[Hiện Đại] Yêu Không Bến Bờ | Bất Kinh Ngữ | (Truyện dịch) (HOÀN)//Ebook #224

cobekiquac_92

Yêu Không Bến Bờ

Tác giả: Bất Kinh Ngữ


Thể loại: Hiện đại, tình chị em


Người dịch: cobekiquac_92 (Thư Ngố)


Poster: Tâm_Tít_Tắp


Độ đài: 77 chương


Tình trạng sáng tác: Hoàn


Nguồn raw: http://www.klxsw.com/files/article/html/9/9650/

Giới thiệu nội dung

Nếu như không thể yêu, ở gần hay xa đều là một sự giày vò. Đau khổ của chúng ta, bi thương của chúng ta, tội lỗi của chúng ta.


Một mối tình thầm kín dâng trào dù biết hiểm nguy nhưng không thể thoát ra, một khoảng thời gian ảm đạm khiến người khác thơ thẩn bận tâm, một đám thiếu niên, một khuôn viên trường, vài mối tình mờ ám.


Anh không bận tâm việc gặp gỡ em bằng cách nào, anh chỉ quan tâm có thể gặp được em trong biển người rộng lớn hay không.


Trời đổ mưa, nhìn thấy cậu và một đám nam sinh bước ra từ sân vận động, áo thun trắng, quần bò ống rộng, đôi giày giản dị. Cũng không bật ô, mái tóc ngắn đen nhánh sáng lấp lánh, vài sợi tóc ướt rũ trên trán, nước mưa óng ánh chảy, rơi xuống giữa đôi chân mày, đôi mắt sau màn mưa dày đặc lạnh lẽo như hồ nước trong làn sương mờ, mưa rơi tứ tung. Bên cạnh thi thoảng có nữ sinh đi ngang qua, nhỏ tiếng nói: "Mau nhìn xem, Hứa Khả của học viện chính trị đó", "Ánh mắt thật sầu thương"... Rõ ràng cậu đang nói cười với người bên cạnh được chưa, Khương Doãn Nặc không nhịn được chớp chớp mắt, hi vọng có thể tìm được bóng dáng sầu muộn từ gương mặt đó. Nếu các người biết, cậu ta sống giống như một con ngựa giống, liệu còn có cảm giác như vậy nữa không? Cô từng có ý nghĩ độc ác như vậy.

bimbim_tim137

Đọc văn án thấy hấp dẫn, đăc biệt thích truyên nhẹ nhàng, da diết , nhưng sợ thuộc thể loại ngược quá, không biết có HE hông nữa!

Dù sao cũng lót dép ngối hóng!

Chúc hố đông khách nha! Thanks chủ hố nhiều!!!

kazuzi

Đặt gặt hóng truyện của Bất Kính Ngữ Mình thích tác giả này lắm ấy, lại còn tình chị em nữa chứ, đúng gu mình luôn :3


Chúc chủ thớt luôn đông khách nha


P/s: truyện HE chứ bạn?

ngocdth21

cuối cung cũng có người làm truyện này. Tình cảm của hai chị em trong truyện quá tuyệt vời. Các bạn bên Trung ca ngợi truyện này quá trời. Chúc hố mới của bạn đông khách.

cobekiquac_92

Chương 1: Tôi là một đứa trẻ ngoan

Mùa hè trong ký ức của cậu, đã từng là mùa ly biệt.


Nước sông chảy xuyên qua thành phố, bầu không khí nặng nề và ngột ngạt. Quốc lộ Bách Du dưới cái nắng gay gắt trở nên mềm mại, tỏa ra mùi vị đắng chát. Người đi bên đường thấy nóng trốn mình vào tán cây tiêu huyền London vươn cao xanh um tươi tốt hát vang, lá cây không hề động đậy, cơn gió mát nhẹ cũng trở thành một loại xa xỉ, tâm trạng buồn bực không có được bất kỳ sự an ủi nào.


“Hứa Khả, chị không muốn đi, không muốn đi một chút nào.” Chị gái nói với cậu “Chị thà mỗi ngày đều đối diện với đầu heo là em”, lúc nói ánh mắt cô bé liếc sang chỗ khác. Một cô bé mười bốn tuổi đang bước vào độ tuổi khó bảo, cô không thèm hoặc không biết phải thể hiện tâm trạng hụt hẫng của bản thân như thế nào, dù là vui vẻ, đau lòng hay giận dữ, trong lời nói luôn lộ rõ sự châm biếm đối với cậu.


Đằng sau là bóng dáng bận rộn của người mẹ, căn phòng dần trở nên trống trải, trong vali hành lý chất đầy quần áo.


Đêm đến, ánh trăng màu vỏ quýt treo nơi chân trời. Khoảng trống dưới lầu hay gọi là con hẻm, người lớn ngồi trên ghế dựa hoặc chiếc giường tre trò chuyện câu được câu chăng, đám trẻ nhỏ chạy đuổi nô đùa. Dải ngân hà trên đỉnh đầu hiện ra rõ rệt, thi thoảng có vài ngôi sao băng vụt qua, mọi thứ trông có vẻ bình thường mà yên tĩnh, vẫn như trước đây.


Buổi tối năm ấy, gia đình cậu tan vỡ từ đó.


Chuyện này thật ra cũng không có gì to tát. Đời người chẳng qua cũng chỉ là cái chớp mắt như hạt bụi bay trong không trung, huống hồ chuyện hợp tan giống như sự biến đổi giữa các vì sao, thế sự vô thường.


Cậu vẫn ung dung thong thả trải qua bảy năm, mặc dù có hơi cô đơn.


Sự trưởng thành dần dần trong bảy năm, nỗi cô đơn như hình với bóng. Dù rằng bây giờ cậu đang ăn uống vui vẻ cùng một bàn đầy người thì cảm giác bất cần này thậm chí càng thêm mãnh liệt, may mà cậu đã quen rồi.


Có người nói rằng, nếu một đứa trẻ thất vọng về gia đình thì chắc chắn tương lai nó sẽ nảy sinh tâm trạng chống đối xã hội.


Điều may mắn là Hứa Khả không hề trở thành một cậu thiếu niên có vấn đề, chẳng qua là cuộc sống tự lập mấy năm qua khiến cậu trông có vẻ sỏi đời hơn những người bạn cùng trang lứa mà thôi. Cũng vì vậy mà bạn bè thì nhiều nhưng tri kỷ thì ít.


Bạn bé quá nửa là bạn rượu, chẳng hạn như bạn cùng đội bóng rổ đại học, vài cô gái trong đội cổ vũ. Nghỉ hè rảnh rỗi không việc gì làm, đám bạn này sẽ tụ tập cùng nhau, dần dà con gái ưa nhìn trong đội cũng bớt đi không ít.


Ngôn Hề La là một trong số ít những người may mắn còn sót lại. Không phải ngoại hình cô không nổi bật, ngược lại, điều kiện của cô khiến rất nhiều người không sánh kịp. Theo cách nói quen thuộc ở trên mạng, “người thông minh hơn tôi không xinh đẹp bằng tôi, người xinh đẹp hơn tôi không thông minh bằng tôi”, Ngôn Hề La của chúng ta thuộc kiểu ví dụ trên.


Ngôn Hề La có ý với Hứa Khả, người bên cạnh rõ như ban ngày. Lúc hai người ở cùng nhau trông rất đẹp đôi, những người khác cũng mập mờ đi theo tác hợp cho họ. Đối với việc này, thái độ của Hứa Khả có chút không rõ ràng, hoàn toàn phù hợp với hai vế đầu trong câu châm ngôn ba không “không chủ động, không từ chối, không chịu trách nhiệm”, còn về vế cuối cùng, thật thật giả giả, mỗi người một ý kiến.


Đêm hôm đó, mọi người đều uống ngà ngà, ai nấy dìu nhau về nhà. Tiệc vui chóng tàn, trong lòng Hứa Khả bỗng nhiên cảm thấy trống vắng, bất chợt rung động liền đưa người đẹp Ngôn về chung cư cậu thuê bên ngoài trường học. Đối với Ngôn Hề La cậu ít nhiều cũng có thiện cảm, cô gái này xinh đẹp phóng khoáng nhưng không ngốc nghếch, nên nể mặt thì nể mặt, thủ đoạn ve vãn cũng cao tay, vừa không hạ thấp dáng vẻ của mình ăn nói cũng không đến mức vô vị.


Chỉ là cậu vẫn còn chút mơ hồ đối với khái niệm đưa con gái về nhà qua đêm, điều khiến cậu căng thẳng hơn chính là sự mong đợi lấp đầy chỗ trống.


Lâu dài, chỗ trống khiến người ta chán ghét này dần “đóng quân” trong cõi lòng cô đơn.


Đêm cuối tháng tám, không khí mang hơi nóng ẩm ướt của mùa hè.


Cơ thể của cô gái trẻ dần hiện rõ trước mắt, thuần khiết mà đầy đặn.


Giây phút thị giác mãnh liệt tấn công đã nhấn chìm đại não, cậu không thể nào kiềm chế.


Song, người con gái trong lòng này lại vô cùng xa lạ.


Tình dục kích động nhưng trong lòng lại trống trải.


Nỗi cô đơn vẫn không thể vơi bớt.


Bất ngờ cậu bỗng đẩy cô ra, ánh mắt mê đắm dần trở nên lạnh lùng, che giấu nỗi thất vọng.


Ngôn Hề La ngạc nhiên mở to mắt, tay vẫn vân vê góc áo cậu.


“Xin lỗi”, tâm trạng cậu vô cùng phiền muộn, kéo chiếc chăn mỏng trên giường nhẹ nhàng đắp lên người người đẹp, “Cậu nghỉ ngơi đi”.


“Tớ thích cậu”, cô nói từng chữ một, vô cùng rõ ràng.


“Xin lỗi”, cậu bình tĩnh nhìn cô, “Tớ không có cảm giác đó với cậu”.


Ngôn Hề La cắn môi, sau đó khẽ cười, “Nếu đã vậy, chi bằng làm bạn đi”, vẻ mặt cô vô cùng tự nhiên.


“Chuyện hôm nay tớ rất xin lỗi, khuya rồi, cậu có thể ở lại đây nghỉ ngơi”, gạt đi mấy sợi tóc lòa xòa, cầm lấy ba lô, Hứa Khả đi ra ngoài, “Lúc về nhớ khóa cửa, để chìa khóa trong chậu hoa ở ngoài cửa là được”.


Cửa nhẹ nhàng bị đóng lại.


Nhắm mắt lại, Ngôn Hề La cầm chăn quấn quanh người nhưng cảm giác lạnh lẽo lại khiến cô rùng mình. Quan hệ trai gái đứng đắn sao? Cô tự cười chế giễu.



Kết quả như vậy không nằm trong dự tính của cô.


Không nhà để về. Hứa Khả cân nhắc xem nên đi đâu mới tốt.


Học kỳ mới sắp bắt đầu, dù là đêm khuya, chung quanh trường học cũng vô cùng náo nhiệt, tiệm cơm, quán ba, hộp đêm, quán net, bóng người thấp thoáng, ồn ào huyên náo.


Nội tâm cậu dần dần dấy lên một chút thê lương, vấn vít quanh quẩn nơi lồng ngực, giống như vô số buổi đêm một mình suy ngẫm trong bóng tối, rõ ràng rất nhiều người có được sự ấm áp, còn cậu thì muốn cũng không được.


Trước sau cậu vẫn là một người yếu đuối, chỉ là cố gắng giữ vững hình tượng quyết đoán mà thôi.


Cậu đi vào một quán net, mở máy tính lên, đăng nhập MSN chế độ ẩn.


Trong giao diện màu xanh nhạt dường như chiếm nửa màn hình, chỉ có một người liên lạc, rê con chuột qua đó liền hiện ra vô số hàng chữ kỳ quặc: “Cậu chết ở đâu rồi, thời kỳ nổi loạn vẫn chưa kết thúc sao? Cậu không gọi điện, trả lời bằng một cái mail dung lượng 10 byte, còn dám đăng nhập ẩn, ngứa mình rồi đúng không? Cái gì, còn đang bận, không phải là bận tán gái đấy chứ, thói đời đã khác rồi, người Hobbit mà cũng có kẻ tranh giành nữa, không quên chị đây ngậm đắng nuốt cay bao nhiêu năm… Còn ngây ngốc nhìn cái gì nữa? Nhớ gửi vài bức hình đó qua đây, không cần hình phong cảnh, cũng đừng có gửi mấy bức hình của mười năm trước!!!” Cuối tin nhắn là một hàng biểu tượng ngón giữa.


Nhìn hình đại diện màu xanh đó, Hứa Khả thở dài, cái đồ dai như đỉa, online hai bốn trên hai bốn, không cần ngủ.


Trong hộp mail lại có năm mail mới, tất cả đều cùng một người gửi.


Cậu mở email trên cùng, một tấm ảnh dần hiện ra, người trong ảnh nhe răng trợn mắt, mặt cười kỳ quái.


Ừm, kiểu tóc quê mùa, làn da thiếu nước, ngủ không đủ giấc, quầng thâm ở mắt, vẻ mặt cứng đơ, quần áo tùy tiện, tư thế kỳ cục lại còn tưởng là ngầu… Cậu không kiềm được bĩu môi, lưu tấm hình lại, bắt đầu trả lời mail:


“Ổn cả, chớ lo.”


Nghĩ đi nghĩ lại rồi sửa thành, “Mọi thứ đều ổn, chớ lo”, sau đó gửi đi.


Sau khi hoàn thành xong mọi chuyện, tâm trạng dường như trở nên tốt hơn.


“Cho hỏi… bạn ơi, có thể cho mình MSN của bạn được không”, nữ sinh ngồi bên cạnh đến thấp giọng hỏi, hai má cô hơi ửng đỏ.


“Tôi không dùng MSN”, cậu nhã nhặn trả lời.


“Nhưng mà…”, cô gái chỉ lên màn hình máy tính của cậu, muốn nói nhưng lại thôi.


“Cái này à”, cậu cười cười, trượt con chuột tới ô đề tên người liên lạc nói, “Bên trên chỉ có một tên ngốc thế này thôi, tôi cũng chưa bao giờ gửi mail cho cô ấy”.


“Vậy QQ cũng được”, cô không muốn trở thành tên ngốc thứ hai trong miệng Hứa Khả.


“Tôi cũng không dùng”.


“Còn cái khác, ví dụ như yahoo…”, giọng cô gái ngày càng nhỏ.


“Cũng không dùng”, cậu cúi đầu tiếp tục nhận mail.


Cô gái trừng mắt nhìn cậu, mặt đỏ lựng, vô cùng khó xử.


“Có điều”, cuối cùng cậu cũng mở miệng, “Tôi thích dùng điện thoại hơn”, sau đó nói ra một dãy số.


Sau vài giây ngạc nhiên, cô gái vội lấy điện thoại ra ghi lại, sau đó bấm số gọi.


Chiếc điện thoại Hứa Khả đặt trên bàn bỗng rung, cậu cầm lên lắc lắc với cô gái, “Thế này tiện hơn”, cậu cười nói.


Cô gái bỗng cảm thấy tim đập nhanh hơn, loạng choạng quay về chỗ của mình.


Thế giới tĩnh lặng.


Phía chân trời cuối cùng cũng xuất hiện một vệt trắng bạc, tia nắng ban mai tươi mát đẹp đẽ của mùa hè, bất giác cậu nhớ đến người trong bức ảnh và ánh mắt trong veo của cô.


Hứa Khả nhìn thời gian hiển thị trên màn hình, đoán chừng chắc có thể về nhà được rồi.


Với cậu, con gái là một sự phiền phức, vài lần gặp gỡ lúc đầu mang lại cảm giác hư vinh không thể né tránh nhưng sau đó lại ngày càng tẻ nhạt.


Chỉ là vẫn phải giữ thể diện.


Cậu rút thẻ sim ra khỏi điện thoại rồi ném vào thùng rác bên đường.


Ngoài việc thỉnh thoảng nói dối có thiện ý, cũng gọi là một đứa trẻ ngoan, cậu tự khen mình như vậy.


Vậy còn chị, mới học lớp sáu đã bắt đầu yêu sớm vẫn gọi là đứa trẻ ngoan sao?

Jennychu1910

Ớ. Lạ ghê vậy là 2 chị e ruột thích nhau ấy hả bạn ? Nếu vậy là incest r. Cơ mà chắc vẫn còn bí ẩn thực ra minh cũng thích xem kiểu cấm kị như vậy phết. Cảm giác khá đặc biệt. Cơ mà nênus ngoài đời thì chắc hơi khó chấp nhận chúc bạn đông khách

babykitty76767

Đọc văn án tình chị em có phải nữ chính này là đối tượng yêu thầm của Lục Trình Vũ trong Đừng nhân danh tình yêu không nhỉ.

Khá trùng hợp là vừa đọc xong bộ này cách đây vài ngày thì thích luôn văn phong của Bất Kính Ngữ, đang lang thang vài nơi tìm truyện của tác giả này đọc tiếp thì thấy hố này .

Chúc hố bạn đông khách nhé, đợi nhiều chương rồi đọc luôn

babykitty76767

Đã bảo không đọc sớm nhưng nhận được thông báo nên mò vào đọc luôn.

Hứa Khả chắc là rất đẹp trai vì Đồ Nhiễm vừa gặp lần đầu đã ấn tượng với cậu trai đẹp này luôn mà.

Không biết gia đình cậu ấy có chuyện gì, cứ tưởng là ba mẹ ly hôn, cậu ấy đi theo ba hoặc mẹ rồi người đó kết hôn với 1 người khác và có 1 đứa con riêng là nữ 9 chứ. Xem ra không phải rồi vì cô gái gửi email cho cậu ấy có thể chính là nữ 9 luôn.

Dù sao cũng mới có 1 chương chưa đoán được gì nhiều, cũng chưa có tình tiết gì gay cấn.

Đợi chương 2

cobekiquac_92

Chương 2: Thời niên thiếu mơ hồ

Khương Doãn Nặc kéo chiếc vali nhỏ xíu nặng nề của mình, đi theo sau mẹ.


Cô không nhịn được ngoái đầu lại nhìn.


Xuyên qua làn khói chiều, ánh mắt của đứa trẻ đó giống như ánh chiều tà, không còn chút sức lực lung lay trong tầng mây mờ mịt.


Chỉ là phút chốc, cô bèn không nhịn được mà lại ngoái nhìn.


Ở độ tuổi chưa biết thế nào là ly biệt của cô, nỗi đau khổ xa lạ này cứng nhắc gõ vào trái tim cô. Một lần rồi lại một lần, cho đến khi cô ngồi vào trong khoang máy bay, từ trong mây nhìn xuống mặt đất xám xen lẫn xanh.


“Có lẽ mình muốn chọn nơi khác”, cô nói với chính mình, “Ví dụ như nơi phồn hoa của chủ nghĩa tư bản”, thế là, trong đầu cô tưởng tượng hết lần này đến lần khác, nhà cao tầng san sát nhau, phụ nữ tân thời, cùng với những kẻ ăn xin đầu đường xó chợ trên người đắp đầy báo trong thời tiết giá rét. Những ấn tượng này có nguồn gốc từ trong những tờ tạp chí nguyệt san đơn giản sơ sài khi đó.


Cô muốn khinh thường và quên đi những tình cảm luyến tiếc vướng bận trong lòng, cô không muốn vì vậy mà thể hiện mặt yếu đuối của bản thân, cho dù cậu càng ngày càng xa cô.


Năm đó, cô chưa tròn mười bốn tuổi, cậu thì vẫn chưa đầy mười ba.


Năm tháng thời niên thiếu, hai người cùng nhau trưởng thành trong những tranh chấp, cãi cọ và trêu ghẹo lẫn nhau. Khoảng thời gian ấy không thiếu chiến tranh lạnh cùng với sự kiện “ra máu”, dẫn đến sự chán ghét lẫn nhau giữa những đứa trẻ và quan hệ máu mủ tình thâm.

Thời thơ ấu của Khương Doãn Nặc, trong mắt cô Hứa Khả là một đứa bé giả tạo, dưới vỏ ngoài sáng sủa đáng yêu là một nội tâm gian xảo tàn nhẫn. Trẻ nhỏ là nhà mạo hiểm trời sinh, trong thế giới rực rỡ sắc màu của chúng tồn tại đủ thể loại kẻ thù tưởng tượng, chúng sẽ trực tiếp phân loại những người xung quanh thành bạn bè và kẻ thù một cách rõ ràng dứt khoát.


Hứa Khả thích làm nũng, hơn nữa còn có sở trưởng trong chuyện này.


Hứa Khả thích đốt kiến, mổ xẻ tằm nhả tơ, rút lấy vũ khí duy nhất của ong mật.


Khi cô giơ nắm đấm Hứa Khả lập tức đổi sang bộ mặt đáng thương, giơ tay xin tha.


Khương Doãn Nặc căm ghét tâm địa gian xảo như vậy, do đó lúc ra tay tuyệt đối không mềm lòng.


Hai người tuổi gần ngang nhau, vốn dĩ khó phân thắng thua, chỉ là trong mấy năm đó sức mạnh tuổi dậy thì của con trai giống như đã bước vào thế giới bị đóng băng.


Chiều cao của Khương Doãn Nặc là ưu thế tuyệt đối.


Tuy chỉ sinh sau có mười một tháng nhưng Hứa Khả lại thấp hơn chị gái cả một cái đầu.


Những ngày tháng tăm tối ảm đạm đó dài đằng đẵng, một chút hi vọng phản kích trong cậu tiêu tan, trong một tâm hồn chỉ mới sáu tuổi lại tràn đầy cảm giác bể dâu bất lực.


Bố mẹ họ vẫn luôn bận rộn, lúc nào cũng vật lộn trong thế giới của người lớn, công việc, tính toán, nói dối cùng những cuộc chiến tranh lạnh hết ngày này qua ngày khác.


Không ai thương xót cho lo nghĩ của cậu.


Rất nhiều hôm, ở bên cạnh họ chỉ có một người bà con xa được mời từ dưới quê lên, họ gọi bà ấy là dì Lâm.


Dì Lâm phụ trách cuộc sống sinh hoạt thường ngày của hai anh em. Bà bốn mươi tuổi, dáng vẻ như một vị Bồ Tát, làm việc nhanh nhẹn, chăm sóc hai đứa trẻ chu đáo, hòa nhã dễ gần.


Nhưng mà tốt đến mấy cũng không thể thay thế được mẹ.


Tình cảm của bọn trẻ kể từ đó liền có một lỗ hổng nhỏ.


Lỗ hổng đó theo năm tháng, ngày càng lớn dần nhưng lại quen che giấu dưới hình tượng lạnh lùng.


Khương Doãn Nặc đã đến tuổi đi học, vì để bớt việc, bố mẹ chúng nhất trí quyết định cũng cho con trai nhập học sớm.


Cùng trường cùng cấp cùng lớp.


Khương Doãn Nặc vô cùng chán nản.


Đứa bé trai da trắng nõn nà, dáng người thấp bé, giọng nói dịu dàng, ánh mắt mơ màng vô tội, theo như cô thấy thì đó chính là biểu cảm muốn bị ăn đánh, lẽ ra cậu nên tiếp tục học lớp lá ở trường mẫu giáo, mỗi ngày đếm hoa đỏ trên tường hoặc bắt chước tiếng mèo tiếng chó.


“Không được nói với người khác em là em trai chị”, sau khi tan học ngày đầu tiên, Khương Doãn Nặc cảnh cáo cậu.


“Tại sao?” Hứa Khả chớp chớp mắt, tỏ vẻ không hiểu cô nói gì.


“Mất mặt chết được”, Khương Doãn Nặc không kìm chế giơ nắm đấm.


Hứa Khả im lặng không nói gì, quay người ôm chặt cuốn truyện Doraemon ở trên bàn không buông.


Khương Doãn Nặc vỗ đầu cậu mang tính chất an ủi, vô cùng rộng lượng, “Lấy đi, tặng em đó”.


Chớp mắt đã sắp đến thi giữa kỳ.


Khương Doãn Nặc học ở ngôi trường này sáu năm.


Bài vở thể dục đều không có gì phải nói, thầy cô coi trọng bạn bè ngưỡng mộ. Tính tình ngoại hình không tệ, luôn nhận được hoa cỏ thư tỏ tình. Quan hệ cũng tốt, bạn bè nhiều, cả Lôi Viễn cũng phải nể mặt cô.


Lôi Viễn, được coi là một nhân vật, ở lại lớp hai lần, đầu gấu toàn trường đều tuyệt đối phục tùng cậu ta, hơn nữa mặt còn hung dữ trông như bất cứ lúc nào cũng muốn đánh người, rất nhiều giáo viên nhắc đến liền đau đầu không thôi. Cũng là bạn cùng bàn của cô, vật họp theo loài, Lôi Viễn mà làm bạn với cô nhất định sẽ rất hợp.


Cuộc sống trông có vẻ vô cùng thoải mái.


Còn Hứa Khả vẫn ngồi vững ở hàng ghế đầu tiên trong lớp với chiều cao một mét hai mươi, đứng trước tiên trong đội ngũ tập thể dục.


Rất nhiều khi cậu đã tuyệt vọng.


Những đứa trẻ tâm trí vẫn chưa chín chắn luôn thể hiện sự tàn nhẫn trực tiếp nhất đối với kẻ yếu thế ở bên ngoài.


Thậm chí cậu còn không có lấy một người bạn thân cùng giới.


Ngoại hình cậu vô cùng nổi bật, các cậu con trai chế giễu nghi ngờ giới tính của cậu.


Những lúc nghi ngờ như vậy sẽ diễn biến thành sự quấy rối bạo lực.


Bọn trẻ vây lấy cậu, mấy bàn tay kéo lấy quần đùi của cậu, rêu rao rằng muốn kiểm tra.


Ánh nắng buổi chiều nghiêng nghiêng chiếu rọi lối đi vào giờ ra chơi, Khương Doãn Nặc híp mắt uể oải tựa vào lan can cạnh lối đi. Cô rất muốn biết, đứa nhỏ trông có vẻ yếu đuối này rốt cuộc sẽ ứng phó thế nào.


Tuy Hứa Khả không có bạn cùng giới nhưng lại là lựa chọn hàng đầu để trêu chọc của con gái.


Ra chơi mười lăm phút, thường sẽ nhìn thấy ba đến năm bạn nữ từ sau đuổi theo chặn đường cậu, cậu chạy chậm, cuối cùng đành phải trốn vào nhà vệ sinh nam không ra ngoài.


Khương Doãn Nặc từng muốn giúp cậu, ví dụ như, ép cậu mỗi sáng thức dậy phải chạy bộ, rèn luyện thể lực, tránh để đám con gái như thế bắt nạt, thế nhưng trò chơi đuổi bắt vẫn không ngừng tiếp diễn.


Bỗng nhiên Khương Doãn Nặc phát hiện sự thương hại của mình đối với cậu là không cần thiết, trong ánh mắt cậu con trai để lộ một chút tia sáng hưng phấn, trong nụ cười mang theo nét dí dỏm và đắc ý.


Cậu tìm được niềm vui trong đó.


Nghĩ đến đây, Khương Doãn Nặc mỉm cười, có chút cười trên nỗi đau của người khác.


Lúc này, Hứa Khả giận đến đỏ mặt, kiên quyết giữ chặt quần của mình, bị xô đẩy trong đám đông, bất đắc dĩ mở miệng mắng chửi.


Thú vị đó, cô nghĩ.


Những đứa trẻ bị mắng tức giận xông lên đấm trả, cậu con trai gầy yếu liều mạng nghênh đón, mặc dù yếu đuối không sức chống đỡ.


Khương Doãn Nặc lập tức bất chấp xông lên.


Bỗng chốc xảy ra một trận hỗn chiến.


Cho đến khi có người tách cả đám ra.


“Làm gì vậy hả”, Lôi Viễn đứng giữa đám đông như hạc đứng giữa đàn gà. “Năm đấu hai”, cậu ta nói, “Các người còn mặt mũi sao?”


Bọn trẻ đều im bặt không lên tiếng.


Khương Doãn Nặc bĩu môi châm biếm, xoay đầu nhìn Hứa Khả.


Thằng nhóc đó đứng bên cạnh thở dốc, mặt sưng như cái đầu heo.


Cô cũng không khá hơn là mấy, mũi bị chảy máu, cô dùng mu bàn tay lau qua loa, không hề thấy đau, chỉ nghĩ rằng đánh vẫn chưa đã.


Lôi Viễn không biết moi ở đâu ra một tờ khăn giấy đưa cho cô, bên trên vẫn còn dấu tay màu đen, cô cầm lấy tùy tiện lau tay.


Đám trẻ gây hấn sớm đã tản đi.


Khương Doãn Nặc ngó nhìn Hứa Khả, “Này, còn không cảm ơn người ta”.


Hứa Khả liếc cô một cái rồi xoay người bỏ đi.


Dường như chịu đựng sự bất mãn rất lớn.


Sau khi về đến nhà, cậu con trai mười một tuổi mặt mày nghiêm túc hỏi cô, “Chị, Lôi Viễn thích chị đúng không?”


Cô trợn mắt nhìn.


“Chị cũng thích cậu ta đúng không?” Cậu lại hỏi.


Cô vừa thẹn vừa giận, “Đầu heo, đừng nói lung tung”.


“Khương Doãn Nặc, chị đang yêu sớm đấy”, Hứa Khả đưa ra kết luận, “Chị mới có mười hai tuổi, tuy lớn hơn em một chút nhưng em không thể ngoảnh mặt làm ngơ trước sai lầm của chị”, cậu né tránh nắm đấm hung dữ giơ đến, tiếp tục thuyết giáo, “Cái tên Lôi Viễn đó là thằng lưu manh, không phải người tốt, chị phải cẩn thận một chút… Ây da… Đừng quan tâm đến nó…, đau quá, nó nham hiểm xấu xa, lòng dạ hiểm ác, háo sắc gan to bằng trời…”, Hứa Khả né bên trái tránh bên phải, miệng không ngừng lẩm bẩm.


“Yêu sớm thì đã sao, không liên quan đến em”, đánh thì cũng đánh rồi nhưng lại không bịt được cái miệng đó lại, chi bằng để nó nói cho hết.


“Đương nhiên không liên quan đến em, nhưng mà chị…”, cậu con trai chuẩn bị sẵn sàng bỏ chạy trước, “Chị sẽ mang thai đấy”, cậu lớn tiếng nói.


Câu nói này đối với một đứa bé mười hai tuổi mà nói, quả thật là lời chửi rủa nhục nhã nhất. Khoảnh khắc đó, cô ghét đứa trẻ đang bỏ chạy đến đỉnh điểm. Một lần nữa cô hận chính bản thân mình bị vẻ ngoài yếu đuối của cậu mê hoặc, hối hận đã giúp cậu và bất giác nảy sinh lòng thương hại. Cô tức giận không thôi nhưng cũng xấu hổ vô cùng.


Song, rất nhanh sau đó, cô liền cho qua.


Cạnh bàn cơm, đứa trẻ đó vểnh môi hỏi, “Dì Lâm, bố mẹ lại không về ăn cơm ạ?”


“Đúng thế, hôm nay bố cháu có tiệc. Mẹ cháu… cũng gọi điện nói về nhà muộn một chút”.


Hứa Khả không nói gì thêm, cúi đầu ăn cơm.


Cùng một câu hỏi nhưng ngày nào cậu cũng không thấy phiền mà hỏi đi hỏi lại, sau đó lần nào cũng thất vọng ủ ê.


Hành động này theo Khương Doãn Nặc thấy chính là biểu hiện của sự ấu trĩ và yếu đuối.


Cô thầm thở dài.


Thật ra, cậu chẳng qua vẫn chỉ là một đứa trẻ.

cobekiquac_92

Chương 3: Giáo dục giới tính vỡ lòng

Thời gian trôi qua càng thể hiện rõ tính cách u ám của người nào đó.


Xấu xa, mới là bản chất của cậu.


Đáng tiếc là Khương Doãn Nặc ngốc nghếch, tưởng cậu giống như một con búp bê liền coi như kẻ yếu mà bảo vệ hơn mười năm.


Cũng không thể hoàn toàn trách cô, ai bảo cậu lớn lên trông “xinh xắn” quá làm gì? Hễ nghĩ đến đây, Hứa Khả bỗng hơi chán nản, tấm hình cô gái khỏa thân vốn dĩ khiến người khác máu huyết dâng trào vừa mới xong màn cao trào “tự sướng” trên màn hình máy tính cũng khiến người ta có hơi chán ngán. Mới mười ba tuổi đã biết cách dùng tay giải quyết vấn đề liệu có phải quá sớm hay không? Việc này cũng không thể làm quá thường xuyên, nếu không thật sự sẽ biến thành người Hobbit mất. Nhìn thời gian trên màn hình, đã mười giờ rưỡi rồi, phải đi ngủ thôi, may mà mai là cuối tuần nên không phải dậy sớm.


Ngoài cửa sổ, sấm sét đùng đùng, trời mưa rồi. Hứa Khả ngồi bên mép giường, cúi đầu nghĩ ngợi, sau đó ôm gối đi ra khỏi phòng mình…


Khương Doãn Nặc bưng tách trà đi vào phòng, nghĩ đến ngày mai không phải đi học, tâm trạng cô rất tốt. Một đêm mưa gió bão bùng thế này, rúc mình trong chăn ấm, lật xem cuốn tiểu thuyết yêu thích, uống tách ca cao thơm nồng, thật là dễ chịu biết mấy. Ơ, hình như chăn đệm dày lên thì phải. Cô đành bĩu môi, hung dữ lật chăn ra, đúng như dự đoán, cô nhìn thấy một cậu bé “xinh xắn” đang cuộn thành một cục cười thầm không dứt, còn muốn tiếp tục giả bộ ngủ nữa.


“Em lại giở trò này, không có sáng tạo gì hết”, đưa tay véo tai cậu bé, muốn lôi cậu xuống giường.


“Chị, đau quá, em chọc lét chị bây giờ”, cậu vọt đứng dậy, nhanh chóng vươn tay ra. Khương Doãn Nặc sợ nhột vội giữ lấy đôi tay muốn đánh lén kia. Hứa Khả thuận theo đó kéo một cái, cả người Khương Doãn Nặc ngã nhào vào trong chăn, cô liền giơ tay kéo lấy mái tóc ngắn đen nhánh mềm mại của cậu. Hứa Khả tấn công lần nữa, hai tay thoát khỏi ràng buộc luân phiên tấn công nhược điểm của đối phương. Khương Doãn Nặc sợ nhất là bị chọc lét, nhất thời vừa né vừa cười, không sức chống trả.


“Được rồi, dừng…” Khương Doãn Nặc nhảy xuống giường, ôm gối nói “Không được làm loạn nữa, nếu không chị đi đây”.


“Ừ, là chị gây với em trước đấy chứ, vốn dĩ em đã ngủ rồi”, Hứa Khả giơ hai tay coi như lời hứa, “Chị, thời tiết thế này thật đáng sợ, em ghét sấm sét chết đi được”, nói xong liền ngoan ngoãn rúc vào trong chăn, chỉ chừa lại đôi mắt ngấn nước. Lớn đầu rồi mà vẫn như một đứa trẻ, thật là thua cậu luôn. Khương Doãn Nặc trợn mắt, kéo một đoạn chăn qua, tắt đèn, đi ngủ.


Sáng sớm.


Lạnh, lạnh quá, tuyết rơi rồi? Cũng đâu phải mùa đông… Cảm giác lạnh giá cuối cùng cũng chiến thắng cơn buồn ngủ, Hứa Khả rất không tình nguyện mở mắt ra, phát hiện chỉ có một góc chăn đắp trên người Khương Doãn Nặc, phần còn lại nằm dưới sàn nhà.


“Đúng thật là, vẫn là chị, cứ giành chăn thôi, không biết chăm sóc cho người khác gì hết…”, Hứa Khả làu bàu đi kéo chăn nhưng lại phát hiện Khương Doãn Nặc đã dậy từ sớm, đang ngây người nhìn về một nơi, vẻ mặt vô cùng kỳ lạ. Thuận theo ánh mắt cô nhìn đi… A, không xong rồi, chết mất thôi, “doanh trại” đã bị phát hiện, Hứa Khả mau chóng kéo chăn trùm kín người. Trong phút chốc, mặt hai người đều đỏ bừng.


“Ừm, cái này… Không có gì… Là con trai thì sẽ đều như vậy, thông thường buổi sáng ngủ dậy… Là hiện tượng sinh lý bình thường, hiện tượng này gọi là…”, Hứa Khả rất nhẫn nại giải thích.


“Im miệng!” Khương Doãn Nặc hét lên.


Không cần phản ứng gay gắt đến vậy chứ, Hứa Khả bị giật mình, nhìn thấy dáng vẻ vừa thẹn vừa giận vừa không biết phải làm thế nào của Khương Doãn Nặc, bất giác cảm thấy rất vui, thế là bất chấp tất cả làm điều ác. “Chị, thật ra con gái trưởng thành rồi cũng sẽ… có những sự thay đổi. Ừm… cái đó của chị chắc vẫn chưa đến đúng không?” Hihi.


Cái gì?” Khương Doãn Nặc ngốc nghếch sập bẫy.


“Chính là cái đó đó”. Đúng là Khương Doãn Nặc ngu ngốc.


“Cái gì cơ?”


“Trên lớp có bạn nữ đã bị, một tháng có mấy ngày như thế, đều sẽ ra máu…”, Hứa Khả nhìn cái người đang ngây ngốc đó càng nói càng hăng, “Đúng rồi, thông thường trước đó sẽ có triệu chứng, không có sức sống này, bụng hơi đau này…, tùy mỗi người mỗi khác. Chị, chị sắp tròn mười bốn tuổi rồi, không phải ngay cả chuyện này cũng không biết đấy chứ”, điều khiến người khác khó tin hơn nữa, “Hiện tượng này được gọi là đặc trưng giới tính đầu tiên, còn có…”, cậu chỉ vào bộ phận đã nhô lên trong áo ngủ của cô, từng câu từng chữ, không sợ chết nói, “Ngực, đặc trưng giới tính thứ hai của con gái.”


“A, lưu manh”, cuối cùng Khương Doãn Nặc cũng hoàn hồn, ném mạnh cái gối đi.


“Là bản thân chị ngu ngốc được chưa, em nói rõ ràng như vậy, lẽ ra chị nên cảm ơn em… Đừng đánh nữa.”


“Em vẫn là một đứa trẻ, sao lại biết những chuyện này?”


“Khương Doãn Nặc ngốc, trong thư viện có sách, trên mạng cũng có tư liệu, còn nữa, học kỳ sau chúng ta sẽ học giáo trình về phương diện này, chẳng qua là em ôn bài trước mà thôi. Ngoài ra, em cũng không còn là một đứa trẻ… Ôi… Đừng ném gối vào em nữa!”


“Hứa Khả chết bầm, cút ra ngoài cho chị, ngay bây giờ, ngay lập tức, cút!” Khương Doãn Nặc đã hoàn toàn nổi giận.


“Đúng rồi, nếu đến mười tám tuổi mà chị vẫn chưa có cái đó thì tốt nhất nên đến bệnh viện kiểm tra, có thể chị cũng giống như em là một thằng con trai đấy… Ây da…”


Như vậy, Khương Doãn Nặc đã tiếp nhận “giáo dục giới tính” lần đầu tiên trong đời, mà Hứa Khả là thầy giáo của cô. Dù rằng sau đó nội dung học được trên lớp đã chứng minh thuyết giáo lần đó của Hứa Khả vẫn rất lành mạnh. Nhưng mỗi lần nhớ đến chuyện này, cô vẫn thấy xấu hổ muốn chết.


Kể từ hôm đó, hai người chung sống trong sự ngượng ngùng một thời gian dài. Nếu không phải chuyện xảy ra sau đó, không biết tình hình này sẽ kéo dài đến khi nào.




Khả Khả "xinh xắn" bắt đầu bộc lộ bộ mặt thật "xấu xa" rồi ^^