[Huyền Huyễn] Trọng Tử | Thục Khách (Hoàn) | Re-beta (C2)

si.dolly1203

Đọc Thú phi rồi lần mò vào MDH, không ngờ lại mò qua đây. Nghe được Radio - Đời Đời Kiếp Kiếp thì quyết định kiếm Trọng Tử để mà sụp hố. Lần đầu tiên đọc thể loại huyền huyễn đã bị lôi cuốn rồi. Đọc qua đọc lại đọc tới đọc lui vẫn không thấy chán ^^

Tks MDH đã edit truyện này.

Nghe Radio Số 3 rất thích truyện Trọng Tử, Tam sinh Tam thế, nhưng mới chỉ sụp hố Trọng Tử thôi {:161:} có bạn nào có lòng tốt cho mình xin link đọc truyện Tam sinh Tam thế không? {:301:}

fireballalone

ôi!!!!!!!!! cảm ơn các nàng đã edit truyện này. lần đầu tiên đọc truyện khóc sướt mướt mà vẫn hạnh phúc đến vậy K bjk vong nguyệt gặm đk cả mẹ lẫn con sướng tn nhỉ :v

BrownEye

Đầu tiên phải nói lời cảm ơn chân thành đến các bạn trong MDH vì đã đem đến cho  các reader 1 tác phẩm thật chất.

Làm  silent reader lâu lắm rồi,  tối nào cũng lặn ngụp ít nhất 5-6 ho, nhưng từ ngày đọc chap đầu tiên của TT thì tôi chỉ có lao vào đọc đến hoàn rồi thì lết qua nhà wp để xem 9PN mới của mẹ Khách.  Bỏ qua tất cả các truyện khác,  TT thật là có sức hút.

Nhưng để làm nên sức hút này phải nói đến MDH, các bạn đã bỏ ra bao công sức,  thời gian cả tâm huyết. Một lời cảm ơn chắc không đủ được nhưng vẫn muốn nói với các bạn.

Khi đọc TT, có những lúc tim tôi nhói đau vì ngược quá, ngay cả lúc đọc NT 6, 7, 8 lúc cụ Phàm cứ lo sợ Trọng nhi bỏ đi tôi cũng bị vậy. Vì nó rất thật,  từng câu của các bạn rất trau chuốt,  rất tình cảm.

Chúc MDH thêm nhiều thành viên và tiếp tục "mắc dịch" nữa nhé,  nếu không các sắc nữ chúng tôi không còn truyện hay để coi.

Ah, vì hâm mộ mấy cô nên tôi quyết định ghi danh vào edit team, ( nhưng không biết cô  HO cho không), mục tiêu là sẽ là lật đổ MDH, thiết lập vương triều MDQ *cười gian*.

vippesu

Chào các bạn trong nhóm dịch MDH, mình muốn xin phép các bạn làm audio cho bộ truyện này, mình xin hứa sẽ ghi nguồn cũng như sẽ gửi link trang web mình đăng audio cho các bạn, mong các bạn đồng ý

fungket

truyện hay quá đi, cùng với TSTT & HƯơng Mật đều làm mình khóc


Thương bé Sâu ghê bị ngược thê thảm, còn về anh sư phụ thì mình ko ghét anh (tại lỡ mê ảnh ngay từ đầu) thý anh tối ngày cứ ôm khư khư cái gọi là trách nhịm của anh mà cũng tội anh quá. Nhìu khi đọc mấy đoạn nói về nỗi lòng anh cũng làm mình rớm nước mắt mà thương anh.


DÀn nam phụ thì thôi rồi sao mà tác giả ác thía ko bik em Sâu vừa ở với ai tý là người ấy đi ngay. Đọc đoạn Sở Bất Phục mà thương anh ghia, huhu sao anh lại tội thía cuối cùng con chết đẹp dẹ, thảm dẹ.  Bạn Tà cũng tội quá, dù là Mộ Ngọc hay TCT thì ấn tượng của bạn ấy cho mình vẫn là "ôn nhuận như ngọc" dòm thý em Sâu gào thét gọi bạn ấy khi bạn ấy đã ra đi mà ko kềm dc nước mắt.


Tần Kha là nhân vật mà mình thích nhất truyện (anh sư phụ chỉ xếp thứ 2 thui) tình yêu của bạn ấy dành cho em Sâu thật đẹp cũng thật là cao cả. Nhưng tiếc cho bạn ấy cả 2 kiếp đều là người đầu tiên ghặp em Sâu mà kiếp nào cũng mất em về tay lạo sư phụ hết {:140:}. Bạn ấy mún bế quan luyện thuật pháp để bảo vệ em Sâu nhưng cũng chính thế đã bỏ lỡ 1 tình yêu với em giá như bạn ấy không bế qan có lẽ em Sâu ko lọt vào tay sư phụ càng không thảm thương thía > Đọc mà cứ ước chi em Sâu yêu bạn ấy đi {:442:}


còn bạn Hạo Rùa cũng tiếc lém cơ nhưng mà không thjx cái vụ cho bạn ấy tìm dc em Tố Thu chút lào , em này dòm chả xứng với bạn ấy mà {:404:}. Nên nếu cho bạn ấy vì em Sâu mà die lun thì tốt hơn. Nhớ mãi cái cách xưng hô "tiểu nương tử" của bạn ấy


Cho mình hỏi là bộ này có in thành sách hay xuất bản chưa thế? Mình muốn có 1 bộ gối đầu nằm quá . Ôi bé Sâu, Tần ca iu vấu, Sư Phụ, Sở ca ca,


À, còn cái Hoa Thiên Cốt ấy ai có bik link nào có toàn bộ không?  Cho mình với, Thanks nhìu


mình thjx 2 bài bình này quá đi mất : 1  2

huyen97

đọc truyện này xong tức thấy bà luôn, hơ hơ nghĩ sao mà 1 người hiền lành lương thiện như chị mà mọi cứ luôn đổ mọi tội lỗi lên đầu như thế

thương cả anh tần kha nữa, từ đầu đến cuối có mấy ai tin tưởng trọng tử. lúc tần kha chết là lúc lấy nước mắt đi nhiều nhất của mình, may mà truyện HE nếu không chắc mình day dứt cả đời

Sabby

Truyện hay quá MDH ạ, mình đọc lại nhiều lần mà cảm xúc vẫn như lần đầu á, thích dàn nam phụ của truyện quá đi mất, anh nào cũng thích hết, cho ta ôm về nhà nhé:) Thích nhất a Vong Nguyệt, đọc xong fic lại càng thích hơn, cute ko chịu đc hehe. Ko biết là dành nhiều tc cho các a nam phụ cực phẩm hết rồi hay sao mà mình cảm giác k có thích LAP lắm á. Nhưng dù sao thì cảm ơn MDH đã dịch truyện và mang đến cho mọi người truyện quá hay luôn ý, mình thích truyện này ghê luôn. Nghe bộ Tam sinh tam thế cũng là tiên kiểu này, sư đồ luyến hả. Có ngược ko để mình chuẩn bị tim hehe :))

BW_mylove_SG

BÀI HÁT: TRỌNG TỬ

Ca sĩ: Phách Quân


Lời: Kinh Đậu Tử


Dịch: Jini


Biên Tập: MDH

Núi đã cách ngăn mây, để ngọn gió trong lành đưa đẩy.

Hai kiếp vì người mà vướng nhiễm bụi trần

Đời này ly biệt, coi như là dứt nợ

Bởi có trùng phùng, thất vọng chỉ nặng thêm.


Mây lững lờ trôi quanh đỉnh Tử Trúc, đã không còn người trong giấc mơ xưa.

Giật mình ngỡ bóng người cầm kiếm.

Toàn thân đầy nghiệp chướng vì kiếm tìm nhân quả, đợi chờ.

Trên đường luân hồi là ai đứng đợi bên bờ Bỉ Ngạn.


Mộng xoay vần, vẫn cảnh xưa lối cũ

Trọng Hoa cung, người nghiêm giọng dịu dàng.

Năm tháng đó, ai đã hứa cho ta cả đời không lo nghĩ.

Vừa quay đầu nhìn lại, đã qua cả trăm năm.


Núi đã cách ngăn mây, để ngọn gió trong lành đưa đẩy.

Hai kiếp vì người mà vướng nhiễm bụi trần

Đời này ly biệt, coi như là dứt nợ

Bởi có trùng phùng, thất vọng chỉ nặng thêm..


Mộng xoay vần, vẫn cảnh xưa lối cũ

Trọng Hoa cung, người nghiêm giọng dịu dàng.

Năm tháng đó, ai đã hứa cho ta cả đời không lo nghĩ.

Vừa quay đầu nhìn lại, đã qua cả trăm năm.


Nhìn không thấu bóng người, bên bờ chỉ toàn bóng cỏ rậm.

Chuyện trước kia đều tan biến mất.

Tính toán không thắng nổi số kiếp nhân quả luân hồi

Là quả của ai, hỡi nhân của ai?

重紫



作词/文案:京豆子

演唱/和声：魄珺

云隔重山外，留一阵清风拂开

两世为他惹尽了尘埃

此生一别当是还他今生的债

若有重逢也当惘然


紫竹峰云萦，旧梦中人不在

恍然是他仗剑的模样

一身罪孽为了寻得因果等待

轮回之路是谁彼岸


沉梦几番才可还我旧景依然

重华巅，他严语温言

当年曾是谁人许我一生无患

若回望，过百年


云隔重山外，留一阵清风拂开

两世为他惹尽了尘埃

此生一别当是还他今生的债

若有重逢也当惘然


沉梦几番才可还我旧景依然

重华巅，他严语温言

当年曾是谁人许我一生无患

若回望，过百年


望不尽的终是茫茫苍生虚影

前尘事，却散尽

算不赢的终是因果轮回宿命

谁的果，谁的因

Trích đoạn văn án:

- Năm đó, lần đầu tiên nàng gặp hắn, hắn nhận nàng làm đồ đệ.


- Không biết quyết định như vậy có quá mức tàn nhẫn đối với hai người hay không, hắn một lòng hi vọng sẽ dạy dỗ nàng thành tiên, cuối cùng lại bức nàng lạc bước thành ma.


- Hai đời ba kiếp, biển rộng hóa nương dâu, nào hay biết tất cả mọi thứ hôm nay, chính là tình thâm năm đó.


- Tiên thì như thế nào? Ma thì đã làm sao? Nếu tâm trong suốt như suối nguồn, thân là ma thì có ngại chi?...

P/S:


1. Cảm ơn chị Jini đã giúp bọn em dịch bài hát này.


2. Mấy đêm nay, trước khi đi ngủ đều đọc 1 chương Trọng Tử, đọc từ đầu đến 18 rồi, cảm giác thật khác lạ đọc lần đầu, càng đọc càng thấm, càng nghiệm ra nhiều điều. Trọng Tử là bộ khiến mình đọc đi đọc lại mà vẫn cảm động, vẫn cảm thấy từ đầu đến cuối truyện là một chuỗi logic, không thể hiểu hết được nếu không đi đến cùng của câu chuyện.


3. Đang muốn beta lại Trọng Tử để làm ebook trọn vẹn mà lười quá + chưa có time, thôi thì cứ tự kỷ ôm bản edit này đỡ vậy, có time sẽ làm và mang về nhà sau vậy.


4. Mình đang nợ fan của cụ Kiếp một fic thì...thư thư nhá, vì mình chưa có hứng, đừng truy nã mình kẻo mình sợ quá bỏ trốn luôn á, hì hì


5. Có lẽ trong tháng này sẽ có tin vui cho Trọng Tử, mọi người hãy chờ nhé.

Nelice

ta là tàu ngầm khá lâu rồi .từ khi bắt đầu đến khi đọc hết truyện này , rút ra 1 kết luận là nó thực có sức ám ảnh quá lớn đi )))

đã đọc xong chính văn , lại lưu luyến ngoại truyện , đọc hết ngoại truyện rồi lại chuyển qua fanfic, nhảy lại ngoại truyện rùi về lại chính văn )) nhưng đọc đi đọc lại vẫn thấy lưu luyến , thấy tiếc và buồn mang mác .

cái kết của truyện khiến ta không thể mong đợi gì hoàn mĩ hơn , nhưng ta vẫn cảm thấy rất day dứt và thương cho Trọng Tử . Đôi khi  giận nàng yêu thương mù quáng , sống quá tình cảm , quá thiện lương , nhưng cái giận đó chẳng thấm là bao so với chữ thương .

từ đầu đến cuối truyện ta luôn hi vọng sẽ đến 1 đoạn nào đó Lạc Âm Phàm bị ngược để đọc cho hả dạ )) Lạc Âm Phàm không xấu , y có trách nhiệm của y , có chúng sinh của y , nếu có là y , ta cũng sẽ chon phụ nàng . nhưng ta chỉ phụ nàng khi nàng là đại ma đầu tàn sát chúng sinh , giết người không ghê tay !

hơn ai hết , Lạc Âm Phàm hiểu rõ nàng bản tính thiện lương , một lòng hướng thiện , nhưng chính y lại như cố tình quên đi điều đó . y có gì khác với bọn người Ngu Độ và Mẫn Trung Vân ? có khác cũng chỉ là có tình hơn một chút , ích kỷ hơn một chút , và ra tay với nàng chậm hơm 1 chút mà thôi . y sẵn sàng tha cho Âm Thủy Tiên , tha cho Dục Ma dù dưới tay họ bao nhiêu con người phải bỏ mạng . nhưng cái triết lý "vạn bất đắc dĩ mới xuống tay giết người " mà ngày nào y từng giáo huấn Tần Khanh dường như y đã chôn lấp ở nơi nào đó xa lắm mỗi lần nhẫn tâm xuống tay với nàng .vì cái gọi là lễ giáo mà xem tình cảm của mình là tâm ma , tâm có ma lại không dám thừa nhận , đến cuối cùng khi đã thật sự yêu thương , thật sự muốn níu kéo , thì có phải đã quá trễ rồi chăng ?

với Lạc Âm Phàm , ta giận nhiều hơn thương . có lẽ vì ta có chút ác cảm vs nhân vật này , nên ta nhận xét hơi phiến diện chăng

suốt những chương truyện , đôi khi ta lại tự hỏi , nếu người nàng yêu là Trác Hạo ,có phải hay không nàng sẽ vẫn hồn nhiên ,tinh nghịch bướng bỉnh sống yên lành đến cuối đời ? nếu là Kiếp ca , có phải hay không hai người sẽ mãi trong Vạn Kiếp cung gảy đàn hái hoa ? nếu là Tần Khanh , được bảo bọc nũng nịu dưới đôi vai y cũng được , hay là Mộ Ngọc , cho dù nàng hận y , ghét y , nhưng nếu dù chỉ 1 lần , nàng quay lại và nhìn thấy y, phải chăng người đó cũng sẽ không tiếc hận mà yêu nàng , ôm nàng , che chở cho nàng cho dù bị mắng , bị đánh , dù phải hy sinh cả mạng sống của chính mình ?

ta từng hy vọng nàng trao tình yêu cho Vong Nguyệt , ta thích cái tính cà lơ phất phơ đó nơi y , ta cũng thích cái sự bất cần của y , coi tất cả mọi sự chỉ như 1 trò chơi , y không có cái trách nhiệm nặng nề của Phàm ca ,không có cái cuồng vọng của Mộ Ngọc , không có cái gì là danh phận , là chính nghĩa , là chúng sinh  người như y có thể bỏ qua hết thảy mọi thứ mà yêu nàng  , người như y sẽ không màng đến luân thường đạo lý , cho dù nàng là đồ đệ của y , y cũng sẽ bất chấp mà đến bên nàng , yêu thương nàng (?)

nhưng xét cho cùng , nàng cũng không yêu y, nàng yêu LAP. khi cả thế giới đều quay lưng , ai ai cũng mong nàng nhập ma , ai ai cũng dồn ép nàng đến bước đường cùng , nàng yêu ai , có chăng , cũng sẽ vậy thôi ?

nếu nàng có thể làm một người bình thường , luân hồi chuyển kiếp , ta thật mong Trọng Tử có thể lần lượt mà bù đắp cho họ , mà sống hạnh phúc bên các zai phụ thân yêu của ta (hắc hắc)

còn Lạc Âm Phàm , ta thật cũng thương anh , nhưng ta thấy nhiêu đó đau khổ cho anh vẫn còn chưa đủ ))

thôi thì kết thúc cuối cùng cũng HE , nhưng ta đồng cảm vs tác giả , vs ta , truyện đã kết từ chính văn rồi , có them phiên ngoại ,có chăng cũng chỉ là một cơ hội cho Lạc Âm Phàm chuộc lỗi bù đắp cho Tiểu Trùng mà thôi

ps: rất cảm ơm nhóm MDH ,ta thật không biết nói gì hơn , nói quá hóa dở , kết lại chỉ một câu , cảm ơn ^^~

Zen21

Ta là ta chết bộ này từ lâu r ... hôm nay mới quay lại đọc nốt ngoại truyện...

thực là ta rất thích Vong ca và Tần ca nha ta cũng mong TT sẽ yêu Vong ca...

LAP từ đầu tới cuối ta đều ko thích ở điểm gì hết a ... quả thật vừa đọc vừa muốn cầm dao chém người...

cuối cùng Cảm ơn MDH đã dịch tr ...!