|
|
|
Nối Tiếp Sai Lầm
Tác giả: Lam Bạch
Chuyển ngữ: Zeus
Chap 32: Do dự (P2)
Tôi cũng không tiếp tục ở lại Singapore, người lái xe đó vẫn cần thời gian suy nghĩ.
Tiền là thứ vô cùng hấp dẫn, ông ta cầm danh thiếp của tôi rồi nhất định sẽ gọi đến.
Tôi trở lại Hongkong, lo việc giải phẫu ngày hôm sau.
Tôi bớt ra một ngày, gác hết mọi công tác, đến bệnh viện kiểm tra.
Hiện tại tôi chỉ muốn biết David Yang là ai, chờ khi tôi biết được thân phận của người này sẽ chậm rãi đi điều tra những việc khác.
Rốt cuộc là ai nhiều lần hại tôi, vừa rồi, còn đem báo cáo kiểm tra phụ khoa chuyển đến cho Hồ Khiên Dư? Làm như vậy là muốn gì? Tôi cảm thấy, người này cùng với người đem ảnh tôi và Vương Thư Duy cùng băng ghi âm đến cho Hồ Khiên Dư ngày trước, chính là một.
Người này cùng David Yang, Diêu Khiêm Mặc nhất định có liên quan.
********
Phá thai là lựa chọn duy nhất của tôi lúc này, nếu đứa bé sinh ra, nhìn thấy ba mẹ nó đấu tranh sống chết thế này cũng là một loại tra tấn.
Chuyện tàn nhẫn như vậy, tôi làm không được.
Bụng rỗng đến bệnh viện, làm kiểm tra bước đầu. Vì bệnh viện trước kia đem tư liệu của tôi tiết lộ ra ngoài nên lần này tôi đổi sang một bệnh viện khác.
Là bệnh viện tư nhân.
Khoa phụ sản ngay tầng trệt, những người phụ nữ ở đây đều cùng với chồng mình đến làm kiểm tra. Trên mặt bọn họ có vẻ rạng ngời hạnh phúc của những người sắp làm mẹ.
Mẹ.
Tôi đối với từ này rất xa lạ.
Mẹ tôi qua đời từ khi tôi sinh ra, đối với bà, tôi không có ấn tượng, chỉ từ ba nghe nói hai điều: Tôi rất giống mẹ tôi và mẹ tôi thích nhất hoa hồng trắng.
Cho nên lúc đó, nhìn thấy có người đem hoa hồng trắng đặt trước mộ ba mẹ, tôi biết, đó là người không phải quen biết bình thường với họ.
Câu “forgive me” kia, đại khái là mong mẹ tôi tha thứ. Tha thứ cái gì? Tha thứ người đó hại chết người bà yêu quý nhất?
Tôi ngồi ở ghế dài chờ đợi, đầu óc hỗn loạn. Đứa bé của tôi, lớn lên có giống tôi hay không?
Nếu......
Nếu được sinh ra trên đời này, tôi hy vọng trong dòng máu của nó không có dòng máu không biết tốt xấu như tôi, cũng hy vọng, nó cũng không có vận mệnh như tôi bây giờ.
Đáng tiếc, tất cả chỉ là “nếu”. Đứa bé còn chưa đầy 5 tuần, theo luật pháp Hongkong, chỉ là một chiếc phôi thai – tôi an ủi chính mình.
Máu của nó, chắc chắn sẽ có máu của tôi.
Điều này, tôi không dám nghĩ.
Tôi biết làm như vậy là tàn sát một sinh mạng – Tội này gắn ở trên người tôi, tôi cũng không có cách gì chối bỏ.
********
Trước khi vào phòng giải phẫu, tôi phải kí tên vào giấy cam kết.
Trang cuối cùng cần kí, “Vivi …”
Viết không nổi … tay tôi run, thế nào cũng không khống chế được, rất run, một nét cũng không thể kéo.
Đột nhiên, đầu gối tôi nhói lên.
Có cái gì đó vội vã lao lại đập vào chân tôi.
Chiếc bút trên tay rơi xuống, tôi cúi đầu nhìn, thì ra là một đứa bé …
Nó đụng vào tôi, ngẩng khuôn mặt ngơ ngác.
Rất nhanh sau có người chạy lại, ôm lấy đứa bé đánh vào mông: “Đã bảo con đừng chạy nhanh!”
Rồi ngước lên nhìn tôi: “Xin lỗi, trẻ con hiếu động, cô có sao không?”
Tôi hoảng loạn, lúc này với miếng cưỡng phản ứng, lắc lắc đầu: “Không việc gì.”
Nhìn đứa bé này, nơi yếu ớt nhất trong tôi bị chạm đến, không khỏi vươn tay sờ hai má nó một chút.
Mặt đứa bé trắng mũm mĩm, cười bướng bỉnh.
Bị tôi vuốt má, nó cúi đầu tránh, vùi vào ngực mẹ.
Lúc này, y tá vẫn đứng một bên nhặt bút đưa cho tôi: “Ký đi.”
Tôi cứng nhắc nhìn chiếc bút, do dự không biết có nên cầm lấy hay không.
Tôi hít sâu, cố gắng ép ra một nụ cười nhìn về phía y tá: “Xin lỗi. Tôi hủy phẫu thuật.” Nói xong không do dự xoay người, sải bước đến thang máy.
Ra cửa bệnh viện tôi mới dừng lại, ngẩng đầu nhìn trời. Mùa xuân đã đến, đúng là nắng đầu mùa …
Con của tôi, cuối thu đầu đông năm nay sẽ sinh ra, nó theo tôi, mang họ Lâm.
Không có ba nhưng học tập tốt, tính cách tốt, diện mạo tốt, nó sẽ ở trong lòng tôi, ngọt ngào gọi một tiếng: Mẹ.
Nghĩ đến đó tôi bắt đầu vui vẻ. Từ khi ba tôi ra đi, tôi chưa bao giờ vui vẻ như vậy, cười tiến về phía gara lấy xe.
*******
Vì đứa bé, tôi bỏ rất nhiều thói quen không tốt, cai thuốc, bỏ café, không mỗi ngày chờ đến nửa đêm theo dõi tin tức thị trường chứng khoán.
Tôi bắt đầu mua một ít quần áo rộng, bỏ giầy cao gót, thay bằng giầy đế bằng.
Hai tháng, thai có phản ứng nghiêm trọng, bất cứ thứ gì ăn vào đều nôn. Cơm trưa mỗi ngày tôi đều ăn ở văn phòng, lúc này thư kí ra ngoài dùng cơm, tôi không lo lắng có người nhìn thấy mình bộ dáng chật vật như vậy
Tôi gầy đi rất nhiều, mỗi ngày đến văn phòng, trợ lí ngoài cửa nhìn tôi, vẻ mặt lo lắng. Cô ta cho rằng gần đây tôi vì công việc mà lo lắng gầy thành bộ dáng này.
Có một lần, tôi nhịn không được, cười nói cho cô ta: Tôi mang thai, tuy cô ấy nghe xong kinh ngạc, tôi cũng không giải thích.
Dần dần, khẩu vị của tôi cũng tốt dần lên, chính là bụng phẳng như trước, không có bất cứ điều gì bất thường.
Tôi vẫn có thể mặc âu phục.
****
Công việc của tôi quả thật rất bận rộn.
Nguyên bản cổ phần thuộc Hoàng Hạo Nhiên bây giờ đã ở trong tay của tôi, tôi phải lợi dụng thật tốt. Hơn nữa trước kia tôi có được 13%, bây giờ trong tay tổng cộng có 21%, với con số này đã đủ đến tôi tiến vào hội đồng quản trị Hằng Thịnh.
Mà bây giờ tôi là người của Hoàn Cầu, không thể tự mình ra mặt, cho nên cấp bách cần một người đại diện thay tôi ngồi vào ghế hội đồng quản trị.
Mặt khác, thừa dịp các công trình của Hằng Thịnh ở Hongkong bắt đầu bị đình công, hợp đồng giữa Hoàn Cầu và Hằng Thịnh công bố, bắt đầu xây dựng khái niệm “khu kinh tế mới”, kiến thiết vùng hải cảng ven biển mới giải phóng thành một khu CBD(1) thứ hai.
Kế hoạch lần này được chính phủ Hongkong hết sức ủng hộ. Tôi còn được cục trưởng cục tài chính Hongkong mời dự lễ cắt băng khánh thành.
Hồ Khiên Dư cùng con trai cục trưởng từng là bạn học thì sao?
“Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây”(2) Chân lý này, tuy rằng tàn khốc nhưng thực sự đúng.
Cùng với việc kế hoạch của Hoàn Cầu ở Hongkong tiến hành thuận lợi, Hằng Thịnh cũng dần dần từ trong vũng bùn khôi phục lại, “khải tử hoàn sinh”, tôi mặc kệ, thủ đoạn thực sự để đối phó với bọn họ, tôi còn chưa tung ra.
Lúc trước bọn họ như thế nào bức cha tôi và Hằng Thịnh không có đường lùi, dẫn đến nhảy lầu tự sát, tôi cũng muốn dùng thủ đoạn tương tự, đem Hồ gia bọn họ bức đến cùng đường.
Hồ Hân từng là người ba tôi tin tưởng nhất, nếu không ông cũng sẽ không đem tôi giao cho bà ta nuôi nấng. Bị người mình tin tưởng nhất phản bội, sự đau khổ này, Hồ Hân tặng cho ba tôi, tôi muốn đem nó trả lại cho Hồ Khiên Dư.
Diêu Khiêm Mặc – anh ta chính là quân bài trên tay tôi.
Anh ta là luật sư đại diện cho Hằng Thịnh, rất nhiều hợp đồng cơ mật đều là anh ta tự tay soạn thảo. Như vậy tính ra, Diêu Khiêm Mặc chính là người Hồ Khiên Dư tín nhiệm nhất.
Nhưng tất cả còn cần thời gian.
Tôi trước hết phải tra ra thân phận của David Yang kia mới được.
Vị lái xe của Hồ gia vẫn chậm chạp không chịu nhận 10 vạn làm cho tôi bội phục, cũng không nghĩ sẽ tiếp tục ngồi chờ.
Quan trọng hơn là phải chủ động ra tay.
Tôi không muốn lãng phí thời gian, vì thế chỉ có thể thuê công ty thám tử ở Singapore tiếp tục thăm dò.
Công ty thám tử này rất nhiều hợp đồng, theo như thỏa thuận, tư liệu hợp đồng song phương cũng không công bố. Tuy làm như vậy không cần mất đến 10 vạn nhưng lại hoang phí của tôi thứ so với tiền còn quý hơn, thời gian!
********
Giai đoạn mang thai, sức khỏe tôi không tốt lắm, phải định kì đến bệnh viện kiểm tra.
Khoa phụ sản, phòng xét nghiệm, phòng điện tâm đồ, siêu âm … rất phiền toái, tôi mang trợ lý đi theo, cô ta có thể ở đó giúp tôi đăng kí, trả viện phí.
Tất cả những phụ nữ có thai đều đến cùng chồng, tôi, ngoài trợ lý chẳng còn ai, tôi cũng không quan tâm sự khác biệt này.
Trước khi siêu âm, tôi đo huyết áp, cân nặng. Cân nặng của tôi làm cho bác sĩ rất lo lắng, nhưng kết quả siêu âm không tồi, thai nhi rất khỏe mạnh, lúc nghe thai tâm, tim đứa bé đập rất ổn định.
Tôi nhẹ nhõm đi nhiều.
*****
Lúc nhìn thấy tin tức Hồ Khiên Dư cùng Lộ Tây đính hôn là khi tôi vừa kiểm tra xong, từ phòng siêu âm đi ra.
Hành lang có treo TV trực tuyến, trợ lý của tôi không có việc gì đang ngồi trên ghế dài chăm chú nhìn.
Tôi đi đến kêu cô ta, cô ta giật mình nhanh chóng đứng dậy.
“Đi thôi.” Tôi cầm lấy túi của mình cùng kết quả kiểm tra.
Cô ta gọi tôi lại, ý bảo tôi xem TV: “Lâm tổng, chị xem …”
Tôi còn một vụ làm ăn cần đàm phán ở sân golf Tây Cống. Đến Tây Cống phải qua biển, thời gian rất gấp. Tôi ngẩng đầu, vội vàng liếc mắt một cái rồi định nhanh chóng đi ra nhưng ánh mắt lại bị giữ lấy.
Tin tức Singapore.
Địa điểm chắc là sân bay, chung quanh người ra vào tấp nập.
Phóng viên dàn hàng, vây một đôi nam nữ đang đứng ở trung tâm.
Phóng viên vày từng bước từng bước ra ngoài, cô gái tránh ở một cánh tay người đàn ông, để người này đi trước đối phó.
Ánh đèn flash không ngừng lóe lên.
Tôi nhìn, lại nhìn, chắc chắn đây là Hồ Khiên Dư cùng Diêu Lộ Tây.
Tôi nghe thuyết minh, đại khái cũng hiểu được xảy ra chuyện gì.
Những ngày gần đây, giới truyền thông Singapore rầm rộ tin tức tổng giám đốc Hằng Thịnh cùng bạn gái đến Paris, bằng mọi cách điều tra được số chuyến bay hai người này về nước, như ong vỡ tổ kéo đến sân bay, ôm cây đợi thỏ.
Vì vậy mới có cảnh tượng như hôm nay: Hồ Khiên Dư cùng Diêu Lộ Tây vừa xuống máy bay, ở cửa ra đã bị ngăn lại. Được hai vệ sỹ hỗ trợ mới thoát được vòng vây, xe đã đỗ ở bên ngoài, hai người vừa lên liền khởi động, phóng khoáng lao về phía trước.
Vương Thư Duy ở phía sau, đối mặt với mọi câu hỏi đều trả lời: “Không tiếp nhận phỏng vấn.”
Tất cả việc này là buổi sáng ngày hôm nay, lúc này đã là tin tức buổi trưa, đài truyền hình phát lại, trích dẫn tin tức.
Qua truyền hình người phát ngôn của Hằng Thịnh thông báo tin tức đính hôn giữa Hồ gia và Diêu gia.
Giới truyền thông thổn thức một trận, cảm thán thế sự thất thưởng. Tin tức con gái nhà Họ Diêu đính hôn cùng tổng giám đốc Hoàn Cầu không lâu trước mới oanh động toàn thành phố Sư Tử, mà bây giờ lại đưa ra tin tức đính hôn cùng Hồ gia.
“Lâm...... Lâm tổng?”
Trợ lý gọi tôi, tôi giật mình phục hồi lại tinh thần. Cô ta khẩn trương nhìn sắc mặt tôi, lại nhìn xuống tay tôi. Tôi theo tầm mắt của cô ta di chuyển xuống, thì ra bất tri bất giác tay mình đã nắm thành quyền dường như bóp nát kết quả xét nghiệm.
“Không có gì, đi thôi.” Nói xong, ra ngoài.
*****
Buổi chiều, tôi hẹn ở sân golf, là tổng giám đốc tập đoàn Á Hoàn, Quý Lập Nghiệp, cùng một người tôi gặp khi dự brunch cùng Hồ Khiên Dư, cháu của Quý Lập Nghiệp, Quý Đình Vĩ.
Lúc này, cả hai chú cháu họ đã đến.
Tôi đến cùng người quản lý, tôi cũng chơi golf nhưng bây giờ mang thai, không thích hợp động tay động chân. Mà vị quản lý đi cùng cũng không tồi, chơi với Quý Lập Nghiệp hai bàn rất vui vẻ, nói chuyện làm ăn cũng dễ dàng.
Dường như Quý Đình Vĩ nhận ra tôi, chơi mấy ván sau đó ngồi trở lại, lau mồ hôi: “Lâm tiểu thư, trước kia hình như chúng ta đã gặp nhau.”
“A, vậy sao?” Tôi thản nhiên cười.
“Tôi nhớ không lầm thì, Lâm tiểu thư là ….” Anh ta dò xét nhìn tôi liếc mắt một cái … “thư kí của Hồ tổng.”
Tôi cố gắng duy trì nụ cười, “Không sai. Quả thật tôi ở Hằng Thịnh làm việc một thời gian, trước đâu không lâu mới đến Hoàn Cầu.”
Anh ta thâm thúy nhìn tôi, trầm tư một lát, “À” một tiếng, định mở miệng tiếp tục, lại bị một tiếng hét bất ngờ cản lại.
“Hole in one! Perfect!”
Theo giọng hét nhìn lại, thì ra Quý Lập Nghiệp đánh cầu, một đường vào lỗ.
Tôi xuống xe, đi đến vỗ tay chúc mừng: “Quý tổng quả lợi hại.”
Thành tích đáng kiêu ngạo như vậy làm Quý Lập Nghiệp cười đến thoải mái. Dự án làm ăn giữa Hoàn Cầu và Á Hoàn cũng theo đó giải quyết dứt khoát.
Quý Lập Nghiệp vung bút kí vào hợp đồng.
Tôi đem hợp đồng trao cho trợ lý, đoàn người vào bên trong gọi đồ uống.
Tôi yêu cầu một chén sữa, uống một nửa lại buồn nôn, nhanh chóng đứng dậy xin phép chạy vào toilet.
Tôi nôn xong, sửa sang một chút liền đi ra ngoài. Lúc nhóm Quý Lập Nghiệp đang vui vẻ nói chuyện, Quý Đình Vĩ đứng dậy hướng phía tôi đi đến.
Hiển nhiên là câu chuyện trên sân bóng lúc nãy vị Quý Đình Vĩ này còn chưa nói xong. Tôi mặc dù không biết anh ta muốn nói gì, nhưng nội dung chắc chắn là có liên quan đến Hồ Khiên Dư.
Tôi biết quan hệ giữa anh ta và Hồ Khiên Dư không phải bạn bè, cũng không lo lắng anh ta biết cái gì liền đứng im tại chỗ chờ anh ta đi đến.
Tôi cùng Quý Đình Vĩ tìm một chiếc bàn khác ngồi xuống. Phục vụ tiến đến hỏi uống gì, tôi lắc đầu từ chối.
Nhân viên phục vụ vừa đi, Quý Đình Vĩ liền mở miệng: “Lâm tiểu thư, không biết cô đã xem tin tức trưa nay?”
“Ý anh là tin tức đính hôn giữa Hồ gia và Diêu gia?”
Tôi không muốn quanh co lòng vòng, hào phóng hỏi. Anh ta sửng sốt sau đó tiếp tục: “Cô còn nhớ chúng ta đã từng gặp nhau hay không?”
Tôi gật đầu.
“Lúc ấy, cô không ở đó, tôi quay sang Hồ tổng hỏi cô, tôi còn nhớ lúc đó anh ta nói cô là bạn gái của mình.”
Tôi ngẩn ngơ, lúc bình tĩnh lại, Quý Đình Vĩ nhìn tôi như thương hại, tôi không chịu nổi ánh mắt như vậy, giây tiếp theo không khỏi bật cười: “Thì sao?”
Anh ta im lặng một lúc rồi thở dài: “Tôi … biết Diêu Lộ Tây.” Dừng lại một chút, nói: “Không đúng, không chỉ biết. Tôi từng … theo đuổi cô ấy.”
Anh ta quan hệ như thế nào với Lộ Tây, tôi không muốn biết, đứng dậy định đi, anh ta lại giữ lấy: “Hãy nghe tôi nói hết.”
“Tôi hôm trước cũng ở Paris về. Mấy tháng kia Lộ Tây ở Paris tôi vẫn ở cạnh cô ấy. Nhưng tôi chờ đến cuối cùng cũng chỉ được một câu: Cô ấy phải lấy Hồ Khiên Dư. Cô ấy nói mình không muốn nhưng không thể từ chối.”
“Tôi hiểu Hồ Khiên Dư, anh ta thừa nhận cô là bạn gái của mình nhất định không phải là buột miệng. Ở sân bay, đối mặt với câu hỏi của phóng viên, Hồ Khiên Dư một chữ cũng không nói. Tin tức đính hôn cũng không phải anh ta ra mặt thừa nhận. Tôi cảm thấy trong này có bí mật gì đó. Hai người bọn họ đều bị bắt kết hôn.”
“Tôi phải biết được rốt cuộc có việc gì, nếu không tôi không cam lòng.”
“Việc gì?” Tôi không khống chế được, bật cười: “Người anh yêu, anh còn không hiểu rõ đầu đuôi, còn có việc gì?”
Nói xong, tôi vùng khỏi tay anh ta, bỏ đi.
****
Mấy ngày sau, tôi thường xuyên liên hệ về Singapore.
Không biết xuất phát từ động cơ nào, hôn lễ của Hồ Khiên Dư mời Thác Ni tham dự. Thác Ni không muốn tham gia, đem cục diện rối rắm này hoàn toàn giao cho tôi, muốn tôi thay ông ta đi.
Mặt khác, Diêu Khiêm Mặc đem hai hợp đồng vừa soạn thảo gửi qua đường bưu điện cho tôi. Trước kia tôi bị người khác đánh cắp thông tin lúc gửi bưu điện, được một bài học, nên đem tất cả những thứ này mã hóa lại. Nếu như lọt ra ngoài, hậu quả thật không thể nào gánh được.
Cưới em gái Diêu Khiêm Mặc, tôi còn nhớ rõ trước kia anh ta nói với tôi: Ba anh ta cố ý ép gả Lộ Tây cho Hồ Khiên Dư đổi lấy cơ hội hợp tác với Hằng Thịnh, cứu vớt sự nghiệp Diêu gia.
Tôi nói, không phải không có chút châm chọc: “Chúc mừng ba anh như ý.”
Anh ta cười bất đắc dĩ: “Yên tâm, tưởng như ý? Quá sớm đi.”
_____________________________________________________________________________________________________
(1) Thế sự thay đổi khó lường.
(2) CBD: Trung tâm kinh tế của thành phố
|
|
Tác giả