♥ .:::.Info Center.:::.♥ Single thứ 4 tại Nhật của Super Junior “Sexy, Free &

FullHouseKST

Thread Info này cho phép các bạn update những thông tin ngắn về zai, các hoạt động của zai, về album, bài hát...mà không được chấp nhận là news.

Rule:

- Khi post, các bạn chú ý ghi rõ thông tin này đã được xác nhận (confirmed) hay chỉ là tin đồn (rumour), cũng như ghi đầy đủ nguồn thông tin mà bạn lấy về, người share thông tin đó...

- Post cả bản gốc tiếng nước ngoài và cả bản trans do người post dịch hoặc mem của box dịch.

- Không post những tin đồn nhạy cảm, dễ gây war, đặc biệt là khi có liên quan tới những idol khác.

- Không dùng chức năng reply để bình luận về bất kỳ thông tin nào trong thread này, chỉ được phép dùng chức năng comment.

- Bắt đầu post thông tin có từ ngày 31/07/2011.


Note: thông tin về các hoạt động của ELF hướng tới zai, ví dụ, những project lớn mừng ngày sinh nhật, thay mặt zai làm từ thiện, tặng sao cho zai...(kể cả của V-ELF), được biết đến rộng rãi trong cộng đồng ELF quốc tế cũng được chấp nhận trong thread này.



Cảm ơn những đóng góp của các bạn.

FullHouseKST

Lượm lặt thời gian mài đũng quần trên ghế nhà trường của giai

[NEWS] Recently, ELF had managed to find SJ's report cards. Surprisingly, Yesung is the member who had the best grades in school, and not Kyuhyun. Kyuhyun's math results had been outstanding, but the rest were just average, therefore Yesung's more stable results had been better. Other members such as Heechul and Eeteuk's grades were quite good too. However, the members with the worse results are Kangin and

Mới đây, ELF đã cố gắng đi tìm bảng điểm của các thành viên Super Junior. Thật ngạc nhiên, Ye Sung là thành viên có thứ hạng tốt nhất ở trường chứ không phải Kyu Hyun. Mặc dù các kết quả về môn Toán của Kyu Hyun là rất đáng nể nhưng các môn khác chỉ ở mức trung bình, trong khi đó các kết quả của Ye Sung ổn định hơn và tốt hơn. Các thành viên khác như Hee Chul và Lee Teuk cũng có thứ hạng rất tốt. Và các thành viên có kết quả không tốt bằng là Kang In và Dong Hae.

chinese tran credit:Hungry放假没有钱@微博
Source: worldwideelfs.wordpress.com
Vtrans by phuong123@KST

Bonamana chiến thắng 61 tuần trên bảng xếp hạng KKBOX Đài Loan

[TAIWAN KKBOX] BONAMANA WIN 61 WEEKS! twitpic.com/5yr5vo

credit: 0203KYU0105EUN@twitter
shared by SJFever@twitter

credit:rayivy@twitter

FullHouseKST

[China Dream Concert 2011] Regarding the MC for 2011 DreamConcert in China, we regret to inform the fans that Kim Heechul will not be the MC as he has to serve the national service (army). But luckily, we hv invited Lee HyukJae & Zhoumi to be the MC this time! (we) believe with Eunhyuk & Zhoumi joining will create more surprises for this DC. Everyone pls look forward!

về vấn đề MC cho DC 2011 China, chúng tối rất tiếc thông báo đến với tất cả các fans rằng Kim HeeChul sẽ không làm MC vì anh ấy phải phục vụ cho quân đội quốc gia. nhưng may mắn thay, chúng tôi đã mời Lee HyuK Jae và Zhoumi làm MV trong thời gian này, chúng tôi tin rằng với Eunhyuk và Zhoumi sẽ tạo ra nhiều bất ngờ trong DC lần này. mọi người hãy chờ đợi nhé

CR: 韩国DC演唱会官方微博
link: here
trans by: athena0925 at HeechulSJFacts
V-trans: [email protected]
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

FullHouseKST

110802 Super Junior Teases For ‘Mr. Simple’

Just before Super Junior released their 5th album Mr.Simple, teasers for the music video of the title track were released through SM’s official youtube page,  as well as as the band’s homepage. In the two teasers released, the ten boys of Super Junior show off their fresh new looks. What’s rather remarkable is that none of the colorful clothing or make up featured in the album art,  is found in the teaser. The music video will be released on the 4th of August during the press conference at the Seoul Imperial Palace Hotel. Long time inactive member, Kim Kibum is also rumoured to make a comeback with the group on August 5th.

Ngay trước khi Super Junior phát hành Album thứ 5 của họ, Mr.Simple, teaser MV của ca khúc tựa đề đã được phát hành thông qua trang youtube chính thức của SM, cũng như trên trang chủ của nhóm. Trong 2 teaser MV, 10 chàng trai của Super Junior đã thể hiện vẻ ngoài mới mẻ của họ. Điều đáng chú ý là không hề thấy bộ quần áo có màu sắc sặc sỡ nào như hình ảnh của album, được tìm thấy trong teaser. MV chính thức sẽ được ra mắt vào ngày 04 tháng 08 trong buổi họp báo tại Seoul Imperial Palace Hotel. Thành viên sau một thời gian dài không hoạt động, Kim Kibum cũng được nghe đồn là sẽ comeback với nhóm vào ngày 05 tháng 08

Source: hellokpop | Photo by: kpoplive
VTrans by kittytrang111

FullHouseKST

[Info] On September 30 at 7:30 PM, Super Junior, FT Island, B2ST, Sung Sikyung, and other musicians from Korea and Japan will take part in the ‟ MUSILYMPIC – The One „ exhibition at the Seoul Olympic Main Stadium (@pastakyu for @sjworld)

[Info] Ngày 30 tháng 9 lúc 7:30 pm, Super Junior, FT Island, B2ST, Sung Sikyung, và những nhạc sĩ khác đến từ Hàn Quốc và Nhật Bản sẽ tham dự "MUSILYMPIC -The One" - cuộc triễn lãm tại Sân vận động Olympic chính Seoul.

Translated by: @pastakyu for @sjworld
Posted by: reneee (www.sup3rjunior.wordpress.com)
Vtrans: xjchum




------------------------------------------------





LeeTeuk sẽ dẫn chương trình mới mang tên <Best Couple> trên E Channel

Shin Dong Yup, Leeteuk's <Best Couple>! The first episode.  Suju Yesung and Sungmin, Sangchoo, Kim Kyujong, Koyote, Dalshabet Soobin, Jewelery Eunjung, Kim Kyungrok, Kim Jungmin, Lee Haein, Han Minkwan, Goo Jisung, Leepani, Amy, Marco, Lady Jane, Kim Jisoo, Eru, and Maya!! The program will be with Korea's best stars. I'm looking forward to the first taping on the 23.

Shin Dong Yup, LeeTeuk's <Best Couple>! Tập đầu tiên. Suju Yesung và Sungmin, Sangchoo, Kim Kyujong, Koyote, Dalshabet Soobin, Jewelery Eunjung, Kim Kyungrok, Kim Jungmin, Lee Haein, Han Minkwan, Goo Jisung, Leepani, Amy, Marco, Lady Jane, Kim Jisoo, Eru, and Maya!! Chương trình với những ngôi sao tuyệt nhất Hàn Quốc. Tôi mong chờ đến buổi ghi hình đầu tiên vào ngày 23.

Source: Best Couple Twitter
Eng translated by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM
link: Here
viet trans by [email protected]

sweet_berries

Super Show 4 will be held at:

November 19th and 20th at Seoul Olympic Stadium

December 10th and 11th at Kyosera Dome - Osaka Japan

Super Show 4 đã được confirm schedule như sau:

19-20/11/2011 tại sân vận động Olympic Seoul - Seoul Hàn Quốc

10-11/12/2011 tại Kyosera Dome - Osaka Nhật Bản


Source: Super Junior's official website
English translation: Super Junior for ALL's fanpage

sweet_berries

cre: Michelle Fung's fb

Nhân tiện bên thread news có bài Mr. Simple thống trị các bxh âm nhạc truyền hình, mình muốn chia sẻ với các bạn thống kê này

Ảnh trên là top 10 bài hát có điểm K-chart cao nhất trong năm 2011 (tính đến thời điểm này) và top 10 bài hát có điểm K-chart cao nhất kể từ khi đổi cách tính điểm. Ở cả 2 bxh, Mr. Simple đều đứng ở vị trí số 1 với 20.653 điểm.

Thông tin nho nhỏ khác về lượng album bán ra:

12:00 midnight KST, 4th Sep 2011, Hanteo chart
Album sales:
Mr Simple ver A: 5xx, daily ranking no 3
Mr Simple ver B: 3,5xx, daily ranking no 1
Total annual album (ver A): 168,xxx, annual ranking no 1
Total annual album (ver B): 36,xxx, annual ranking no 14
Total annual album sales (ver A+B): 205,xxx

via [email protected]

Mấy ngày hôm nay số lượng ver A bán ra đều chỉ là 3 chữ số. Không biết SM có định cung cấp thêm nữa không @@

arigatou

SUPERJUNIOR THE FIFTH ALBUM [Mr.Simple] REPACKAGE A-Cha

Track list

1 Superman
2 A-Cha
3 Mr. Simple
4 Oops!! [Feat. F(X)]
5 하루에 (A Day)
6 안단테 (Andante)
7 오페라 (Opera)
8 라라라라 (Be My Girl)
9 Walkin’
10 폭풍 (Storm)
11 어느새 우린
12 결투 (Feels Good)
13 기억을 따라 (Memories)
14 해바라기 (Sunflower)
15 엉뚱한 상상 (White Christmas)
16 Y
17 My Love, My Kiss, My Heart

Cre: @lynchae1106



P/s:

SJ Repackage (A-Cha) 17,500 won

Bản Repackage sẽ có giá 17.500 won

SJ Repackaged Album will be released on 19 Sept!

Bản Repackage sẽ được phát hành vào ngày 19.09

Super Junior has MV filming today!!!

Hôm nay Super Junior quay MV

[INFO] Super Junior 5th Repackage Album: 'Oops!!’ is a track with rap written by members, Leeteuk, Heechul, Shindong, Donghae and Eunhyuk.

Super Junior 5th Repackage Album: Bài 'Oops!!’ phần rap được chính các thành viên Leeteuk, Heechul, Shindong, Donghae và Eunhyuk viết lời.

Cre: @Sujudaily + @the_chess + @heechulfacts


Vậy là k phải giá hàng triệu và ngày 22 mới phát hành rồi

Đang tính ném rumor hôm qua nhưng thấy ngay bản track list full rồi nên thôi

4 bài mới đã được xác nhận là A-Cha ( chủ đề ver C ), Oops!! [Feat. F(X)], 하루에 (A Day), 안단테 (Andante)

Vậy là ver C có Chul kìa nhưng h chắc là MV k có Chul :-S

sweet_berries

KRY Concert in Nanjing on 111004, at the Nanjing Olympic Sports Center. Special guests: Donghae and Sungmin.

Trans:

KRY concert Nam Kinh (TQ) sẽ được tổ chức tại Trung tâm thể thao Olympic Nam Kinh vào ngày 4/10/2011 với sự tham gia của khách mời đặc biệt là Donghae và Sungmin.

From: 大唐娱乐
Shared by [email protected]

arigatou

Mr.Simple Japanese ver. will be released on 12.7 and SS3 in Japan DVD will be released on 11.16 !

Mr Simple phiên bản Nhật sẽ được phát hành ngày 07 tháng 12  và SS3 tại Nhật sẽ được phát hành vào 16.11


FR :E.L.F-Japan via @iccy20

P/s: K biết có hậu mãi MV mới k hay lại sào nấu như cũ 8-}