phía công chúng. Cùng lúc, nhóm sẽ chính thức khởi động tour diễn châu Á của mình bắt đầu ở Seoul vào ngày 9/8.


Credit: Soompi
Shared by: JYJ3

josemario

“Tuần lễ hội viên JYJ” thành công mĩ mãn, thu hút 18.000 người hâm mộ

Sự kiện phục vụ miễn phí cho fan, Tuần lễ hội viên JYJ đã khép lại.

Ngày 4 tháng 8, công ty giải trí C-JES, cơ quan đại diện của JYJ cho biết: "Tuần lễ hội viên JYJ, được tổ chức từ ngày 31 tháng 7 đến ngày 3 tháng 8 tại hội trường COEX đã kết thúc thành công. Tổng cộng khoảng 18.000 fan hâm mộ từ trong và ngoài nước đã tạo nên những kỷ niệm quý giá trong suốt sự kiện này”.

Triển lãm bao gồm có “JYJ Club” - nơi phát những bản hit của JYJ và một đoạn video của các thành viên Djing, người thực hiện video Back Seat, phòng trưng bày quần áo với hơn 600 bộ trang phục mà JYJ từng mặc biểu diễn trong các concert và các sự kiện khác.

Sự kiện cũng tạo ra một quán Cà phê đọc sách, là nơi fan có thể vừa tìm kiếm thông tin JYJ trên các tạp chí trong lúc thưởng thức một ly kem và “Rạp chiếu phim JYJ” nơi chiếu các hoạt động gần đây của JYJ cũng như các video hậu trường và các shop ảnh dán, nơi fan có thể chụp ảnh dán trên font nền hình các thành viên JYJ.

Một đại diện cho biết: “Tuần lễ hội viên JYJ, một sự kiện tổ chức thường niên để giao tiếp với người hâm mộ, năm nay đã tiến gần hơn với fan, khiến họ rất hài lòng. TUần lễ hội viên JYJ đã tổ chức lần thứ ba. Chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ để người hâm mộ có cơ hội tương tác với JYJ”.

Vào ngày 2-3 tháng 8, sự kiện đặc biệt gặp gỡ fan hâm mộ dành cho các fan đã được chọn trước đó, Trong hơn 2 ngày, JYJ đã gặp gỡ 4000 fan Nhật và 6000 fan Hàn. Cùng trò chuyện và vui chơi, cùng trải qua quãng thời gian tươi đẹp với nhau.

JYJ chia sẻ: “Chúng tôi rất vui hằng năm đều có cơ hội tạo nên thật nhiều ký ức đẹp với fan. Chúng tôi muốn tiếp tục dành thời gian cho người hâm mộ thông qua các sự kiện như thế này”.

4000 fan từ Nhật đã đến tham dự tuần lễ hội viên năm nay. Một đại diện phát biểu: “Vài người cho rằng làn sóng Hallyu lại Nhật Bản đã chết, nhưng thực tế có 4000 người hâm mộ đã đến dự tuần lễ hội viên JYJ là một tin tốt đối với ngành du lịch. Một số lượng lớn người hâm mộ nhập cảnh để tham dự Tuần lễ hội viên đã cho thấy sức ảnh hưởng của JYJ”.

Credit: Mwave
Shared by: JYJ3

p/s : Fan Nhật vẫn là sướng nhất T_T

josemario

Kim Junsu mê hoặc khán giả trong vở nhạc kịch Dracula

Chàng trai của nhóm nhạc thần tượng đã mê hoặc khán giả trong vở nhạc kịch Dracula


Hai thành viên của hai nhóm nhạc nam đang chứng minh được rằng họ có thể thành công vang dội trong những vở nhạc kịch. Người hâm mộ đã dành những lời khen ngợi cho màn trình diễn của JYJ Kim Jusu, người xuất hiện trong bi kịch “Dracula” và Jo Kwon của 2AM, người xuất hiện trong vở hài kịch vui nhộn "Priscilla, Queen of the Desert".


◆ Kim Junsu

Kim Junsu vào vai Bá tước Dracula trong vở nhạc kịch cùng tên, anh đã phô diễn được hầu hết các kỹ năng ca hát cũng như chất giọng của mình trong đó. Chất giọng khàn đặc biệt của anh ấy rất phù hợp với tâm trạng u sầu của Dracula.


Kim Junsu đã xóa bỏ hoàn toàn những lời chỉ trích trước đây rằng anh ấy chỉ có thể hát chứ không thể biểu diễn nhạc kịch được và gây ấn tượng mạnh cho người hâm mộ trong những cảnh quyến rũ phụ nữ hay cắn vào cổ họ với đôi mắt đỏ trừng trừng giận dữ, tiếng cười của một tên hung ác.


Tính cách của anh ấy thể hiện đặc biệt nhất khi được hồi sinh sau 400 năm, khi anh ấy thú nhận tình cảm của mình với người yêu.

Credit: English Chosun
Shared by: JYJ3

josemario

Kim Junsu: “Chúng tôi muốn thể hiện nét quyến rũ độc đáo của JYJ”

JYJ Kim Jusu giải thích những lý do mà “Back Seat” được chọn làm ca khúc chủ đề.

Trong buổi họp fan của Tuần lễ hội viên JYJ và giới thiệu album thứ 2 được tổ chức tại hội trường COEX, Seoul, Kim Jusu đã nói về bài hát chủ đề “Back Seat”: " Bài hát thuộc thể loại R&B hiện đại. Nó có chút lạ lẫm, không chỉ riêng chúng tôi, mà hẳn là các fan cũng sẽ ngạc nhiên”.

“Bởi vì là JYJ, chúng tôi muốn chấp nhận những thách thức”, anh nói thêm.

Junsu giải thích cho lý do chọn “Back Seat” làm ca khúc chủ đề: “Chúng tôi đều sẽ sang tuổi 30 vào năm tới. Hơn cả việc là những thần tượng, chúng tôi muốn truyền đạt hơi thở của những người đàn ông trưởng thành. Tôi nghĩ “Back Seat” là ca khúc có thể thể hiện nét quyến rũ tự nhiên của một người đàn ông”.

Ca từ gợi cảm và tình cảm đầy mộng mơ chính là điểm nhấn của “Back Seat”. Những lời thì thầm mềm mỏng lại phát huy tối đa sức mạnh thanh nhạc của JYJ. Bài hát được phát hành vào ngày 29 tháng 7.

Source: Sports Hankooki
Translated by: pvtse of JYJ3
Shared by: JYJ3

josemario

JYJ “Chúng tôi đều bước qua tuổi 30 vào năm tới…BACK SEAT thể hiện nét quyến rũ của người đàn ông trưởng thành”

JYJ đã cố một buổi họp báo ra mắt tại COEX, Samsung-dong, Gangnam-gu, Seoul để kỷ niệm album JUST US được phát hành.

Phát hành album sau 3 năm kể từ khi IN HEAVEN được phát hành vào tháng 9 năm 2011, JYJ đã tổ chức một fan meeting và showcase cùng với 10000 fan vào ngày 2 và 3 tháng 8.

Park Yuchun nói rằng: "Thật sự thú vị khi 3 người làm việc cùng với nhau. Tôi hạnh phúc khi được biểu diễn cùng nhau, và phát hành album dưới cái tên JYJ”.

Kim Jaejoong: “Tôi mong chờ những thứ sẽ phải làm. Tôi sẽ cố hết sức. Tôi cảm thấy các thành viên khác cũng thế. Tôi rất vui khi phát hành album sau 3 năm và lại được biểu diễn cùng các thành viên”

Về bài hát chủ đề “Back Seat”, họ chia sẻ: "Bởi vì là của JYJ, “Back Seat” có thể hơi có hơi hướng nhạc ngoại đối với các bạn. Tuy nhiên, chúng tôi muốn chọn nó làm ca khúc chủ đề bởi chúng tôi là JYJ, những người đàn ông sẽ bước qua tuổi 30 vào năm tới. Tôi muốn đặt những cảm xúc nam tính vào âm nhạc một cách tự nhiên”.

Credit: Innolife
Shared by: JYJ3

josemario

JYJ tổ chức concert độc quyền, nhấn mạnh mục đích của mình thông qua các concert

Trở lại với album thứ 2 JUST US, JYJ thể hiện mục tiêu của mình thông qua các buổi hòa nhạc.

Vào chiều ngày 3 vừa qua, JYJ đã tổ chức họp báo cho showcase và fan meeting tại COEX, Seoul. Kim Jaejoong nói rằng: “Dù lịch trình bận rộn, nhưng các thành viên đều cố gắng hết sức để chuẩn bị cho concert. Chúng tôi sẽ thưởng thức sân khấu và chơi đùa cùng tất cả các fan".

Anh ấy cũng nói thêm: “Tôi nghĩ vấn đề nằm ở tình hình thời tiết. Tôi mong rằng trời không đổ mưa hoặc quá nóng. Hy vọng thời tiết sẽ hoànhảo để các fan thưởng thức buổi hòa nhạc”.

Park Yuchun chia sẻ: “Cũng đã khá lâu rồi không biểu diễn dưới cái tên JYJ, tôi đang rất mong chờ và hồi hộp. Tôi luôn đứng trên sân khấu, nhưng concert này thật sự có nhiều ý nghĩa với tôi”.

Ngoài ra, anh ấy còn nói: “Tôi mong chúng tôi có thể làm tốt nhất. Hy vọng không có ai bị thương. Tôi ước sẽ nhận được những tràng pháo tay thật lớn vào cuối buổi diễn, bởi chúng tôi đang biểu diễn với đội hình 3 người, JYJ. Điều ấy khiến tôi luyện tập chăm chỉ hơn”.

Junsu cũng cho thấy khát vọng của anh ấy dành cho buổi diễn: “Lâu rồi mới lại biểu diễn dưới cái tên JYJ, thật mong chờ nhiều lắm. Đặc biệt những vũ công nổi tiếng từ Mỹ cũng đến biểu diễn. Chúng tôi muốn mang lại một chương trình hoàn hảo”.

JYJ vừa trở lại với album thứ 2 JUST US, ca khúc chủ đề là Back Seat.
JYJ sẽ tổ chức một concer duwois tên “Sự trở lại của những vị vua” tại hội trường Jamshil, Seoul để gặp gỡ 40000 fan hâm mộ vào ngày 9 tới đây.

Tại show diễn này, họ sẽ trình bày những ca khúc trong album thứ 2, gồm cả bài hát chủ đề Back Seat,và một số bản hit khác. Tua diễn châu Á cũng sẽ chính thức bắt đầu bằng concert tại Seoul.

Credit: Asia Today EN
Shared by: JYJ3

josemario

Phỏng vấn Park Yoochun – Tạp chí Cine21 số 966

Park YooChun


Trong cuộc sống, điều gì quý giá nhất?

Những người làm việc với tôi đều biết, tôi không có tham vọng gì lớn. Kiếm nhiều tiền? Có nhiều hợp đồng quảng cáo? Muốn nổi tiếng hơn? Tôi không ham muốn những thứ đó. Chỉ có duy nhất một khao khát là bản thân có thể ngày càng diễn xuất tốt hơn.

Với tôi, những điều quý giá nhất chính là những điều khá đơn giản. Nếu có một dự án tốt, thì tôi sẽ chấp nhận và làm việc một cách hạnh phúc, đầy cảm kích. Cơ hội để chúng tôi phát hành một album đã đến; cho đến nay, tôi nghĩ chúng tôi vẫn đang ở vị thế để phát hành album, và tôi cảm thấy rất hạnh phúc vì điều đó.

Tôi không thích tham dự các sự kiện cho lắm. Thậm chí tôi còn nói với công ty của mình nếu có thể đừng sắp xếp cho tôi tham gia các sự kiện chính thức. Nhưng thời gian sau này, có nhiều tiền bối gia nhập công ty (như Choi Min Sik, Sol Kyung Gu, Lee Jung Jae), vì thế tôi chẳng còn lựa chọn nào khác phải đi xem các buổi công chiếu. (Cười).

Tôi mong mọi người cũng sẽ đối xử với tôi như bình thường. Yoochun đã diễn trong phim này, diễn xuất của anh ấy rất tốt. Với tôi chỉ như thế là đủ.

Dường như một người nhận ra sự quý báu từ những điều nhỏ nhất sẽ trở thành người giàu niềm vui hơn những người khác. Một lần, tôi đi uống cùng Min Sik hyung, anh ấy nói cho dù cậu kiếm được 10 triệu won hay 100 triệu won, cho dù cậu rất nổi tiếng hay chỉ ở mức trung bình, thì khi gặp nhau ở quán ăn bên đường, cũng có thể cùng nhau ngồi uống soju. Vì thế, đừng khiến mọi thứ quá phức tạp. Trong cuộc sống, chỉ cần làm tốt những điều đơn giản là được. Nghe tuyệt mà đúng không? Tôi cũng muốn sống như thế.


Kor-Chin trans: 暖日呀呀
Chin-Eng trans: melodysky
Shared by: JYJ3

josemario

Park Yoochun, 'Chàng thủy thủ mới' lao vào giữa đại dương khát vọng

- Điều gì khiến bạn chọn bộ phim này?

Đây là một bộ phim điện ảnh có nhiều thách thức đối với tôi. Lần đầu tiên đọc kịch bản tôi đã bị giằng xé giữa việc vô cùng muốn tham gia và suy nghĩ liệu mình có thể làm tốt hay không. Tuy vậy, bộ phim cũng đã giúp tôi ngày càng tự tin hơn.

- Trong phim bạn phải dùng giọng Yeosu.

Đạo diễn nói với tôi không cần phải nói thật chuẩn để giảm bớt gánh nặng cho tôi, nhưng mà tôi đã cố gắng thể hiện nhân vật thật chân thật giống như nguyên tác (Sea Fog cũng là tên của vở nhạc kịch dựa trên câu chuyện có thật). Tôi đã xem phim tài liệu về cuộc sống thực tế của thủy thủ và học theo giọng của các staff ở Jeolla-do để luyện giọng.

- Phim bắt đầu quay vào cuối mùa thu. Chắc sẽ có nhiều khó khăn khi quay dưới thời tiết lạnh và cả sóng lớn phải không?

Điều khó khăn nhất là phải xóa bỏ hoàn toàn 'Park Yoochun' và chỉ thể hiện mỗi hình ảnh 'Dongshik'. Trong phim, khi quay cảnh Dongshik và Hongmae trốn trong buồng máy, dường như tôi không biết phải thể hiện thế nào. Dù Dongshik có ngại đến thế nào cũng luôn giữ suy nghĩ kiêu hãnh 'mình là một thủy thủ'. Chính vì vậy tôi muốn thể hiện kiểu cảm xúc này thật tự nhiên.

- Qua sự cố bất ngờ, khát khao của mỗi người thủy thủ được bộc lộ và nảy sinh những bi kịch không kiểm soát được.

Không chỉ có mình Dongshik, tất cả đều hiểu tình cảnh của các thủy thủ và cảm thấy tiếc thương họ. Có nhiều cảnh đòi hỏi thể hiện rất nhiều sức chịu đựng. Điều tồi tệ là cảm giác buồn bã, u sầu khi quay phim trên một con tàu. Dù thế nào thì Dongshik cũng không thể vượt qua được các sự cố mà không có Hongmae. Tôi thực sự rất ghen tị với cách yêu của Dongshik.

- Anh đã đóng chung với các diễn viên xuất sắc, điển hình như Kim Yoon Seok, Moon Seung-goon, Kim Sang Ho, Yoon Seung Mok.

Không khí khi quay cùng họ rất vui. Có rất nhiều điều tôi có thể học tập từ các tiền bối. Đây chính là bộ phim có thể giúp tôi thỏa mãn khao khát học hỏi để có thể diễn xuất thật tự nhiên.

- Về dự án tiếp theo của bạn.

Mặc dù tôi mong muốn có thể thử sức với thể loại phim hành động kinh dị, nhưng trên hết, tôi muốn đóng vai chàng trai trẻ với câu chuyện tình yêu đơn giản, thuần khiết.

Source: JoongAng News
Translated by: @yochwennie
Shared by: JYJ3

josemario

Bài hát của JYJ bị xem xét là không phù hợp để phát sóng bởi KBS

KBS vừa công bố danh sách các ca khúc không đáp ứng đủ điều kiện của đơn vị phát sóng.

Theo kết quả được đưa ra vào ngày 6 tháng 8, những ca khúc bị cấm bao gồm “Just Us” và “Back Seat” trong album thứ 2 của JYJ, “Blacklist” và “French Kiss” trong album solo thứ 3 của HyunA. Và “Bond” trong album đầu tay của HA:TFELT‘s. Nói chung, có 14 ca khúc không được phát sóng.

Ca từ của “Back Seat” bị coi là gợi tình với câu “Hãy ngồi vào ghế sau xe anh” đề cập đến quan hệ một nam với một nữ.

Credit: Soompi

[Thông tin thêm]

- CJES: “Chúng tôi sẽ xem xét đến việc thay đỏi ca từ của bài hát nhưng chưa có quyết định cuối cùng bởi còn phải xem có làm thay đổi nội dung gốc của nó không”.

- CJES: “Nếu những từ thay đổi có thể làm hỏng mất ý định ban đầu của bài hát, chúng tôi sẽ không thay đổi”.
(Thông qua @inheaven_wJYJ)

Shared by: JYJ3