|
|
|
Phỏng vấn Joo Won trên Tạp chí Esquire ( 03/2013)
Joo Won giống như một viên ngọc quý trong số những diễn viên trẻ ở độ tuổi hai mươi. Trong một khoản thời gian tham gia các bộ phim truyền hình, điện ảnh và các chương trình tạp kĩ, an trở thành một sự bảo đảm cho tỉ lệ người xem đài. Liệu anh có thể tạo ra một điều gi đó thậm chí còn lớn hơn chăng???
Joo Won tới văn phòng vào một đêm chủ nhật. Rõ ràng an rất mệt mỏi vì vừa quay 2D1N xong và vội vàng tới đây. So với tuổi 27, anh không dám nhận bất cứ danh hiệu nào cho sự nghiệp diễn viên còn non trẻ của mình. Nhưng nhìn anh hướng từng bước đến thành công, chúng tôi hỏi anh ấy bí quyết để lựa chọn một bộ phim là gì?
"Không phải tôi là một người tinh mắt đâu. Căn bản là, khi tôi chọn một bộ phim, tôi chỉ nhìn vào kịch bản. Kịch bản là mấu chốt. Tôi không xem xét những điều không liên quan đến kịch bản. Tôi cảm thấy rằng nếu kịch bản thú vị, thì bộ phim cũng sẽ rất thú vị. "
Ban đầu, chúng tôi nhìn thấy anh trên cương vị là một diễn viên mới trông giống Kang Dong Won nhưng khi anh diễn trong "King of Baking Kim Tak Gu" với tỉ lệ người xem vướt mốc 50% và sau đó là "Ojakgyo Brothers", " Bridal Mask" và được biết đến gần đây là " Đặc vụ cấp 7". Kết quả đạt được vượt quá sự mong đợi của anh.
"Tôi cảm thấy căng thẳng hơn về tỉ lệ người xem đài. Là một diễn viên, tôi phải có trách nhiệm về người xem"
Với chủ đề về các diễn viên mang trách nhiệm tỉ lệ xem đài, chúng ta phải nhấn mạnh rằng Joo Won bắt đầu từ niềm đam mê trên sân khấu nhạc kịch nơi là nền tảng cho sự nghiệp diễn xuất của mìnhanh ấy. Anh xuất hiện trong vở nhạc kịch '"Altar Boys " năm 2006 và sau đó tham gia "Grease" và "Awakening Spring"', nhận được sự công nhận từ khán giả.
Trong " Đặc vụ cấp 7" hiện đang đc lên sóng, anh đóng vai Han Gil Ro thoải mái hơn và cá tính hơn so với các vai diễn trong bộ phim truyền hình trước như "Bridal Mask 'và "‘Special Investigation Unit"
"Vai diễn thoải mái hơn không có nghĩa diễn xuất dễ chịu hơn. Ghánh nặng là như nhau thôi"
Đối mặt với sự cạnh tranh khốc liệt từ Jo In Sung và Jang Hyuk, " Đặc vụ cấp 7" vẫn có thể nhận được tình yêu từ khán giả,lý do chính là chất xúc tác ngọt ngào cùng với Choi Kang Hee.
"Tôi cảm thấy rằng Choi Kang Hee và tôi rất hiểu nhau. Như là một fan hâm mộ của chị ấy, có thể được làm việc với chị ấy, tôi cảm thấy rất may mắn. Đặc biệt là tôi thấy rằng Noona cũng tốt, tinh khiết và ngây thơ, điều này khiếng tôi muốn được giống như chị ấy. "
Chỉ cần nghe cách anh gọi là Choi Kang Hee là Noona, chúng ta có thể cảm thấy rằng anh gần gũi với cô ấy như là chị em thật sự.
Khía cạnh con người thật của anh giống khi tham gia 2D1N, một maknae dễ thương và tình cảm không khác với đời thực.
"Vâng, trong thực tế, tôi là người nhỏ tuổi nhất ở nhà. Tôi hay rên rỉ và làm nũng như một đứa trẻ. Trong " 2D1N" tôi cũng thế, tôi không cảm thấy như mình đang quay phim cùng các hyung, hành vi tự nhiên của tôi vô tình bộc lộ như ở nhà vậy.. "
Với một diễn viên đóng các nhân vật khác nhau thì không phải dễ dang gì khi xuất hiện trong một chương trình giải trí hàng tuần
"Tôi không có bất lợi nào khi xuất hiện trong nhiều chương trình giải trí khác nhau cả. Tôi chỉ cảm thấy rằng gặp gỡ được các hyung là một điều tốt đẹp đối với tôi."
Trong cuộc phỏng vấn, anh nói chuyện tự nhiên hơn. Trong thời gian này, tôi nhớ có một chương trình đề cập đến thói quen "nửa jondea nửa banmal " của anh.
"Giám đốc sản xuất phim "Đặc vụ cấp 7" cũng nói vậy. Tôi đã nói "nửa jondea nửa banmal" với anh ấy. Nhưng tôi thực sự không nhớ mình đã làm thế, vì vậy tôi đã bị sốc. Giáo viên của tôi ở trường trung học nói rằng tôi cũng làm điều tương tự. Tôi đã trăn trở làm thế nào để khắc phục thói quen xấu này. "
Banmal và Joen-dae mal: Banmal là những lời nói xã giao được sử dụng với bạn bè thân thiết hoặc người nhỏ tuổi hơn. Nó sẽ được coi là thô lỗ khi bạn dùng nó với người lớn tuổi. Joen-dae mal là lời nói lịch sự, trang trọng. Hàn Quốc là một đất nước coi trọng văn hóa ứng xử, vì thế kính ngữ chiếm một vị trí đặc biệt nếu bạn không muốn bị coi là thất lễ. Rất nhiều ngôi sao đã từng bị chỉ trích khi không dùng kính ngữ với người lớn tuổi.
Anh cũng nói thêm rằng cho đến nay, ngoài trừ chuyện này, anh cảm thấy may mắn là không có những điều xấu khác nói về anh ấy.
"Để trở thành một người của công chúng, có những điều mà tôi phải từ bỏ nhưng tôi không cảm thấy gánh nặng vì nó. Tôi đang làm hết sức mình để tận hưởng nó. "
Trong thực tế, ngay cả các trường hợp đòi hỏi khắt khe nhất, như anh vừa đến đây sau một buổi chụp hình, anh vẫn trông giống như đã tận hưởng việc đó. Ngoài sự xuất hiện trong phim truyền hình thì thật khó để nhận thấy đựợc "khẩu vị" thời trang của anh.
"Tôi thích tối giản bình dị và sạch sẽ đến các lễ chính thức và buổi tiệc lớn. Vì vậy tôi thích mặc những chiếc áo được nới lỏng và áo dệt kim hở ở phía trước. Tôi cũng thích màu tươi sáng".
Đối với một diễn viên tuổi 20, thời trang là một cái gì đó mà bạn không thể bỏ qua.
"Là một diễn viên, bạn phải có một cảm giác thời trang nhất định và có sự tự tin khi mặc quần áo mà bạn chọn. Hoặc ít nhất tâm trí bạn không chống lại điều đó."
Joo Won luôn tiếp nhận mọi điều, anh không chỉ kiêm tốn mà còn vui vẻ.
"Tôi nghiêng về phía phụ nữ hiếu thảo và ngoan ngoãn. Nếu tính cách của cô ấy vui vẻ, tôi sẽ cảm thấy rất thoải mái bất cứ khi nào chúng tôi gặp nhau và người phụ nữ hay cười rất hấp dẫn. "
Joo Won - dù đang bước thuận lợi trong sự nghiệp diễn xuất, chương trình giải trí hay tình yêu, ước mơ của anh thực sự không khác mấy với nhưng gì trong một quyển sách giáo khoa đạo đức.
"Ngay cả khi tôi trở thành một người ông, tôi vẫn muốn được diễn xuất. Tôi muốn là một người đàn ông dẫn dắt cho gia đình của mình. Mặc dù bây giờ, tôi không biết chính xác hạnh phúc là những gì, nhưng tôi muốn nói rằng đó là một người đang sống với nụ cười trên khuôn mặt mỗi ngày"
Nguồn : Baidu
Dịch tiếng Anh: mrdimples @ soompi
Vtrans : [email protected]
p/s: những điều cũ, những điều đơn giản và bình bị, dể hiểu và hiển nhiên, chân thành và thật như con người của Won
:"> |
|
Đăng lúc 26-2-2013 19:49:22
Yêu thích
Theo dõi 
Chia sẻ
)
xx
(((((
