[Hiện Đại] Yêu Không Bến Bờ | Bất Kinh Ngữ | (Truyện dịch) (HOÀN)//Ebook #224

wendy431992

Lâu quá không vào diễn đàn xem. Hôm nay thấy bạn edit truyện của Bất Kinh Ngữ mừng quá. Đọc Lạc chốn phù hoa với Đừng nhân dân tình yêu xong mê TG này luôn. Mình giống bạn cũng lục truyện của Bất kính ngữ xem còn bộ nào nữa không thì thấy yêu là không có ranh giới nhưng đợi mãi chả thấy ai edit. Giờ thấy bạn edit bộ này phải lót dép ngồi hóng thôi. Cố lên bạn nhé. Hy vọng sẽ xem được bạn edit tới khi hoàn luôn. Một câu hỏi nhỏ mình thấy ở trên TTV các bạn nói có 2 kết. 1 kết là online (2 người là anh em) và 2 là kết sxb (2 người ko phải là anh em). Bạn edit theo kết nào vậy?

wendy431992

wendy431992 gửi lúc 21-1-2016 04:34 PM

Lâu quá không vào diễn đàn xem. Hôm nay thấy bạn edit truyện của Bất Kinh Ngữ mừng qu ...

í giờ mới thấy câu cuối của mình bạn trả lời rồi.

just.dương

hì hì, văn của Bất Kinh Ngữ rất tuyệt, cảm ơn bạn đã truyền tải trọn vẹn ý nghĩa của nó.

cố lên nha hí hí ^^

cobekiquac_92

Chương 13: Ngẩng đầu lại thấy cậu

Một nụ hôn nhẹ dẫn đến một đêm mất ngủ.


Bên môi, hơi thở ấm áp của cô vẫn còn chưa tan, mà len lỏi vào tận sâu nơi đáy lòng mềm mại nhất, lung lay xúc động.


Nụ hôn trò đùa sao? Hôn, chính là hôn thôi, cũng đâu quan tâm nó là thật hay giả.


Nghĩ đến đây, cậu không nhịn được mỉm cười. Chuyện như vậy, cũng chỉ có cô mới làm được. Cô luôn có cách khiến bản thân cậu trở tay không kịp, khoảnh khắc có ý nghĩa như thế nhưng cậu lại quên mất phản ứng lại. Vào thời khắc đó, cậu đã đánh mất phương hướng, đánh mất ý chí mạnh mẽ, đánh mất đi hi vọng tránh xa nguy hiểm.


Nhưng, cô nói cô đã yêu người khác.


Mình, rốt cuộc phải làm thế nào… Cậu nặng nề thở dài, từ trên giường nhảy vọt dậy.


Không ngủ được thì chống đẩy vậy.


Trong phòng ký túc nữ 207, Ngôn Hề La đang lặng lẽ học từ vựng tiếng Anh. Bạn cùng phòng đa số đã bước vào giấc mơ, chỉ có đầu giường cô vẫn còn để một ngọn đèn nhỏ. Một lúc làm hai việc không phải là sở trường của cô, giống như sự khăng khăng cố chấp của cô đối với chuyện tình cảm.


Khi tin đồn và suy đoán trở thành hiện thực, có người buông tay nhưng cũng có người cố chấp.


Đồng thời, kẻ đầu têu cũng không lòng dạ nào ngủ được, bởi vì cô và bạn cùng phòng đang chiến đấu thâu đêm, bốn người, hai bộ bài, song thăng.


(Song thăng: tên một dạng trong trò chơi đánh bài)


“Khương Doãn Nặc, hôm nay tâm trạng cậu rất tốt nhỉ”, Hoàng Tử Hi quăng ra một đống bài, “Không giống trước đây, lúc nên ra lá rô thì cậu lại ra cơ, khiến người ta sốt ruột chết mất”.


“Hôm nay cậu ấy báo được thù, tâm trạng đương nhiên tốt rồi”, Quan Dĩnh cười nhàn nhạt.


Khương Doãn Nặc không hề bắt chuyện, chuyên tâm chơi bài. Hi hi, nhớ lại bộ dạng lúng ta lúng túng của người nào đó hôm nay, liền muốn cười một cách thật đắc ý.


“Hôn lưỡi trên đường, không đơn giản nha, tớ sùng bái cậu quá, Doãn Nặc à. Tớ đoán Diêm Bà Tích gì đó đêm nay chắc chắn không ngủ được, đáng đời, ai bảo cậu ta quyến rũ Tiểu Hiên Hiên của chúng ta chứ”, lúc xáo bài Hoàng Tử Hi cũng không rảnh miệng, chợt không cầm chắc, những lá bài rơi đầy xuống nền nhà.


(Diêm Bà Tích: nhân vật trong Thủy Hử Truyện, một trong tứ đại tiểu thuyết của Trung Quốc)


“Ôi, chút chuyện vặt vãnh này cũng làm không xong, bản thân không có bản lĩnh đó thì đứng oán trách người khác”, Châu Vũ vừa sắp bài vừa nói, “Người ta tên là Ngôn Hề La, được chưa”.


“Ngôn Hề La, tên gì lạ vậy, khó đọc quá”, Hoàng Tử Hi lẩm bẩm.


“Tớ nghiêm túc thanh minh một lần nữa, tuyệt đối không có hôn lưỡi”, chỉ là một trò đùa, sao có thể đồn đại xôn xao lên như vậy chứ, nếu trách thì chỉ trách tên nhóc đó ở bên ngoài quá nổi tiếng.


“Cậu đúng là tin đồn quấn lấy không ngơi”, Quan Dĩnh liên tục lắc đầu, sau đó hiếu kỳ hỏi, “Đúng rồi, làm sao các cậu đều biết chuyện này hay vậy?”


“Hừ hừ, một khi Hứa thiếu của khoa luật xuất hiện, nữ sinh toàn ký túc xá đều sẽ trốn sau rèm cửa sổ ngắm nhìn”, Hoàng Tử Hi cười hi hi nói, “Vì tự hổ thẹn với ngoại hình của chính mình mà không dám hiện thân”.


“Xí, khủng bố đến thế sao”, Châu Vũ bĩu môi, “Thật không hiểu một số người, lúc thì theo người này, lúc lại theo người kia, không biết có ý gì nữa”.


“Khụ khụ”, Hoàng Tử Hi bị sặc nước bọt.


“Người đẹp à, nhiều chuyện quá không dễ thương nữa đâu”, Khương Doãn Nặc cười nhìn cô, “Con người tớ thù rất dai, có thù không báo không phải quân tử, chỉ là chưa đến lúc tức giận”, nói xong, đánh đôi xì, đè đôi già trong tay Châu Vũ.


Sau đó…


Cuộc sống của Khương Doãn Nặc không được yên ổn cho lắm.


Đồ phơi trong phòng giặt tự nhiên chạy vào đống rác một cách khó hiểu.


Đồ dùng để trong phòng rửa mặt bị người ta ném vào hồ nước.


Đang đi trên đường thì bị người khác đâm phải, cô gái lạ mặt gây chuyện quay đầu lại cười với cô một cái, rõ ràng là khiêu khích mà.


Có một lần càng thê thảm hơn, cô bị người ta nhốt vào trong phòng rửa mặt của phòng học cả một buổi chiều, đó là hôm thứ sáu không có tiết, điện thoại để ở phòng ký túc, may mà cô dọn vệ sinh ra tay cứu giúp… Những người này đều là fans cuồng phim Nhật sao? Có gì học đó, ấu trĩ. (Tác giả: Cô nên cảm thấy may mắn vì họ không có tưới nước vào người cô đi.)


“Vạch rõ giới hạn, nhất định phải vạch rõ giới hạn”, Hoàng Tử Hi hung hăng nói, công tắc điện của phòng họ đã là lần thứ ba bị người khác cắt đứt, lúc đó cô đang ở trong quán net liếc mắt đưa tình, tình chàng ý thiếp với soái ca yêu tinh có nickname là “Đẹp trai đến mức không thể ra khỏi nhà”.


“Đúng thế, fans hâm mộ của Hứa Khả cũng thật quá hống hách”, Quan Dĩnh nói đùa.


“Vẫn là fans Lâm Hiên tố chất cao hơn”, Châu Vũ liếc Quan Dĩnh, không mặn không nhạt nói.


Quan Dĩnh không thèm bắt chuyện với cô, mà chỉ nhìn Khương Doãn Nặc, “Đòn trước mặt dễ chặn, đòn sau lưng khó phòng, chuyện của hai người các cậu chi bằng dứt khoát công khai cho rồi”.


Chuyện tình yêu phong hoa tuyết nguyệt, có người có thể kín miệng, có người có thể xôn xao cùng làng cuối xóm, nhưng họ thì không được lựa chọn. Bởi vì, cậu là đứa em trai ruột hồn nhiên vô tư của cô! Cho dù tất cả những người yêu nhau, cãi nhau, người có tình hay vô tình trên thế giới này cuối cùng đều trở thành vợ chồng thì hai người họ cũng không thể ở bên nhau.


Khương Doãn Nặc nằm nhoài lên bàn, buồn bực thở ra, nhìn chiếc gương đặt trên bàn, trừng mắt nhìn gương mặt trắng nõn dửng dưng phản chiếu trong đó, nét ưu sầu như có như không len lỏi vào đôi lông mày thanh tú hơi nhíu lại, vẫn chưa hết tính trẻ con? Hay là cố tỏ vẻ trưởng thành? Khương Doãn Nặc ơi Khương Doãn Nặc, đã hai mươi tuổi rồi, cái tính hay kích động này, tại sao mỗi lần gặp Hứa Khả liền hiện nguyên hình không chút nghi ngờ vậy chứ? Hứa Khả, cái tên Khả Khả luôn có thể mang đến phiền phức cho cô mà vẫn có thể tươi cười như vô tội đó… Sớm biết như vậy thì lúc đầu việc gì phải thế. Chẳng qua chỉ là một trò đùa bình thường nhạt nhẽo, những người này hà tất phải làm to chuyện thế chứ.


Đến mức bây giờ, ăn cơm cũng trở thành vấn đề.


Hôm qua đến nhà ăn số một, cô gái dọn bàn “bất cẩn” đổ nước mì lên người Khương Doãn Nặc, sau đó vô cùng “thành khẩn” cười trộm xin lỗi.


Hôm kia đến nhà ăn số hai, cô phát hung dữ ném vào bát của cô hai con sâu mềm mềm giống như con tằm, còn dùng vá đè bẹp xuống nữa.


Hôm kia nữa đến nhà ăn Học Tử Uyển bên cạnh căn tin, ông chủ bình thường rất thân thiện lại trừng mắt nhìn cô một lúc lâu, cuối cùng không nhịn được bước đến nói một cách ẩn ý, “Cô gái à, nếu cô muốn yêu đương thì hãy đi tìm người khác, đừng ảnh hưởng đến Hứa Khả nữa, một đứa bé tốt như vậy, nếu không phải cô thì trận đấu hôm qua nó cũng sẽ không có tâm sự, đội chúng tôi cũng sẽ không thua, một đứa bé tốt biết bao, thật là đáng tiếc, người một trận đấu bình thường ít nhất ghi được ba mươi điểm mà hôm qua chỉ ghi được có ba điểm, cô nói xem, chúng nó thua bóng thì không sao nhưng lại liên lụy làm tôi thua cá độ ba trăm tệ, về nhà bị bà xã mắng suốt ba tiếng đồng hồ…”


Thiên hạ rộng lớn, không tin là sẽ bị đói chết. Đến nhà ăn dành cho giáo viên, ít nhất trong cơm không có sâu, cũng không có cô gái thu dọn khay. Cứ như vậy, Khương Doãn Nặc đi vòng qua khu rừng nhỏ, ngang qua sân vận động, đi về hướng ánh sáng mặt trời.


Đông người quá vậy, lại có thi đấu gì sao? Cô không nhịn được dần chậm bước.


“Lần trước thua thảm quá, hình như Hứa Khả cũng hết linh rồi”.


“Hôm nay cậu ấy không ra sân à, lúc nãy tôi vào không thấy cậu ấy đâu”.


“Nghe nói là chân bị thương…”


“Lần trước một người nghỉ ngơi ba tháng vẫn chưa khỏi, lần này lại người nữa bị thương, đội chúng ta hết người rồi, hi vọng được vào vòng bảng mờ mịt quá”.


“Hôm nay mới trận thứ hai, không phải vẫn còn hai trận nữa sao, vội gì chứ”.


Trái tim Khương Doãn Nặc đột nhiên thắt lại. Cậu ấy, bị thương rồi sao? Nghiêm trọng không…


“Xin chào, đang nghĩ gì vậy”, một bàn tay huơ huơ trước mắt cô.


Cô ngẩng đầu, không kìm được vui mừng kêu lớn, “Khả Khả, là cậu à”, nhìn cậu khỏe mạnh đứng trước mặt mình, cô tựa như trút được gánh nặng.


“Còn tôi nữa”, bên tai vang lên một giọng nam trung tính trong trẻo ấm áp, “Doãn Nặc, đã lâu không gặp”.


Bây giờ cô mới nhìn thấy bên cạnh Hứa Khả còn có một người nữa, không, là một người đứng bằng một chân. Người đó một tay chống gậy, một tay quấn vải băng, một chân bó bột.


Người thương binh này mỉm cười nhìn cô, “Tốt quá, lớn lên giống mẫu người tôi thích”, giống như đang nói với cô, lại giống như đang tự độc thoại.

Hanah1070

Không đau chân - ghi nhõn 3 điểm là sao  -  nghĩ như " trò đùa "  khi kích động  - " đứa bé " lại mất ngủ kìa .


  còn đang ngẩn ngơ  tự hỏi  " rốt cuộc phải làm thế nào " ?


  

  Nam phụ thứ  2  - bạn đứng bằng một chân , ai ý nhỉ ?

pinkpinkpig

có chuơng mới là có chuơng mới

mình lại ngoi lên để ủng hộ bạn chủ thớt nè

hìhì xie xie bạn lần thứ n nha *chụt chụt*

tuy chỉ mới có 13 chuơng thôi, nhưng ko hiểu sao mình lại rất thích cp chính trong truyện

có lẽ vì cảm động với tình yêu của họ

yêu mà ko dám nói

yêu mà ko dám ở bên nhau

và yêu mà ko đủ can đảm để nói lời yêu

cảm giác rất rất dằn vặt

missna27

Mình rất thích truyện của BKN

Thks bạn đã dịch bộ này, ngồi mân mê đọc cả ngày hôm nay.

Hic, nhưng mà lần đầu tiên mình đọc bộ chị em ruột yêu nhau nên thấy hơi sốc ý ))

2 người là chị em ruột thật hả bạn ????

cobekiquac_92

Chương 14: Bạn học soái ca Lôi Viễn

Khương Doãn Nặc ngơ ngác nhìn cậu ta, cố gắng tìm kiếm trong đầu nhân vật giống như vậy. Nhưng cô buồn rầu phát hiện, ký ức tám năm trước hay hồi ức tám năm nay đều chỉ tồn tại vì một người.


Cuối cùng, Hứa Khả nhìn người bên cạnh, cười rất đắc ý, “Thế nào, cô ấy không nhớ ra, cậu nợ tôi một bữa cơm nhé. Đồ nướng, mì gói hay lẩu tất cả miễn bàn, súp vây cá còn có thể suy nghĩ.”


Thương binh hung dữ trợn cậu một cái, nhưng lúc nhìn Khương Doãn Nặc lại cười tươi rói, “Lôi Viễn, mình là Lôi Viễn đây, người mà trước đây luôn nhìn bài cậu đó”, cậu ta chìa bàn tay trái bị quấn băng với Khương Doãn Nặc, “Hơi thất vọng nhưng mình sẽ không để bụng đâu”.


“A”, Khương Doãn Nặc liền vội nắm lấy vải băng của cậu ta, “Xin lỗi, vì bây giờ trông cậu đẹp trai quá”. Lôi Viễn là một đầu gấu, cùng lắm cũng chỉ là một tên đầu sỏ nhỏ trong đám côn đồ, sao chớp mắt một cái lại trở thành một “bạch diện thư sinh” lịch sự nho nhã thế kia?


(Bạch diện thư sinh: chỉ người học trò chưa có kinh nghiệm. Khi xưa thanh niên học sinh thường khiêm tốn nói về mình như thế)


“Lôi Viễn học cùng chuyên ngành với tôi, kĩ thuật trượt tuyết và thành tích học tập khác xa nhau, lại không tự biết thân biết phận, té một cái cắm mặt đáng đời, bị liệt nửa người tiểu tiện đại tiện đều không thể tự xử lý, nằm nhà ba tháng, hôm nay là lần đầu tiên của học kỳ này cậu ta đến trường, mà còn là để xem thi đấu bóng”, Hứa Khả nói không ngừng nghỉ, giọng nói có chút lạnh lùng. Khương Doãn Nặc, sao vừa gặp soái ca là chị liền ngẩn người vậy chứ, còn chưa nhìn đủ sao?


“Doãn Nặc vẫn xinh đẹp như thế. Khí chất mỹ nữ nha”, cái người không biết thức thời đó tiếp tục hết lời khen ngợi, “Có bạn trai chưa”?


Khụ khụ, khí chất mỹ nữ! Khương Doãn Nặc nhịn cười nói, “Cảm ơn cậu, vừa mới chia tay”.


“Không cần cảm ơn mình, không phải mình đuổi bạn trai cậu đi, tuy mình rất muốn trở thành bạn trai mới của cậu”.


Người này, có thôi đi chưa vậy. “Cậu còn ăn cơm nữa sao, trận đấu sắp bắt đầu rồi”, Hứa Khả vừa nói vừa đá cây gậy của Lôi Viễn một cái rồi xoay người đi về phía nhà ăn dành cho giáo viên.


Lôi Viễn lảo đảo, may được Khương Doãn Nặc đỡ lấy.


Nhưng cậu ta lại cười, lớn tiếng nói, “Thằng nhóc cậu đừng có điêu, trước đây lúc cậu bị đám con trai con gái đuổi chạy, không phải đều do tôi và chị gái cậu che chở cho hay sao”.


“Làm sao cậu biết?” Khương Doãn Nặc lấy làm lạ.


“Biết chuyện gì?”


“Biết cậu ấy… là em trai tôi, là Hứa Khả nói à?” Tám năm trước, cô và Hứa Khả chưa bao giờ nhắc đến ở trường học, bây giờ cô nói ra lại không ai tin. Nhưng mà tại sao cậu ta lại chắc chắn như vậy.


Lôi Viễn nghiêng mặt nhìn cô, ánh mắt đó khiến cô hoảng sợ, song cô đang lo sợ điều gì chứ?


Cậu ta cười chớp mắt với cô, nói, “Tôi chỉ biết vậy thôi”.


Khương Doãn Nặc ngây người, một câu trả lời ngoài dự đoán. Lôi Viễn… làm sao biết được nhỉ? Tại sao… mình không muốn để người khác biết…


“Hứa Khả”, cô bước nhanh đến phía trước, nắm lấy cánh tay cậu hỏi, “Tại sao Lôi Viễn lại biết chúng ta là chị em?”


“Lẽ nào chị muốn cậu ta nghĩ chúng ta là anh em?” Hứa Khả bình tĩnh nhìn cô, khẽ nhíu mày, hỏi, “Hay là… người yêu?”


“Ơ… Không biết lớn nhỏ, đừng nói lung tung…”, cô sờ mũi, nhìn đi chỗ khác, “Họ nói cậu bị thương?”


“Không sao, trận đấu lần trước không cẩn thận bị trẹo chân, nghỉ ngơi vài ngày là khỏi”.


Cô dừng bước, nhìn xuống chân cậu, “Cởi giày ra, để tôi coi thử”.


“Đã không sao rồi”, Hứa Khả bật cười cúi đầu nhìn cô. Vẻ nghiêm túc của Khương Doãn Nặc khiến cho gương mặt mềm mại của cô càng lộ rõ tính trẻ con.


“Thật sự không việc gì nữa rồi, mấy hôm nữa là có thể ra sân”, đón lấy ánh mắt quan tâm của cô, cậu khẽ nói.


“Thật không?”, thu lại ánh mắt lo lắng, cô cũng không hỏi thêm gì nữa. Trẻ con lớn rồi, nói nhiều quá cậu ta sẽ kêu phiền, “Sau này cẩn thận một chút”.


Trai đẹp là động vật quần cư, mấy ngày sau Khương Doãn Nặc đã phải đưa ra kết luận như vậy khi cô gặp lại Lôi Viễn.


Lúc ấy đang là tiết thể dục ngoài trời.


Môn thể dục của sinh viên năm hai được chia thành các lớp nhỏ như tennis, cầu lông, thể dục nhịp điệu, wushu, taekwondo… Trong đó, đội ngũ tham gia lớp thể dục nhịp điệu là nổi bật nhất. Đồng phục được phát thống nhất rất đẹp, sự phối hợp giữa màu sắc và kiểu dáng rất trẻ trung thời thượng, năng động xinh xắn, thu hút nhiều bạn nữ trong trường.


Trong lớp thể dục nhịp điệu phải nói là mỹ nữ như mây, hội tụ rất nhiều người đẹp của khoa ngữ văn Trung và khoa ngoại ngữ, nào là hoa khôi của lớp, nào là hoa khôi của khoa, trong đó đương nhiên không thể thiếu Ngôn Hề La của khoa ngữ văn Nhật. Lòng yêu cái đẹp là vô bờ bến, giống như cao thủ võ lâm, cảnh giới càng cao thì yêu cầu đối với bản thân cũng càng cao, họ sẽ không bỏ lỡ bất cứ cơ hội nào có thể giảm cân để đạt xu hướng hoàn hảo.


Hơn nữa, yêu cầu đối với vóc dáng của bộ trang phục không hề hở hang này lại rất gay gắt, cũng khiến cho rất nhiều bạn nữ không đủ tự tin phải ngần ngại. Do vậy, tiết thể dục nhịp điệu không có đăng ký kiểm tra giống các tiết học khác, chỉ mỗi yếu tố trang phục thôi đã loại đi rất nhiều người. Khương Doãn Nặc và bạn cùng phòng đều chọn môn học này. Điều kiện ngoại hình của Quan Dĩnh rất khá, hơn nữa từ nhỏ đã học múa, Hoàng Tử Hi và Châu Vũ nhìn Khương Doãn Nặc, còn Khương Doãn Nặc không có tế bào múa trước giờ càng không có hứng thú đối với những sự vật mà cô không quan tâm, nói theo lời của Châu Vũ, chính là thích tự để lộ sở đoản của bản thân.


Cái người không biết giấu dốt đó cẩn thận tỉ mỉ học theo từng động tác của giáo viên, đột nhiên phát hiện trong đám đông người xuất hiện rối loạn, các bạn nữ không hẹn mà gặp động tác đều dần chậm lại, nhất thời khẽ kêu lên, ngạc nhiên thú vị, thì thầm to nhỏ không ngớt.


Khương Doãn Nặc nhìn về hướng ánh mắt của mọi người, sáu cậu nam sinh đẹp trai phong độ đang đi ra từ văn phòng cách đó không xa, bước vào trong ánh nắng ấm áp của buổi chiều mùa đông. Bước đi hiên ngang, mang theo hơi thở của tuổi trẻ, khiến họ càng rực rỡ hơn cả ánh mặt trời ở sau lưng.


“Hứa Khả, Lôi Viễn, Lâm Hiên, bác sĩ Lục Trình Vũ của đội bóng…”, Hoàng Tử Hi ở bên cạnh đọc vanh vách, “Trời ơi, hôm nay là ngày gì thế này, các soái ca của trường đều tề tựu đông đủ”.


“Họ là thành viên câu lạc bộ thể thao của trường. Tất cả đều là những tinh anh của đội bóng rổ, bóng đá và điền kinh.


“Trưởng câu lạc bộ thể thao Lôi Viễn đã quay lại trường học, có lẽ là vừa mới họp xong”, có người nói.


Lôi Viễn lúc này đã rời khỏi đội ngũ thương binh, mặc đồ thể thao nam tính nhưng vẫn không che đậy được vẻ tri thức tỏa ra từ khắp người cậu ta, nhấc tay giơ chân, tự nhiên phóng khoáng. Đúng là thành tinh rồi, Khương Doãn Nặc cảm thán, khí chất như vậy cũng không biết từ một tên đầu gấu tu luyện như thế nào mà thành.


Lôi Viễn bước đến, nhỏ tiếng thảo luận gì đó với giáo viên thể dục.


Hứa Khả hai tay tựa vào lan can bên cạnh, nhàn nhã nhìn người nào đó múa. Chậc, động tác cứng ngắc, thật sự tệ đến mức không thể xem tiếp. Từ nhỏ cô đã thuộc tuýp người ngôn ngữ cơ thể không đủ nhịp nhàng, nhưng lại cứ thích nhảy tới nhảy lui. Cậu đứng xem một cách lý thú, trên mặt đầy ý cười bỡn cợt.

Khương Doãn Nặc hung dữ trừng cậu một cái rồi quay đầu không thèm nhìn cậu nữa. Không ngờ lại nhìn thấy Lâm Hiên đang đứng bên cạnh, vẫn là dáng vẻ hơi ngượng ngùng, vẫn là ánh mắt say đắm sâu thẳm. Cậu ta nhìn Ngôn Hề La, nhưng trong ánh mắt lại có vẻ ưu sầu.


Vẻ buồn thương mất mát đó lại khiến cô nhớ lại lần ly biệt bảy năm trước, cậu thiếu niên yếu đuối bất lực đó. Bây giờ, cậu đã trở thành một người đàn ông dũng cảm, tự tin mạnh mẽ, bỡn cợt với đời. Dường như không còn bất cứ chuyện gì hoặc bất cứ ai có thể tổn thương đến cậu nữa, gồm cả chuyện biệt ly và cả cô. Về phần Ngôn Hề La… Cô ngước mắt tìm kiếm người ở một bên sân đó, nhưng chỉ nhìn thấy bóng dáng cậu đã đi xa.


Hứa Khả đi về phía trước mà không có điểm đích, cảnh tượng lúc nãy vẫn còn vương vấn trong đầu cậu. Bầu trời có vài đám mây thoáng chốc che khuất ánh nắng ấm áp.


Khương Doãn Nặc, chị là đồ ngốc, lẽ nào thật sự không quên được cậu ta…


Cô giáo thể dục lập danh sách xong, đưa cho Lôi Viễn.


“Các người đẹp ơi”, Lôi Viễn vỗ tay, ra hiệu cho mọi người dừng lại, “Tháng sau trường chúng ta sẽ tổ chức một cuộc thi thể dục nhịp điệu giữa các trường đại học toàn thành phố, cô giáo đã chọn ra hai mươi tinh anh trong số các bạn để tham gia thi đấu, hi vọng mọi người tích cực phối hợp”, cậu ta giơ danh sách trong tay lên, “Bạn nào được gọi tên bảy giờ tối nay tập hợp tại nhà thi đấu, Ngôn Hề La, Lý Thanh, Giang Lôi… Quan Dĩnh, người cuối cùng”, khóe miệng cậu ta khẽ nhếch lên, hô to, “Khương Doãn Nặc”.

cobekiquac_92

Chương 15: Có lẽ là người yêu

Giáo viên thể dục khó hiểu nhìn Lôi Viễn, bởi vì trong danh sách không hề có tên Khương Doãn Nặc.


Lôi Viễn tiếp tục nói, “Hoạt động lần này sẽ do thành viên câu lạc bộ thể thao của trường là bạn Khương Doãn Nặc và mình cùng phụ trách. Tối nay sẽ bắt đầu huấn luyện, hi vọng các bạn đến đúng giờ”.


“Doãn Nặc, cậu gia nhập câu lạc bộ thể thao khi nào vậy?” Hoàng Tử Hi nhỏ tiếng hỏi cô.


Khương Doãn Nặc xòe hai tay nói, “Tớ cũng rất muốn biết”. Cái tên Lôi Viễn này giở trò gì vậy không biết.


Cái gọi là phụ trách, đó chính là chịu trách nhiệm mở nhạc, điểm danh, rót nước bưng trà cho cô giáo thể dục nhịp điệu, thời gian còn lại thì đứng một bên làm khán giả.


“Có thể nói cho tôi biết”, Khương Doãn Nặc vừa nhìn người khác tập luyện vừa tán gẫu với Lôi Viễn, “Tôi nói tôi gia nhập câu lạc bộ thể dục của các cậu khi nào vậy, hay là tôi bị chứng mất trí nhớ có chọn lọc?”


“Giữ thể diện chút đi người đẹp, buổi họp lúc chiều quyết định, câu lạc bộ chúng tôi đều là hòa thượng, chỉ thiếu một nữ sinh”, cậu ta cười chớp mắt với cô, “Taekwondo đai đen tam đẳng, không gọi cậu thì gọi ai?”


“Đủ rồi đấy, các người thiếu là một chân chạy vặt, một tiểu nhị thì có”.


“Chính tiểu nhị này, mấy con sói trong câu lạc bộ chúng tôi đều đang cạnh tranh để giành lấy đấy, tất cả đều bị mình ngăn cản hết rồi”, Lôi Viễn vỗ đầu Khương Doãn Nặc, khó hiểu hỏi, “Cậu là con gái thì học nhảy học múa tốt biết mấy, sao lại chạy đi học cái trò đánh đánh giết giết đó chi vậy?”


Cô tự cười chế giễu: “Người không có tế bào nghệ thuật như tôi chỉ có thể học cái thứ thô lỗ đó thôi”.


“Cũng đúng”, Lôi Viễn gật đầu, tỏ vẻ thấu hiểu, “Có điều mình thích cậu như vậy”, cậu ta như cười như không  nhìn cô nói.


“Ha, cậu có mắt nhìn đấy”, cô tùy tiện tiếp lời.


Lôi Viễn sờ sờ mũi, không nhìn thấy vẻ khó xử như dự tính, không tránh khỏi có chút thất vọng. Xem ra, người nào đó hoàn toàn miễn dịch đối với ánh mắt như cười như không này của cậu, từ trước đến giờ, đây là bí kíp độc môn bách chiến bách thắng, giết người vô số của cậu ta. Lần này đúng là có chút… đả kích.


Âm nhạc từ từ dừng lại, mọi người giải tán nghỉ ngơi một lúc.


Khương Doãn Nặc mau chóng tận tụy mang khăn mặt và trà lài cho cô giáo, chỉ thiếu không nói, “Khách quan, mời dùng”. Cô giáo thể dục nhịp điệu là quý cô tuổi trung niên xinh đẹp, cử chỉ thanh cao, thái độ ngạo mạn, tính khí nóng nảy thay đổi nhanh chóng. Trong số những bạn nữ tham gia tập luyện, ngoại trừ Ngôn Hề La ra không ai là không bị cô ta đay nghiến, cho dù tiết tấu chỉ nhanh có nửa nhịp, thì nhà thi đấu sẽ trình diễn màn sư tử Hà Đông gầm rống. Do vậy, Khương Doãn Nặc cố hết sức làm tròn bổn phận của mình, không muốn vì sai sót của bản thân mà ảnh hưởng đến tiến độ huấn luyện.


“Đưa tôi nước”, một bàn tay tùy tiện giơ đến trước mặt cô. Khương Doãn Nặc ngước mắt, một cô gái mảnh khảnh thướt tha đang không kiên nhẫn nhìn cô.


“Nghe thấy không?” Giọng điệu cô gái rất ngang tàng. Khương Doãn Nặc nhớ cô ta tên Lý Thanh, là thành viên của đội cổ vũ.


“Đằng kia có đấy, tự đi lấy đi”, Lôi Viễn chỉ về hướng thùng nước suối ở góc tường cách đó không xa, “Không phải người khác đều tự lấy sao?”


“Tôi bảo cậu ta lấy cho tôi”, Lý Thanh trừng mắt với Khương Doãn Nặc, vẻ mặt vô cùng coi thường.


“Lý Thanh, cậu…”


“Bỏ đi”, Khương Doãn Nặc cười như không có gì, ngắt lời Lôi Viễn, bước đến lấy nước cho cô ta.


Lý Thanh nhận lấy nước, lạnh lùng nhìn cô một cái rồi quay người bỏ đi.


“Hai người có khúc mắc gì à?” Lôi Viễn hiếu kỳ hỏi.


“Không biết, chưa nói chuyện bao giờ”, Khương Doãn Nặc lại đưa cho Lôi Viễn một chai nước suối.


“Kệ cô ta đi, ỷ nhà mình có tiền, ngoại hình cũng khá nên không coi ai ra gì”, nhìn biểu cảm của Lôi Viễn, không biết còn tưởng cậu ta đang phong hoa tuyết nguyệt, ngâm thơ làm câu đối, “Cô ta là fan trung thành của em trai cậu đấy, ngốc quá đúng không, ngay cả chị chồng cũng dám đắc tội”.


“Cậu nhiều chuyện thật đó”, hơn nữa rất ít người lúc tám chuyện mà vẫn phong độ như vậy. Nhưng cái gì cơ, “chị chồng” nghe thật là chói tai. Khương Doãn Nặc ngẫm nghĩ rồi lại hỏi, “Rốt cuộc làm sao cậu biết hai chúng tôi là chị em?”


“Muốn biết à”, Lôi Viễn mỉm cười nhìn cô, “Làm bạn gái mình đi, mình sẽ nói cho cậu biết”.


“Được”, cô không suy nghĩ liền trả lời ngay.


Lôi Viễn hơi ngây người, nản lòng nói, “Con người cậu thật vô vị, sao nói chuyện không theo lẽ thường gì hết vậy?”


Hoạt động tập luyện có lúc được bố trí vào giữa trưa, có lúc vào buổi tối. Lúc trưa, các thành viên đội bóng rổ cũng đang tập ở nhà thi đấu, hai bên đều nói nhiệm vụ thi đấu của mình sắp cận kệ, không ai nhường ai, cuối cùng dưới sự hòa giải của Lôi Viễn, phân chia ranh giới, mỗi bên chiếm nửa giang sơn. Thật ra người ngoài cuộc đều biết rõ, người của đội bóng rổ chỉ muốn mượn cớ luyện tập để ngắm gái đẹp, đội thể dục nhịp điệu bắt đầu tập lúc nào thì bọn họ sẽ đến vào lúc đó, gái đẹp đi rồi, họ cũng liền giải tán.


Khương Doãn Nặc còn phát hiện, cậu em trai tốt của cô dường như trưa nào cũng không cần phải đến căn tin ăn cơm, tự nhiên sẽ có người mang đến. Có điểm tâm, có món xào, có bạn nữ tự mình làm ở nhà, cũng có người mua từ quán ăn ở ngoài trường. Bạn học Hứa Khả nhận hết tất cả, đối xử bình đẳng, mỗi lần nhận đều luôn nghiêm túc nói: “Mình thay mặt tất cả thành viên đội bóng rổ cảm ơn cậu.” Đợi người ta đi rồi liền nhanh chóng ăn vài miếng trước, chỗ còn lại dành cho đám sói đói đang nhào từ phía sau đến. Mỗi lần Khương Doãn Nặc nhìn thấy tình cảnh này cũng đều cảm thấy vô cùng chấn động.


Cơm hộp các nữ sinh mang đến đối với đám sói tinh lực dồi dào đó mà nói, càng có sức hấp dẫn hơn môn bóng rổ mà họ yêu tha thiết.


Còn đối với cô giáo thể dục nhịp điệu đủng đa đủng đỉnh mà nói, giấc ngủ trưa hiển nhiên quan trọng hơn công việc.


“Em, xoay người chậm rồi, làm lại”, cô giáo mang bộ mặt vẫn chưa tỉnh ngủ bắt đầu khua chân múa tay, các bạn nữ im như thóc, vô cùng dè dặt.


“Bị sao vậy hả, lại là em”, cô giáo tắt máy CD một cái tách, “Tất cả dừng múa. Em thứ tư hàng thứ hai bước ra, tập động tác này cho nhuần nhuyễn.”


Bạn nữ bị gọi tên mặt đỏ bừng, cúi đầu bước đến trước mặt đội hình. Cô giáo huơ tay, ra hiệu cho Khương Doãn Nặc bật nhạc.


Dưới ánh mắt thông cảm của các bạn, bạn nữ càng thêm hoảng loạn, liên tiếp làm sai. “Khục”, cô giáo cười khinh bỉ, “Dáng người cao ráo trắng trẻo thế này mà không có não”.


Bạn nữ dừng lại, cố kìm nén nước mắt, ngây người đứng ở đó.


“Này, em múa đi chứ, đừng lãng phí thời gian của mọi người”, cô giáo hiển nhiên bị sự phản kháng trong im lặng đó làm cho nổi điên, trợn mắt lớn tiếng la hét, “Đừng có ngây người ở đó, giống như mình người đầu heo vậy”.


Cả nhà thi đấu bỗng chốc im lặng.


“Xảy ra chuyện gì vậy?”, Lôi Viễn đang chơi bóng ở một bên vội chạy đến.


“Bắt lỗi sinh viên không tha, tiến hành công kích cuộc đời, không phải là cách làm của giáo viên”, Khương Doãn Nặc ôm tay lạnh lùng nói.


“Em đang nói gì vậy hả?” Cô giáo thể dục nhịp điệu đang nổi giận đùng đùng bỗng nhiên xoay người lại, nhìn cô bạn “tiểu nhị” bình thường không hay lên tiếng này.


“Nói thật”, Khương Doãn Nặc bình tĩnh nhìn cô giáo.


“Em cũng học người ta bênh vực kẻ yếu?”, cô giáo quan sát đánh giá cô từ trên xuống dưới.


“Thể dục nhịp điệu vốn dĩ là môn thể thao thể hiện niềm vui và sức sống, nhưng bây giờ họ…”, Khương Doãn Nặc nhìn các nữ sinh đang nhốn nháo, “Chính vì cô giáo mà trở nên không chút nhiệt tình, sợ đông sợ tây. Huấn luyện như vậy, căn bản không có ý nghĩa.”


“Cái miệng này cũng thật lợi hại”, cô giáo không giận ngược lại còn cười, “Được, ai có cách người đó dạy đi, tôi không quản nữa”, nói xong quay lưng bước đi.

Mọi người ở lại đưa mắt nhìn nhau.


“Khương Doãn Nặc, cậu đúng là…”, Lôi Viễn bực bội thở dài, “Quá dũng cảm rồi”, đều tại bản thân dẫn sói vào nhà, lát nữa còn phải đi nhận lỗi nữa, vị đó là sư tử Hà Đông nổi tiếng trong số giáo viên tổ thể dục, nghĩ đến là đau đầu.


“Giờ thì hay rồi, bắt đầu từ ngày mai không cần phải tập luyện nữa, chúng ta ai cũng đừng nghĩ đến việc tham gia thi đấu”, Lý Thanh bước đến trước mặt Khương Doãn Nặc nói, “Đây đều là tại cậu đấy”.


“Trường tổ chức cuộc thi nhưng lại không tham gia thi đấu, đó chẳng phải là làm trò cười sao”, có người than thở theo.


“…”


“Không ngờ lại có người vì để tham gia thi đấu mà tình nguyện bị chửi là mình người đầu heo”, Quan Dĩnh bước lên phía trước nhàn nhạt nói.


“Mọi người bình tĩnh, bình tĩnh”, Lôi Viễn nhìn đám nữ sinh năng lượng tương đương với hàng nghìn con vịt mà thấy đau đầu, không biết làm thế nào mới tốt.


“Xin hãy yên lặng, có được không?” Giọng nữ dịu dàng nhỏ nhẹ có hiệu lực tập trung hơn chất giọng ồm ồm của bạn học Lôi Viễn, hàng nghìn con vịt lập tức im lặng. Việc này… cũng quá đả kích người khác mà, Lôi Viễn sờ mũi, biết điều lùi sang một bên.


“Thật ra, không có giáo viên chúng ta cũng có thể tham gia thi đấu”, ở giữa đám đông, giọng nói của Ngôn Hề La dịu dàng mà rõ ràng, “Những động tác vũ đạo còn lại mình có thể sắp xếp được, nếu các bạn bỏ thêm thời gian luyện tập, tin rằng chúng ta sẽ không thua người khác. Nhưng bắt đàu từ hôm nay, buổi trưa và buổi tối đều phải tập luyện, các bạn thấy thế nào?” Cô ta tự tin cười tươi tỏa ra ánh sáng khiến người khác rung động.


Các bạn nữ lần lượt phụ họa, tỏ ý tán thành.


“Cậu nghĩ sao, Khương Doãn Nặc?”, Ngôn Hề La mỉm cười nhìn cô.


Khương Doãn Nặc mỉm cười giơ tay lên cao, làm động tác OK thật ngầu, lớn tiếng hét: “Các người đẹp, cùng nhau cố gắng nhé”.


“Được!” Các bạn nữ đều lớn tiếng đáp lời.


Hứa Khả nhìn đồng hồ, hai giờ còn có tiết, thế là chào hỏi người khác, cầm cặp sách đi ra ngoài. Lúc đi ngang qua người Khương Doãn Nặc, cậu không nhịn được đưa tay xoa đầu cô, cô bé này, đôi lúc thật giống như một đứa trẻ.


Cái thằng không biết lớn nhỏ, Khương Doãn Nặc nhìn bóng lưng cậu không biết làm thế nào nghĩ bụng.


“Có thể hỏi cậu một câu không?” Không biết từ lúc nào Ngôn Hề La đã đứng trước mặt cô.


“Hả?”


Ngôn Hề La nhìn vào mắt cô, hỏi từng câu từng chữ, “Hai người, thật sự là người yêu của nhau sao?”

Hanah1070

  Rốt cuộc  - La Hề thích ai , giờ này vẫn băn khoăn chuyện " là người yêu " của họ ...


" Soái ca " lẫn Hứa Khả , cứ thích xoa tóc với xoa đầu người ta , cưng gớm !



Cảm ơn bạn .