[Huyền Huyễn] Bảy Thanh Hung Giản | Vĩ Ngư (Truyện Dịch) - Quyển I - Chương 8 (Tạm dừng)

Dai_Ngoc

Chả hiểu sao Hắc Tử Hồng lại kêu Mộc Đại đi nghe tin tức một vụ án cũ, mà lại không nói trước tiếng nào khiến cô ngơ ngơ ngác ngác. Chẳng lẽ vụ án hai mươi năm trước có liên quan đến cô.

Cách cô xử lý tên móc túi khá thông minh, không gây ồn ào mất thể diện của hắn để tránh xảy ra xô xát nếu có. Dù gì cô cũng thân con gái một mình ở nơi xa lạ, tránh phiền phức là cách tốt nhất.

Lelinh2909

Ai đọc Chuông gió rồi thì chương này có nhắc tới Thần Côn, và vợ chồng Nhạc Phong đấy, dù rất chi là thoáng qua thôi^^

Chương 4

Vạn Phong Hỏa ho khan hai tiếng: “Rồi sau đó thì sao?”


Lý Thản cũng tiếp lời: “Vụ án ở hồ Lạc Mã kia, lúc sắp chết hắn ta mới nói ra sao? Hắn chỉ nói có thế thôi ư?”


Sầm Xuân Kiều liếc nhìn Lý Thản, đáp: “Không chỉ có thế, nhưng ông biết đấy, muốn tôi kể tiếp thì phải trả thêm tiền.”


Vẻ mặt của Lý Thản tối đi, Mộc Đại bỗng thấy buồn cười, cảm thấy Sầm Xuân Kiều quả thực rất thông thạo thủ đoạn bán lẻ từng phần câu chuyện của bà ta.


Sầm Xuân Kiều tiếp tục kể.


***


Vào lúc ấy tôi cũng bị dọa đến choáng váng, nên không cho rằng lời hắn ta nói là sự thật: Làm gì có tên tội phạm nào, lại vô duyên vô cớ đi nói cho một người xa lạ những chuyện thế này?


Sau khi sững sờ trong chốc lát, tôi thấy vẫn nên đi tìm ông lão trông cửa cùng lên xem xét cho đỡ sợ, quyết định như vậy, vừa bước ra cửa tôi liền nghe thấy hắn ta rít lên một tiếng dài, rồi im lặng.


Tôi quay đầu nhìn lại, thấy mắt hắn ta trợn trừng, miệng hơi hé, nhưng thật sự im lặng. Tôi không dám bước tới xem, tôi sợ nếu tôi bước tới, hắn ta sẽ giống như trong phim đột nhiên nhảy dựng lên hoặc cắn tôi một phát, thế thì tôi sẽ hoảng chết mất.


Tôi chạy đi tìm ông lão trông cửa, vừa chạy vừa gọi, còn chưa chạy đến cuối hành lang đã thấy ông lão đi tới, còn có người trong phòng nào đó gõ gõ vào cánh cửa phòng họ, tỏ ý bảo tôi nhỏ giọng một chút.


***


Nói đến đây, Sầm Xuân Kiều khẽ thở dài, nhìn những người ngồi trên bàn một lượt.


“Mấy người biết loại quán trọ kiểu cũ chứ,” bà ta đưa tay tả cho mọi người hiểu, “Hai bên hành lang đều là phòng nghỉ, phía bên kia hành lang là đường cụt, không có lối ra, hướng ngược lại là đường đi tới quầy tiếp khách. Tôi nói tôi còn chưa chạy tới cuối hành lang, tức là tôi vẫn đang ở trong hành lang, lúc ấy cũng không có bất kì khách trọ nào ra khỏi phòng.”


“Lúc ông lão trông cửa đi tới, tôi vội vàng lôi ông ấy cùng tới gian phòng kia, nhìn thấy…”


Sầm Xuân Kiều ngập ngừng: “Tôi biết nói ra, mấy người có thể không tin, nhưng điều tôi nói quả thực là sự thật.”


Bà ta nhấn mạnh như vậy, tức là trong phòng đã xảy ra chuyện kỳ dị, Mã Đồ Văn đang nghe chăm chú, bấy giờ cũng mở to mắt hỏi: “Thi thể người kia biến mất? Hoặc hắn ta sống lại?”


“Không phải, thi thể hắn ta vẫn còn, cũng chết rồi, nhưng chân trái của hắn ta biến mất.”


Trong mấy giây sau, tất cả đều im lặng.


Chân trái biến mất?


Mộc Đại cầm đũa, đã sớm quên ăn uống, hỏi theo bản năng: “Sao có thể như thế được?”


“Chân trái của hắn ta bị chặt bỏ, nhưng miệng vết thương không bằng phẳng, vết cắt lởm chởm, máu thịt bầy nhẩy. Đương nhiên, những thứ này không phải tôi nhìn ra được, là tôi nhờ một người bạn hỏi thăm bên pháp y mới biết.”


Cuối cùng Mộc Đại cũng hiểu tại sao khi nãy, Sầm Xuân Kiều phải miêu tả tỉ mỉ hành lang quán trọ cho bọn họ: Hành lang của quán trọ không quá dài, thời gian Sầm Xuân Kiều ra khỏi phòng rất ngắn, trong một thời gian ngắn như thế, một người khác vào phòng của kẻ đã chết kia, chặt bỏ chân trái của hắn ta, sau đó lặng lẽ rời khỏi mà không ai biết, nghe sao cũng thấy quá kỳ dị.


Mã Đồ Văn là người đầu tiên không nhịn được hỏi: “Bà chị, bà bịa đấy à?”


Lý Thản cười nhạt mấy tiếng, miệng nói ra hai chữ: “Giả dối.”


Sầm Xuân Kiều dường như đã đoán trước được mọi người sẽ có phản ứng này, không nhanh không chậm nói: “Sau khi báo cảnh sát, khách trọ bên trong đều đi ra nghe ngóng, quán trọ của chúng tôi nửa tháng sau đều đóng cửa. Chuyện này ở chỗ chúng tôi cũng không phải bí mật gì, đồng nghiệp của Vạn tiên sinh đều là người có bản lĩnh cao siêu, có thể tới tận nơi hỏi thăm. Tôi cũng có khai báo lại với cảnh sát, có điều sự việc xảy ra giữa chừng kia, lúc đó tôi một nửa là sợ hãi, một nửa là sợ phiền toái, nên chưa từng kể cho bất kì ai biết.”


Mã Đồ Văn không nói gì thêm, ngẫm lại cũng thấy, người kia sau khi chết vẫn còn thi thể ở đó, việc có bị thiếu chân trái hay không, anh ta hỏi thăm một chút là sẽ rõ thực hư ngay.


Khuôn mặt Lý Thản vẫn tỏ vẻ mỉa mai: “Tôi không nói chuyện này không phải sự thật, có thể lúc đó, trong quán trọ của cô quả thực có người chết, người kia cũng bị chém chân trái một cách khó hiểu, nhưng toàn bộ chuyện này, kể cả người đã chết kia, hoàn toàn chẳng liên quan đến vụ án hồ Lạc Mã.”


Ông ta kiêu căng nhìn sang Vạn Phong Hỏa: “Vạn tiên sinh, tôi trả tiền, là vì muốn nghe tin về vụ án hồ Lạc Mã, những vụ án khác cho dù có lạ lùng gấp mười tôi cũng không hứng thú.”


Sầm Xuân Kiều nghe vây liền hơi kích động: “Ý ông là sao?”


Lý Thản dường như chẳng thèm để ý tới bà ta, nhìn sang Mộc Đại và Mã Đồ Văn: “Chúng ta đều là người mua tin, nhưng tin tức là giả thì chúng ta sẽ không trả tiền, hai người nghĩ sao?”


Tình thế xoay chuyển, vốn là chỉ tới nghe chuyện cũ, ai ngờ lại biến thành thế này, Mộc Đại thấy mình nhất thời không thể đưa ra quyết định, cô nhìn Vạn Phong Hỏa: “Hay là tạm thời ngừng một lát? Để chúng tôi suy nghĩ thêm?”


Trong thời gian tạm ngừng, Mộc Đại đến cửa sau của quán trọ gọi điện thoại cho bà Hoắc Tử Hồng, kể lại toàn bộ chuyện khi nãy, bà Hoắc Tử Hồng nghe xong, ừ một tiếng, chốc lát mới nói: “Đúng là tin giả.”


Mộc Đại không nói gì, cô cảm thấy nếu mình là Vạn Phong Hỏa, sẽ bị dáng vẻ này của Lý Thản và dì Hồng làm cho tức chết: Bề ngoài tỏ ra muốn tìm hiểu tin tức, muốn được giúp đỡ, trên thực tế thì…


Bà Hoắc Tử Hồng tựa như đã phát hiện được suy nghĩ này của Mộc Đại: “Vợ chồng vị giáo sư đã mất năm đó đều mang họ Lý, thầy Lý từng đã từng dạy dì, việc này dì băn khoăn đã lâu, luôn ủy thác cho Vạn Phong Hỏa tìm kiếm tin tức,.. Nhưng chuyện mà Sầm Xuân Kiều nói, thực sự quá khó tin.”


“Vậy cuối cùng có trả tiền hay không ạ?”


Câu trả lời của bà Hoắc Tử Hồng nằm ngoài dự kiến của Mộc Đại: “Trả đi, dì nhờ Vạn Phong Hỏa tìm hiểu tin tức đã lâu, cũng không muốn ông ấy cảm thấy dì là người lật lọng. À này Mộc Đại, con giúp dì lưu tâm đến người tên Lý Thản kia nhé.”


Mộc Đại muốn hỏi thêm nhưng cuối cùng lại thôi, lúc cúp máy, cô phiền muộn nghĩ, chuyện này thật là kỳ lạ, không thể chỉ rõ lạ ở đâu, nhưng thực sự quá bất thường.


Trên đường quay lại phòng ăn, Mộc Đại thấy Mã Đồ Văn cũng tránh trong một góc gọi điện thoại, lúc bước qua, cô cố ý đi sát vào, nghe được một câu: “Vậy cuối cùng có trả tiền không?”


Mộc Đại lập tức phấn chấn, cô cảm thấy ngày hôm nay đi chơi thật là vui.


***


Sau một lúc tạm dừng, Vạn Phong Hỏa tiếp tục chủ trì cuộc trao đổi, hỏi qua ý kiến người mua, ý của Lý Thản vẫn không thay đổi, Mã Đồ Văn ho khan mấy tiếng, vờ vịt nói: “Sau khi phân tích chuyện này một lúc, tôi thấy thông tin mà chị Sầm… à bà Sầm vẫn có giá trị, tôi đồng ý thanh toán tiền.”


Sau khi phân tích một lúc? Là anh phân tích ấy hả? Mộc Đại nhịn cười, gật đầu với Vạn Phong Hỏa: “Tôi trả.”


Sầm Xuân Kiều vui mừng, Vạn Phong Hỏa cũng thở phào nhẹ nhõm, nói với Lý Thản: “Hai- Một, số ít phải theo số đông, quy định này ông cũng biết rồi đấy.”


Sắc mặt của Lý Thản thoắt đỏ thoắt trắng, Mộc Đại còn tưởng ông ta sắp nổi điên, ai ngờ chỉ một thoáng, ông ta bỗng nhiên mỉm cười, dựa người vào ghế, “Chẳng phải là tiền thôi sao, được, tôi trả.”


Chuyện làm ăn coi như thành công, tất cả đều vui mừng, Sầm Xuân Kiều vui vẻ, dường như chợt nhớ tới chuyện gì đó: “À đúng rồi, lúc người kia vào quán trọ, tôi có xem qua thông tin mà hắn ta đăng ký, tên là Lưu Thụ Hải, người Tế Nam, sinh năm 72.”


Lý Thản chẳng quan tâm người nọ sinh năm bao nhiêu, chỉ nhìn Mộc Đại và Mã Đồ Văn cười khẩy, như đang nhìn hai kẻ ngu si.


Lúc ra về, Vạn Phong Hỏa mời mấy người họ đến nhà nghỉ mà ông ta đã thỏa thuận trước để nghỉ tạm, nói là nếu có thông tin gì mới lập tức thông báo cho mọi người ngay.


Nơi ở miễn phí, tội gì không ở, chỉ có Mã Đồ Văn từ chối, nói rằng mình đã có nhà ở Trùng Khánh rồi, hơn nữa hay bị lạ giường nên không quen ngủ nhà nghỉ.


Mộc Đại nhớ lại lúc mình mới tới phòng ăn, Vạn Phong Hỏa hỏi cô có phải là “Tiểu thư Hoắc Tử Hồng” hay không? Vậy người đứng phía sau Mã Đồ Văn rốt cuộc là ai?


Đáp án nằm ngoài dự đoán của cô, Vạn Phong Hỏa nói chắc chắn: “Chính là Mã Đồ Văn tiên sinh, vẫn luôn là anh ấy đấy.”


****


Nhà nghỉ mà Vạn Phong Hỏa thỏa thuận, nhà cũng như người, hoang đường hoài cổ, tường trắng ngói vôi, cửa thùy hoa, qua cửa còn có bàn thờ tài thần…


Khoan đã khoan đã, hình như không phải tài thần, Mộc Đại bước tới nhìn kỹ, mới phát hiện trên bàn thờ phụng một vị thư sinh, tay phải chắp sau lưng, trong tay cầm một quyển sách.


Vạn Phong Hỏa cực kỳ hào hứng giới thiệu với cô: “Đây là ông tổ của nghề chúng tôi, Bách Hiểu Sanh…”


Ông ta còn muốn nói thêm gì đó, nhưng điện thoại di động báo có tin nhắn tới, Vạn Phong Hỏa thuần thục soạn tin nhắn hồi âm, ống tay áo rộng thùng thình bay bay cạnh chiếc điện thoại.


Mộc Đại không nhịn được cười, “Ông là người hoài cổ, vậy hoài cổ cho trót đi, còn dùng điện thoại di động làm gì.”


Vạn Phong Hỏa không cho là đúng: “Cái này khác chứ, cái gì cũng có thể hoài cổ, chỉ có nó là khác biệt, phải nhanh chóng, phải tức thời mới được.”


“Nó là gì?”


Vạn Phong Hỏa duỗi hai ngón tay ra, rồi gập một ngón xuống: “Một là tiền, nói thực là tôi thích vàng ròng bạc trắng hơn nhiều, tiền mặt chỉ là một cái dấu hiệu, tôi cầm nhưng trong lòng cũng không yên tâm, mấy năm nay càng tệ hơn, mọc ra cái thứ tiền điện tử, cầm cái thẻ quẹt quẹt mấy cái, còn chẳng thấy nó đâu mà sờ, thế nhưng làm gì có cách nào khác, toàn thế giới đều dùng tiền như thế.”


“Vậy thứ còn lại?”


Vạn Phong Hỏa không đùng ngón tay nữa, mà đưa thẳng điện thoại ra lắc lư trước mắt cô: “Tin tức, liên hệ. Cô tự nghĩ xem, bản thân cô có thể sống thiếu nó hay không?”


Mộc Đại nghĩ đi nghĩ lại, rồi lắc đầu.


Vạn Phong Hỏa đắc ý nói: “Tôi biết ngay, đám thanh niên các cô các cậu bây giờ coi điện thoại như mạng sống. Tôi có một người bạn, chỗ này của ông ấy…”


Vạn Phong Hỏa chỉ vào đầu: “Không được bình thường lắm, suốt ngày thích nghiên cứu mấy thứ yêu ma quỷ quái, không phải mê tín đâu, là nghiên cứu nghiêm túc đấy, đến hẳn thực địa khảo sát, toàn mấy nơi khỉ ho cò gáy. Máy tính, USB đều phổ biến khắp nơi, nhưng ông ấy vẫn cứ ghi chép bằng giấy bút, hai mươi năm nghiên cứu, nhật ký ghi chép tích lại thành cái bao tải to. Cũng không chịu dùng điện thoại di động, nói không cần thiết, muốn tìm ông ấy vất vả cực kỳ. Tôi mắng ông ấy mấy lần, ông ấy khăng khăng nói không cần, thế nhưng cuối cùng vẫn phải dùng tới đấy thôi.”


Mộc Đại tò mò hỏi: “Ông thuyết phục được ông ấy à?”


“Cũng không phải thế…” Vạn Phong Hỏa khẽ hắng giọng, “Sau đó ông ấy làm chủ hôn cho một đôi bạn, chú rể tặng cho ông ấy… Nhưng đây không phải trọng điểm, trọng điểm là ai cũng phải liên lạc với thế giới xung quanh, không có thông tin tức thời nhanh chóng thì không được đâu.”

hanvuphi

Hix, không biết đâu không biết đâu.


Đọc từ đầu đến cuối 3 lần ko thấy 1 cái tên của đôi trẻ đâu hết


Cảm giác giống bị lừa quá huhu.


*Klq, nếu mà có nhắc đến đôi trẻ Tư Đằng với Tần Phóng thì sướng phải biết haha

Lelinh2909

hanvuphi gửi lúc 7-3-2015 05:00 PM

Hix, không biết đâu không biết đâu.


Đọc từ đầu đến cuối 3 lần ko thấy 1 cái tên ...

Ui đoạn cuối ấy chị, cái đoạn mà có ông bạn của Vạn Phong Hỏa dở hơi ấy. Ông đấy là Thần Côn e đảm bảo luôn.


Sau đấy bảo Thần Côn làm chủ hôn cho một đôi bạn, chú rể tặng Thần Côn điện thoại, e nghĩ chắc chỉ có vợ chồng Nhạc Phong thôi. Hehe


E cũng mong Vĩ Ngư hé mở gì đấy, kiểu như Tư Đằng và Tần Phóng sẽ thành vợ chồng, cho chúng ta cùng mừng^^ hehe

Dai_Ngoc

hihi mọi sự vẫn chưa có gì rõ ràng mà ngày càng mơ hồ, rối rắm thêm thôi. Tinn tức cũng không biết là thật hay giả nhưng dường như bọn họ rất quan tâm nên vẫn cắng răng trả tiền vì sợ đối phương phật lòng. Như vậy vụ án năm xưa hẳn là rất quan trọng với ba người mua tin.

Lelinh2909

Cảm động quá, đến chương 5 cuối cùng nam chính cũng lên sàn rồi ><

Chương 5

Mã Đồ Văn lảo đảo bước vào một khu nhà nhỏ, nhà anh ta thuê ở đây, gọi là khu nhà thì cũng hơi quá, vì nơi này hội tụ đủ loại thành phần tạp nham của xã hội, là khu vực trọng điểm cần theo dõi của đồn cảnh sát gần đó. Mấy năm nay, cảnh sát cũng nhiều lần giăng lưới ở đây, bắt được bốn tên tội phạm đang bị truy nã, hòa giải mấy vụ tranh giành tình nhân hơn chục lần, bắt gà trộm chó thì nhiều như cơm bữa.


Gần cổng có hai tên côn đồ đang đánh bài, một trong hai tên ngẩng lên hỏi Mã Đồ Văn: “Ca sĩ Mã đấy à, đêm nay có biểu diễn không thế?”


Mã Đồ Văn trả lời: “Có, đêm nay tôi hát nhạc vàng hoài cổ, bài “Thượng Hải than”!”


Tên kia bực bội quăng bài: “Tay chân xui xẻo!”


Rõ ràng chẳng ai chú tâm nói chuyện với anh ta, Mã Đồ Văn cũng không tức giận, còn tiếp tục ngâm nga “Sóng xô, sóng xô” suốt dọc đường.


Mã Đồ Văn là ca sĩ hát cho quán bar, nhưng không hẳn vì kiếm cơm mà cốt yếu là theo đuổi giấc mơ, nên không cố định quán làm ăn, anh ta có cô bạn gái bán bia tên là Bát Mỹ, hai người kẻ tám lạng người nửa cân, nhưng Bát Mỹ luôn thấy mình cao giá hơn anh ta, gặp mặt là chê bai anh ta không biết cố gắng, không chịu cầu tiền, không giống đàn ông.


Mẹ kiếp! Quan trọng là lý tưởng, là khát vọng có biết không hả! Mã Đồ Văn nghĩ thầm, sớm muộn gì anh ta cũng bỏ quách cô ả Bát Mỹ đó.


Đi tới cửa nhà, liền nhìn thấy một chiếc Hummer H2 màu đen, bản thân chiếc xe đã cực kỳ nổi bật, nóc xe còn đặt thêm một dàn đèn pha ngang tàng, hệt như một con quái thú nguy hiểm đang ẩn mình.


Mã Đồ Văn thấy trong lòng chua xót, rên một câu: “Có gì ghê gớm đâu?”


Nhưng quả thực là rất ghê gớm, bởi vì một phút sau, anh ta bỗng đổi ý, lấy di động ra, tự sướng mấy kiểu với chiếc Hummer, hết ngửa đầu, cúi đầu, còn học tư thế của người mẫu quảng cáo siêu xe, hơi kéo áo ngoài, để lộ chiếc áo lót trắng đã chuyển màu cháo lòng, sao cho thật quyến rũ, thật gợi cảm.


Sau đó đăng lên weibo, nội dung là: “Hummer lên ảnh cũng chỉ đến thế thôi, chẳng có gì đặc biệt.”


Còn tag cả bạn gái Bát Mỹ.


Đang lúc cực kỳ đắc ý, bỗng rầm một tiếng, một chuỗi hạt Kim Cương Hàng Ma làm móc chìa khóa xe xuất hiện trước mắt anh ta, anh ta nghe thấy giọng nói của La Nhận:


“Lên ảnh thì có là gì, cầm chìa khóa ngồi lên mới biết được.”


Mã Đồ Văn thấy bản thân thật xui xẻo, mãi mới được lên mặt một lần, thế mà lại bị La Nhận bắt gặp.


Anh ta liếc nhìn La Nhận.


La Nhận tầm hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, đẹp trai cao ráo, mặc áo khoác màu đen, đi ủng quân đội, miệng cười như có như không, nhìn qua nhàn nhã biếng nhác, nhưng ống tay áo xắn lên lại để lộ cơ bắp rắn rỏi. Đôi mắt với những ánh nhìn sắc bén, khiến người ta cảm thấy xe và anh, đều tựa như một con báo săn đang náu mình chời đợi thời cơ.


Mã Đồ Văn chua xót nói: “Cậu có thể đừng tổn thương tôi nữa được không? Chúng ta quen nhau từ bé tí tới giờ, cùng một điểm xuất phát, thế mà cậu xem sự chênh lệch hiện tại đi, ông trời thật không công bằng.”


La Nhận mỉm cười: “Chờ đến ngày cậu tổ chức biểu diễn ở Sân Vận Động Tổ Chim, tôi cũng chỉ có thể mua phiếu vào xem, lúc đó mới thực sự chênh lệch.”


Mã Đồ Văn lập tức vui vẻ.


***


Nhà của Mã Đồ Văn rất bừa bộn, đĩa nhạc la liệt khắp nơi, trên đất đầy vỏ lon bia, không chú ý có thể lập tức đá phải một lon.


La Nhận ngồi xuống ghế sofa, tự mở một chai bia, hỏi vào vấn đề chính luôn: “Buổi gặp mặt hôm nay thế nào?”


Mã Đồ Văn chuyển ghế ra trước mặt Lan Nhận, ngồi xuống, tỏ vẻ buồn nôn: “Gặp mặt cái gì, tôi nói cho cậu biết nhé, đấy đúng là một lũ thần kinh.”


“Một ông già mặc đồ nhà Thanh tên Vạn Phong Hỏa, một người phụ nữ trung niên tên Sầm Xuân Kiều, còn có một người đàn ông quái gở tên Lý Thản…”


Mã Đồ Văn bóp cổ họng, giả giọng của Lý Thản: “Giả dối, giả dối.”


“Còn có một cô gái tên Mộc Đại, cậu có biết tay cô ấy đeo gì không, là loại găng tay đầu mèo con ấy, thật quá ngây thơ, số tuổi tâm lý chắc chỉ mười tám là cùng.”


La Nhận vẫn bình thản: “Bọn họ đang ở đâu?”


“Đều đi theo Vạn Phong Hỏa tới Ba Thục Biệt Uyển rồi, là nhà nghỉ thỏa thuận mà Vạn Phong Hỏa bảo bọn họ.” Mã Đồ Văn bỗng nghĩ tới điều gì đó, “Nhưng mà chuyện cũ kia thật đáng sợ, này, La Nhận, chuyện cũ đó là bịa ra thôi đúng không?”


Hỏi một đằng La Nhận trả lời một nẻo: “Cậu kể lại buổi gặp mặt hôm nay cho tôi đi, bắt đầu từ lúc bước vào cửa, lời nói, biểu hiện của từng người, thật chi tiết tỉ mỉ.”


Dù sao chuyện cũng vừa xảy ra, ấn tượng vẫn còn rất sâu sắc, Mã Đồ Văn kể lại từ đầu tới cuối sự việc, rồi lại hỏi lại lần nữa: “Này, La Nhận, chuyện đó là bịa thôi đúng không?”


“Nếu như là bịa, tại sao tôi trả tiền?”


“Vậy thì….là thật sao?” Mã Đồ Văn càng nghĩ càng khó tin, “Chân người sao có thể đột nhiên biến mất được, còn cái việc dùng tơ xuyên qua người, việc này thực sự quá khó…”


La Nhận lắc chìa khóa trước mặt anh ta: “Không muốn lái thử à?”


Dòng suy nghĩ của Mã Đồ Văn bị cắt đứt đột ngột, một hồi mới hiểu được anh đang nói về chuyện gì: “Không lái, này, cậu có đang nghe tôi nói không đấy, cái chuyện kia…”


“Vậy tôi đi đây.”


***



Lý Thản và Mộc Đại ở hai gian phòng cạnh nhau, vì bất đồng ý kiến hồi sáng, ông ta dường như rất bất mãn với Mộc Đại, vẻ mặt luôn hầm hầm bực bội. Mộc Đại cũng chẳng thèm để ý tới ông ta, chỉ cảm thấy ông cụ này hơn năm mươi tuổi rồi mà chẳng có lòng bao dung gì cả.


Chiều tối, Mộc Đại nghe thấy tiếng mở cửa ở phòng bên cạnh, nhìn qua mắt mèo thấy Lý Thản đi ra ngoài, đợi vài giây cô cũng mở của đi ra, gặp được Vạn Phong Hỏa ở cổng vào Biệt Uyển, bèn gật đầu chào hỏi.


Vạn Phong Hỏa nửa ngày cũng không nhận ra cô là ai, một lát sau đi hỏi nhân viên quầy lễ tân: “Cô bé kia có phải là người hôm qua tôi dẫn tới không?”


Nhân viên lễ tân nói: “Là người đi ra từ lầu một bên phải sao? Thế đúng rồi, chỗ đó đều là khách do ông dẫn tới mà.”


Vạn Phong Hỏa hít vào một hơi, nhớ lại hình ảnh Mộc Đại khi nãy, cô mặc áo khoác màu đen, thắt lưng đen, phía dưới là quần jeans đen bó sát, bốt đen, màu sáng duy nhất trên người là một chiếc dây chuyền bạc nhỏ, mặt dây chuyền có lẽ là hình đầu lâu.


Nhớ lại buổi sáng, cô ăn mặc vui tươi rực rỡ, Vạn Phong Hỏa không thể tưởng tượng nổi: Sao lại có người ăn mặc theo hai phong cách …đối lập nhau tới vậy?


***


Lý Thản không đi quá xa, tới ngay một quán cơm ven đường gọi mấy món ăn, một chai rượu, tự rót tự uống. Mộc Đại vờ như cũng đi ăn, bất ngờ bắt gặp Lý Thản: “Lý tiên sinh, ông cũng đi ăn cơm sao?”


Không để ý tới ánh mắt trợn trừng của Lý Thản, cô mặt dày ngồi xuống trước mặt ông ta, cười hì hì nói: “Tại sao Lý tiên sinh lại thấy hứng thú với vụ án hồ Lạc Mã như vậy?”


Lý Thản hỏi lại cô: “Cô còn trẻ như vậy, sao cũng thấy hứng thú với nó?”


“Tôi không có hứng thú, là dì của tôi muốn tôi tới. Bà ấy nói đôi vợ chồng kia họ Lý, người chồng từng là thầy giáo của bà.”


Phía sau có người ăn xong đi ra ngoài, lúc đi qua người Lý Thản thì hơi lảo đảo, Lý Thản tiện tay đỡ người đó, đang muốn quay ra nói chuyện với Mộc Đại, Mộc Đại đột nhiên đập đũa lên bàn, hét lớn: “Lấy ra!”


Lý Thản sợ hết hồn, kẻ vừa được Lý Thản đỡ cũng run lên, quay đầu nhìn Mộc Đại.


Lý Thản đột nhiên hiểu ra, vội sờ sờ tay vào ngực, thấy bên trong trống không.


Ví tiền đã không còn.


Mộc Đại gằn từng chữ: “Nói anh đấy, mau lấy ra.”


Tiếng nói chuyện huyên náo trong cửa hàng nhỏ dần, ông chủ sợ phiền phức, mấp máy môi bất an. Kẻ kia thẹn quá hóa giận, nhất quyết không chịu nhận: “Cô nói gì cơ? Có bệnh à.”


Mộc Đại đứng dậy, kẻ kia thấy hơi khiếp đảm nhưng cũng không muốn yếu thế, đang lúc giằng co, bên ngoài quán cơm truyền tới một giọng nói lành lạnh: “Thôi đi, trả cho cô ấy.”


Là tên béo mà cô từng gặp trên xe cáp.


Nếu như nghề này của bọn họ cũng tập hợp thành tổ chức, vậy tên béo này hẳn là quản lý. Kẻ kia hơi do dự, rồi đưa tay móc ra ví tiền, ném về phía Mộc Đại, hơi mạnh tay, muốn cô bắt trượt hoặc phải xoay người lại bắt lấy.


Ai ngờ Mộc Đại dễ dàng bắt được, hỏi hắn ta: “Không “móc tiền” chứ?”


Vừa nói vừa mở ví tiền ra xem.


Kẻ kia chỉ nhìn tư thế đón ví tiền của Mộc Đại, đã hơi biến sắc, lại nghe cô nói “móc tiền”, lập tức hiểu tại sao tên béo nói “ trả cho cô ấy”, sau khi đứng lúng túng một lúc bèn hừ một tiếng rồi xoay người đi.


“Móc tiền”, là chỉ kẻ móc túi lấy được ví tiền nhưng vẫn trả lại, tiện tay móc đi vài tờ, ví dụ như ví tiền vốn có tám trăm, lúc quay lại với chủ chỉ còn năm trăm, nhưng thời gian móc ví trả ví rất ngắn, nhiều người bị mất không phát hiện được.


Thực ra trong ví Lý Thản có bao nhiêu tiền, Mộc Đại vốn không biết, vừa nói vừa kiểm tra như vậy là tỏ vẻ một chút thôi.


Trải qua chuyện này, Lý Thản đã nhìn Mộc Đại bằng con mắt khác, mặt cũng hiền hòa: “Bên trong cũng không có nhiều tiền, cho dù có thật sự bị “móc..tiền”, cũng không đáng là bao.”


Mộc Đại không lên tiếng, cô đóng ví tiền lại trả cho Lý Thản, hỏi ông ta: “Bức ảnh trong ví, là … bạn ông sao?”


Lý Thản biết cô đang nói tới bức ảnh trắng đen đã hơi ố vàng trong ví, tuy trong ảnh là cô gái trẻ, nhưng tính thời gian thì giờ cũng phải tầm bốn năm mươi tuổi, Lý Thản gật đầu, ngầm thừa nhận.


“Cô gái này… tên là Lý Á Thanh, là con gái của vợ chồng giáo sư họ Lý trong vụ án hồ Lạc Mã, cũng coi như là…vị hôn thê của tôi.”


Mộc Đại thấy khó mà tin nổi. Lý Thản thấy chua xót trong lòng: “Đã hơn hai mươi năm, nhưng tôi vẫn kiên quyết theo đuổi vụ án, cũng bởi vì còn chấp niệm với phần tình cảm này. Cũng như dì của cô, là vì tình nghĩa thầy trò với vợ chồng giáo sư họ Lý.”


Mộc Đại rất muốn cười, nhưng lại không thể cười nổi.


Tình nghĩa thầy trò? Trước khi nhìn thấy bức ảnh kia, cô cũng cho là vậy, nhưng hiện tại cô lại không nghĩ thế.


Cô gái tên Lý Á Thanh trong ảnh, cũng chính là …dì Hồng thời trẻ.


Lý Thản lại nói gì đó, Mộc Đại định thần lại, hỏi: “Sao thế?”


“Tôi nói là, cô và dì của cô, đều bị người phụ nữ tên Sầm Xuân Kiều kia lừa rồi, tôi có chứng cớ xác thực để chứng minh…Sầm Xuân Kiều nói dối.”

Dai_Ngoc

Cuối cùng cũng đã phần nào hiểu vì sao bọn họ lại quan tâm tới vụ án năm xưa như vậy. Một người chính là người thân của những kẻ trong cuộc, một người là vì quan tâm gia đình vị hôn thê năm xưa. Chỉ còn La Nhận là chưa rõ động cơ.

Mộc Đại xem ra cũng nhanh mắt, lá gan cũng lớn nữa.

phamloan1991

cám ơn bạn nhé. đọc truyện ngầm mấy bữa nay. hôm nay mới có wifi để ngoi lên comment. hehe
chưa biết vụ án gì nữa đây. đúng là đọc truyện của vĩ ngư hơi khó hiểu.
edit cũng khó khăn nữa. cố lên bạn nhé. mình thấy bạn siệng năng lắm nha. hihi

taungamvodanh

nam chính rân chơi quá điiiiii hôm nay được dùng lại cái PC để comt mà sướng hết cả người, thank ss, truyện này kì bí thiệt, em mong là có nhiều cảnh kinh dị và "cực kì kinh dị" thỏa mãn độ tò mò của đôi nv chính ạ

HN trời mưa, chỉ có xong việc vào kites bồ hóng là thích nhứt

Lelinh2909

Chương 6

Lý Thản nói ra câu này sau đó dừng lại, cố ý chờ xem phản ứng của Mộc Đại, nhưng tiếc là lại khiến ông ta phải thất vọng.


Cô cũng không mấy quan tâm, câu tiếp theo hỏi là: “Người bạn kia của ông, người tên là Lý Á Thanh ấy, thật sự đã mất rồi sao?”


Hỏi cái gì thế này? Nếu không phải thấy cô còn có vài phần bản lĩnh, thì Lý Thản đã sớm phất áo bỏ đi.


Ông ta nén giận: “Năm đó tôi cũng đang công tác ở cục cảnh sát huyện, tuy bị đồng nghiệp ngăn cản nhưng tôi vẫn cố chấp đi tới hiện trường, xác nhận quả thực thấy có ba người bị sát hại.”


“Ý tôi không phải vậy.” Biết nói ra sẽ khiến Lý Thản tức giận nhưng cô vẫn cố hỏi: “Ý tôi là, người bị sát hại kia, ông nhìn kỹ chưa? Chắc chắn là Lý Á Thanh ư?”


Lý Thản tức giận đến mức thấy nực cười: “Này cô, cô xem TV nhiều quá à, ý cô là người bị sát hại kia cố ý hóa trang thành Lý Á Thanh? Cô nghĩ tôi mù à, đến vị hôn thê của mình mà còn không nhận ra? Cô nghĩ cảnh sát hình sự chúng tôi đến hiện trường phá án đều là lũ bất tài sao?”


Mộc Đại cũng biết câu hỏi của mình quá hoang đường, nhưng không hỏi thì không cam lòng, đành phải lúng túng cười: “Hỏi bừa thôi ấy mà.”


Cuối cùng cô cũng nhớ tới việc chính: “Ông có bằng chứng gì thế?”


“Mấy năm nay tôi vẫn chưa từng từ bỏ việc truy tìm dấu vết, cho dù còn bị mất việc vì tự ý nghỉ quá nhiều…hơn hai năm trước, tôi đã từng đối mặt trực diện với hung thủ.”


Mộc Đại tròn mắt kinh ngạc, Lý Thản như hiểu được cô muốn nói gì, gật đầu chắc chắn: “Là thật đấy.”


Hung thử theo lời của Sầm Xuân Kiều tên là Lưu Thụ Hải, sinh năm 72, đã chết trong một quán trọ nhỏ ở ngoại thành Tế Nam năm năm trước. Trong khi đó, hai năm trước, Lý Thản lại từng đối mặt trực diện với hung thủ.


Dùng đầu ngón chân cũng nghĩ được, giữa Lý Thản và Sầm Xuân Kiều, chắc chắn phải có một người đang nói dối, mà tám mươi phần trăm kẻ nói dối là Sầm Xuân Kiều, dù sao dì Hồng cũng từng nói, chuyện mà Sầm Xuân Kiểu kể là “tin giả.”


Mập mà mập mờ, thật giả lẫn lộn, những người này ai cũng ôm tâm tư của riêng mình, quá phức tạp. Đến người sớm chiều mà cô ở chung là dì Hồng, cũng đột nhiên biến thành ảo ảnh mờ sương.


Mộc Đại nhạt nhẽo nhìn Lý Thản: “Thế ông nói cho tôi làm gì?”


Lý Thản ngạc nhiên hơn cả cô: “Cô không có hứng thú muốn biết à?”


Lần này, đến phiên Mộc Đại thấy bứt rứt: Cô có nên tỏ ra hứng thú không?


Lý Thản nản lòng. Vốn dĩ ông ta thấy Mộc Đại có bản lĩnh không tồi, muốn kết thân, thế nhưng bây giờ xem ra cũng chỉ là cô nhóc biết vài chiêu võ vẽ mà thôi.


Ông ta chán nản đứng lên: “Tôi mệt rồi, tôi về nhà nghỉ ngủ trước đây, cô…”


Thực ra ông ta muốn nhắc nhở cô là một cô gái, ban đêm không nên đi lung tung ngoài đường, nhưng ngẫm lại vẫn không nói nữa. Dù sao cô cũng ghê gớm như vậy, chẳng có kẻ xấu nào đủ sức làm hại cô cả.


Mộc Đại không giữ ông ta lại, trong đầu cô bây giờ chỉ toàn chuyện về Lý Á Thanh và dì Hồng.


Trong phim cổ trang kiếm hiệp, thường xuất hiện mấy tình tiết như, lúc nam chính mất đi người con gái trong tim, một vài ngày sẽ bất ngờ gặp gỡ một cô gái giống y như đúc.


Khi đó, bạn bè của nam chính sẽ kinh ngạc thốt lên: “Sao thế gian lại có hai người giống nhau tới vậy?”


Có chứ, là sinh đôi cùng trứng.


Đang lúc Mộc Đại thất thần, bỗng đối diện có người ngồi xuống.


Ghế kêu cọt kẹt một tiếng, không cần ngẩng đầu cũng biết là ai, Mộc Đại nhìn xung quanh nói: “Sao? Muốn trả thù à?”


Ngồi ở phía đối diện là tên béo mà cô từng gặp trên xe cáp, hắn cầm đũa gắp một hạt lạc bỏ vào mồm nhai: “Trông cũng xinh xắn mà sao nói chuyện khó nghe thế. Chúng tôi mà lại đi bắt nạt một cô gái sao.”


Rồi nói tiếp: “Trước lạ sau quen, nào làm quen một chút, tôi tên là Tào Nghiêm Hoa.”


Mộc Đại liếc mắt nhìn hắn: “Tên lấy trong Bách Gia Tính(1) à?”


(1) Sách Bách Gia Tính: Bách Gia Tính (họ của trăm nhà) là sách được biên soạn từ thời Bắc Tống chưa rõ tác giả. Lúc đầu chỉ có 411 họ, sau bổ sung thêm thành 505 họ (có tài liệu ghi là 504 họ - khi thống kê lại thấy thiếu một họ). Trong đó có 445 họ đơn và 60 họ kép.

Tào Nghiêm Hoa kinh ngạc: “cô em xinh đẹp quả thực là người học rộng hiểu nhiều!”


Vừa nói vừa đưa tay ra, muốn bắt tay với cô.


Mộc Đại tức đến tái mặt, khi còn bé cô từng đọc qua “Bách Gia Tính”, trước đây có thể đọc vanh vách từ đầu tới cuối, nhưng bây giờ chỉ nhớ ba mươi họ đầu tiên, may là đếm ngược tám họ sẽ thành: “Khổng Tào Nghiêm Hoa, Kim Ngụy Đào Khương.”


Chỉ có điều “Làm quen một chút” là có ý gì?


Thấy Mộc Đại không trả lời, Tào Nghiêm Hoa thấy mất hứng: “Sao thế? Coi thường tôi à?”


Thật là một kẻ nóng nảy. Mộc Đại cũng mau chóng nói tên: “Mộc Đại.”


“Rất có bản lĩnh đấy, luyện tập lâu rồi ?”


“Ừ.”


“Sáng sớm không phải giải quyết nhanh gọn biết điều sao? Sao buổi tối nóng tính thế hả?”


“Tùy vào tâm trạng.”


Tào Nghiêm Hoa cảm thấy kính nể: “Có cá tính.”


Tay hắn ta vung lên một vòng, nói: “Tôi là trùm của toàn bộ vùng Bia Giải Phóng này, cô mất thứ gì thì cứ đi tìm tôi.”


Trông tư thế kiêu căng ngạo mạn của hắn ta, Mộc Đại lại muốn xỏ xiên: “Anh cũng bản lĩnh gớm nhỉ.”


“Đương nhiên.” Tào Nghiêm Hoa cố gắng khiêm tốn: “Thành thật mà nói thì tôi có bản lĩnh hơn cô nhiều. Tôi biết cô đang ở Ba Thục Biệt Uyển, ông già Vạn Phong Hỏa kia tôi cũng quen, từng giúp ông ta tìm đồ về, còn giúp ông ta nghe ngóng thông tin, ngày hôm nay cô đi quán lẩu lão Cửu đúng không?”


“Anh theo dõi tôi?”


Tào Nghiêm Hoa hừ mũi khinh thường: “Tôi cả ngày quanh quẩn ở đây, cũng là loại nhàn rỗi, dù sao cô cũng làm tôi mất mặt như thế, tôi còn không được theo dõi cô chắc? Tôi là trộm mà, tài khác thì không có nhưng ba thứ sau thì tuyệt đối ở hàng thượng thừa: móc túi, theo dõi, nhiều tai mắt."


Nói xong bèn với lấy ông chủ gọi món: “Ông chủ, thêm đĩa cá om dưa, gà cay, một bát tiết gà, ruột già.”


Rồi nói với Mộc Đại: “Này cô em, ân oán giữa chúng ta coi như chấm dứt đi.”


Mộc Đại không đồng ý: “Tại sao?”


Tào Nghiêm Hoa hai mắt sáng rực: “Bỏ qua ân oán đi, anh trai nói cho cô em biết có tên háo sắc cứ đi theo nhìn chằm chằm cô em nãy giờ.”


Mộc Đại sững người vài giây, sau đó lấy ví ra, đập lên bàn ba tờ một trăm tệ.


Tào Nghiêm Hoa không ngẩng đầu, ha ha cười gượng mấy tiếng, lại đưa tay nhón lấy một hạt lạc: “Chếch phía sau tôi, ở sạp bán hoa quả góc đường, có một chàng trai mặc áo đen, thấy không?”


Sắc mặt Mộc Đại tối đi, đột nhiên đứng lên đi ra ngoài. Tào Nghiêm Hoa hớn hở gọi theo: “Cô em ơi, tôi thay cô em nhìn rồi, người ta trông đẹp trai lắm, cô em cân nhắc thử xem nhé, cố gắng giữ chặt vào…”


****


Thấy Mộc Đại đứng dậy, La Nhận nhanh chóng xoay người, cúi đầu vờ như đang chọn hoa quả, thế nhưng chọn tới chọn lui, vẫn thấy không được ổn lắm.


Sát khi thực sự quá lạnh lẽo.


Bây giờ quay đầu đi vẫn còn kịp, nhưng bỏ chạy lại không phải phong cách của La Nhận, anh cười với chủ sạp, chỉ vào chồng táo: “Cho tôi một cân táo, có chuối tiêu không? Lấy cho tôi nửa cân.”


Đang nói chuyện, gần đó bỗng ầm một tiếng vang vọng, phía đó là mặt tiền một cửa hàng đậu phụ, Mộc Đại kéo một chiếc ghế dài, ngồi xuống nhìn chằm chằm về phía này.


Ông chủ cửa hàng đậu phụ đỡ đẫn nhìn, chắc là bị Mộc Đại dọa cho phát khiếp rồi, cũng không dám hé răng. Chủ sạp hoa quả nhìn Mộc Đại, lại nhìn La Nhận: “Đây là…”


Đây là? La Nhận đương nhiên biết toàn bộ người trong nửa ngõ nhỏ này đều đang nhìn anh và Mộc Đại. Tư thế của Mộc Đại quá hung hăng, y chang xã hội đen Hồng Kông thập kỷ chín mươi, chủ bang ngồi trên ghế dài, đám đàn em phía dưới hành quyết phản đồ.


La Nhận hơi nghiêng đầu, đối diện với ánh mắt của Mộc Đại, cô cười như có như không, kiêu căng ngạo mạn, không hề có ý né tránh, cả khuôn mặt đều tỏ vẻ thù địch khiêu khích.


La Nhận khẽ cười.


Hai mươi bảy năm nay, đây là lần đầu tiên anh gặp phải người hung hãn như thế, không phải không có ai mạnh hơn cô, chỉ là….


Tên Mã Đồ Văn ngốc nghếch này, rốt cuộc nhìn đâu mà lại thấy Mộc Đại ngây thơ ấu trĩ? Còn nói cô đeo găng tay mèo con? Số tuổi tinh thần không quá mười tám?


La Nhận bình thản mỉm cười với chủ sạp hoa quả: “Cho tôi thêm một cân dâu tây.”