[Hiện Đại] Vì Gió Ở Nơi Ấy | Cửu Nguyệt Hi (Hoàn)

YoungBB

Em thấy ksao đâu chị. Bận để update sau cũng được. Mọi người vẫn đợi và đọc hố này là được. Em nghĩ kiểu này sắp có màn bàn ghê bay tung toé giống Tom & Jerry ấy. Xong ông chủ Dịch sẽ đi đòi tiền ai đó. Nữ 9 phải cường như này mới hay. Ít ra không động tí là khóc lóc yếu đuối rồi nước mắt ngắn dài. Chu Dao có lên. Chị Phi cố lên. Bọn em đợi đươcj. Hihi.

holynu2101

Mới đầu là thế này, thấy tên truyện không mấy hấp dẫn, ờ thì yêu thích Cửu Nguyệt Hy thật đấy, đọc truyện


cô ấy còn bị nghiện đọc đi đọc lại mấy lần, cơ mà không hiểu sao đến truyện này không có cảm giác hứng


thú lao vào hố. Thế là có một ngày buồn chán đến mức , à không trước đó, em có nghĩ đợi đến chục chap đi


hãy lao vào hố đọc, chứ truyện đang ra thế này đọc lỡ hay thật mắc công ngồi hóng đâm ra tâm loạn.


But vào lúc mới đọc vài dòng chương một, cảm thấy sao truyện không cuốn hút mình lắm, do đọc 2 dòng


văn án ý, không lôi cuốn, nhưng thường thì văn án càng ngắn càng khiến độc giả tò mò ý, lại muốn bỏ


cuộc, không đọc tiếp, nhưng ra ra vào vào thì thấy không truyện nào hấp dẫn nữa, nên quyết cố gắng đọc


hết chương 1 luôn


Thế là, mọi suy nghĩ ban đầu của em đều sai, em đã tin tưởng vào truyện của cô ấy đến thế ma, đương nhiên


truyện nào của cô aay cũng thu hút rồi, quyết định đọc tiếp và nghĩ hay là 10 chương rồi cômment luôn thể


đi, ...


Lần đầu tiên e, sa hố nhà chị, trước đó biết đến mấy truyện nhưng toàn làm tàu ngầm thui ạ..hihi


em quyết hôm nay commment là vì truyệN deax thật sự khiến em bị nghiện ạ, mọi truyện của chị Hy em đều


nghiện như trước đó, em sợ cảm giác trông ngóng từng chương, nhưng giờ quyết sa hố buộc lòng mình


chờ đợi là hạnh phúc..ahihi


Nói đến truyện, bị thích cô nữ chính ghê lun ý, nữ truy nam thật ra em không hứng lắm đâu, nhưng truyện


này iu vô cùng luôn đó, mà thấy tr nào của chị Hy cucng nữ truy mà..hi,


Hóng chờ màn xã thân vì bạn của Dao Dao


Câm ơn chị dịch truyện thật nhìu nhiug ạ,

hanvuphi

Chương 9:

Ngoài cửa sổ là bầu trời đêm xanh như mực. Trong phòng 305, mấy người phụ nữ ngồi tán gẫu trên giường, còn mấy người đàn ông thì hút thuốc trò chuyện.


"Đúng là đồ ngu." Cô ả tóc xoăn ngắn mỉa mai, "Nói bạn của nó buổi tối ở trong phòng chúng ta chơi còn không tin."


Đám bạn hùa theo: "Sinh viên thời nay đều ngây thơ như vậy à? Ha ha."


Một người khác hơi phản đối, nhỏ giọng: "Hai người các cô đúng thật là, cãi nhau vài câu thì thôi, đánh người ta làm gì? Với lại tôi thấy hôm đó, bạn của cô ta thật sự cho rằng là đến đây đánh bài đấy."


"Đánh bài á? Cô ta là học sinh tiểu học ngây thơ sao? Giả bộ thôi."


Cửa phòng đột ngột bị đẩy ra, gió ngoài hành lang lùa vào. Người trong phòng đều đồng loạt quay ra nhìn.


Chu Dao đứng ở cửa, ánh mắt nhanh chóng quét một vòng trong phòng, cuối cùng dừng lại ở đám phụ nữ.


Cô hỏi: "Ai đã đánh bạn tôi?"


Nhất thời không ai lên tiếng.


Chu Dao đi vào, nhìn xuống ba người phụ nữ trên giường, lặp lại một lần nữa: "Trong mấy cô, ai đã đánh bạn tôi?"


Cô ả tóc xoăn ngắn ngẩng đầu, nhướng mày: "Là tôi đấy, sao nào?"


Chu Dao cười khẩy, nói: "Phiền cô đi xin lỗi bạn tôi ngay."


"Xin lỗi cái gì? Bạn cô mắng tôi, tôi không được đánh cô ta à?"


Chu Dao biết rõ tính cách của Tô Lâm Lâm nhu nhược và yếu đuối, chỉ khi bị ép mới quay ra cắn người. Cô hỏi: "Cô ấy mắng cô cái gì?"


"Nói tôi vô liêm sỉ."


Chu Dao nói: "Cô vô liêm sỉ thật mà."


"Cô..." Cô ả tóc xoăn ngắn bật dậy.


Chu Dao hỏi: "Tôi cũng mắng cô, cô muốn đánh tôi à?"


"Đám các cô có bệnh à?" Ả tóc xoăn nói, "Đi ra ngoài đi."


"Cô đi xin lỗi bạn tôi ngay." Chu Dao vẫn lặp lại câu kia.


"Cô nằm mơ đi!" Cô ta sấn đến trước mặt Chu Dao, "Tôi không đi đấy! Cô có thể làm gì tôi? Nào, hai chúng ta đấu tay đôi với nhau một trận đi, xem ai thắng được ai."


Mặt Chu Dao lập tức đỏ gay. Xưa nay cô vẫn ở trong tháp ngà, chưa từng gặp loại người vô lý như vậy. Biết rõ ả ta vô lý nhưng lại không thể vứt bỏ sĩ diện giống như ả ta. Một cảm giác phẫn nộ vọt thẳng lên đầu cô.


Đôi mắt cô tĩnh lặng và sâu thẳm, tựa như màn đêm ngoài cửa sổ kia, cô hỏi: "Cô không xin lỗi đúng không."


"Không. Xin. Lỗi."


Chu Dao quay đi, sau đó cầm một chiếc ghế, rồi quay lại phang về phía cô ta. Người trong phòng đều hít vào, kinh hoảng đến nỗi thét lên, cô ả tóc xoăn ngắn thì ôm đầu ngồi xổm trên mặt đất. Nhưng chiếc ghế không hề đập xuống mà chỉ dừng lại giữa không trung, rồi được Chu Dao vững vàng bỏ lại xuống đất.


Cô ả ngồi sững sờ trên sàn nhà còn chưa hoàn hồn lại.


Chu Dao nhướng mày: "Gan thì bé tí mà dám đánh người hả?"


"Cô quậy đã đủ..." Cuối cùng một gã đàn ông bên cạnh ra tay đẩy bả vai Chu Dao. Chu Dao nhanh chóng quay đầu lại nhìn bàn tay trên bả vai mình, bắt lấy một ngón tay gã, thình lình bẻ ngoặt lại.


"Aaaa..." Gã thét lên thảm thiết, lập tức khuỵu xuống đất, xoay xoay tay, "Đau, đau, đau..."


Chu Dao vẫn không buông ra, khuyên nhủ: "Anh này, mời anh tránh sang một bên đừng nhúng tay vào chuyện giữa phụ nữ chúng tôi nhé. Sao hả, có bắt nạt được tôi anh cũng đâu vẻ vang gì, đúng không?"


Gã kia mặt đỏ bừng, không lên tiếng.


Thật ra Chu Dao cũng không nắm chắc phần thắng, chỉ nhìn chằm chằm vào mặt gã đọ độ lì. Cô không lợi hại đến vậy, chẳng qua thật sự bị ép đến điên người thôi. Bây giờ cứ để xem ai dọa được ai. Cuối cùng, gã đàn ông gật đầu.


Chu Dao buông tay gã ra, nhìn về phía ả tóc xoăn ngắn: "Giờ có xin lỗi không?"


Ả hằn học nhìn cô, người xung quanh khuyên: "Thôi, xin lỗi đi."


Không ngờ ả gạt phăng mọi người ra, nằm dài trên đất, nhướng mày: "Mày dữ lắm hả, có gan thì đến giết tao đi."


Cái loại mặt dày này! Chu Dao chỉ cảm thấy đầu óc nổ tung, thân thể muốn lao đến theo bản năng, nhưng rồi cô siết chặt nắm tay, kiềm lại ý muốn nhào đến của mình.


Đường Đóa tiến vào: "Dao Dao!"


Lạc Dịch và Tô Lâm Lâm cũng theo sát phía sau. Chu Dao nhìn thấy Lạc Dịch thì sửng sốt, sắc mặt biến đổi.


Lạc Dịch đã hiểu rõ ngọn ngành câu chuyện, bảo cô ả kia xin lỗi Tô Lâm Lâm, xem như chấm dứt chuyện này. Hai bên đều không lên tiếng, ả tóc xoăn hoàn toàn không muốn xin lỗi. Còn bên này, Tô Lâm Lâm không phải được xin lỗi là có thể hết giận.


Chu Dao nghiến răng: "Nói xin lỗi thì lợi cho ả quá rồi."


Lạc Dịch nói: "Chuyện đã xảy ra rồi thì cứ lớn hóa nhỏ đi, lẽ nào cô còn muốn đánh lại?"


Chu Dao không lên tiếng, mặt lạnh như băng.


Đồng bọn của ả tóc xoăn khẽ lay ả, ra hiệu ả mau tranh thủ lúc ông chủ đã giúp họ xuống nước thì xin lỗi đi. Tròng mắt ả tóc xoăn xoay tròn, chậm rãi liếc nhìn Tô Lâm Lâm rồi nói: "Xin lỗi nha~~~"


Giọng điệu ả đầy sự mỉa mai và khiêu khích, nhưng người ta đã nói xin lỗi, mọi người đều không làm gì được ả nữa.


Đường Đóa im lặng, Chu Dao trầm mặc. Tô Lâm Lâm cũng nín thinh cố gắng nhẫn nhịn, những giọt nước mắt yếu đuối lại dâng lên, ngân ngấn nơi hốc mắt.


Lạc Dịch lạnh lùng nhìn ả tóc xoăn, sau thoáng im lặng, cuối cùng anh vẫn kiềm chế nhìn về phía Chu Dao: "Đã được chưa?"


Chu Dao không nhìn anh, chỉ nhìn chòng chọc vào đôi mắt giễu cợt của ả kia.


"Tô Lâm Lâm." Chu Dao gọi một tiếng, Tô Lâm Lâm trong góc ngẩng đầu nhìn sang.


Lạc Dịch giật mình, lập tức tóm cô lại, nhưng Chu Dao đã nhanh chóng tiến đến, vung một cái tát vào mặt ả tóc xoăn.


Lạc Dịch kéo cô lại, Chu Dao hất cằm với ả, cười khiêu khích: "Xin lỗi nha~~~"


Lạc Dịch giật mạnh cô, tức giận quát: "Chu Dao."


Lần đầu tiên anh gọi thẳng tên cô lại trong tình cảnh này.


Ả tóc xoăn ôm mặt, kinh hoàng gào lên, nhào đến định đánh cô. Lạc Dịch cũng không màng so đo với Chu Dao, nhanh chóng kéo cô ra sau bảo vệ. Mấy người bạn của ả kia cũng kéo ả lại. Trong phòng nhất thời náo loạn.


Lạc Dịch nắm chặt Chu Dao, lạnh lùng trách: "Cô đứng yên đó cho tôi."


Đầu óc Chu Dao đã bị cơn giận kiểm soát, giãy khỏi tay anh.


Lạc Dịch lạnh giọng nói: "Cô có được học hành tử tế không vậy?"


Bị ra đòn cảnh cáo, Chu Dao thoáng bình tĩnh lại, khó tin nhìn chăm chăm vào Lạc Dịch. Trong giây phút ấy, cô chỉ cảm thấy lòng nhói đau, tức nghẹn cả bụng, nạt lại anh: "Là ả trước..."


"Cô ta là loại vô học, chẳng lẽ cô cũng vậy sao?"


Căn phòng trở nên lặng ngắt như tờ. Chu Dao oán hận nhìn anh, đôi môi run run. Trong thoáng chốc không ai lên tiếng.


Một người đàn ông có vẻ cũng biết điều nói: "Coi như chấm dứt chuyện này tại đây được không?"


Đường Đóa: "Được." Nói xong kéo Chu Dao bỏ đi nhưng Chu Dao vẫn không động đậy.


Lạc Dịch lạnh lùng cất lời: "Chờ một chút."


Mọi người đồng loạt nhìn về phía anh.


"Các người kết thù với nhau rồi, ba ngày còn lại định làm gì nữa đây?" Mặt Lạc Dịch không hề biểu cảm, đôi mắt lạnh lùng, "Tiếp tục rảnh rỗi kiếm chuyện cho tôi giải quyết à? Mẹ kiếp, tôi không phải tay chuyên thu dọn bãi chiến trường cho các người, còn gây ra chuyện tương tự nữa thì toàn bộ đều thu dọn hành lý cút hết cho tôi."


...


Rời khỏi phòng, không khí bất chợt căng thẳng. Sắc mặt Chu Dao đã khó coi, mà sắc mặt Lạc Dịch còn khó coi hơn.


Lạc Dịch đi phía trước, nhóm Chu Dao đi phía sau. Bất chợt người đàn ông đi trước dừng lại, Tô Lâm Lâm và Đường Đóa đi sau cùng lập tức kéo Chu Dao dừng bước. Mặt Chu Dao xanh mét, không nhìn Lạc Dịch. Trái lại Lạc Dịch nhìn Tô Lâm Lâm và Đường Đóa bằng đôi mắt lạnh lẽo, khiến hai người sợ rụt đầu bỏ chạy.


Chu Dao cũng quay người định đi, Lạc Dịch trầm giọng: "Cô đứng lại cho tôi."


Chu Dao không buồn ngoảnh lại, Lạc Dịch bước nhanh đến giữ chặt cánh tay cô: "Bảo cô đứng lại mà không chịu nghe à?"


Chu Dao bị anh siết chặt, vùng vẫy không thoát, hô lên: "Anh buông ra."


"Mẹ kiếp, cô cố ý đến đây kiếm chuyện cho tôi làm à? Ngay từ lúc bước chân vào đây đã không có một ngày yên bình."


"Anh biết rõ là bọn họ gây chuyện mà." Cô gào lên.


"Tôi bảo này, cô không có..." Lạc Dịch vừa cất lời liền khựng lại. Cô ngửa mặt nhìn anh, đôi mắt đỏ hoe, nước mắt long lanh.


Anh sửng sốt, sau giây lát đầu óc trống rỗng đã bình tĩnh lại: "... đầu óc gì à? Tôi cũng chưa nói cô..."


Cô run run hít vào một hơi, ngẩng đầu nhìn trời, khẽ chớp mắt rồi lại nhanh chóng nhìn về phía anh: "Tại sao anh quát tôi trước mặt nhiều người như vậy? Nói ai không được học hành tử tế chứ? Ba mẹ tôi giáo dục tôi rất tốt đấy."


Vẻ khoan dung trên gương mặt Lạc Dịch tắt đi, trở nên nghiêm túc: "Còn cảm thấy làm đúng lắm phải không? Ba mẹ cô từng dạy cô đánh người à? Cô thật sự cùng một loại người với cô ả kia, cô ta vô cớ đánh người, cô cũng làm theo sao? Cái tốt không học, ngược lại cái xấu thì học rất nhanh. Làm hệt những gì cô ta đã làm thì có nghĩa là cô đã thắng rồi hả? Này, nói chuyện đi. Mới vừa rồi còn nói hay lắm mà."


Tuy Chu Dao ghét anh nói chuyện cay nghiệt nhưng cũng biết việc mình làm cũng không đúng. Cô quay đầu đi, nghèn nghẹn nói: "Anh phiền chết đi được." Cô vừa thẹn vừa tức, nói xong liền định bỏ chạy nhưng bị Lạc Dịch kéo lại, giọng anh trầm lắng: "Cô đứng yên cho tôi."


Chu Dao bất động, cúi đầu như bị phạt.


"Vẫn còn là sinh viên cơ đấy. Cô nói xem dáng vẻ vừa rồi của cô có giống mấy đứa lưu manh không?"


Cô siết chặt tay, im thin thít, không mạnh miệng cãi cố như Lạc Dịch đã dự liệu. Cô cũng biết xấu hổ, đối phương là ả chua ngoa, cô nổi điên so đo với một ả chanh chua thì có đẹp mặt gì đâu.


Sau vài giây im lặng, Lạc Dịch bỏ tay vào túi, hơi tách hai chân ra, khom xuống, ló đầu nhìn mặt cô: "Khóc à?"


"Ai khóc chứ?" Chu Dao lập tức ngẩng đầu lên chứng minh, hăng máu trợn trừng nhìn anh. Đôi mắt cô đo đỏ, nhưng đúng là không hề có giọt lệ nào rơi xuống.


"Tốt rồi." Lạc Dịch đứng thẳng, khẽ nói, "Tôi hơi nặng lời."


Chu Dao lại đỏ mắt, tức giận: "Anh dạy bảo xong chưa? Xong rồi thì tôi đi về phòng đây."


Anh không lên tiếng bảo cô đi, cô liền đứng yên tại chỗ.


Lạc Dịch cúp mắt nhìn cô, im lặng chốc lát rồi mới dịu giọng: "Đừng khó chịu nữa mà."


Không an ủi còn đỡ, anh vừa an ủi cô bỗng thấy lòng càng chua xót. Cô nhanh chóng quay người đi, ngẩng đầu nhìn bầu trời, bả vai run run, hít vào thật sâu.


Lạc Dịch nhất thời lặng im. Anh nhìn bóng lưng quật cường của cô, khẽ giơ tay, nhưng lại dừng trong không trung chốc lát rồi rụt lại. Anh đút tay vào túi, lấy ra một điếu thuốc đưa lên miệng ngậm, quay người nhìn ra ngoài cửa sổ.


Khói cuồn cuộn vài vòng bên môi, anh lại ngoảnh đầu nhìn cô. Anh cũng bó tay thôi. Sao khách sạn lại chứa chấp một tiểu tai họa như vậy, cứ cách năm ba ngày lại xảy ra chuyện.


...


Đùng, đùng, đùng, cửa phòng vang lên. Đám nam nữ trong phòng 305 trao đổi ánh mắt: "Ai thế?"


"Ông chủ."


Cửa mở ra, Lạc Dịch bước vào.


Sắc mặt đám người bên trong đều khó coi: "Ông chủ Lạc, còn có việc gì không?"


Khói thuốc lượn lờ giữa ngón tay Lạc Dịch, anh đi thẳng vào vấn đề chính: "Tôi thấy các người cứ chốc chốc lại gây chuyện, chỉ sợ có người vẫn còn muốn tìm đám sinh viên kia gây phiền phức phải không?"


Không ai lên tiếng. Cuộc sống bên ngoài là vậy, luôn tính toán chi li, chỉ va chạm nhỏ thôi cũng dễ dàng khuếch đại làm như lớn lắm không bằng.


"Ông chủ Lạc đến đây để đuổi chúng tôi đi à?" Ả tóc xoăn hừ mũi, "Ba ngày tới chúng tôi không sẽ đổi khách sạn, chỉ ở đây thôi đấy."


Lạc Dịch cười xòa, nói: "Có đuổi cũng là đuổi kiểu khách cứ ở lì không chịu đi kia."


Vẻ mặt ả tóc xoăn xám xịt, anh ta đang chửi bọn họ mặt dày mày dạn sao?


Đôi mắt đen nhánh của Lạc Dịch sáng quắc: "Ở đây thì cũng được thôi nhưng phải giữ nội quy. Tôi mặc kệ mấy người muốn chơi thế nào thì chơi, miễn là đừng chọc những người khách khác trong khách sạn là được."


Ả tóc xoăn không phục: "Sao anh không nói mấy con bé kia đi?"


Lạc Dịch phả ra một làn khói, khá khó xử nói: "Tôi nói mà cô ta không nghe, tôi cũng đâu có cách nào."


"Vậy sao chúng tôi phải nghe anh?"


Lạc Dịch cười nhạt, nhưng trong mắt không hề có ý cười: "Tôi có ghi lại thông tin chứng minh của các người, tuổi tác đều không nhỏ, chắc là có mấy người đã kết hôn rồi nhỉ."


Có vài khuôn mặt bỗng biến sắc.


Lạc Dịch nói: "Phòng đặt qua điện thoại nhưng người đến ở lại không khớp với tên người đã đặt. Người kia đặt phòng cho đúng không?"


Tình thế chuyển biến đột ngột.


"Mấy ngày còn lại các người cứ chơi vui vẻ, sống cho yên ổn, sau này tôi không đón tiếp nữa."


Anh đi đến cửa, ngón tay kẹp điếu thuốc giơ lên không trung gõ một cái rồi quay đầu lại: "Chân thành khuyên các người, ra ngoài chơi đừng tìm khó khăn cho mình."

Hanah1070

Ông Chủ Lạc hơi bị rung rinh rồi .



Cảm ơn Phi .

vyha1619

Ông chủ Lạc Dịch giống kiểu công an ngầm theo dõi tội phạm buôn lậu hay buốn bán chất cấm ý nhỉ. Cô nàng Chu Dao thì cũng dạn dày tình trường rồi, chỉ chờ hai người cố ý rơi vào bẫy của nhau nữa thôi. Truyện hay và hấp dẫn. Cảm ơn hanvuphi nhé

YoungBB

Ông chủ Lạc có chút tình cảm với bạn Chu Dao rồi nên mới bảo vệ người ta thế chứ. bây giờ mà có thằng nào đấy mắng em te tua xong lại dỗ dành mình đừng khcos đừng buồn em cũng xin tự đổ.

ng0ctu

Thich ông chủ khách sạn này rồi đấy ..

Nam chinh của chị Hy sao e thấy toàn kiểu badboy thế nhỉ nhưng e thích

Nghe ss nói truyện nhẹ nhàng mà HE e cươi ngoắc miệng ý

À mà k liên quan ss cho e hỏi tác giả Minh Nguyệt Đang còn có bộ truyện nào hay hay k e mới đọc xong bộ Song Quy Nhạn

hanvuphi

Chương 10:

Chuyện đến nước này cũng không thể giấu được Tô Lâm Lâm và Đường Đóa nữa. Sau khi ba người bàn bạc, cảm thấy để tránh khiến Hạ Vận khó xử, họ cứ giả vờ như không biết gì thì tốt hơn.


Chu Dao xoa đầu Tô Lâm Lâm: "Còn giận không?"


Tô Lâm Lâm lắc đầu: "Hết rồi. Dao Dao, cảm ơn cậu."


Chu Dao cười ngại ngùng: "Mình chỉ hi vọng thế giới hòa bình thôi."


Đường Đóa dí trán cô: "Cậu cũng hay thật, trước khi đánh người còn gọi Tô Lâm Lâm."


"Tô Lâm Lâm không nhìn thì phí công mình đánh."


"Bởi vậy mình nhìn không chớp mắt đấy."


"Ông chủ Lạc đâu, vừa rồi gọi cậu lại làm gì thế? Mắng cậu à?"


"Đúng vậy." Chu Dao liếc mắt.


Mới vừa rồi sau khi tâm trạng cô ổn định, Lạc Dịch nói với cô: "Lần sau nếu có gặp phải chuyện tương tự thì đừng có manh động quá."


Chu Dao miễn cưỡng gật đầu: "Cô ả thật sự quá khốn nạn."


"Cô ta là loại vô lại." Lạc Dịch nói, "Cho nên cô so đo với cô ta, có nghĩ đến trường hợp họ sẽ ngầm giở trò đối phó cô không? Nếu hai bên đều tổn hại, người ta chỉ có cái mạng cùi, còn cô thì sao?"


Đường Đóa và Tô Lâm Lâm nghe kể liền sửng sốt, lúc này mới thấy sợ: "Vậy bây giờ..."


"Anh ấy nói sẽ xử lý những chuyện còn lại."


Tô Lâm Lâm thở phào rồi cảm khái: "Lần này ra ngoài mới phát hiện kinh nghiệm va vấp xã hội của chúng ta quá ít. Cậu xem ông chủ Lạc đi, suy nghĩ sâu xa, nhẫn nhịn rất giỏi."


Chu Dao lắc đầu: "Không, người ta chỉ giỏi nhịn hơn chúng ta một bậc thôi."


Ông chủ Lạc tính cách quyết đoán, anh vốn tính toán kế hoạch từ trước, qua vài ngày yên ổn, chờ lúc đám người kia trả phòng sẽ lấy 1400 tệ đặt cọc của họ đền bù lại Tô Lâm Lâm. Nếu họ không đồng ý thì bảo Tô Lâm Lâm tát lại một cái đổi 1400 tệ. Không ngờ kế hoạch đã bị Chu Dao phá tan tành.


"Gì cơ?" Tô Lâm Lâm và Đường Đóa đồng thời há hốc miệng, "1400 tệ cơ á?"


Chu Dao nhún vai: "Nhưng mình đã đánh người ta rồi nên 1400 tệ cũng mất luôn..."


Tô Lâm Lâm nghẹn lời.


Đường Đóa á khẩu.


Một hồi lâu, Tô Lâm Lâm nói: "Vẫn phải cảm ơn cậu đấy Dao Dao."


Chu Dao cười khanh khách: "Đừng cảm ơn, mình đang rất hối hận đây này."


Lạc Dịch nói đúng, có rất nhiều cách để trả thù nhưng cô lại chọn cách tệ nhất.


Đường Đóa vừa thở dài vừa lắc đầu: "Gừng càng già càng cay, con người của ông chủ Lạc..."


Chu Dao: "Thế nào?"


"Chút phóng khoáng, khí phách của cậu ở bên cạnh anh ta... Ha ha... Chu Dao, nếu sau này cậu thật sự yêu đương với anh ta, chắc chắn sẽ bị anh ta nuốt hết cả xương cho mà xem."


...


Trở về phòng, dường như Hạ Vận đang vùi mình ngủ trong chăn. Ba người rón rén chuẩn bị rửa mặt thì nghe thấy tiếng nức nở. Họ tròn mắt nhìn nhau rồi tiến đến giường Hạ Vận.


"Hạ Vận?"


Hạ Vận vẫn không ló đầu ra, nghẹn ngào nói: "Mình xin lỗi."


Được rồi, không cần giấu diếm nữa.


"Có cái gì phải xin lỗi chứ." Tô Lâm Lâm nói, "Vừa rồi bọn mình đã trút giận giúp cậu rồi."


"Lâm Lâm, cảm ơn cậu đã bảo vệ mình. Mình không nên nói dối mọi người là hôm đó chỉ đi dạo, mình không còn mặt mũi nào nói ra sự thật đó. Mình cảm thấy bản thân rất ngốc, rất mất mặt."


"Hạ Vận..." Chu Dao ngồi bên giường vỗ vai cô, "Tuy bốn người chúng ta rất thân, nhưng mỗi người đều có chuyện riêng của bản thân. Cậu không muốn nói là quyền của cậu. Nhưng mà, nếu cậu nghĩ nói ra sẽ mất mặt thì cậu hãy nhớ cho kỹ, bọn mình chắc chắn sẽ không chê cười cậu mà sẽ luôn giúp cậu."


Hạ Vận khóc hu hu: "Thật xin lỗi, tại mình quá ngu ngốc."


"Con người đều có lúc ngu muội mà." Đường Đóa an ủi, "Cậu nhìn Tô Lâm Lâm đi, ngày nào cũng ngơ ngơ ngẩn ngẩn đấy thôi."


"Phì." Không khí đột nhiên thay đổi, mọi người dở khóc dở cười.


"Được rồi, nhanh chóng tắm rửa rồi đi ngủ thôi, ngày mai còn phải dậy sớm nữa."


...


Trời vừa sáng, nhóm Chu Dao đã xuất phát.


Vùng Á Đinh nằm ở chỗ tiếp giáp với cao nguyên Thanh Tạng và Vân Quý, trong lịch sử từng là đại dương mênh mông, từ cuối kỷ Triat mới bắt đầu biến đổi từ biển thành lục địa rồi đến cao nguyên. Khu địa chất bảo vệ có địa hình phức tạp, độ cao chênh lệch rất lớn so với mực nước biển. Hiện tại nơi đây có núi cao, thung lũng, hồ nước, rừng rậm, lại có cả sông băng, núi tuyết, thác nước, thảo nguyên, cộng thêm núi non trùng điệp, rất nhiều tầng địa chất bị đứt gãy, được coi là thiên đường của các nhà thám hiểm. Vào mùa thu nơi đây lại càng cuốn hút tựa như tiên cảnh nhân gian.


Nhóm Chu Dao ngồi xe và đi bộ sang đấy, cảnh vật ven đường muôn hình vạn trạng, giống như xuyên qua vạn dặm thiên sơn: Đàn ngựa nhởn nhơ ăn cỏ trên thảo nguyên xanh tươi, chùa miếu người Tạng lấp ló trong núi rừng, cờ phướn đủ màu tung bay theo gió; hoa đỗ quyên nở khắp núi đồi, rừng thông lá kim cao vời vợi che khuất bầu trời; sông băng lấp lánh dưới ánh mặt trời giống như những viên kim cương khổng lồ khiến người ta chói mắt; mặt hồ trên cao nguyên xanh thẳm như lòng đại dương; dãy đá tảng san sát cheo leo trong thung lũng địa ngục; ao nhỏ gần suối Đầu Rắn rực rỡ như trân châu trải trên đất...


Lâm Cẩm Viên định ra điểm khảo sát, mọi người tự tách ra hành động. Chu Dao đang cầm chiếc búa nhỏ đập đập gõ gõ một tảng đá to cỡ hộp giày, định lấy một mảnh vụn để nghiên cứu.


"Chu Dao?" Tô Lâm Lâm ngồi xổm cạnh tảng đá cách đó không xa, nhỏ giọng gọi cô.


"Hả?"


"Cậu đến xem giúp mình cái này đi, là cấu tạo biến dạng sao?" Tô Lâm Lâm chỉ vào đường vân uốn lượn cong cong trên tảng đá.


"Không phải, đây là một loại phân lớp cuộn, bề mặt trông giống trầm tích. Cậu nhìn nơi này đi..." Chu Dao chỉ cho cô xem, "Tuy đường vân gần như gấp khúc nhưng phân lớp vẫn tiếp tục, không liên quan đến tầng tiếp theo. Là trầm tích thể lỏng do dòng chảy mặt bên tạo thành." Dứt lời giọng điệu cô chuyển sang nghiêm trang, "Mình nói này Tô Lâm Lâm, đây là kiến thức cơ bản nhất, sinh viên năm nhất năm hai đều biết, cậu sao thế? Càng học càng thụt lùi à."


Tô Lâm Lâm le lưỡi, ngại ngùng gãi đầu: "Mình quên mất rồi."


Chu Dao nhăn mày, không chịu bỏ qua: "Lần sau còn như vậy phạt 100 tệ."


"Bảo đảm." Tô Lâm Lâm nắm tay.


Chu Dao vừa định đi lại ngồi xuống hỏi: "Tô Lâm Lâm, sao ngày trước cậu chọn học địa chất vậy?"


"Điểm thi thấp, không đậu được ngành khác, thi rớt chứ sao."


Chu Dao không nhịn cười được: "Ừ, đúng là phong cách của cậu mà."


Tô Lâm Lâm lườm cô, lại nói: "Có điều sau này đi học phát hiện vẫn có hứng thú nên mới thi lên thạc sĩ... Khụ, còn cậu?"


"Mình à, mình cảm thấy trái đất rất đẹp, mình thích. Đất đá này, kim loại này, đứt gãy địa chất này, trong mắt mình chúng đều tỏa sáng lấp lánh, đẹp chết đi được."


"Sắc nữ, quả nhiên cậu chỉ ham hố vẻ ngoài, hết thuốc cứu chữa rồi." Tô Lâm Lâm khinh bỉ.


Chu Dao cười khanh khách.


Tô Lâm Lâm lại hỏi: "Sau này cậu vẫn làm nghiên cứu khoa học à?"


"Ừ."


"Vậy công ty của mẹ cậu thì sao?"


Ba Chu Dao là giáo sư, nhưng mẹ là nữ cường nhân, chủ công ty đá quý số Một trong nước. Chỉ có điều giáo sư Chu say mê nghiên cứu, lôi thôi lếch thếch, Chu Dao cũng chẳng có chút dáng vẻ thiên kim tiểu thư. Ban đầu ba người cùng phòng ký túc xá cũng không biết, đến hôm Trung Thu, ba người đều không phải dân bản địa nên được Chu Dao mời về nhà ăn tết. Họ vừa thấy căn biệt thự lớn có đình viện, hồ bơi đã ngây ra như phỗng, lúc này Chu Dao mới nhớ ra: "À quên nói, Châu Báu Âu Á là do mẹ mình mở."


Sau này ba người lại lôi Chu Dao ra nhà hàng chặt chém một trận, mới xem như cho qua chuyện này.


"Chưa nghĩ đến." Chu Dao nói, "Mình không có hứng thú với việc quản lý công ty, với lại, đó là công ty của mẹ, đâu phải của mình."


Tô Lâm Lâm suy nghĩ chốc lát, ngờ ngệch nói: "Cũng đúng nhỉ."


Cả nhóm bận đến xế chiều, thu gom tất cả vật mẫu, máy móc và dụng cụ xong xuôi, lúc chuẩn bị lên đường trở về thì trời đổ mưa. Chu Dao bận rộn cả một ngày, lúc này mới nhớ đến Lạc Dịch. Thấy trời mưa như anh đã dự báo, cô lại có một cảm xúc vui sướng khó hiểu. Giống như cuộc giao hẹn ngầm cuối cùng đã được thực hiện.


Bảy người mặc áo mưa màu xanh, đeo túi bọc giày lội mưa trở về. Họ xếp thành một hàng tự nhiên, giống như một chuỗi hạt châu màu lam, chậm chạp và kiên định băng qua núi rừng. Lúc đi lên dốc hoặc trèo lên vách đá dựng đứng còn dặn dò nhau cẩn thận, sau đó sẽ kéo đỡ nhau, những lúc còn lại đều yên lặng đi trong mưa. Không ai nói đến lý tưởng, cũng không ai nói đến tương lại, mỗi người đều im lặng như đang hưởng thụ sự yên bình nơi đây.


...


Buổi tối mưa càng lúc càng lớn. Lạc Dịch che ô đi qua đình viện, đóng cổng khách sạn lại, tình cờ gặp phải nhóm Lâm Cẩm Viên trở về, cả nhóm sắc mặt tái nhợt, trên áo mưa và túi bọc giày đều là bùn đất.


Chu Dao đi cuối cùng, cầm một chiếc túi nilon ướt nhem nước mưa.


Lạc Dịch hỏi: "Cầm gì thế?"


Chu Dao nói: "Rác nhặt dọc đường." Cô chậm chạp đi đến, uể oải nói, "Nhiều người không có ý thức bảo vệ môi trường, không biết mấy con thú hoang ăn phải rác hay bị rác quấn phải sẽ chết hay sao đấy."


Chu Dao ném chiếc túi vào thùng rác, Lạc Dịch đóng cổng lại, quay đầu nhìn cô: "Cô ăn mặc phong phanh quá."


"Đâu có." Chu Dao lắc đầu, "Tôi không thấy lạnh."


Lạc Dịch nói: "Môi cô trắng bệch kia kìa."


"Thế à?" Chu Dao sờ lên môi theo phản xạ.


Lạc Dịch đưa tay định ngăn cô lại nhưng không kịp, anh buồn cười nói: "Không phải tay cô mới vừa nhặt rác sao?"


Chu Dao: "Phèo..."


Ăn tối xong, Chu Dao đến quầy bar, ngồi lên chiếc ghế cao, mua một ly sữa nóng như thường lệ. Anh vẫn từ từ hâm sữa cho cô, còn cô vẫn để dính sữa bên môi, nhưng anh vẫn như mọi ngày, giống như không nhìn thấy.


Thường thường trong phim truyền hình diễn thế nào nhỉ, cho dù không tự mình lau sữa bên khóe môi cô thì cũng nên nhắc nhở cô, để cô có cớ kề mặt đến gần anh hỏi "Ở đâu?" chứ. Sao trong đời thực, tất cả đều ngược lại thế này.


Mấy tuần sau, ngày nào nhóm Chu Dao cũng đi sớm về muộn. Buổi tối đến khu sinh hoạt chung, cả nhóm đều ngồi ở sô pha trong góc hoặc là ngồi quây quần trên thảm bàn bạc, ghi nhật ký, viết bài, tìm tài liệu, tính toán và phân tích số liệu, kịp thời trao đổi và gửi lại tài liệu cho đàn anh ở trường.


Mấy người khách khác tò mò sẽ đi đến hỏi họ đang làm gì, lại nghe khảo sát địa chất liền hỏi là đào kho báu sao, khiến họ dở khóc dở cười.


Giữa tháng Chín, khách sạn chật kín, khu sinh hoạt chung cũng đầy ắp người. Đám người bảy nam nữ kia đã kết thúc ngày nghỉ từ lâu, trở về thành phố của họ, khách sạn lại tiếp đón những vị khách mới, người này đến, người khác đi.


Vô tình Chu Dao cũng gặp đủ loại khách, dân trí thức đi du lịch, nhóm sinh viên đi chơi, tín đồ hành hương, đoàn du lịch của công ty, vợ chồng trung niên, người đi một mình... Mà thời gian cô và Lạc Dịch gặp mặt chỉ bằng thời gian uống một cốc sữa.


Trong khách sạn nho nhỏ nơi núi rừng yên tĩnh này mỗi ngày người và việc đều có sự thay đổi, chỉ có người đàn ông yên lặng cầm muôi khuấy sữa là không. Một ly sữa nóng luôn được đặt trên quầy bar, trở thành dòng chảy vĩnh hằng duy nhất trong khách sạn.


Thời gian cứ thế trôi qua từng ngày chậm chạp, có biến hóa và có quy luật. Một tuần qua đi rồi lại đến hai tuần. Trong lúc bận rộn Chu Dao chợt nghĩ, có khi nào Lạc Dịch thỉnh thoảng sẽ liếc nhìn cô ở trong góc đang vùi đầu nghiêm túc làm việc hay không? Có lẽ là không.


Lúc nảy sinh ý nghĩ này lần nữa, Chu Dao đang nghiêng đầu uống sữa bên cạnh một cặp vợ chồng đang tán gẫu với Lạc Dịch.


Ông chồng hỏi: "Ông chủ, khách sạn này mở bao lâu rồi?"


"Một hai năm rồi."


Bà vợ mơ mộng hỏi: "Sống ở đây có phải rất thư thái hay không?"


"Cũng được."


Hiển nhiên bà vợ lãng mạn hơn, nói: "Rất tốt mới đúng chứ? Nơi này rất đẹp, mở cửa sổ ra là thấy được núi tuyết, cho tôi ở đây cả năm cũng được."


Ông chồng cười cô ta ngốc: "Người bản xứ ở đây sống thì thư thái, nhưng mấy người quen sống ở thành phố nhộn nhịp như chúng ta không ở lâu được, sẽ thấy buồn chán đấy."


Bà vợ không đồng ý: "Sao lại như vậy được?"


Ông chồng nhờ giúp đỡ: "Ông chủ Lạc, anh bảo tôi nói đúng hay không?"


Lạc Dịch chỉ cười mỉm: "Bản tính con người thường sẽ thích nghi dễ hơn với người và hoàn cảnh bản thân quen thuộc, gặp hoàn cảnh khác sẽ dễ dàng sinh ra cảm giác thích thú mới mẻ, nhưng chỉ trong thời gian ngắn thôi, ở lâu sẽ nhàm chán."


Chu Dao nghe câu này bỗng cảm thấy dường như Lạc Dịch liếc nhìn sang phía mình, nhưng lúc cô quay sang lại không thấy anh đang nhìn cô.


Bà vợ vẫn không tin, cố chứng thực: "Ông chủ Lạc, anh ở trong khách sạn có buồn bực không?"


Lạc Dịch nói: "Tôi không hay ở khách sạn."


Chu Dao uống xong cả cốc sữa, trước sau vẫn không có cơ hội nói chuyện với anh. Cô trượt xuống chiếc ghế, quay lưng đi, khó chịu đưa mu bàn tay lau sữa trên môi. Suy nghĩ chốc lát rồi quay đầu lại, thừa dịp anh không chú ý liền lườm anh một cái. Thế rồi mới chịu rời đi.


Ở phía sau, nơi cô không nhìn thấy, anh dõi theo hướng cô rời khỏi, khóe môi khẽ cong lên rất nhẹ.


...


Cuối tháng Chín, hoạt động khảo sát của nhóm Chu Dao đã chuẩn bị kết thúc. Trước khi đi tuyến đường Locke, Lâm Cẩm Viêm tìm người hướng dẫn cho an toàn, liền hỏi người trong khách sạn có quen hướng dẫn viên bản xứ nào giỏi để giới thiệu cho họ không.


A Mẫn nói: "Ông chủ chúng tôi đấy, lúc rảnh rỗi anh ấy sẽ một mình vào núi. Tuyến đường, thời tiết, hoàn cảnh đều rất thông thạo, chỉ là..."


"Chỉ là gì?"


"Phải xem tâm trạng của anh ấy. Tâm trạng tốt sẽ dẫn anh đi, tâm trạng không tốt dù trả bao nhiêu tiền cũng không làm."


Mấy ngày qua Lâm Cẩm Viêm ít nhiều cũng cảm giác được ông chủ này tính tình bất đồng với người khác, nhưng vẫn ôm hi vọng dò hỏi thử, không ngờ Lạc Dịch lại nhận lời, giá tiền nhanh chóng thương lượng xong, những chi tiết còn lại cũng được quyết định mau chóng.


Chu Dao biết được chuyện này liền vui mừng chạy đến hỏi Lạc Dịch: "Anh sẽ làm hướng dẫn cho chúng tôi à?"


"Ừ." Lạc Dịch đang ngồi xổm trong sân nhổ cỏ, không hề ngẩng đầu.


"Tại sao thế?" Chu Dao ngồi bên cạnh hỏi.


"Kiếm tiền." Lạc Dịch liếc nhìn cô, "Nếu không cô cho là lý do gì?"


Chu Dao thầm cười mờ ám, định nói gì đó thì bỗng có bốn năm gã lực lưỡng xông vào từ ngoài cổng.


"Ngô Địch ở đâu? Dám lấy tảng đá giả lừa tiền bọn tao, mau gọi thằng nhãi đó ra đây."


Chu Dao sửng sốt, lúc này mới nhớ ra tảng đá giả ở tiệm Ngô Ký tháng trước đã bán được thật sao?


"Thằng nhãi Ngô Địch kia ở đâu?"


Ngô Địch đang đi ra khỏi khách sạn, chân mới vừa bước qua cửa, thấy có người trong sân hô gào tìm mình liền nhanh chân chạy trở vào. Đám đàn ông vạm vỡ đuổi theo, trong khu sinh hoạt chung nhất thời vang lên tiếng bàn ghế đổ, tiếng thét của khách trọ và tiếng bẻ khớp tay răng rắc.


Dường như Lạc Dịch không hề bất ngờ, còn ung dung phủi bụi trên tay. Anh đứng dậy đi vào trong, chợt nhớ ra điều gì đó liền dừng lại, quay đầu đã thấy Chu Dao theo sát phía sau, hai người nhìn thẳng vào nhau: "Cô đứng bên ngoài đừng đi vào."


Chu Dao lập tức đứng thẳng, gật đầu như giã tỏi: "Anh yên tâm."

Hanah1070

… " Phim truyền hình '' đã là gì ,  sẽ đặc sắc hơn chứ !



Cảm ơn Phi .

Friday13

Chi tiết "mép dính sữa" ai cũng ngầm hiểu là để làm gì, mà viết hẳn ra thành câu thì đọc buồn cười thế chứ

Tình bạn sinh viên thật tươi đẹp.

Ngành học cũng được lãng mạn hóa quá đi.

Yêu cả tác giả lẫn dịch giả <3