Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Tác giả: dzungnguyen1102
Thu gọn cột thông tin

[Hiện Đại] Quy Luật Hấp Dẫn | Simone Elkeles (Chương 23)

[Lấy địa chỉ]
 Tác giả| Đăng lúc 6-11-2015 21:40:41 | Xem tất
thichancariga gửi lúc 6-11-2015 04:33 PM
©2020 Kites.vn | All rights reserved+ L: O% u8 L- S" R1 U& b
Gracias bạn chủ ! Kiểu như là beauty and the beast ấy nhể ??? Carlos xăm trổ đ ...

Nhận ra tình cảm lúc nào thì mình cũng không rõ vì bản thân cũng chưa đọc hết, nhưng bật mí là có một ngoại truyện ở cuối về cặp đôi này và các con nhé
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 7-11-2015 19:16:55 | Xem tất

Trả lời thưởng +3

truyện hay quá
1 C: c3 L6 {% i$ k3 L. h©2020 Kites.vn | All rights reserved
hóng chương mới
©2020 Kites.vn | All rights reserved- v, J1 q/ v  D/ h, J2 w$ o
thanks bạn ^^
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 25-11-2015 20:01:55 | Xem tất
Chương 19: Carlos
©2020 Kites.vn | All rights reserved  X* p% q3 u! x+ L  i5 g. q+ D3 v
Dịch: Dzungnguyen1102
$ i1 ?% T/ Q+ |  R$ L. o! ?8 F9 Z©2020 Kites.vn | All rights reserved

©2020 Kites.vn | All rights reserved3 E" V6 S$ j$ ^, {) D
“Anh làm gì ở đây vào giờ này thế?” Tôi hỏi anh trai, rồi nhìn sang giáo sư Westford đang cầm cốc cà phê trên tay. Chắc chắn có chuyện gì đó đang diễn ra.
©2020 Kites.vn | All rights reserved) P+ G0 e. l! g1 X7 n+ l9 b/ e: A
“Alex ở đây để chúng ta có thể cùng thảo luận về những gì sắp sửa diễn ra vào hôm nay. Chúng ta sẽ yêu cầu tòa trao quyền giám hộ cháu cho chú, và đổi lại cháu phải có thái độ hợp tác và chấp nhận tham gia vào một chương trình đặc biệt sau giờ học.”
5 t- F( x" c- r1 j©2020 Kites.vn | All rights reserved
Tôi nhìn vào đĩa thức ăn vẫn còn một nửa và buông dĩa xuống. “Cháu tưởng chúng ta chỉ phải đi tới tòa vì chuyện quyền giám hộ chứ. Giờ thì cháu cảm giác như phạm nhân đang bị bịt mắt áp giải ra pháp trường và được cho một điếu thuốc cuối cùng.”
©2020 Kites.vn | All rights reserved' \+ |, r; }) V' {4 ]
“Nó không phải là gì to tát cả,” Alex nói. “Chương trình đó được gọi là chương trình HÒA NHẬP.”
©2020 Kites.vn | 1 ?1 S9 c( u. e8 m7 o9 J$ vAll rights reserved
Giáo sư Westford ngồi phía bên kia bàn thêm vào. “Đó là một chương trình đặc biệt dành cho những thanh thiếu niên gặp rắc rối.”
©2020 Kites.vn | All rights reserved) p; L' @: a; f8 P' T  t  Q- C6 y! \& _
Tôi nhìn sang Alex để được giải thích rõ hơn.
©2020 Kites.vn | ; v) ?: ?# U/ Q3 y( DAll rights reserved
Alex hắng giọng. “Đó là một chương trình cho những đứa dính dáng đến pháp luật, Carlos. Mày sẽ ở đó mỗi ngày sau giờ học.” Anh nói. Họ đang đùa tôi à? “Em đã bảo anh rồi chỗ thuốc đó không phải của em.”
©2020 Kites.vn | , K3 _' l5 ~7 V& o- n( ~$ @All rights reserved
Giáo sư Westford đặt cốc xuống bàn. “Thế hãy cho chú biết nó là của ai.”
©2020 Kites.vn | 7 D+ T7 P8 h8 n& Q8 u" {All rights reserved
“Cháu không biết.”
©2020 Kites.vn | All rights reserved/ q. f6 X* ]+ P& O; X: z
“Thế thì không được rồi,” giáo sư nói.
©2020 Kites.vn | . P% G: b" n/ q4 q7 XAll rights reserved
“Đó là luật im lặng.” Alex nói.
' _: q  O7 T7 F( L9 H©2020 Kites.vn | All rights reserved
Giáo sư Westford không hiểu. “Là sao?”
% H. o8 u7 l" L6 @$ f$ z©2020 Kites.vn | All rights reserved
Alex ngước nhìn lên. “Cháu biết một thành viên của băng Guerreros Del Barrio,” anh ấy nói. “Luật im lặng bảo vệ tất cả các thành viên, vì thế cậu ta sẽ không hé miệng, kể cả khi biết việc đó là ai làm.”
©2020 Kites.vn | ) K6 u, M$ v3 DAll rights reserved
Giáo sư Westford thời dài. “Luật im lặng chẳng giúp gì cho em trai cháu được, nhưng chú hiểu rồi. Và điều đó khiến chúng ta không có lựa chọn nào khác ngoài yêu cầu tòa cho Carlos tham gia vào chương trình HÒA NHẬP. Đó là một chương trình rất hay Carlos. Nó dành cho những đứa trẻ bị đuổi học hoặc trẻ vị thành niên phạm tội. Với chương trình này, cháu có thể lấy được bằng trung học và xin vào đại học sau này.”
©2020 Kites.vn | All rights reserved) ]. P& l& {/ N2 i. W5 d, K
“Cháu sẽ không học đại học.”
©2020 Kites.vn | * ]/ E2 ]% t5 k$ s% oAll rights reserved
“Thế thì cháu định làm gì sau khi tốt nghiệp trung học?” Giáo sư Westford hỏi. “Đừng nói với chú là đi bán thuốc cấm nhé, vì cuối cùng thể nào cháu cũng bị tóm thôi.”
©2020 Kites.vn | All rights reserved, M) L. n* I: N1 M8 E) f6 t
“Chú thì biết gì chứ chú Dick? Ngồi trong một căn biệt thự ăn thứ thức ăn hữu cơ vớ vẩn và phán thì dễ lắm. Chỉ khi chú từng ở trong trường hợp của cháu thì chú mới có quyền phán xét. Còn không thì cháu sẽ không nghe một lời nào đâu.”
©2020 Kites.vn | All rights reserved: d2 Q& O1 M0 V/ t: d4 S
“Mẹ muốn chúng ta có một cuộc sống tốt đẹp hơn bà,” Alex nói. “Hãy làm thế vì bà đi.”
©2020 Kites.vn | All rights reserved0 y7 V, b  d/ _7 Q+ M" d* B- R
“Sao cũng được,” tôi nói khi bỏ cái đĩa vào bồn rửa vì tôi hoàn toàn không còn khẩu vị để ăn thêm bất cứ thứ gì. “Được thôi, chúng ta hãy đi kết thúc điều khốn nạn này đi.”
©2020 Kites.vn | 7 a! @) @2 a; _All rights reserved
Giáo sư Westford cầm cặp táp lên và thở ra một hơi nhẹ nhõm. “Sẵn sàng chưa chàng trai?”
0 l: C5 S) e6 H  w3 o0 F©2020 Kites.vn | All rights reserved
Tôi nhắm mắt lại và úp lòng bàn tay lên hai mắt. Tôi chỉ hi vọng là khi mở mắt ra tôi đã trở lại Chicago. “Chú đâu thực sự muốn cháu trả lời phải không?”
©2020 Kites.vn | All rights reserved) o/ d% t9 f- M( A
Nụ cười nửa miệng hiện ra trên gương mặt ông. “Ừ không hẳn. Và cháu nói đúng, chú không ở trong hoàn cảnh của cháu, nhưng cháu cũng đâu ở trong hoàn cảnh của chú mà, phải không?”
©2020 Kites.vn | All rights reserved$ c1 ^2 K7 e, T- p8 N! m
“Thôi nào giáo sư. Cháu dám cá là vấn đề to nhất mà chú phải đối mặt là không biết nên lựa chọn câu lạc bộ nhạc đồng quê nào để tham gia.”
# E: b& v- A- S7 ~©2020 Kites.vn | All rights reserved
“Còn chú thì sẽ không cá thế nếu chú là cháu đâu,” ông nói khi chúng tôi cùng bước ra khỏi nhà. “Chú không tham gia vào câu lạc bộ nhạc đồng quê nào cả.”
©2020 Kites.vn | All rights reserved5 p! R  B  G& F, C' S) `$ r
Khi chúng tôi bước đến chỗ cái xe của ông, hoặc chính xác hơn là cái mà tôi nghĩ là cái xe của ông, tôi lùi lại.
©2020 Kites.vn | + ^7 U# e: J* I* Q& ^1 CAll rights reserved
“Cái gì đây ạ?”
©2020 Kites.vn | All rights reserved9 w( A7 i: m# w2 U! r3 S( f
“Một chiếc xe thông minh.”
©2020 Kites.vn | 7 _) |% r# t% |+ E6 H. s8 jAll rights reserved
Nó trông như một con SUV được cải tạo một cách ngu ngốc và trở thành một chiếc xe thông minh. Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu giáo sư Westford nói rằng nó là một chiếc xe đồ chơi mà bọn trẻ hay lái lòng vòng.
©2020 Kites.vn | All rights reserved2 l0 c2 q' a+ R2 k* S( r7 f
“Nó là chiếc xe tiết kiệm nhiên liệu. Vợ chú hay lái chiếc xe này, và vì chú cũng chỉ lái xe đi làm và về nhà nên nó đúng là một sự lựa chọn hoàn hảo. Nếu cháu muốn lái nó thì lên thử đi.”
©2020 Kites.vn | All rights reserved6 m+ N+ V2 b2 P& @' C8 Z8 ]6 l
“Chúng ta cũng có thể dùng xe của cháu,” Alex nói.
©2020 Kites.vn | All rights reserved0 Y6 A1 a) t3 ^9 `0 q8 Y) ^- l
“Thôi cám ơn anh,” tôi nói và mở cửa chiếc xe thông mình rồi chui vào băng ghế bé tí đằng sau. Thật ra thì nó không nhỏ như tôi thấy bên ngoài, nhưng ở trong này làm tôi cảm giác như đang ở trong một con tàu vũ trụ thu nhỏ. Mất khoảng một tiếng đồng hồ thì thẩm phán mới chấp nhận quyền giám hộ tạm thời của giáo sư và chấp nhận cho tôi tham gia chương trình HÒA NHẬP thay vì bị bỏ tù hay là phải đi lao động công ích. Alex đã rời đi vì anh ấy có bài kiểm tra, nên tôi đi theo người giám hộ mới để đăng kí chương trình HÒA NHẬP và sau đó đến trường.
+ o) W4 }+ }  j9 O: {" G$ j©2020 Kites.vn | All rights reserved
Chương trình ấy được tổ chức trong một tòa cao ốc gạch nâu cách trường trung học vài tòa nhà. Sau một lúc đợi bên ngoài, chúng tôi được đưa vào phòng của giám đốc.
©2020 Kites.vn | All rights reserved0 i* U8 P) |' E" w; [* k9 v' A8 h0 {
Một người đàn ông da trắng cao, to, nặng phải đến gần ba trăm pound đón chào chúng tôi. “Tôi là Ted Morrisey, giám đốc của chương trình HÒA NHẬP. Và chắc cháu là Carlos.” Ông ta lật ta một tập hồ sơ và nói, “Hãy nói cho chú vì sao cháu lại ở đây.”
©2020 Kites.vn | All rights reserved3 `1 u7 l& c% E* d  {- {  B2 @
“Vì yêu cầu của tòa,” Tôi nói với ông ta.
©2020 Kites.vn | # d0 e/ c2 W4 r/ vAll rights reserved
“Trong này nói rằng cháu bị bắt vào thứ sáu tuần trước vì tội tàng trữ thuốc cấm trong trường học.” Ông ấy ngẩng lên. “Đây là một tội khá nghiêm trọng.”
0 L8 S# V# V; e. s8 R©2020 Kites.vn | All rights reserved
Ờ, bởi vì tôi bị bắt. Vấn đề còn ở chỗ, tôi là một thằng Mễ dính dáng tới băng đảng, nên không bao giờ có chuyện ông ta sẽ tin là tôi đã bị hãm hại. Dám cá là ông ta đã nghe cậu “Cháu không làm việc đó” từ phần lớn những đứa phải vào đây. Tôi sẽ tìm ra đứa nào hãm hại tôi… và đến cuối cùng tôi sẽ trả thù. Trong nửa tiếng tiếp theo, ông chú Morrisey đọc thuộc lòng bài giảng đại khái về việc tôi phải kiểm soát được tương lai và số phận tôi thế nào. Kiểu đây là cơ hội cuối cùng của tôi, nếu tôi muốn thành công, chương trình HÒA NHẬP sẽ giúp tôi có được công cụ để vươn tới ước mơ bla bla… Khi tốt nghiệp, cố vấn nghề nghiệp sẽ giúp mọi học viên có được một công việc hoặc là được học cao hơn. Tôi phải cố lắm mới ngăn bản thân phát ra tiếng ngáy ngủ, và tôi tự hỏi là sao giáo sư Westford có thể ngồi đó và lắng nghe mớ nhảm nhí này của ông Morrisey với khuôn mặt nghiêm túc nhỉ?
; C0 V1 d* U2 a3 M% Z©2020 Kites.vn | All rights reserved
“Và cháu nên ý thức được rằng,” ông Morrisey nói và lấy ra một quyển sổ hướng dẫn và lật giở từng trang, “Chúng ta sẽ có những lần kiểm tra thuốc cấm ngẫu nhiên đối với các học viên trong suốt năm học. Nếu chúng tôi tìm thấy bất kì loại thuốc bất hợp pháp nào trên đồ dùng hay trong người học viên vào bất cứ thời điểm nào, người giám hộ của học viên ấy sẽ được thông báo và cậu ta sẽ bị loại khỏi chương trình HÒA NHẬP và bị đuổi học, vĩnh viễn. Tuy nhiên cũng phải nói rằng phần lớn học viên ở đây bị đuổi vì lí do bạo lực.” Ông Morrisey đưa tôi và giáo sư Westford mỗi người một bản phô tô nội quy tại đây. Sau đó ông ấy đặt tay lên cái bụng bự và mỉm cười, nhưng nụ cười đó không thể lừa tôi được. Ông ta là một tên quản ngục dữ dằn. “Mọi người có câu hỏi nào không?” Ông ấy hỏi, giọng đều đều, nhưng tôi không chút nghi ngờ là giọng ông ta hoàn toàn có thể to hơn hẳn khẩu lệnh của các sĩ quan quân đội.
©2020 Kites.vn | 5 ]0 w% c+ u6 ~8 p# d; yAll rights reserved
Giáo sư nhìn tôi rồi nói, “Tôi nghĩ là không.” “Tốt. Sau đây chúng ta xử lí nốt việc này rồi cháu có thể quay về trường.” Ông ta lại đưa một tờ giấy cho chúng tôi. “Đây là một bản cam kết, nội dung bao gồm tôi đã nói về tất cả luật lệ của chương trình để cháu hiểu và cháu đồng ý làm theo.”
©2020 Kites.vn | All rights reserved! w9 d% l, ]8 ]* F1 L
Tôi thấy có ba ô chữ kí trên tờ giấy, một cho tôi, một cho bố mẹ hoặc người giám hộ, và một cho một nhân viên tại đây. Tờ giấy ghi:
©2020 Kites.vn | All rights reserved5 `! b+ @2 v$ k# n) o
“Tôi,_____________, cam kết là sau khi kí tôi sẽ tuân theo những quy định trong bảng nội quy của chương trình HÒA NHẬP. Tôi hiểu tất cả các quy định mà người quản lí đã giải thích. Tôi cũng biết rằng nếu tôi vi phạm vì bất cứ lí do nào thì tôi sẽ phải chịu các hình thức kỉ luật bao gồm cấm túc tại nhà, đi đến các buổi tư vấn, và/hoặc bị trục xuất khỏi chương trình HÒA NHẬP.”
©2020 Kites.vn | All rights reserved- k+ f: i; o1 Y- R
Thực chất ý của nó là:
©2020 Kites.vn | " a0 h, L& A' E9 {8 S- F' x  xAll rights reserved
“Tôi, _____________, trao sự tự do của mình cho quản lý của HÒA NHẬP. Khi kí giấy cam kết này, tôi xác nhận cuộc đời tôi sẽ bị người khác dắt mũi và tôi sẽ tồn tại một cách khổ sở tại Colorado.”
©2020 Kites.vn | All rights reserved' b1 i6 W5 Y1 a. h" U) n4 u  y
Tôi không nghĩ quá nhiều về nó khi tôi kí tên mình lên đó và đưa cho giáo sư Westford kí. Tôi đơn giản chỉ muốn kết thúc để đi về. Chẳng ích gì khi cố tranh cãi cả. Sau khi tờ giấy được kí và nhét vào cuộc đời tôi, hai chúng tôi rời khỏi và tôi được yêu cầu phải có mặt ở đây trước ba giờ từ thứ hai đến thứ sáu, sai lịch được coi là phạm luật. Tôi phát hiện ra rằng tôi có quá nhiều điều luật chồng chất lên nhau, và chỉ là vấn đề thời gian trước khi tôi phá vỡ đống luật đó.
©2020 Kites.vn | All rights reserved7 l) {- N3 g9 V. {( t
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 27-11-2015 11:05:11 | Xem tất

Trả lời thưởng +2

Truyện rất hay bạn ạ, mình cực hâm mộ mấy bạn dịch truyện thế này, đặc biệt là truyện tiếng anh í
; P1 K* M6 _- @/ c% z- g) l) C©2020 Kites.vn | All rights reserved
Vì mấy truyện này văn phong và văn hóa nó khác hẳn nên mình cảm thấy dịch nó khó hơn hẳn truyện tiếng Hoa!
$ u: m0 U8 }8 s$ F+ x- L* l0 _©2020 Kites.vn | All rights reserved
Ủng hộ bạn! ^^
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 27-11-2015 14:36:38 | Xem tất

Trả lời thưởng +2

truyện hay quá
©2020 Kites.vn | All rights reserved( a8 z0 s; [9 ~# n8 h1 ~+ y% g
mình thích kiểu truyện hiện đại nước ngoài thế này
©2020 Kites.vn | ' m& D, p. y" m- }6 rAll rights reserved
cảm ơn bạn đã edit. Hóng chương mới
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 28-11-2015 07:39:38 Từ di động | Xem tất

Trả lời thưởng +2

Tôi , ____________ , trao sự chờ đợi cho QUẢN LÝ của thớt .Khi ký cam kết này , thớt phải có trách nhiệm dịch truyện đều cho chúng tớ . keke  
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 30-11-2015 09:35:02 | Xem tất

Trả lời thưởng +2

Hức , truyện hay! Đọc nhớ lại cái thời học sinh quá đi mất! Mặc dù mình đã bỏ qua rất nhiều điều hay khi còn đi học, nên giờ đọc cảm thấy hâm mộ
5 N3 t7 L- Z1 g©2020 Kites.vn | All rights reserved
Cám ơn bạn đã edit!
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 1-12-2015 21:19:17 | Xem tất
Chương 20: Kiara
) o& ^$ W% W4 t8 @  z4 a* M3 n3 X+ D" }©2020 Kites.vn | All rights reserved
Dịch: Dzungnguyen1102

©2020 Kites.vn | % ~: r$ l4 A+ I7 EAll rights reserved
5 E7 W- S# s. |©2020 Kites.vn | All rights reserved
Tôi không thấy bóng dáng Carlos đâu khi giờ học đã bắt đầu. Mọi người trong trường học đang bàn tán về vụ bắt thuốc cấm hôm thứ sáu, và đều tự hỏi chuyện gì sẽ xảy ra với học sinh mới chuyển đến của trường. Tôi nghe thấy có người ở đại sảnh nói rằng Carlos đã bị giam trong suốt mấy ngày cuối tuần, còn người khác lại bảo rằng cậu ấy đã bị trục xuất vì nhập cư bất hợp pháp. Tôi không nói gì về việc cậu ấy đến ở với gia đình tôi, tuy vậy tôi vẫn bảo mọi người dừng ngay việc tung tin đồn thất thiệt đó lại. Ở bữa trưa, tôi và Tuck ngồi cùng nhau ở cái bàn quen thuộc.
©2020 Kites.vn | All rights reserved1 t# Z4 X7 W3 d; _1 b/ o" e. V
“Tớ không thể làm mẫu nam cho cậu vào thứ sáu được,” cậu ấy nói với tôi.
7 j1 E( d" H0 R' \©2020 Kites.vn | All rights reserved
“Tại sao không?”
0 H6 W, E6 F5 C; T©2020 Kites.vn | All rights reserved
“Mẹ tớ muốn tớ phụ giúp nhóm thám hiểm mà bà hướng dẫn vào cuối tuần này. Họ không có đủ người hướng dẫn.”
©2020 Kites.vn | All rights reserved4 @! p3 {/ k. T) a7 F+ F
“Các bà ở trung tâm Highlands sẽ thất vọng lắm đấy,” tôi nói với cậu ấy. Khi tôi nói với họ là tuần này sẽ có hai mẫu là người thật ở lớp học vẽ, họ đã rất hào hứng, thậm chí kể cả sau khi tôi bảo rằng người mẫu chỉ là tôi và cậu bạn Tuck, và chúng tôi sẽ không khỏa thân.
0 H: z) P5 Y+ b& o# ~1 e, k& c©2020 Kites.vn | All rights reserved
“Cậu tìm người khác đi.”
& G! l1 y# o" W! i# f5 U5 O  }©2020 Kites.vn | All rights reserved
“Tìm ai bây giờ?”
©2020 Kites.vn | All rights reserved+ G8 K4 P) M* t" B  }: s; S
“Nghĩ ra rồi!” Cậu ấy nói. “Bảo Carlos đi cùng ấy.”
©2020 Kites.vn | All rights reserved- \" ^( D# ^; g! z7 w. q( i, s
Tôi lắc đầu. “Không đời nào. Cậu ấy đã điên lắm về việc bị bắt hôm thứ sáu rồi, tớ không nghĩ cậu ấy sẽ có tâm trạng giúp đỡ mọi người đâu. Hơn nữa mỗi lần cậu ấy gây sự tớ lại cảm giác như mình sắp bị nói lắp đến nơi.”
( Y7 s4 w% W# G( g, \" q8 x©2020 Kites.vn | All rights reserved
Tuck cười hớn hở. “Nếu không nói nên lời thì cậu cứ giơ ngón giữa với cậu ta đi, mấy đứa như Carlos sẽ biết phải làm gì tiếp.”
©2020 Kites.vn | All rights reserved: p9 H) |' q, h* }
Tuck vừa dứt lời thì Carlos đã bước vào căng tin và mọi con mắt đổ dồn vào cậu ấy. Nếu tôi là Carlos thì tôi sẽ không bước chân vào căng tin trong ít nhất một tháng. Nhưng tôi không phải cậu ấy. Tưởng tượng được không khi cậu ấy chẳng hề để ý đến những ánh mắt nhìn chằm chằm vào mình và những lời thì thầm đồn thổi về câu chuyện của chính cậu ấy. Cậu ấy đi thẳng ra chỗ bàn hay ngồi mà không nói một lời nào. Tôi thật hâm mộ sự tự tin ấy.
' L7 y* J# n0 c( @©2020 Kites.vn | All rights reserved
Không đứa con trai nào tỏ ra là biết Carlos cho đến khi Ram đi qua và rủ Carlos ngồi cạnh. Sau đó, có vẻ như màn kịch bất thường kết thúc. Ram cũng là một anh chàng nổi tiếng ở trường, và nếu cậu ấy công nhận Carlos thì vụ bị bắt đột ngột sẽ không khiến Carlos bị cô lập.
©2020 Kites.vn | All rights reserved' L" q7 ^$ R; i/ |
Sau giờ ăn trưa khi Carlos đứng ở chỗ tủ đựng đồ, tôi vỗ vào vai cậu ấy.
©2020 Kites.vn | 3 O* H4 y! s! C) H# N* {All rights reserved
“Cảm ơn vì đã đổi lại mã tủ đồ cho tớ.”
©2020 Kites.vn | 7 E8 u, Q- c3 G( ^+ rAll rights reserved
“Tớ không làm thế vì tốt bụng,” cậu ấy nói. “Tớ làm thế chỉ để không bị tóm cổ và tống ra khỏi trường thôi.”
©2020 Kites.vn | ( ?+ A% k$ ]$ p7 B- p& PAll rights reserved
Khi Carlos bắt đầu học ở đây một tuần trước, cậu ấy chẳng buồn quan tâm liệu mình có đi học hay bị đuổi học không. Giờ đây khi việc bị đuổi đã trở thành nguy cơ thực sự, cậu ấy lại có gắng để bám trụ tại đây. Tôi tự hỏi liệu có khi nào việc có thể bị đuổi lại càng khiến cậu ấy muốn ở đây hơn không.
©2020 Kites.vn | All rights reserved0 b! W, @9 ?8 x! s0 P
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 1-12-2015 21:31:41 | Xem tất

Trả lời thưởng +2

Tưởng tượng được không khi cậu ấy chẳng hề để ý đến  những ánh mắt nhìn chằm chằm vào mình và những lời thì thầm đồn thổi về câu chuyện của chính cậu ấy. Tôi thật sự hâm mộ sự tự tin ấy!

Hức, mình cũng hâm mộ sự tự tin ấy nữa
©2020 Kites.vn | " ?- u$ L6 Y5 t" N$ L1 u* b0 NAll rights reserved
Những câu chuyện bên phương Tây luôn mang đến sự thích thú cho mình vì sự khác biệt vế văn hóa, mình luôn thích tính cách của những đứa trẻ ở bên đó, chúng luôn được giáo dục theo một kiểu khuyến khích thể hiện bản thân mình, điều mà mà mình luôn hằng ngưỡng mộ, vì mình nhút nhát lắm!
©2020 Kites.vn | All rights reserved9 v* ~5 L3 [" k; S( d5 Y
Cám ơn bạn đã dịch truyện, vất vả rồi! Truyện hay lắm bạn! Ủng hộ chủ Thớt!
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 7-12-2015 12:35:02 | Xem tất

Trả lời thưởng +2

Thích mấy truyện phương Tây như này lắm, đọc truyện Hoa nhiều quá cũng khá là ngán rồi
©2020 Kites.vn | All rights reserved9 A. }: x  {) Q0 ?( C
Truyện hay lắm, cám ơn bạn đã dịch truyện nhé ^^
©2020 Kites.vn | All rights reserved/ F5 o" ~; J5 b7 x
Nhớ ra chương mới đều đều nha, ủng hộ bạn
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách