[Huyền Huyễn] Ngộ Không Truyện | Kim Hà Tại | 22 (TRUYỆN DỊCH)

helloween

Không biết Đường Tăng chết thật hay không nhưng lần đầu tiên mình đọc đồng nhân tôn ngộ không mà thấy ĐT chết đấy, đọc xong mà mình cười quá chừng  

xiaofang

[7]

Năm trăm năm dài lắm sao?

Những gì đã mất đi

Không thể tìm lại được sao?

Khi lần đầu tiên mặt trăng xuất hiện trên bầu trời, Thiên Bồng đã có mặt ở đó chứng kiến tất cả.

Hắn nhìn nàng thu nhặt vô số những hạt bụi nhỏ lơ lửng giữa trời và đất, lựa ra từng hạt từng hạt màu bạc, trong năm tỷ tỷ hạt bụi mới có một hạt, nàng vô cùng kiên nhẫn mà lựa ra từng hạt như thế, Thiên Bồng đứng bên cạnh nhìn, khi nàng làm việc không cho phép Thiên Bồng nói chuyện, sợ sẽ thổi những hạt cát bay đi, thế là Thiên Bồng không hề lên tiếng, khi có những người du hành đi lướt qua giữa những tinh hà, Thiên Bồng còn giương đôi cánh rộng của mình ra giúp nàng chắn gió và những hạt tạp trần. Nàng cứ liên tục làm suốt tám mươi vạn năm, Thiên Bồng cũng lẳng lặng đứng bên cạnh chờ đợi tám mươi vạn năm, tám mươi vạn năm hai người không mở miệng nói với nhau câu nào, thậm chí nàng cũng chưa từng ngẩng đầu lên nhìn hắn, chỉ chú tâm vào đống cát của nàng, nhưng Thiên Bồng vẫn cảm thấy rất hạnh phúc, có một người để hắn lẳng lặng quan tâm, có một người cần hắn giúp đỡ, nào sợ mấy ngàn năm mới cần đến hắn một lần, so với cuộc sống cô độc một mình không chút ánh sáng giữa thiên hà trước đây tốt hơn biết bao nhiêu.

Cứ như thế chọn ra mười tỷ tỷ hạt bụi bạc, cứ như thế cho đến một ngày nọ, nàng phất tay lên, hàng tỷ tỷ hạt bụi bạc bay lên không trung, giữa bầu trời đen kịt như mực, chợt có rất nhiều ánh sáng màu bạc lấp lánh lơ lửng khắp nơi.

“Đẹp quá!” Thiên Bồng nhịn không được hô lên. Nàng đưa tay che miệng Thiên Bồng lại: “Đừng, đừng dọa chúng.” Nàng nhẹ giọng nói, ánh mắt mang theo vô hạn tình ý. Thiên Bồng như bị chuốc say, tuy nàng không hề nhìn hắn mà chỉ chăm chú nhìn những tinh linh màu bạc kia, nhưng Thiên Bồng vẫn say vì thế gian có thứ tình yêu như vậy, say vì thế gian lại có tạo vật như vậy. Có một thứ để yêu, hắn nghĩ, thật tốt biết máy.

Nàng phất tay lần nữa, những hạt bụi bạc bắt đầu xoay chuyển, vây xung quanh nơi nàng và Thiên Bồng đang đứng, chúng càng xoay càng nhanh, cành xoay càng nhanh, cuối cùng biến thành một quả cầu cực lớn phát ra ánh sáng màu bạc. Thiên Bồng suýt bị cảnh tượng kỳ lạ ấy làm cho ngất đi, bước chân hắn có chút chao đảo, bất giác khẽ tựa lên người nàng. Nàng không đẩy hắn ra, nàng đưa tay nhẹ nhàng đỡ lấy Thiên Bống, “Cẩn thận.” Nàng vẫn dùng giọng nói mềm nhẹ ấy nói.

Hai chữ này là thanh âm đẹp nhất mà Thiên Bồng nghe được trong tám mươi vạn năm qua.

Lần thứ ba nàng phất tay, quả cầu kia bắt đầu tụ vào giữa, những hạt cát nhỏ tạo hành hàng vạn sợi chỉ bạc chảy vào tâm cầu, hạt nhân ở giữa quả cầu ngày một sáng hơn.

“Cái gì đã thu hút chúng vậy?” Thiên Bồng hỏi.

“Ta.” Nàng nói.

“…”

“Là chúng ta.” Nàng mỉm cười, ngón tay khẽ điểm vào Thiên Bồng.

Thiên Bồng cảm thấy dòng chảy màu bạc kia đang chảy khắp người hắn, hắn không nhịn được nữa, kéo nàng ôm vào lòng.

Hắn hôn nàng thật sâu, thời gian đợi chờ suốt tám mươi vạn năm khiến cho nụ hôn trở nên thật nồng nàn.

Khi nụ hôn dài kết thúc, nàng thoát ra khỏi vòng tay hắn, vừa ngước nhìn lên, bỗng hoảng hốt kêu lên: “Nguy rồi.”

Trong lúc nàng bị hôn, pháp lực đã biến mất, hạt nhân bạc đã tụ lại, nhưng vẫn còn hàng tỷ hạt bụi bay tán loạn giữa ngân hà.

Nàng ôm mặt bật khóc: “Ta làm biết bao lâu, mất bao nhiêu thời gian, vẫn thất bại.”

Thiên Bồng nhẹ nhàng khoác tay lên vai nàng: “Đừng khóc, mỗi một tạo vật trên thế gian đều rất hoàn mỹ, nhưng có lúc khiếm khuyết lại khiến chúng đẹp hơn. Nàng ngước lên nhìn xem.”

Nàng ngẩng đầu, chỉ thấy bốn bề ngân hà đều là những ánh sao bạc lấp lánh.

“Trước đây thiên hà chỉ là một mảng đen tối, giờ nàng đã biến nó thành màu bạc, vậy chúng ta đổi tên cho nó là ‘ngân hà’ đi, còn nhân bạc kia, chúng ta gọi là là…”

“Lấy tên của ta đi, gọi nó là… nguyệt.”

“Nguyệt… Vậy ta có thể nói… ánh trăng chiếu rọi một đôi tình nhân không?”

“…”

Ánh trăng chiếu rọi một đôi tình nhân, họ đang ôm lấy nhau thật chặt.

YoungBB

thương thay cho lão Trư, soa người lại Hằng Nga chia đôi cơn mơ thế? lẽ nào dám ngoại tình hả hả hả, nhung xem phim thấy chính ra lão này nên về với Thuý Lan đi.

xiaofang

[8]

“Trư Bát Giới! Nước miếng của huynh chảy khiếp quá, thu lại đi được không, chảy đến chân ta luôn rồi này.” Tiểu Bạch Long nói.

“Con ngựa chết tiệt, ồn ào gì đấy, đánh thức giấc mộng của ta rồi.”

“Hả? Nước miếng của huynh chảy từ mắt ra luôn đấy à. Đừng nói với ta huynh cũng biết khóc nha.”

“Ta mà khóc? Hứ! Lão đầu trọc chết rồi, một mình hắn lên Tây Thiên, ta không cần chịu cực nữa, ta vui còn không hết đây, lúc nãy ta vừa nằm mơ, mơ thấy người vợ xinh đẹp của ta ở Cao Lão Trang.”

“Huynh lúc nào cũng nói có người vợ ở Cao Lão Trang, nhưng chưa ai từng nghe đến nơi đó, hơn nữa, ai lại ưng một tên đầu heo chứ, trừ phi… nàng ta cũng là…”

“Không được nói bậy! Ngươi có thể mắng ta là heo, nhưng không được nói đến nàng dù chỉ một chữ!”

“Nhưng huynh vốn là heo mà.”

“Ngươi lừa gạt ta một chút không được à?”

Một bóng người đi đến bên cạnh họ.

Trư Bát Giới vừa ngẩng lên: “Ớ, con khỉ nhà huynh sao quay lại rồi? Không phải sợ tội bỏ trốn rồi hả? Sa mặt lạnh đi báo qua rồi, ha ha ha…”

Tôn Ngộ Không vẫn ra vẻ lạnh lùng: “Sư phụ đâu?”

“Huynh muốn xác nhận xem thầy chết chưa hả, ở bên kia kìa, ta đang định mai sẽ tổ chức thiên táng theo nghi thức Phật giáo… ha ha ha… ta phát hiện mình ngày càng vui tính.”

“Chết rồi? Kẻ nào làm? Sao lại như thế?”

“Kẻ nào làm? Đừng nói với ta huynh bị mất trí nha, huynh có muốn giả bệnh để lách luật pháp Đại Đường cũng không được đâu, ha ha ha…”

“Có lẽ ta đã quên gì đó thật rồi.”

“Phải đấy, phải đấy, ta cũng không nhớ gì đâu, ha ha ha, huynh làm ơn đừng có chọc ta cười nữa mà, ha ha ha…”

Tôn Ngộ Không lao đến bóp miệng Trư lại: “Ngươi cười tiếp thử xem!”

Trư Bát Giới trợn to mắt, miệng chu lên, “ực” một tiếng, nuốt tiếng cười trở ngược vào trong.

Một phút sau…

“Thì ra là vậy, có người giả dạng ta giết lão đầu trọc. Kẻ nào to gan vậy.”

“Ta tuyệt đối tin là có người giả dạng huynh, chỉ cần huynh đừng giết ta diệt khẩu, ha… hừm!”

“Hắn giết tên hòa thượng, rõ ràng không muốn để ta đến được Tây Thiên tu thành chín quả, đáng giận nhất là còn biến thành ta!”

“Ta cũng muốn hắn biến thành ta đấy, nhưng chắc là do ta đẹp trai quá, hắn khó biến ra được, hì hì hì.”

“Còn cười! Chỉ có hòa thượng mới có thể mở cửa Tây Thiên, lúc đó Quan Âm đã nói như thế, giờ thì hay rồi, hắn đã chết, lời nguyền trên người chúng ta vĩnh viễn cũng không giải được.”

“Không giải được thì thôi, làm heo thì sao, làm thần thì thế nào, có khi làm heo lại vui vẻ hơn một chút, ha ha ha…”

“Nhưng ta không được! Ngày nào chiếc vòng trên đầu ta chưa được tháo xuống thì ta vẫn không cảm thấy tự do!”

“Tự do? Trời ạ, ta nghe thấy gì thế này, mọi người mau đến xem, ở đây có một con khỉ đang nói về tự do này.”

“Cút đi cho ta!” Tôn Ngộ Không đạp một cái, Trư Bát Giới lăn một vòng trên không rồi lại tiếp tục tránh sang một bên cười.

“Huynh cho rằng huynh đánh được ta thật đấy à con khỉ kia, huynh thật sự cho rằng mình là cao thủ có thể cứu rỗi chúng sinh đấy à, Quan Âm và Ngọc Đế chỉ xem huynh là con khỉ mà đùa giỡn thôi, ồ, xin lỗi, huynh vốn là khỉ mà, ha ha ha…”

“Heo!”

“Khỉ!”

“Đầu heo!”

“Não khỉ!”

“Ruột heo!”

“Đít khỉ!”

Trư Bát Giới mắng một hồi, đột nhiên ngước mặt lên trời gào lớn: “Vì sao chứ! Tất cả những thứ này vì cái gì chứ…”

“Hu hu hu…” Hắn đã khóc không thành tiếng.

Hôm đó, trăng rất xanh. Khắp ngân hà, những tia sáng lấp lánh lẳng lặng chiếu lên người con heo đang khóc.

YoungBB

nghe hai ông anh này cãi nhau thấy buồn cười quá, đầu heo, não khỉ đoạn này nhớ đến tô ngộ không thật tôn ngộ không giả rồi. quá hay luôn.

xiaofang

[9]

Năm trăm năm dài lắm sao?

Cũng chỉ là một thoáng.

Nhắm mặt lại không nghe không thấy không nghĩ ngợi.

Tất cả rồi cũng tiêu tan.

Chuyện xưa.

Những đám mây trắng bay khắp trời, đâu đâu cũng có, nhưng lại không thuộc về bất cứ đâu, như mặt trời kia, tất cả tia sáng và màu sắc giữa trời đất đều từ nó mà ra, nhưng nó lại có màu trắng.

Nàng rất thích thời khắc mặt trời mọc và lặn, bốn con hỏa long ca hát, hòa cùng tiếng kèn dài và trầm thấp vọng ra từ tháp chuông, kéo theo thần xa màu vàng rực kéo thành một đường cong tuyệt đẹp giữa bầu trời.

Lúc này, Tử Hà Tiên Tử thường khẽ vung tay áo, phủ một mạng che mỏng màu tím lên chiếc mũ vàng của Mão Nhật Tinh Quân, che gió chắn bụi, nhưng thiên giới làm gì có gió bụi, Tinh Quân tất nhiên biết được ý đồ cảu nàng, làm như vậy, những đám mây sẽ bị nhuộm thành sắc tím. Thế là ông vui vẻ chấp nhận.

Bí mật bị truyền ra ngoài, kể từ đó chiếc thần xa của Mão Nhật Tinh Quân chất đầy những mạng che đủ màu đủ sắc, cả trên cổ thần long cũng được cột lên, sắc hoàng hôn vì thế mà biến hóa không ngừng. Hàng ngày Mão Nhật Tinh Quân nhận được rất nhiều mạng che, ông cột chúng lên thân cây phù tang mà mình sống, nếu ai đó nhìn về hướng đông, có thể nhìn thấy một gốc cây khổng lồ xuyên qua những tầng mây giữa bầu trời, lá cây đủ màu sắc lay động theo làn gió.

Khi thần xa của Mão Nhật Tinh Quân đi xa, tháp chuông sẽ ngân lên ba tiếng, sau đó Thiên Bồng canh giữ Thiên Hà sẽ mở cánh cổng Ngân Hà, từ trong đó bay ra không phải nước, mà là hàng tỷ những hạt ngân sa, chúng rất nhẹ, trôi lơ lửng giữ các thần điện, chúng tiên có thể bay lượn giữ dòng ngân tinh, Thiên Bồng đợi trước lối ra vào Thiên Hà, ai cũng biết hắn đang đợi người nào, cho đến khi một chiếc thuyền bạc từ chân trời đi đến. Nguyệt nữ thần, trước mặt thiên bồng như một cô bé, đòi Thiên Bồng dắt tay nàng, hai người ngồi trên thuyền nói chuyện không ngừng, cứ thế trôi về hướng tây.

“A Dao, ngươi lại nhìn gì đấy, ngưỡng một người ta hả?”

“Gì chứ!”

“Gì chứ? Mặt sao còn đỏ hơn sắc hoàng hôn thế kia?” Tiên nữ A Giác nói.

“Ngươi…”

“Được rồi, Vương Mẫu nương nương đã nói, chuẩn bị mở hội bàn đào, bảo chúng ta đến vườn đào chọn đào tiên đấy.”

Lại mở hội bàn đào ư? Chẳng phải vừa mở xong à? Lại qua chín nghìn năm rồi, nhanh thật.

“Các người đi đâu đấy?” Tử Hà nói, “Vườn bàn đào hả?”

“Đúng đấy, Tử Hà, cùng đi chơi không?” Chúng tiên nữ ríu rít nói.

“Thôi, ta muốn ở lại đây thêm lúc nữa.”

“Biết rồi! Khi ngươi ngắm hoàng hôn thì không làm gì hết chứ gì!”

Chúng tiên nữ cười cười rồi đi mất.

“Có nghe nói chưa? Vườn bàn đào vừa thay người giữ vườn mới đấy.”

“Biết, là Thái… Thái Phong chứ gì.”

“Gì chứ, Thái Phong đã thay từ ba nghìn năm trước rồi, người sau đó là… Vô… Vô cái gì ấy.”

“Không phải, người mới hình như không phải tên đó.”

“Mặc kệ hắn tên gì, chúng ta hái xong đào liền đi ngay, có lần nào thấy được người giữ vườn đâu?”

Họ đã đến vườn đào.

“Ơ, chúng ta đến không đúng mùa, đào vẫn chưa lớn!”

“Đúng đấy, còn chưa ra trái nữa là, trên cây chỉ được vài trái vừa nhỏ vừa xanh.”

“Có phải Vương Mẫu nương nương tính sai thời gian rồi không?”

“Đừng có nói bậy, nương nương làm sao sai được? Lần trước nương nương nói hoa mai nở vào mùa hạ, nhưng Mai Hoa tiên tử cứ bảo là đông mới nở, kết quả thế nào?”

“Thôi đừng nói nữa, sợ chết được! Ta không dám nghĩ tiếp đâu. Thật ra ở trên bảo hoa nở lúc nào thì cứ làm cho nó nở lúc đó là được, tranh cãi làm gì? Thần làm gì có sai.”

A Dao đi mấy vòng quanh rừng cây, cuối cùng đã tìm thây một quả đào lớn, đang lúc đưa tay ra định hái.

“Ta tìm được một quả rất lớn này!” Nàng tươi cười đưa tay ra.

Cuộc đời nàng bắt đầu thay đổi từ giây phút đó.

Đến tận bây giờ A Dao vẫn nhớ rõ tình cảnh khi ấy: Một con khỉ xuất hiện trên cây đào, y tựa lên thân cây, đong đưa hai chân, đắc ý liếc nhìn nàng.

“Tiểu cô nương, ta đây ăn không ngon miệng đâu!”

Đó chính là câu đầu tiên y nói cùng nàng.

Năm trăm năm sau.

Bây giờ A Dao đang ở trong khu rừng của linh hồn, nơi quanh năm đều tối đen, ngồi trên cành cây mà Tôn Ngộ Không từng ngồi, nàng vừa nhắm mắt lại, tất cả liền hiện lên trong đầu.

“Tiểu cô nương, ta đây ăn không ngon miệng đâu…”

“Bà lão ơi, đừng nhắc chuyện trước đây của bà nữa, bà nhận lầm người rồi…”

A Dao nhắm chặt mắt lại, nước mắt lăn dài trên làn da già nua nhăn nheo không khác gì vỏ cây của mình.

hanvuphi

Mấy ngày nay lo luyện phim bỏ bê cô Phương quá, hôm nay mới có rảnh vào comt dạo nè. Chúc hố Ngộ Không đắt khách, cô Phương đều tay ra chương để bạn đọc không bị dài cổ và quan trọng nhất là đừng bỏ giữa chừng nha cô gái.


Gửi đến cô gái ngàn nụ hôn <3 <3 <3

YoungBB

không nghĩ là mỹ hầu vương có gái đẹp vây quanh đầu chị ơi.  chỉ là điều gì khiến cho đôi tình nhân nhỏ bé phải chia xa như này

lylybaby

huuu. kb mn đọc thấy tn chứ sao ta thấy buồn vậy nhỉ?? xen lẫn những đoạn đấu khẩu là những cảnh buồn của quá khứ. huuuu. thanks ss ạ.

xiaofang

hanvuphi gửi lúc 20-2-2017 11:44 AM

Mấy ngày nay lo luyện phim bỏ bê cô Phương quá, hôm nay mới có rảnh vào comt dạo nè. ...

Đa tạ đại tỷ, em sẽ cố gắng đăng bài đều ạ.