Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Tác giả: tam_9x
Thu gọn cột thông tin

[Hiện Đại] Nối Tiếp Sai Lầm | Lam Bạch Sắc

[Lấy địa chỉ]
 Tác giả| Đăng lúc 2-4-2012 00:56:27 | Xem tất
Nối Tiếp Sai Lầm

Tác giả: Lam Bạch

Chuyển ngữ: Zeus

Chap 31: Đa suyễn (P9)


Chiếc giường đó là của tôi ở nhà họ Hồ bao nhiêu năm, trong gian phòng khách đó.

Người đàn ông trần trụi trên giường, tàn khốc lên xuống.

Người phụ nữ rên rỉ, làn gia trắng nõn phóng đãng vặn vẹo.

Hô hấp của tôi dừng lại, muốn rời tầm mắt nhưng ánh mắt cũng không chịu khống chế cứ chằm chằm nhìn vào màn hình không chớp.

Trong tiếng rên rỉ của người phụ nữ, hỗn loạn một chút tiếng Pháp phiêu hồn, “Dennis, đừng nữa … Đừng tra tấn em … Cho .. cho em …”

Tôi muốn di chuột tắt đi đoạn video nhưng tay không chịu sự sai khiến, giọng nói đó hình ảnh đó như bóp nghẹt lấy dây thần kinh. Cuối cùng, tôi chỉ có thể “Rầm” một tiếng hung hăng gấp máy tính lại.

Đầu óc tôi rất loạn, hô hấp cũng không chịu sự khống chế của bản thân. Tôi liều chết cắn răng, tay còn đặt trên máy tính.

Tôi nói với chính mình, Lâm Vì Linh, đầy cũng chưa là cái gì, mày đã sớm biết quan hệ của Lộ Tây và Hồ Khiên Dư, bây giờ chẳng qua là dùng mắt chứng kiến một lần nữa mà thôi.

Nhưng vô dụng, tôi không thuyết phục được chính mình.

Tôi bắt đầu run lên, cắn nát môi cũng không gom lại được một chút lý trí.

Cuối cùng tôi dùng sức ném bật chiếc máy tính vào góc tường.

Tiếng va chạm mạnh kêu lên chói tai, tôi nhìn mảnh vụn phía dưới, cuối cùng cũng có thể bình tĩnh lại được.

********************* **********************

Tôi cũng không biết mình ngồi nhìn chiếc máy tính dưới đất bao lâu, sau một hồi, lại là tiếng chuông di động.

Tôi mệt mỏi với túi lấy, màn hình hiển thị tên : Hồ Khiên Dư.

Tôi ấn nhận, đưa lên bên tai, trầm lặng

Đầu bên kia, Hồ Khiên Dư dừng một chút, sau đó mở miệng: “Vi Linh, nói chuyện.”

Nghe vậy, tôi cười không ra tiếng, sau đó nói: “Ừm.”

“Ở nhà?”

“Ừm”

......

Hắn hỏi một câu, tôi đáp một câu, thường xuyên qua lại, thời gian trôi qua rất lâu.

Cuối cùng không còn chuyện gì để nói, tôi chỉ có thể hói: “Anh gọi cho tôi có chuyện gì?”

“Nhớ em, liền gọi một chút.”

“Anh vừa trở lại khách sạn?”

“Vừa đến nơi đã vùi đầu xử lý không biết bao nhiêu việc, vừa rồi mới về.”

“Mọi việc thế nào?”

“......”

“Xin lỗi, tôi quên, không nên hỏi việc này.”

“Đừng lo. Một lúc nữa anh lại ra ngoài, mấy ngày bận nên cũng không thể gọi điện. Ở nhà, ngoan một chút, được không?”

“Ừm.”

Nhớ em, liền gọi ….

Ở nhà, ngoan một chút ….

Khi hắn nói những lời này, có một giọng nói luôn vọng bên tai tôi: May mắn, may mắn có chiếc đĩa này, nếu không sẽ rung động, sẽ trả giá rất đáng sợ.

Tôi cúp điện thoại, sờ lòng bàn tay mình, tất cả đều là mồ hôi.

Nhìn chiếc máy tính tơi tả ở góc tường, tôi cười một cái, cười đến vô hồn.

Sau đó thở dài, đi đến xem máy tính.

Máy tính sập nguồn, hoàn toàn hỏng. Bật ổ đĩa ra, chiếc đĩa bên trong lại không một chút xước xát. Tôi lấy ra, cẩn thận kiểm tra, sau đó gọi điện thoại cho Lý Mục Thần.

Hẳn là hôm nay Lý Mục Thần bộn bề nhiều việc, rắc rối phía bên Hongkong không phải là nhỏ, bộ tài vụ bọn họ chắc chắn cũng không thể ngơi tay. Tuy rằng như thể, điện thoại vẫn nhấc rất nhanh.

Anh ta không nói gì, quan hệ hiện tại của chúng tôi rất xấu hổ, không biết mở miệng thế nào cũng thật bình thường.

Tôi nghĩ một lúc rồi hỏi: “Chiều nay có rảnh không?”

“Sao vậy?”

“Tạm thời em chuyển đến ở khách sạn, anh có thể qua giúp em chuyển đồ không?”

Một lúc trầm mặc xong Lý Mục Thần do dự hỏi: “Tại sao?”

“Căn phòng này là của Hồ Khiên Dư. Anh có biết … em không muốn …” Tôi cũng không tiếp tục.

Anh ta không nói lời nào, rất lâu sau mới đồng ý: “Được, ba rưỡi anh đến chỗ em.”

“Ừm.” giọng tôi dần dần chậm lại, “Mục Thần, anh … có nhớ em hay không?”

Giọng nói hắn vốn nghiêm nghị, giờ phút này lại cười khẽ ra tiếng, vẻ cưng nựng: “Đồ ngốc”

Tôi qua loa thu thập một ít đồ đạc. Tôi không muốn mang đi nhiều, tính ở khách sạn một đêm, phòng của Diêu Khiêm Mặc này không thể tiếp tục ở nữa. Ngày mai tôi về nghĩa trang một chuyến, thăm ba tôi, một người mà tôi không có dũng khí đến gặp.

Sau đó, đi Hongkong.

Tôi lấy số điện thoại từ chiếc túi sáng nay, gọi điện đến công ty chuyển phát nhanh, có bưu phẩm muốn gửi, nhờ bọn họ đến lấy.

Bên đó tác phong rất nhanh, nhân viên không lâu sau đã có mặt.

Tôi kí gửi hai thứ, một là chìa khóa phòng, đến công ty Diêu Khiêm Mặc.

Mà cái thứ hai, chính là chiếc đĩa vừa rồi.

Tôi đưa nó cho nhân viên chuyển phát, bảo anh ta 3 giờ 40 phút mang đến đúng chỗ này.

Anh ta đang cúi đầu ghi chép, nghe tôi nói vậy liền ngẩng đầu thắc mắc.

Tôi không tất yếu phải giải thích, trực tiếp trả tiền.

Anh ta đi phía trước, tôi sợ có trục trặc, lại nhắc nhở: “Phiền anh nhất định phải mang đến lúc 3 giờ 40.”

***************************** *********************************



Vừa rồi nhất thời không có lý trí, vì một tên đàn ông tồi mà phá hỏng máy tính của mình, bây giờ tôi lại bắt đầu hối hận.

Bên trong còn rất nhiều số liệu, không biết có lấy lại được không.

Phòng ngủ còn một bộ máy tính để bàn, tôi mở lên, vào mạng, may mà còn một ít số liệu lưu trên này, không đến mức quá nghiêm trọng.

Tôi gọi điện thoại cho Thác Ni, hỏi xem công ty con của ông ta ở Hongkong còn thiếu chức quản lý nào hay không, tiến cử tôi vào làm.

Ông ta trầm mặc một lúc, dường như suy xét, sau đó bắt đầu cười: “Lâm tiểu thư, cô đã chuẩn bị tốt chưa?”

Nếu ông ta hỏi tôi đã chuẩn bị tốt để đấu với Hồ Khiên Dư hay chưa, đáp án của tôi tất nhiên là khẳng định.

Nhưng nếu ông ta hỏi tôi đã thực sự chuẩn bị ra tay đánh sụp Hằng Thịnh hay chưa, đáp án của tôi là còn chưa chắc.

Tôi không thẳng thắn trả lời, chỉ nói: “Tôi sẽ không làm cho ông thất vọng.”

Ông ta trầm ngâm một tiếng: “Sức khỏe tôi hiện giờ không tốt lắm, công ty ở Hongkong, thực sự có một chức vụ cần Lâm tiểu thư giúp sức.”

Tôi cười:“Cám ơn.”

“Vậy Lâm tiểu thư tính khi nào thì đến nhậm chức?”

“Hôm sau.”

“Tác phong không tồi.” Giọng nói ông ta mang ý cười, “Tôi sẽ phái người liên hệ với cô. Gần đây tôi dưỡng bệnh, không muốn mệt mỏi quan tâm đến chuyện làm ăn.”

Ông ta nói những lời này ý là: Không muốn tôi tiếp tục gọi điện cho ông ta.

Tôi đáp: “Tôi hiểu.”

Nói xong, cúp điện thoại.

Không lâu sau, có người liên lạc cho tôi. Người này vừa rồi nhận được lệnh của Thác Ni, trước mắt chức vụ người phụ trách tập đoàn của Hoàn Cầu ở Hongkong do tôi đảm nhiệm.

“Bành tổng, sau này cùng làm việc, rất mong được anh chiếu cố.”

“Không dám không dám. Cô là do Tổng giám đốc tự tay cất ngắc, không cần khách khí như vậy, gọi tôi Sùng Liêm là được.”

Dăm ba câu qua đi, sau đó là bàn chuyện công việc.

“Tôi sẽ đem tư liệu của công ty chuyển cho cô, mấy ngày này cô xem trước, tìm hiểu tình trạng hoạt động một chút. Bên này tôi còn tốn một chút thời gian đàm phán, Lâm tiểu thư cũng không cần vội vã đến.”

“Bành tổng, tôi không phải vội vã đến để nhậm chức. Hôm sau tôi đến Honglong, vài ngày nữa có thể giúp anh xử lí một số công việc giao tiếp, nếu như vậy, nhiệm vụ của tôi sau này cũng suôn sẻ. anh xem thế nào?”

Anh ta trầm mặc một lát, “Như vậy cũng tốt. Bao giờ cô đến? Lúc đó cho tôi biết chuyến bay, tôi phái người đi đón cô.”

Còn rất nhiều chuyện cần xử lý, sau khi nói chuyện cùng Bành Sùng Liêm xong, tôi còn phải liên lạc với người đại diện công ty tư nhân xủa mình, bảo anh ta làm một bản hợp đồng.

Tôi đã nghĩ kĩ, hợp tác với Hoàn Cầu khai thác lô đất kia, tuyệt đối sẽ là nước cờ từ trước đến nay tôi đi chính xác nhất.

****************************** *********************************

Lúc Lý Mục Thần đến tôi vừa xử lý xong những việc này.

Tiếng chuông cửa vang lên, tôi xem đồng hồ, đúng 3 rưỡi, không hơn không kém. Tôi chạy đến mở cửa, nhìn Lý Mục Thần đứng bên ngoài: “Thật đúng giờ.”

Nói xong, vùi vào trong lòng anh ta. Hai tay Lý Mục Thần ôm lấy tôi: “Trước kia không biết được thì ra em nhiệt tình như vậy.”

Anh ta cười, tôi nghiêng mặt, chậm rãi buông ra. Thấy tôi như vậy, anh ta không cười nữa.

Tôi tránh người để anh ta vào cửa.

Liếc mắt nhìn thấy valy tôi đặt ở phòng khách, anh ta hỏi: “Thu xếp xong chưa?”

Tôi gật đầu.

“Em … nói sao với Hồ Khiên Dư?”

Anh ta khẩn trương hỏi tôi.

Tôi lắc đầu: “Em muốn ngả bài với anh ta, nhưng anh ta bây giờ ở Hongkong.”

Anh ta hiểu rõ gật đầu, hai tay chậm rãi đặt lên vai tôi: “Hôm qua em đến công ty tìm Hồ Khiên Dư?”

Tôi giật mình, sao anh ta biết?

Cố giấu cảm xúc, tôi tiến vào ngực, nhẹ nhàng ôm lấy Lý Mục Thần: “Tối hôm qua em đến tìm anh ta, muốn nói cho anh ta hiểu, nhưng căn bản anh ta không nghe em nói.”

Lý Mục Thần vuốt tóc tôi: “Yên tâm, anh cho em thời gian. Anh nói sẽ giữ lời.”

Tôi ở trong lòng anh ta ngẩng mắt cười khẽ: “Cám ơn.”

Lý Mục Thần giúp tôi xách vali đi ra ngoài: “Đã đặt phòng khách sạn chưa?”

“Rồi!” Tôi đáp, nghiêng đầu nhìn đồng hồ treo tường.

Tại sao nhân viên chuyển phát nhanh kia còn chưa tới?

“Không bằng …” Lý Mục Thần dè dặt hỏi, “Không bằng … đến chỗ anh ở? Ở khách sạn không tiện cho lắm.”

Anh ta hỏi ý kiến tôi rất cẩn thận.

Tôi né tránh tầm mắt, căn răng cúi thấp mặt, giọng nói nhỏ lại: “Em không muốn làm phiền anh.”

Lý Mục Thần đi đến nâng mặt tôi lên, muốn tôi nhìn thẳng vào mình: “Em có biết ý anh là gì không?”

“Em …” Tôi chỉ có thể cắn răng, không nói lời nào.

Đương nhiên tôi biết ý của anh ta, nhưng cũng không nghĩ sẽ đem mình bán cho một người đàn ông nữa.

So với Hồ Khiên Dư, Lý Mục Thần dễ đối phó hơn rất nhiều. Huống chi tôi sắp đến Hongkong, trong thời gian ngắn sẽ không trở về.

May mắn thay, đúng lúc này có tiếng chuông cửa, tôi nhân cơ hội né tránh, chạy đến mở cửa.

“Xin hỏi, cô là Lâm Vi Linh?”

“Là tôi.”

“Bưu phẩm của cô, mời cô kí nhận.”

Tôi cầm lấy gói đồ, giọng nói vừa tầm để Lý Mục Thần ở bên trong nghe thấy: “Bưu phẩm của tôi?”

Tôi quay đầu cầm giấy kí nhận, ánh mắt Lý Mục Thần chăm chú nhìn tôi cùng gói đồ phân vân.

Tôi trở lại phòng khách, mở ra lấy chiếc đĩa.

Tôi liếc mắt nhìn Lý Mục Thần, sau đó đến trước TV, mở đầu DVD bắt đầu đọc đĩa.

Tôi cầm điều khiển ngồi vào sôfa.

Rất nhanh, trên màn hình hiện lên cảnh tượng tôi đã xem vài giờ trước, tất nhiên còn có tiếng rên rỉ chói tai kia.

Lần thứ hai nhìn thấy, tôi rất bình tĩnh, nhưng tôi biết rằng Lý Mục Thần đứng phía sau lại không bình tĩnh như vậy.

Với sự thông minh của anh ta, nhất định đoán được chiếc đĩa này có ý nghĩa gì.

Tôi an vị ở trên ghế, không nói lời nào, cũng không tắt máy, nhìn chằm chằm vào màn hình, chăm chú đến vô hồn.

Cuối cùng Lý Mục Thần nhìn không được, rút lấy điều khiển trong tay tôi, tắt TV.

Tôi nghiêng đầu, chống lại ánh mắt Lý Mục Thần cười: “Em rất đáng cười, có phải không?”

Sắc mặt anh ta trắng bệch, kiên định lắc đầu.


Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 2-4-2012 00:58:15 | Xem tất
Nối Tiếp Sai Lầm

Tác giả: Lam Bạch

Chuyển ngữ: Zeus

Chap 31: Đa suyễn (P10)


Tôi tiếp tục cười, dại đi nhìn anh ta: “Em không đáng cười?”

“......”

“À, chắc anh không biết, tên tiếng Anh của Hồ Khiên Dư là Dennis …” Tôi gật gật đầu giải thích.

Sau đó vuốt vuốt tóc đứng lên, bình tĩnh nói: “Chúng ta đi thôi! Em không muốn ở đây thêm một phút nào nữa.”

Nói xong không đợi anh ta đáp lại, trực tiếp mang hành lí của mình bỏ đi.

Tôi đã đi ra khỏi cửa, tiến về phía thang máy, Lý Mục Thần đột nhiên từ phía sau chạy lại, ôm mạnh lấy tôi, đau lòng nói: “Tại sao anh lại có thể không biết Dennis là ai?!”

Tôi không nói lời nào, chỉ cố tránh cánh tay anh ta đang giữ lấy.

Đối lập với sự bình tĩnh của tôi, Lý Mục Thần tức giận nói:  “Hồ Khiên Dư là tay ăn chơi có tiếng, Vi Linh, em nghĩ rằng anh giống em cái gì cũng không biết sao?”

“Em …”

Anh ta ngăn lời tôi lại: “Rời xa anh ta khó như vậy sao? Vi Linh, anh ta đi Hongkong, không rảnh để nghe em nói chuyện chia tay – Tất cả đều là cái cớ! Nếu em muốn ra đi, việc gì phải nhiều lời, trực tiếp bỏ đi là được rồi!”

Tôi chỉ có thể ngập ngừng: “Cho em chút thời gian.”

“Rốt cuộc em còn do dự điều gì? Trực tiếp gọi điện thoại nói cho anh ta! Nói hai người xong rồi! Hoặc là cứ vậy bỏ đi! Vi Linh, chúng ta cùng đi, bỏ Hằng Thịnh, bỏ Hồ Khiên Dư …”

Tôi vẫn như trước không trả lời, trong lòng nhớ lại câu nói kia của Lý Mục Thần: chúng ta cùng đi, bỏ Hằng Thịnh ….

Sự im lặng của tôi dừng như một chất xúc tác khiến Lý Mục Thần lo lắng. Anh ta buông tay, giữ lấy vai tôi bắt tôi nhìn thẳng.

Tôi vẫn trốn tránh như trước, anh ta lại càng ép tôi nhìn: “Vi Linh, em rốt cuộc đang sợ điều gì? Anh cảm thấy em đang sợ anh ta, rốt cuộc anh ta bắt được nhược điểm gì của em?”

Lần này, Lý Mục Thần đã hỏi đúng tử huyệt của tôi. Anh ta hỏi điều này tôi sẽ không cố kị, đem chuyện ba tôi là con gái Lâm Thậm Bằng nói ra.

Đáng tiếc, Lý Mục Thần rốt cuộc còn có mục đích gì tôi chưa xác định được. Nếu bây giờ tôi đem thân phận của mình nói, khó tránh được sẽ bị anh ta phát hiện.

Suy nghĩ một hồi, tôi chỉ trả lời: “Mục Thần, đừng hỏi. Em nhận lời với anh, em sẽ xử lý tốt. Tin em …”

***************************** **********************************

Sáng sớm hôm sau tôi đi thăm cha mẹ tôi.

Đã rất lâu rồi tôi không đi thăm họ.

Nhưng hàng năm tôi đều gửi lại một số tiền cho người quản lí ở đây, nhờ họ sửa sang lại phần mộ của hai người.

Đối với mẹ, tôi không có nhiều ấn tượng, bà chết vì khó sinh. Nhưng ba tôi an táng trong này, bởi vì vậy cho dù về nước, một thời gian dài tôi cũng không dám trở về thăm.

Nhưng dù rất lâu không về, tôi vẫn vô cùng nhớ rõ con đường đến đây đi thế nào.

Tôi dừng xe ở bên ngoài, đi bộ tìm mộ ba mẹ, ôm một bó hoa cúc tỉ mỉ lựa chọn, rốt cuộc cũng đến nơi.

Xem tấm ảnh khảm trên bia mộ, ba mẹ tôi vẫn còn rất trẻ, khuôn mặt không có một tia sương gió.

“Ba, mẹ, con đến thăm hai người.” Tôi cười khẽ với bức ảnh, trong lòng mặc niệm.

Hôm nay ánh mặt trời vô cùng ấm áp chiếu lên mặt tôi, cũng dội vào bức ảnh trên bia mộ.

Trên bia mộ còn có một bó hoa. Hoa hồng trắng.

Tôi có chút nghi ngờ, bó hoa này rất mới, trên đó còn đọng ít sương, còn có một tấm thiệp.

Mà chắc chắn người quản lý mộ ở đây sẽ không để lại hoa hồng trắng.

Tôi cầm lấy mở ra xem.

Bên trong viết bằng tiếng Anh, tôi chưa kịp nhìn kĩ, tầm mắt phóng đến chỗ kí tên, ngây dại.

“Forgive me,

Dear, David Yang ”

************************** *******************************

David Yang?

Khi tôi giật mình tỉnh táo lại, lo lắng nhìn xung quanh. Bó hoa này tươi như vậy, chắc chắn người mang đến đi chưa lâu.

Tôi ném tấm thiệp, giống như nổi điên theo ven đường chạy xuống dưới.

Nhưng cả quãng đường, một người tôi cũng không đụng tới.

Chạy đến cuối cùng tôi đã ở dưới chân nũi, thở hổn hển, tay chân co rút, chỉ có thể dõi mắt nhìn chung quanh xem có thể phát hiện ra người nào hay không.

Tôi đang quyệt vọng, lại ngay lúc này nhìn cách đó một sườn núi không xa, từ chỗ rẽ hiện ra một chiếc xe.

Chiếc xe này!

Tôi dùng tất cả sức lực còn lại chạy đến, nhưng chiếc xe đó chạy quá nhanh, tôi lao về phía trước nhưng vẫn không đuổi kịp. Cuối cùng tôi chỉ có thể trơ mắt nhìn nó nhanh chóng biến mất trước mắt.

Tôi thậm chí chưa nhìn thấy rõ biển số xe.

Tôi chạy tới ban quản lí hỏi có ai thấy chiếc xe đó hay không.

Tôi thở hổn hển cố gắng hình dung lại chiếc xe đó.

“Màu đen … Ở phía bên kia sườn núi … vừa từ nơi này chạy đi …”

Bọn họ nhìn nhau, lập tức lắc đầu với tôi, nói không thấy.

Tôi tức giận vô cùng, giống như du hồn trở lại bãi đỗ. Lên xe, nhìn chính mình trong gương.

Tôi chưa bao giờ từng hận mình như vậy.

Nếu … Nếu tôi đến sớm 10 phút …

Tôi càng nghĩ càng giận, hận không thể cho mình một cái tát, cuối cùng chỉ có thể hết sức ấn vang còi ô tô, nghe tiếng chói tai vang lên, trong lòng giận dữ mắng chính mình.

Tôi khuyên nhủ bản thân, tôi phải bình tĩnh, tôi không thể tiếp tục nóng nảy như vậy.

Người tên David Yang thần bí này, còn có Hồ Khiên Dư … Cuối cùng sẽ có một ngày tôi đem tất cả bí mật vạch trần, những người này chắc chắn sẽ không có một kết cục tốt.

******************************** *******************************

Tôi đã đặt xong xuôi vé máy bay đến Hongkong. Tôi gọi điện thoại cho Bành Sùng Liêm, đem số chuyến bay nói cho anh ta.

Bành Sùng Liêm có chút bất ngờ: “Tại sao lại đến sớm một ngày?”

“Tôi không chờ được.” Tôi trả lời anh ta như vậy.

Đúng, tôi không chờ được.

Tôi mau chóng gửi đơn xin từ chức qua bưu điện đến Hằng Thịnh, Vé máy bay cũng mua sẵn.

Lúc đến Hongkong, giây thần kinh vốn căng như dây đàn của tôi mới dịu đi một chút.

Xuống máy bay, mở di động, không lâu sau có người gọi đến.

Là người Bành Sùng Liêm phái tới đón tôi, nói đã ở ngoài sân bay đợi đã lâu.

Tôi kéo hành lý ra khỏi sân bay, trình giấy tờ, đi ra, cùng người này chào hỏi

“Cô là Lâm Vi Linh?”

Tôi gật đầu.

Anh ta cúi người bắt tay với tôi: “Xin chào, tôi là trợ lý của Bành tổng.”

Giới thiệu có lệ xong, tôi theo anh ta ra ngoài lên xe.

“Trước hết tôi đưa cô đến khách sạn, chúng tôi đã đặt xong phòng.”

Tôi cười cười: “Vậy sao, không cần, trước hết đến công ty gặp Bành tổng đi.”

Anh ta ngạc nhiên một lát, sau đó cười cười: “Lâm tiểu thư quả nhiên là người nóng vội.”

Tôi cũng cười, đối với việc này từ chối cho ý kiến, chỉ hỏi những điều tôi đang quan tâm: “tôi hỏi một chút, vài ngày gần đây Hoàn Cầu cùng Lý thị có phải đang ứng phó với những người bên Hằng Thịnh phái đến?”

“Đúng vậy. Hơn nữa hôm nay tổng giám đốc Hằng Thịnh còn tự mình đến Hoàn Cầu chúng ta, Bành Tổng đang đàm phán.”

“A? Thật sao?” Tôi đối với việc này cảm thấy rất hứng thú.

Thấy tôi quan tâm đến vấn đề này, anh ta tươi cười ái ngại: “Cho nên, Lâm tiểu thư, có thể hôm nay Bành tổng không có thời gian gặp cô, tôi thấy trước hết vẫn nên đi về khách sạn nghỉ một đêm tĩnh dưỡng tinh thần …”

Tôi đánh gãy lời anh ta, giọng nói cố gắng ôn hòa, không muốn để anh ta cảm thấy mình quá mức nghiêm túc: “Cảm ơn ý tốt của anh, nhưng tôi rất muốn gặp tổng giám đốc Hằng Thịnh một lần!”

Xe cuối cùng đỗ trước tòa nhà Hoàn Cầu, vị trợ lý của Bành Sùng Liêm này đưa tôi đến phòng thư kí. Tất cả những người ở đây đều đứng dậy, cúi đầu cung kính chào hỏi.

Xem ra, vị trí của trợ lý này ở đây rất cao.

Anh ta dẫn tôi đi vào, đứng ngoài cửa phòng khách, hỏi: “Lâm tiểu thư, Bành tổng cùng mọi người họp bên trong, Bây giờ cô muốn vào hay đi văn phòng của Bành tổng chờ.”

Tôi cười: “Bây giờ tôi vào luôn.”

“Được, cô ở đây chờ một chút, tôi vào nói trước với Bành tổng một câu.”

Nói xong, anh ta liền gõ cửa đi vào.

Tôi ở bên ngoài một lát, trợ lý đã đưa Bành Sùng Liêm đi ra.

“Lâm tiểu thư, cô đã đến rồi! Thật nhanh! Tại sao không về khách sạn nghỉ ngơi trước?”

Tôi cười: “Còn rất nhiều việc, tôi làm sao dám nghỉ ngơi? Phải tranh thủ thời gian học tập kinh nghiệm của Bành tổng.”

Tôi nói những lời này, anh ta hiển nhiên mát mặt, ý cười dào dạt: “Tôi đang cùng Hồ tổng của Hằng Thịnh đàm phán, Lâm tiểu thư có hứng thú vào nghe một chút hay không? Về sau việc giao dịch với bên Hằng Thịnh sẽ do cô quản lý.”

Tôi theo đà đáp lại: “Được.”

Sau đó, tôi theo Bành Sùng Liêm đi vào phòng họp. Bành Sùng Liêm thân hình cao lớn, tôi dường như hoàn toàn bị che lấp ở phía sau.

Vừa vào cửa, liền nghe thấy anh ta đối với những người bên trong giới thiệu: “Giới thiệu với mọi người một chút, vị này là người phụ trách khu vực Hongkong của Hoàn Cầu chúng ta sắp tới …”

Bành Sùng Liêm vừa nói vừa nghiêng người, để tôi đến trước mặt: “…Lâm Vi Linh tiểu thư.”

Lúc Bành Sùng Liêm nói xong, tôi vừa lúc lộ diện trước mặt mọi người.

Lúc này, đối diện tôi, không phải Hồ Khiên Dư thì là ai?

Vị Hồ tổng này, mặt nguyên bản vẫn mỉm cười, mà lúc nhìn thấy tôi, trong nháy mắt hoàn toàn cứng đờ.

Tôi nhìn Hồ Khiên Dư, cười một cái, sau đó di chuyển tầm mắt, không nhìn hắn mà đối với tất cả những người ở đây quét một vòng.

Cuối cùng đem ánh mắt nhắm ngay người ngồi cách đó không xa, Diêu Khiêm Mặc, cười khách sáo nói: “Xin chào mọi người, tôi là Lâm Vi Linh.”

Tôi có thể cảm giác được ánh mắt Hồ Khiên Dư giống như lưỡi dao sắc bén găm trên người tôi.

Nhưng giờ phút này, hắn càng tức giận, tôi lại càng vui vẻ, dường như không thể kìm chế được cười nhạo ra tiếng.

Mà tôi cùng đối diện với Diêu Khiêm Mặc, anh ta nhanh chóng bỏ qua vẻ mặt ngạc nhiên lúc đầu, hồi phục lại tinh thần thản nhiên hướng tôi cười.

Tôi quay lại nhìn Hồ Khiên Dư, xem nhẹ ánh mắt ăn thịt người của hắn, cười lấy lệ, miễn cưỡng nói: “Hồ tổng, chúng ta lại gặp mặt.”

Những lời này của tôi hoàn toàn chọc giận Hồ Khiên Dư. Tôi thấy ánh mắt hắn nóng lên, ngay sau đó, hắn nghiêng người đang muốn đứng dậy, lại vào lúc này bị Diêu Khiêm Mặc ở một bên kéo lại cổ tay áo.

Hồ Khiên Dư nhếch mày nhìn Diêu Khiêm Mặc, cắn răng, trừng mắt, cuối cùng một lần nữa ngồi xuống.

Như vậy Diêu Khiêm Mặc mới chịu buông, đứng lên, giơ tay hướng tôi, vẻ mặt không một chút thay đổi: “Lâm tiểu thư, xin chào.”

Nhìn tay anh ta hướng đến, tôi do dự một chúy, nhẹ nhàng cầm lấy: “Xin chào.”

Trong lòng tôi không khỏi than: Quả thật Diêu Khiêm Mặc quá lợi hại, có thể bình tĩnh như vậy!

Anh mắt Bành Sùng Liêm trên người tôi băn khoăn một lát, mang theo nghi ngờ hỏi: “Thì ra mọi người quen biết?”

“Xem như...... Có gặp mặt một lần.”

Tôi cười nói, miết mắt nhìn Hồ Khiên Dư, tay hắn nắm chắc chiếc ly, dùng sức như muốn nghiền nát nó.

Bành Sùng Liêm đã nhận ra thái độ khác thường của tôi cùng hai người đối diện, cũng biết điều làm như không để ý nói: “Vậy vừa lúc, sau này mọi hoạt động của Hoàn Cầu ở Hongkong đều do Lâm tiểu thư phụ trách. Nếu đã quen biết, sau này cũng thuận tiện. Tôi cũng không cần giới thiệu nhiều.”

Tôi không để ý hai người kia, ngược lại hỏi Bành Sùng Liêm: “Tôi có thể tham dự cuộc họp này không?”

“Đương nhiên có thể.” Nói xong Bành Sùng liêm kéo một chiếc ghế bên cạnh cho tôi, “Mời ngồi.”

************************* ****************************

Vị trợ lý vừa nãy mang đến cho tôi một tập tài liệu. Tôi vừa lật qua đại khái đã biết bây giờ bọn họ đang nói chuyện Lý thị rút vốn đầu tư.

Số vốn kia nguyên lúc đầu Lý thị dùng để hợp tác với Hằng Thịnh, bây giờ đang chuẩn bị để cùng với Hoàn Cầu hợp tác khai thác vùng đất cảng mới giải phóng.

Trong hợp đồng có một số điều kiện hợp tác, cho nên Diêu Khiêm Mặc làm đại diện luật sư cũng có mặt ở đây.

Bành Sùng Liêm trên thương trường có tiếng là chắc chắn. Một mặt cùng Hồ Khiên Dư nói nói cười cười, mặt khác lại không chịu nhân nhượng.

Thái độ của Hoàn Cầu bên này đã rõ: Hoặc là Hằng Thịnh đem cả Lý thị cùng Hoàn Cầu ra tòa án, hoàn toàn lật mặt. Nếu không, tất cả đều không có cách gì thương lượng.

Mà Hồ Khiên dư hẳn vẫn nghĩ quan hệ của mình cùng Lý thị rất tốt. Trên hợp đồng cũng không có điều có điệu kiện quy định khi rút vốn, tạo thành lỗ hổng cho Lý thị dở mặt.

Còn tôi, chỉ chuyên tâm nghe bọn họ đàm phán, ghi lại những tin tức mình cho là cần thiết.

Trừ lúc đầu ra, không phát biểu ý kiến gì.

Nguyên nhân là vì, dù sao bây giờ ngồi ở vị trí quản lý vẫn là Bành Sùng Liêm, không phải tôi.

Thứ hai là Hồ Khiên Dư ở đây, tôi càng nói nhiều lại càng để lộ suy nghĩ trong lòng. Mà bây giờ tôi, vạn lần không thể lại bị Hồ Khiên Dư nhìn thấu.

Kết quả buổi họp có thể biết, rất căng thẳng. Tuy không phải là kết thúc trong không vui, nhưng đối với Hồ Khiên Dư, tuyệt đối được cho là không có đường phản lại.

Qua 9 giờ, cuộc họp mới chấm dứt. Bành Sùng Liêm vẫn như trước cười không chê vào đâu được, còn lịch sự hỏi mọi người có thể cùng nhau ăn khuya hay không.

“Hoàn Cầu chúng tôi mới khai trương khách sạn, mọi người có muốn cùng đến cổ động?”

Bành Sùng Liêm mời như vậy, tôi đương nhiên đồng ý.

Tôi còn có rất nhiều việc về Hoàn Cầu muốn hỏi vị quản lý sắp rời chức Bành tổng này.

Trái lại các vị đại biểu của Hằng Thịnh bên kia, sắc mặt rất kém, im lặng quan sát sếp tổng.

Hồ Khiêm Dư mặt nghiêm lại. Vì thể tất cả mọi người đều tôi nhìn anh, anh nhìn tôi, không biết nên nhận hay nên từ chối.

Hồ Khiên Dư vẫn như trước không nói lời nào,  Diêu Khiêm Mặc đành đi ra hòa giải: “Mọi người đều mệt rồi, ăn khuya chắc là miễn đi, chờ khi nào rảnh Hồ tổng chúng tôi mời Bàng tổng sau …”

Còn chưa nói xong, Hồ Khiên Dư liền lên tiếng: “Được, bận cả ngày, ăn khuya một chút giảm áp lực.”

Tôi không dự đoán được Hồ Khiên Dư nhận lời, có chút ngạc nhiên.

Kế hoạch thừa dịp ăn khuya tìm hiểu thêm tình hình Hoàn Câu bị gác lại, chỉ có thể đợi buổi tối về khạch sạn tiếp tục nghiên cứu tài liệu Bành Sùng Liêm ngày hôm qua gửi đến.

Ban ngày tôi ngồi máy bay, cơm trưa cơm tối cũng chưa ăn. Lúc này, tự thưởng cho mình một bữa ăn khuya cũng coi như là đúng mực.

Tầng trên của khách sạn chính là phòng nghỉ, hành lý của tôi cũng đã chuyển đến nơi, sau khi ăn xong có thể trực tiếp lên nghỉ, rất tiện.

Tất cả những người đàn ông hôm nay đều tự mình lái xe đến, tất nhiên tôi sẽ ngồi xe Bành Sùng Liêm.

Đến bãi đỗ, Bành Sùng Liêm mở cửa ghế phụ mời tôi lên xe.

Tôi vừa định cúi người tiến vào, lại đúng lúc này, tôi còn chưa kịp phản ứng, đã bị một người từ đằng sau vượt lên lôi đi.

Không cần nhìn, ngang ngạnh như vậy, ngoài Hồ Khiên Dư, còn có thể là ai?


Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 2-4-2012 00:59:20 | Xem tất
Nối Tiếp Sai Lầm

Tác giả: Lam Bạch

Chuyển ngữ: Zeus

Chap 31: Đa suyễn (P11)


Tôi quay đầu nhìn Bành Sùng Liêm. Lúc này Bành Sùng Liêm đang bị Diêu Khiêm Mặc ngăn lại, tôi loáng thoáng nghe thấy anh ta nói: “Bành tổng, xe của tôi có chút vấn đề, tôi ngồi nhờ xe anh được không?”

Bây giờ tôi cũng lười phản kháng, ngoan ngoãn ngồi vào xe Hồ Khiên Dư.

Thấy tôi hợp tác, hắn dường như cũng tiêu khí, trầm mặc lái xe.

Tôi nghĩ Hồ Khiêm Dư kéo tôi đến nhất định có chuyện chất vấn.

Ví dụ như, tại sao tôi lại xuất hiện ở đây, tại sao lại liên quan đến Hoàn Cầu.

Nhưng không như những gì tôi nghĩ, Hồ Khiên Dư vẫn giữ im lặng.

Một hồi lâu, tôi có điện thoại, tôi nhìn màn hình, là từ Singapore gọi đến.

Tôi nhấc máy, đối phương vào đề luôn: “Lâm tiểu thư, xin lỗi, chiếc xe đó chúng tôi không điều tra được.”

Tôi thở dài: “Phiền anh cứ tiếp tục.”

“Lâm tiểu thư, đây là cô làm khó chúng tôi rồi…”

Tôi không nói chuyện chờ anh ta nói tiếp.

“… Ngoài việc biết đó là chiếc Audi màu đen, từ khu mộ Bidadari đi ra, tư liệu gì chúng tôi cũng không có. Từ khu mộ đi ra có rất nhiều con đường, lưu lượng xe cộ mỗi ngày lại lớn như vậy, băng ghi hình giao thông chúng tôi cũng đã xem mấy lần, thật sự không điều tra được.”

“Tại sao lại không điều tra được, tên chủ xe đã nói với anh, là D …”

Tôi đột nhiên ý thức được thiếu chút nữa đem tên David Yang này thốt ra, nhanh chóng ngậm miệng lại.

Nghĩ đến Hồ Khiên Dư còn ngay bên cạnh, tôi không tiện nhiều lời, chỉ có thể kết lại: “Bây giờ không tiện, tôi sẽ liên lạc với anh sau.”

Nói xong vội vàng cúp máy.

Tầm mắt tôi không khỏi nhìn vào gương chiếu hậu, phát hiện ánh mắt Hồ Khiên Dư đang xuyên qua đó nhìn mình.

Tôi di chuyển tầm mắt ra ngoài cửa sổ không chịu nhìn hắn.

Lúc này, Hồ Khiên Dư rốt cuộc cũng mở miệng: “Vi Linh, chơi đùa bình thường thế nào anh mặc kệ em, nhưng đừng quá đáng.”

Hồ Khiên Dư nghiêm mặt cảnh cáo tôi.

Tôi vẫn như trước không nhìn hắn, xem chính mình phản xạ qua cửa xe, khóe miệng cong lên cười.

************************** **************************

Nụ cười của tôi còn chưa kịp tắt, trong phút chốc, Hồ Khiên Dư bỗng nhiên chuyển mạnh tay lái.

Lốp xe vang lên tiếng “Kéttt” chói tai, trong nháy mắt, xe thay đổi phương hướng chạy về làn đường đối diện.

“Anh!”

Tôi chỉ kịp kêu lên một chữ, Hồ Khiên Dư rướn người đạp chân ga, xe chạy giống như tên phi, phóng như bay trên đường.

Cảnh tượng ngoài cửa xe lóe lên ở trước mắt tôi.

Tôi nhìn đoàn xe Bành Sùng Liêm ở làn đường đối diện vụt qua.

Tôi không biết Hồ Khiên Dư này rốt cuộc đang đùa cái gì, tự không chế bản thân mình khách khí hỏi hắn: “Hồ tổng, khách sạn Hoàn Cầu không phải đi đường này, đây là muốn đi đâu?”

“Đi đâu? A …..”Hồ Khiên Dư lạnh mắt cười yêu ớt, dường như là từ kẽ răng nhả ra hai chữ: “Sân bay.”

“Cái gì?” Tôi tưởng chính mình nghe lầm.

“Em không nên tới. Em lại một lần nữa chạm đến giới hạn của anh. Đừng em anh phải ra tay với em.”

Tôi không trả lời, hắn cũng không ép tôi, tự bấm điện thoại đặt vé máy bay.

“Chuyến sớm nhất, về Singapore. Đúng … Đăng kí? Dùng tên Lâm Vi Linh …”

Tôi không muốn cùng Hồ Khiên Dư tranh cãi, âm thầm đặt tay ở cửa xe.

Hồ Khiên Dư đang gọi điện thoại, xe tạm thời đỗ ở ven đường. Đang lúc tôi chuẩn bị mở cửa xuống xe, đột nhiên vang lên một tiếng “Ba”.

Hồ Khiên Dư đem cửa xe khóa cứng!

Tay của tôi nắm lại, cố gắng lấy giọng bình tĩnh, cười yếu ớt: “Hộ chiếu của tôi không ở trên người, anh đưa tôi đến sân bay, tôi cũng không vào được.”

Hồ Khiên Dư quay đầu trừng tôi, đột nhiên ném điện thoại, đạp ga, xe lại bắt đầu tăng tốc. Bất ngờ theo quán tính khiến cho đầu tôi đập mạnh vào ghế dựa.

“Hồ Khiên Dư, tôi phải nhắc nhở anh, tôi không phải nô lệ của anh, tôi có …”

Đáng tiếc, tôi vừa mở miệng, hắn liền tăng tốc cho đến khi kim đồng hồ chỉ số cực đại.

************************* ****************************

Tốc độ xe quá nhanh, tiếng động cơ gầm vang.

Đây là đoạn đường giới hạn tốc độ, xe tăng tốc trong nháy mắt đã có đèn cảnh sát từ xa hiện lên rọi vào cửa kính.

Hồ Khiên Dư thực sự tức giận.

Tôi có thể dễ dàng nhận ra tâm tình của người này rất dễ dàng chịu ảnh hưởng bởi tôi.

Nhưng tối không tin hắn, hắn nhất định đang diễn trò, hắn không hề thật lòng.

Không biết khi nào, những chiếc mô tô phía sau đuổi kịp chúng tôi.

Mà dần dần, mô tô chạy đến ngày càng nhiều.

Tiếng còi theo sát ở phía sau, cho dù là ngồi trên chiếc xe thể thao cách âm rất tốt này cũng có thể nghe rõ không sót một tiếng.

Con đường tiến đến sân bay này xe cộ qua lại không nhiều lắm, Hồ Khiên Dư càng lái càng nhanh.

Như vậy dường như là muốn phá xe giết người.

Những xe phía sau đã dùng loa, kêu gào chúng tôi dừng lại.

Hồ Khiên Dư vẫn nhìn phía trước giống như cái gì cũng không nghe thấy, cái gì cũng không để ý.

Không khí ở trong xe trầm xuống, tốc độ vẫn không giảm, kim trên đồng hồ đã ở mức cao nhất.

“Dừng xe!!”

Tôi thét chói tai.

Hồ Khiên Dư vẫn không chút để ý đến.

Dưới tình thế cấp bách này tôi muốn kéo tay Hồ Khiên Dư ra khỏi vô lăng. Một tay hắn đã rớt ra, một tay kia lại vẫn chắc chắn cầm lái, hắn lái xe như vậy càng thêm nguy hiểm.

Tôi nhìn phía sau ngày càng nhiều xe cảnh sát, đột nhiên cảm thấy mình sợ hãi ra mặt như vậy thật quá mức buồn cười.

Tôi hừ cười ra tiếng.

Sau đó, tôi quay sang nhìn Hồ Khiên Dư: “Hồ Khiên Dư, tôi nghĩ anh cũng hiểu được, người hiện tại anh cần đối phó bây giờ không phải tôi, mà là những cổ đông ở Hằng Thịnh. Anh có tin hay không, anh tiếp tục làm xằng bậy như vậy, bọn họ sớm muộn gì cũng kéo anh ra khỏi ghế CEO?”

“......”

Hắn không nói lời nào, cằm thấp xuống, cắn chặt răng.

“Tôi ngoài là con gái Lâm Thậm Bằng, có gì đáng giá để anh phòng bị như vậy? Đối với anh, tôi chẳng qua chỉ là hạng đàn bà có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Hồ tổng, anh thật rảnh, mỗi ngày đều tốn công cùng một người đàn bà cân não như vậy? Để làm gì đâu?”

Hồ Khiên Dư vẫn như trước không nói một lời, tôi đưa tay muốn đi mở khóa, lập tức bị Hồ Khiên Dư bắt được.

“Bên Hằng Thịnh tôi đã từ chức. Giao kèo trước kia của chúng ta cũng không còn ý nghĩa.”

Tôi nói cho hắn thật rõ ràng.

Nói xong, tôi cũng không giãy dụa, mặc hắn cầm lấy cố tay. Đúng lúc này, Hồ Khiên Dư đột nhiên dừng lại.

Một trận tiếng phanh chói tai vang lên, chiếc xe quay ngang giữa đường.

****************************** *********************************

Xe cảnh sát phía sau cũng đồng loạt dừng theo.

Vài cảnh sát tiến đến vây lấy xe chúng tôi, tức giận gõ gõ cửa kính, ý bảo chúng tôi xuống xe.

Hồ Khiên Dư không cho tôi mở cửa, tôi chỉ có thể kéo cửa kính xuống, xem có thể hay không giải thích với cảnh sát một chút.

Nhưng cửa kính chỉ kéo được xuống một khe hở nhỏ, một cánh tay liền giữ lấy bả vai tôi, không cho tôi tiếp tục.

Hồ Khiên Dư không buông tay, tôi đẩy hắn cũng không có ích gì.

“Tôi đã nói rồi, CTA anh cũng lấy đi, cổ phiếu của tôi ở Hằng Thịnh anh cũng muốn? Nếu đủ bản lĩnh cũng cầm luôn đi. Game over, anh hẳn là hiểu được ý tôi?”

Tôi nói xong, rốt cuộc Hồ Khiên Dư cũng quay sang nhìn tôi, hắn cười, cười đến khó khăn, cười đến đau đớn: “Ý gì? Em phải rời khỏi anh? Là ý này?”

Tôi suy nghĩ, gật đầu đáp: “Cũng có thể nói như vậy.”

“Lâm Vi Linh …”

Tên của tôi, rất nhẹ, từ đôi môi bạc ấy chậm rãi đi ra.

Nhẹ đến âm cuối liền cứ như vậy biến mất trong không khí, nhẹ đến làm cho tôi cảm thấy như chính mình chưa từng nghe tới.

“… Em thật tàn nhẫn.”

Hồ Khiên Dư nói tôi tàn nhẫn?

So với hắn, tôi quá mức ngu xuẩn, quá mức nhân từ mới đúng. Trong lòng tôi cười nhạo.

Tuy rằng tôi không biết vì sao hắn nói như vậy, nhưng vẫn mỉm cười đáp lại: “Cảm ơn.”

“Cảm ơn.” Dừng một chút, tôi thêm một câu: “Còn nữa, anh cũng vậy.”

Nói đến đây, lần này tôi mở khóa xe, Hồ Khiên Dư cũng không ngăn cản.

Xuống xe, cảnh sát giao thông lập tức tiến đến ngăn Hồ Khiên Dư lại: “Làm ơn trình hộ chiếu cùng chứng minh thư.”

Tôi cũng bị một vị cảnh sát khác giữ lại, nóng nẩy hét to: “Tốc độ quá 300km, các người không muốn sống nữa có phải không?!”

Những người này hoài nghi điều khiển sau khi say rượu, đem Hồ Khiên Dư kéo đến một bên kiểm tra nồng độ cồn.

Tôi gọi điện thoại kêu xe.

Ăn khuya cũng không cần nữa, bây giờ tôi rất mệt, chỉ muốn về khách sạn ngủ.

Đoạn đường này không có taxi, tôi gọi điện đến công ty nửa ngày nói địa điểm, bực đến muốn quẳng điện thoại.

Đúng lúc này có người đi đến rút di động trong tay tôi.

Tôi quay đầu nhìn, là Hồ Khiên Dư.

Hắn đem di động của tôi khép lại, sau đó trả cho tôi, nói mặt không chút thay đổi: “Lâm tiểu thư, có cần tôi đưa về hay không? Tiện đường.” Hắn nhìn tôi, ngữ khí rất bình thản.

Tôi nhíu mày, nhìn điện thoại trong tay mình, ngẩn ngơ, bình tĩnh mới ngẩng đầu: “Vậy cảm ơn Hồ tổng.”

Tôi mở cửa xe, ngồi vào.

Hồ Khiên Dư đem hóa đơn phạt để một bên, tôi lấy đến nhìn. Tốc độ 317km/h …

Hồ Khiên Dư lái xe nhanh như vậy, quả thật là điên rồi.

Nhưng bây giờ hắn có thể bình tĩnh gọi tôi “Lâm tiểu thư”, xem ra đã bình thường trở lại.

Đây mới là Hồ Khiên Dư mà tôi biết, bình tĩnh tự chủ làm người ta tức giận. Thực ra tôi phải cảm ơn hắn, coi hắn như một tấm gương, dạy cho tôi nhất nhiều đạo lý sinh tồn.

************************** *****************************

Cả hai không nói chuyện, không khí trong xe im lặng làm cho người ta hít thở không thông.

“Tôi có thể mở ngạc không?” Tôi hỏi hắn

“Xin cứ tự nhiên.”

Tôi vừa mở ổ đĩa, thì ra trong này đã có sẵn CD.

Vẫn là âm nhạc vùng Bắc Âu tôi thích, tuyển tập Secret Garden.

Tôi nhớ mang máng, mỗi lần nghe nhạc ở trên xe Hồ Khiên Dư đều là CD của Secret Garden, bây giờ ngẫm lại, có lẽ là vì Hồ Khiên Dư thực sự có cùng sở thích với tôi, sao có thể là hắn có chủ ý gì đó.

Hắn đối với tôi như vậy, cùng tôi đối đãi với Lý Mục Thần có gì khác nhau?

Tôi dựa lưng vào ghế nghe nhạc, còn chưa hết vài câu, tiếng im bặt …

Hồ Khiên Dư mở ổ đĩa, lấy CD ra, ném sang một bên.

Một loạt động tác rất nhanh, nhìn không ra một tia do dự.

Hắn đã quên việc vừa rồi, lại bắt đầu tăng tốc, xe chạy rất nhanh.

Tôi đột nhiên thấy trong bụng dội lên một cơn buồn nôn, cuống quýt gọi hắn dừng xe.

Xe chấn động mạnh, phanh lại.

Tôi lao xuống xe, vịn lên lan can ven đường nôn.

Trước nay tôi không bao giờ say xe, bây giờ nôn thành như vậy, ngay cả nước cũng nôn hết ra ngoài.

Dạ dày cực kì khó chịu, yết hầu cũng cảm thấy không bình thường.

Vất vả nôn xong, tôi một lần nữa lên xe.

Hồ Khiên Dư cho đến lúc này luôn thờ ơ lạnh nhạt ngồi nguyên ở vị trí điều khiển.

*********************************

Sau đó xe đi chậm lại, trở về khách sạn Hoàn Cầu đã là nửa đêm.

Trời bắt đầu mưa phùn, từng giọt mưa bụi mịn màng dường như có thể nhìn thấy rõ được dội vào khung kính, lưu lại những vệt dài.

Không khí lạnh lẽo, thích hợp để tôi cùng Hồ Khiên Dư nói lời giã từ.

Tôi nói “Tạm biệt”, xuống xe, bước nhanh chạy về phía khách sạn.

“Lâm Vi Linh!” Hồ Khiên Dư gọi tôi.

Tôi dứng lại, quay đầu.

Một Tay Hồ Khiên Dư chống ở đỉnh xe, cách một khoảng xa nhìn tôi, “Đây chính là con đường em chọn, đừng hối hận.”

Tôi đã chịu đủ sự châm chọc khiêu khích của hắn, cũng chịu đủ bộ dáng của hắn làm cho người ta không biết được đâu thật đâu giả, “Cảm ơn lời khuyên của anh.”

Nói xong, tôi tiếp tục quay đầu chạy.


Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 2-4-2012 01:00:38 | Xem tất
Nối Tiếp Sai Lầm

Tác giả: Lam Bạch

Chuyển ngữ: Zeus

Chap 31: Đa suyễn (P12)


(Tớ ngất với cái chap này thật đấy mọi người ạ )


Sau khi trở lại phòng, tôi gọi điện thoại về Singapore, bảo bọn họ phải đem tất cả các video ở bên cảnh sát giao thông xem lại một lần. Tôi mất nhiều tiền như vậy không phải để mời bọn họ về ăn cơm trắng.

Tôi cũng đã nhờ quản lý chỗ mộ ba mẹ tôi, chỉ cần có người đến thăm tôi sẽ nhận được tin tức.

Tôi muốn nhìn xem, David Yang người này, rốt cuộc là thần thành phương nào.

************************* ***************************

Ngày hôm sau, tôi lại một lần nữa bắt đầu công việc bận rộn.

Quá trình vận hành của Hoàn Cầu ở Hongkong cũng tương tự như phần nhiều các công ty ở Mỹ, tôi bắt đầu có vẻ dễ dàng.

Những người phụ trách cũng đã gặp mặt qua.

Bành Sùng Liêm đem một số dự án hợp tác anh ta đang làm giao cho tôi để tôi làm quen với tình hình.

Trong đó, dự án lớn nhất chính là cùng Lý thị hợp tác khai thác khu hải cảng mới được giải phóng.

Mà khiến cho người khác đau đầu là, còn phải giúp đỡ Lý thị đối phó với Hồ Khiên Dư.

Cơ nghiệp của Lý thị ở Hongkong rất vững chắc, không sợ đắc tội Hằng Thịnh.

Nhưng công ty con của Lý thị ở Singapore thì không may mắn như vậy, bị Hằng Thịnh ép đến không còn đường lùi.

Hiện tại phải xem: Tài chính của ai không đủ, sẽ thua trước, còn thua vô cùng thảm hại.

Hồ Khiên Dư bây giờ cũng không yên, cổ đông của Hằng Thịnh luôn luôn gây áp lực cho hắn.

Hơn nữa họ cũng bắt đầu nghi ngờ: Hồ Khiên Dư đem một số tiền lớn đầu tư vào thị trường bất động sản, rốt cuộc là đúng hay sai?

Tất cả muốn trách cũng chỉ có thể trách Hồ Khiên Dư dã tâm quá lớn, đồng thời lại đắc tội với người không thể đắc tội như Thác Ni.

Lý Mục Thần ở bên kia, tạm thời tôi không liên hệ.

Tin tức tôi sắp tiếp nhận chức vụ quản lý của Hoàn Cầu ở Hongkong tạm thời vẫn bị phong tỏa.

Trước khi tôi rời Singapore, chỉ nhắn một tin cho Lý Mục Thần, nói sẽ rời đi nơi thương tâm này. Chờ chuyện tôi cùng Hồ Khiên Dư giải quyết xong sẽ trở về tìm anh ta.

Đối với Lý Mục Thần tôi luôn luôn cảm thấy ra tay không đành lòng.

Cũng chỉ có thể tự an ủi mình: “Chuyện tôi cùng Hồ Khiên Dư” mà tôi nói, chỉ là chuyện làm ăn, mục đích là kéo hắn khỏi ghế CEO của Hằng Thịnh, còn Lý Mục Thần tự giải thích là “Chờ chuyện tình cảm của tôi cùng Hồ Khiên Dư chấm dứt” – đây là Lý Mục Thần tự nghĩ, tôi cũng không lừa gạt anh ta.

Tại giai đoạn cực kì bận rộn này, tôi lại thu được không ít tin tức làm người ta bấn chấn.

Hoàng Hạo Nhiên cùng vợ đang làm thủ tục giải quyết li hôn, làm mất đi số cổ phần trên danh nghĩa Hằng Thịnh. Cũng vì vậy, hợp đồng kí kết giữa anh ta và Hồ Khiên Dư ngày đó sẽ mất đi hiệu lực.

Hoàng Hạo Nhiên bị đuổi ra khỏi ban quản trị, bố vợ của anh ta cũng đang thức thời rời khỏi ban giám đốc.

Người ngoài chỉ biết là, bố vợ của Hoàng Hạo Nhiên đã đem tất cả cổ phần vốn thuộc về con rể mình bán cho một công ty tư nhân ở Hongkong.

Mà công ty đó, là của tôi – điểm này giới truyền thông không tra được, nhưng trong lòng Hồ Khiên Dư nhất định biết rõ ràng.

Chỉ cần tưởng tượng Hồ Khiên Dư nghe được tin tức này nổi giận đến mức nào tôi đã cảm thấy ý chí chiến đấu sục sôi.

Lúc này hội nghị thường kì ban quản lý cấp cao của Hằng Thịnh đã họp, quyết định cắt giảm đầu tư của Hằng Thịnh vào công ty bất động sản ở Hongkong. Đồng thời, cũng đã có rất nhiều dư luận tỏ vẻ bất mãn với Hồ Khiên Dư truyền ra ngoài.

Nhưng thật rà Hà Vạn Thành trước sau như một vẫn kiên trì ủng hộ Hồ Khiên Dư, rất nhiều người nể mặt mũi ông ta mà không tiện nói thêm điều gì.

**************************** *****************************

Chờ cho tất cả mọi việc đi vào quỹ đạo, công việc của tôi cũng thoải mái đi một ít.

Thư kí của tôi lúc bắt đầu báo lịch trình, nói cho tôi biết: Lý thị Lý Triệu Giai, mời tôi cuối tuần đến tư gia của em trai mình nghỉ ngơi.

Em trai của Lý Triệu Giai không phải là Lý Huy Trạch?

Tôi nhờ thư kí để dành một buổi sáng cuối tuần chuẩn bị đến chỗ hẹn.

Tư gia của Lý Huy Trạch có tiếng là nơi ăn chơi, thể thao, đồ ăn ngon, gái đẹp không thiếu thứ gì.

Từ khi tôi đến Hongkong, tinh thần luôn khẩn trương cao độ, thừa dịp cuối tuần này thả lỏng một chút cũng hay.

Đúng hẹn tôi đến nơi, ăn mặc thoải mái, đi một mình, cũng không mang theo trợ lý.

Người phục vụ đưa tôi đến phòng khách lầu hai, thì ra Bành Sùng Liêm cũng đến.

Anh ta ở bên quầy bar chế rượu, bên người có một cô gái diện mạo không tồi.

Anh ta thấy tôi đến liền đem ly cocktain vừa chế cho tôi. Tôi uống một ngụm, rất được.

Bành Sùng Liêm giới thiệu cô gái bên cạnh với tôi, nói là một nữ diễn viên Hongkong, trực thuộc công ty giải trí của Lý thị.

Tôi bình thường cũng không bao giờ xem tin tức giải chí, cho nên cũng không biết cô ta.

Uống rượu xong liền hỏi Lý Triệu Giai ở đâu. Dù sao, mời tôi đến là Lý Triệu Giai, tôi cũng phải biết trước biết sau tìm anh ta chào một tiếng.

“Anh ta đang ở phòng đấu kiếm.” Bành Sùng Liêm ôm người đẹp trong ngực, đối với kiếm đạo rõ ràng không có hứng thú, “Lâm tiểu thư tạm thời vẫn không nên đi vào là hơn, kiếm đạo vốn không thích hợp với phụ nữ.”

Nói xong lại chế một ly rượu để trước mặt tôi.

Tôi đem ly đẩy đến trước mặt anh ta hỏi: “Kiếm phương tây? Hay là kiếm Nhật Bản?”

Tôi không hứng thú với cồn, tửu lượng cũng không tốt, tự nhận uống ít vẫn hơn.

“Kiếm Nhật Bản.”

Tôi cười cười: “Đối với kiếm đạo Nhật Bản tôi cũng biết một chút, vừa lúc vào xem có cao thủ nào không, học lấy một hai chiêu.”

*********************** *****************************

Phòng kiếm đạo là một không gian độc lập bên trong, phục vụ dẫn tôi đến, tôi đẩy cửa đi vào.

Bên trong có ba người, trong đó có hai người đang đấu kiếm, mà người thứ ba bàng quan đứng bên ngoài xem, là Lý Huy Trạch.

Hai người kia đều mặc đấu phục, đeo mặt nạ.

Tôi cũng không biết người nào là Lý Triệu Giai, chỉ có thể im lặng vào cửa, cởi giày, hướng Lý Huy Trạch đi đến.

“Lâm Vi Linh cô đến quả đúng lúc, vừa đánh đến màn kích thích.” Lý Huy Trạch cười nói.

Tôi gật đầu: “Xin chào.” Nói xong chuyên tâm xem quyết đấu.

Tiếng kiếm tre va chạm vào nhau là tiếng động duy nhất trong này. Người mang đai màu đỏ rõ ràng hơn một chút, lưỡi kiếm cũng lợi hại, có vài lần tiên phát chế nhân (1)

Đối thủ bị bức không thể không lui về phía sau.

“Anh trai anh là ai?”

Lý Huy Trạch giơ tay chỉ: “Người mang đai lưng màu lam.”

Tôi theo hướng chỉ nhìn qua. Kĩ thuật kiếm của Lý Triệu Giai cũng không phải tầm thường. Muốn trách thì chỉ có thể trách đối thủ quá mạnh mẽ, anh ta chỉ có thể bại trướng.

Xem xong, tôi không khỏi cảm thán: Người mang đai lừng màu đỏ quả thật lợi hại.

Nhìn thấy cao thủ tôi không khỏi có chút nóng lòng muốn thử: “Không biết tôi có thể lên sàn đấu thử một lần hay không?”

Lý Huy Trạch đánh giá tôi một chút, nở nụ cười, “Đương nhiên.”

Sau đó gọi phục vụ, đưa tôi đi thay quần áo, chọn kiếm.

Đổi đấu phục xong tôi đi ra, một ván của Lý Triệu Giai còn chưa chấm dứt.

Tôi ở một bên hỏi vị Lý thị tam công tử đang thờ ơ lạnh nhạt: “Lý thiếu không muốn lên sàn thử một ván?”

Lý Huy Trạch nghiêng đầu nhìn tôi, “Tôi ngay cả anh trai tôi cũng đánh không lại, huống chi là anh ta? Vẫn là thôi đi!”

Cuối cùng, người mang đai lưng màu đỏ ra một đòn trí mệnh, cầm cây kiếm trong tay chỉ thẳng đầu Lý Triệu Giai.

Lý Triệu Giai thua.

*********************** ************************

Lý Triệu Giai buông kiếm khoát tay: “Người anh em quá lợi hại, Lý mỗ không nhận thua cũng không được.”

Lý Triệu Giai nói xong xuống sàn, lúc này, anh ta nhìn thấy tôi.

“Lâm tiểu thư đã đến?”

Tôi cười, “Lý tổng, trận vừa rồi thật quyết liệt.”

Anh ta lau mồ hôi xua tay: “Khiến Lâm tiểu thư chê cười rồi.”

Nói xong đảo qua trang phục trên người tôi, “Lâm tiểu thư cũng biết kiếm đạo?”

Tôi liếc mắt nhìn vị cao thủ kia vẫn đứng nghiêm tại chỗ.

Không biết có phải ảo giác hay không, tôi thấy hình như anh ta chăm chú nhìn mình.

Con người này, ánh mắt cùng như sự xuất hiện của anh ta làm cho tôi thấy ớn lạnh.

Tôi hoàn hồn nhìn Lý Triệu Giai, cẩn thận cười: “Đại khái biết một chút.”

“Lâm tiểu thư khiêm tốn rồi. Nếu đã có hứng thú không ngại thì lên sàn một phen, thay Lý mỗ dạy dỗ tên tiểu tử này một chút cũng tốt.”

Tôi tự nhiên là cung kính không bằng tuân mệnh.

Lên sàn đấu, đội mặt nạ, hành lễ.

Tầm mắt của tôi đối diện với người này.

Cách nhau một lớp mặt nạ, tôi chỉ có thể nhìn rõ dáng người, nhưng lạ lùng là gương mặt của anh ta làm tôi có chút quen thuộc.

Tôi còn chưa kịp nhìn kĩ, anh ta đã ra tay trước.

Chiêu thứ nhất anh ta dùng kiếm đánh xuống, tôi chỉ kịp chặn ngang trước mặt, tránh một nước.

Lực anh ta sử dụng quá lớn, chiêu này làm hai cánh tay tôi trong nháy mắt trở nên tê dại.

Người này quá lợi hại.

Trong lòng tôi thầm than – đụng phải cao thủ rồi.

Đành phải tập trung toàn bộ sức lực đối phó lại.

Mỗi chiêu của anh ta đều hướng mặt, vai, ngang sườn, những chỗ hiểm tôi mà đánh.

Trận đánh này căn bản đã vượt quá phạm vi xã giao vui đùa bình thường, mà là thực sự đối kháng.

Trình độ của tôi không kém Lý Triệu Giai là mấy.

Nhưng người này chỉ dùng bảy phần đối phó với Lý Triệu Giai, lại dùng toàn lực đối phó với tôi.

Mồ hôi cả người tôi chảy ròng ròng, vừa tránh né vừa phản kích.

Rốt cuộc cũng có cơ hội, kiếm của tôi xẹt qua sườn mặt anh ta, anh ta theo bàn năng né sang một bên, vừa lúc bên trái không hề dùng lực, tôi chuyển chuôi kiếm.

Lập tức, tôi đã có thể đánh ngã anh ta.

Đáng tiếc, ngay lúc tôi tưởng mình đã thắng, anh ta đột nhiên cúi thập người tay cầm chuôi kiếm đánh mạnh ở đầu gối tôi. Chân tôi đau nhói, không giữ được trọng tâm té ngã trên mặt đất.

Người này, giây tiếp theo tiến đến chỉa kiếm vào mặt tôi.

Anh ta ra một chiêu thật âm hiểm.

Tôi thua như không phục, nằm phía dưới thở hổn hển, bất đắc dĩ bị kiếm của anh ta chĩa vào không thể cử động, đành phải ngửa đầu giận dữ nhìn.

Anh ta từ trên cao nhìn xuống, một tay giữ kiếm, một tay kéo mặt nạ.

Khi đã nhìn rõ người này, tôi ngây ra một lát, sau đó trong lồng ngực lập tức nổi lên lửa giận.

Nhưng trên mặt tôi vẫn phải cố gắng giữ bình tĩnh.

Vì thế chỉ có thể lạnh mắt nhìn anh ta cùng kiếm của anh ta trước mặt mình.

Anh ta thu kiếm, tay hướng đến, làm bộ kéo tôi đứng dậy.

Tôi hất ra, tự mình đứng lên.

**************************** ********************************

“Lâm tiểu thư, cô thua.” Lý Huy Trạch ở bên ngoài tiếc rẻ lên tiếng.

Tôi cười một chút, quay đầu, miễng cưỡng liếc nhìn Diêu Khiêm Mặc phía sau, “Tôi thật sự thua, nhưng vị tiên sinh này thắng cũng không thực quân tử.”

Bây giờ coi như là tôi được lĩnh giáo, người tên Diêu Khiêm Mặc này, không chỉ có phi quân tử, còn tiểu nhân âm hiểm giả dối.

“Ha ha,” Diêu Khiêm Mặc cười ra tiếng, sau đó đi đến, đứng bên cạnh tôi, “Thắng chính là thắng, ai quan tâm gì đến quân tử hay không?”

Tôi xem anh ta như không khí, chẳng thèm nghe, chỉ nhìn Lý Huy Trạch phía trước: “Lý tiên sinh có thể nói cho tôi biết hay không tại sao luật sư của Hằng Thịnh xuất hiện ở đây?”

Lý Huy Trạch sửng sốt.

Ngay lúc đó Diêu Khiêm Mặc cười đáp: “Chuyện làm ăn giữa Lý thị và Hằng Thịnh không ảnh hưởng đến quan hệ anh em chúng tôi. Lâm tiểu thư nên rõ ràng một chút.”

“Vậy sao?” Tôi trêu chọc hỏi lại.

Cái gì gọi là quan hệ? Tôi thật không biết.

“Nhìn không ra Lâm tiểu thư lại là mẫu phụ nữ thép như vậy. Khiêm Mặc xem ra cậu đắc tội người phụ nữ thép của chúng ta rồi.” Lý Triệu Giai luôn thờ ơ ở một bên bây giờ cười giải tỏa.

Tôi không muốn làm ảnh hưởng đến tâm trạng thoải mái hôm nay nên không để ý đến Diêu Khiêm Mặc, cùng với Lý Triệu Giai ra vào vài câu rồi trở về thay quần áo.

Từ trong phòng thay đồ vừa đi ra, tôi lại đụng phái Diêu Khiêm Mặc: “Người phụ nữ thép, cùng uống một chén không?”

“Không cần.”

Tôi nói xong định đi, lại bị Diêu Khiêm Mặc gọi lại, “Em không muốn biết vì sao anh cùng Lý thị quan hệ tốt như vậy?”

Vấn đề này của anh ta thành công hấp dẫn tôi.

Quả thật lúc này tôi muốn biết lập trường của Diêu Khiêm Mặc.

Anh ta là người của Hồ Khiên Dư?

Tôi nghĩ không phải.

Vậy tại sao anh ta giúp Hồ Khiên Dư làm việc? Mục đích là gì?

Nói thật, lấy thân phận công tử Diêu gia của anh ta, căn bản không cần đi nịnh bợ Hồ Khiên Dư cùng Lý Triệu Giai.

Hoặc là, anh ta giúp Hồ Khiên Dư hoàn toàn là vì quan hệ với Lộ Tây? Nhưng Lộ Tây tại sao lại nhắc nhở tôi phải phòng bị anh ta?

Tôi suy nghĩ, dừng bước, quay đầu nhìn Diêu Khiêm Mặc: “Đi đâu uống?”

Anh ta hiểu ý, cười như tất cả phản ứng của tôi đều nằm trong dự đoán, “Chỗ này anh có mấy chai hồng rượu quý, chúng ta đến khui một chai.”

_____________________________________________________________________________________________________

(1) Tiên phát chế nhân: Ra tay trước để chế ngự địch, một trong những kế dùng binh.


Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 2-4-2012 01:02:33 | Xem tất
Nối Tiếp Sai Lầm

Tác giả: Lam Bạch

Chuyển ngữ: Zeus

Chap 31: Đa suyễn (P13)


Dường như Diêu Khiêm Mặc đối với nơi này rất quen thuộc, thuần thục đưa tôi xuống hầm rượu.

Nhiệt độ dưới này rất thấp, tôi cố nén theo anh ta đến giá cất rượu.

Trở lại phòng khách mới cảm thấy ấm áp một chút.

Diêu Khiêm Mặc lấy ly cho tôi: “Thật ra lần này là anh nhờ Lý Triệu Giai giúp mời em đến đây.”

Tôi nhìn chất lỏng màu nâu đỏ trong ly, tôi ghét uống rượu.

Tôi uống một hớp, có chút buồn cười nhìn anh ta: “Diêu tiên sinh, chỉ là muốn gặp tôi mà thôi, cần gì phí công như vậy?”

Diêu Khiêm Mặc nhìn kĩ tôi: “Nếu không phải Lý Triệu Giai ra mặt hẹn, em sẽ gặp anh?”

Sẽ không. Trong lòng tôi trả lời, ngoài miệng lại vẫn im lặng.

Diêu Khiêm Mặc nói xong cũng im lặng, anh ta lại cho tôi thêm một ly, tôi lắc đầu ý bảo mình không uống thêm nữa, sau đó hỏi: “Vào đề luôn đi, tìm tôi có chuyện gì?”

Diêu Khiêm Mặc càng chăm chú nhìn tôi, dường như muốn thấu xem lòng tôi suy nghĩ gì.

Anh ta cũng có thói quen giống Hồ Khiên Dư, thích phỏng đoán người khác.

Đáng tiếc, lòng người khó dò, ai có thể nhìn bề ngoài mà xem thấu?

Anh ta cứ như vậy nhìn tôi hồi lâu, rồi trả lời hai chữ.

“Hợp tác.”

Tôi nhìn Diêu Khiêm Mặc, cười lắc đầu: “Nếu tôi nhớ không lầm, tôi và anh cho tới giờ chưa từng cùng một chiến tuyến.”

Diêu Khiêm Mặc không phải là một người có thể tín nhiệm, huống hồ anh ta còn giả dối, thâm độc.

Người như vậy, tôi tuyệt đối không bao giờ hợp tác.

Thêm nữa, tôi còn nhớ rất rõ ràng: Trong hợp đồng chuyển nhượng ba tôi kí tên trước đây, rõ ràng có tên ba anh ta, Diêu Diệc Sâm.”

Người nhà họ Diêu cũng giống người nhà họ Hồ, đều là đối thủ của tôi.

Nhưng thế lực của Diêu Diệc Sâm bây giờ đã sớm không còn như năm đó. Một công ty “không đánh cũng sụp” như vậy, tôi không cần mất công để ý.

Công ty của Diêu gia mấy năm gần đây vẫn tỏ ra bình thường, nhưng bên trong xuất hiện không ít vấn đề.

Rất nhiều tập đoàn tài chính nước ngoài cô ý thu mua cổ phần của công ty Diêu gia, cho nên sản nghiệp nhà họ không sớm thì muộn cũng có nguy cơ lụi bại.

Căn bản tôi không cần phí sức cho việc này có cũng những tập đoàn tài chính nước ngoài đó thay tôi đánh sập bọn họ.

Kỳ thật, lúc Lộ Tây cùng người đàn ông thành đạt nhưng nhiều hơn mình bằng đấy tuổi mới hẹn hò, tôi cũng từng nghi ngờ: Lộ Tây làm như vậy có phải công ty của ba mình mà bị bắt ép để cùng ông ta giao dịch?

Nhưng mỗi lần Lộ Tây đi hò hẹn, biểu hiện đều cực kì giống những cô gái bình thường rơi vào bể tình.

Vì thế tôi cũng dập tắt hoài nghi rất nhanh.

Nhiều năm như vậy

Không lâu trước đây tôi mới biết, Lộ Tây bán đứng chính mình như vậy, thì ra là vì Hồ Khiên Dư, tên đàn ông chết tiệt này.

Sự từ chối của tôi dường như nằm trong dự kiến của Diêu Khiêm Mặc.

Anh ta không hề có cảm giác ngoài ý muốn, nhấp ly rượu, nhẹ nhàng lắc lắc chất lỏng trong ly tươi cười: “Trước đây chúng ta có cùng một chiến tuyến hay không có gì quan trọng? Trên thương trường vốn không có kẻ thù vĩnh viễn.”

Tôi suy nghĩ, trả lời anh ta, “Người nghi ngờ thì không nên dùng.”

“Em sẽ hối hận.” Anh ta bất giác mỉm cười, lạnh nhạt nói.

Tôi bật cười: “Ba anh quan hệ rất tốt với Hồ Hân, em gái anh khăng khăng một mực yêu Hồ Khiên Dư, anh thật sự muốn hợp tác cùng tôi?”

Diêu Khiêm Mặc cười cười, bỡn cợt nói: “Anh còn tưởng rằng em nhìn thấy giá trị của anh.”

Anh ta luôn bất cần đời như vậy, dường như cái gì cũng không để ý, không coi là thật.

Tôi có chút nuốt không trôi: “Cho dù anh thật sự muốn hợp tác với tôi, nhưng Diêu Khiêm Mặc anh không có Diêu gia làm hậu thuẫn thì dựa vào cái gì nói sẽ làm tôi hối hận?”

Lúc này, Diêu Khiêm Mặc hơi ngẩn người. Nhưng không lâu liền hồi phục: “Chúng ta giống nhau đều một mình chiến đấu, tại sao lại không kết thành đồng minh đối phó kẻ thù.”

“Kẻ thù?”

“Người đứng đầu Hằng Thịnh, Hồ Khiên Dư chính là kẻ thù chung của chúng ta.”

******************************* *******************************

“Mục đích của anh là gì?” Tôi đối với việc này vô cùng tò mò.

Diêu Khiêm Mặc cười, nhấp một ngụm rượu không nói lời nào.

“Nếu muốn cùng hợp tác thì nói rõ ràng cho tôi biết, mục đích của anh là gì.”

Diêu Khiêm Mặc buông chén rượu, vẻ mặt nghiêm lại: “Em muốn nghe nói thật?”

“Tất nhiên.”

Anh ta dừng một chút, hàm đanh lại, tiếp theo lại thả lỏng.

Anh ta là do dự không muốn cho tôi biết mục đích thực sự … Hay là đang làm trò?

Mỗi ngày tôi đều ứng phó với những nhân vật đã thành tinh này thật quá mệt mỏi, bản thân suy sụp chưa nói, còn dễ dàng làm thần kinh bị suy nhược.

Diêu Khiêm Mặc lại rót cho mình một ly: “Ba anh biết Lộ Tây cùng Hồ Khiên Dư có quan hệ, cũng biết quan hệ giữa Lộ Tây và Thác Ni đã tan vỡ, lúc này em lại cùng với Thác Ni ở sau lưng Hồ Khiên Dư đâm anh ta một dao.”

Nói đến đây, Diêu Khiêm Mặc dừng lại.

Tôi thử hỏi: “Cho nên?”

Anh ta nhìn kĩ ánh mắt tôi tiếp tục nói: “Cho nên, ba anh cố ý ép gả Lộ Tây cho Hồ Khiên Dư, đổi lấy cơ hội hợp tác với Hằng Thịnh, cứu vớt sản nghiệp của Diêu gia.”

Nghe vậy, tôi sửng sốt.

Sự ngạc nhiên của tôi không tránh được ánh mắt Diêu Khiêm Mặc, anh ta giảo hoạt hỏi: “Sao vậy? Nghe thấy anh nói ba anh cố ý gả em gái anh cho Hồ Khiên Dư em giật mình?”

Tôi hít sâu, bỏ qua những lời này: “Anh tìm đến hợp tác chẳng phải là ép người nhà mình vào chân tường? Tôi biết quan hệ giữa anh và ba không tốt, nhưng không đến mức hại lại ba anh?”

Tôi nói xong, rõ ràng cảm thấy được nét mặt Diêu Khiêm Mặc cứng đờ, như bị tôi chạm đến chỗ hiểm.

Mặt anh ta trắng bệch, đem chén rượu còn lại một hơi uống cạn sạch: “Chuyện này em không cần xen vào.”

Tôi cười, “Thì ra Diêu tiên sinh anh cũng có lúc không mở miệng được.”

Lập tức tôi nghiêm túc lại, tiếp tục: “Chuyện này anh muốn nói hay không tôi không quan tâm. Tôi quan tâm là anh muốn hợp tác với tôi là do ai đứng sau giật dây?”

“......”

Diêu Khiêm Mặc không trả lời, tôi chỉ có thể tiếp tục truy vấn: “Anh có thể nói cho tôi biết xem anh vì muốn hợp tác với tôi rốt cuộc đã ở sau lưng tôi làm những chuyện gì?”

Diêu Khiêm Mặc nhìn tôi, không nói lời nào.

“Nếu muốn hợp tác mong anh thẳng thắn: Chiếc đĩa kia, có phải anh gửi cho tôi?”

Sau khi Diêu Khiêm Mặc tiết lộ quan hệ giữa Lộ Tây và Hồ Khiên Dư, không bao lâu tôi nhận được đoạn video “sống sắc sinh hương” kia.

Nếu nói tất cả đều chỉ là trùng hợp không phải quá buồn cười sao?

“Vậy trước hết tôi hỏi một chuyện: Anh có liên quan gì đến Lý thị? Trong việc thúc đẩy Lý thị trở mặt với Hằng Thịnh nhất định anh đã làm chuyện gì đó.”

Diêu Khiêm Mặc cười, gật đầu, “Anh không biết người mạnh mẽ như em tại sao gặp phải Hồ Khiên Dư trở nên thiếu quả quyết như vậy. Anh làm những việc đó thực ra là giúp em.”

Tôi không muốn quanh quẩn nhiều chuyện chiếc đĩa, tiếp tục nói: “Trừ việc này ra anh còn làm gì?”

“Em thực sự muốn nghe?”

Tôi gật gật đầu.

********************************* *********************************

“Em về nước, thủ tục thuận lợi như vậy, anh giúp một chút.”

Tôi giật mình, thì ra từ trước khi tôi về nước, Diêu Khiêm Mặc đã biết.

Tôi cười: “Đừng nói cho tôi rằng lần đầu tiên gặp mặt ở đại học cũng là anh sắp xếp.”

Anh ta lắc đầu: “Không có. Trước khi em về nước không lâu anh mới biết được thì ra Lâm Vi Linh là con gái Lâm Thậm Bằng. Tất cả những việc anh làm cũng chỉ chuẩn bị từ sau đó.”

Diêu Khiêm Mặc nói những lời này, thực ra tôi vẫn giữ thái độ bán tín bán nghi.

Nhưng bây giờ, tạm thời tôi chỉ có thể tin tưởng anh ta, “Vậy làm cách nào anh biết tôi là con gái Lâm Thậm Bằng?”

Vấn đề này anh ta không trả lời, chỉ lắc đầu, “Không nên tò mò, vấn đề của em còn nhiều lắm. Em còn chưa trả lời anh, hợp tác lần này có đồng ý hay không?”

Theo vẻ mặt Diêu Khiêm Mặc để phán đoán, lúc này tôi hỏi cũng như không.

Tôi đáp: “Cho tôi vài ngày suy nghĩ.”

Diêu Khiêm Mặc liếc mắt nhìn: “Được, suy nghĩ xong điện cho anh.”

Tôi gật đầu chuẩn bị rời đi lại bị anh ta giữ chặt lấy.

Anh ta chỉ chén rượu tôi chỉ mới uống mấy ngụm: “Rượu ngon không thể lãng phí như vậy.”

Tôi từ chối: “Tửu lượng của tôi không tốt.”

Diêu Khiêm Mặc vẫn như trước không chịu buông tay: “Uống chén rượu này, coi như là chúc cho chúng ta hợp tác thành công.”

“Tôi còn chưa đồng ý hợp tác với anh.” Tôi cười.

Anh ta cũng cười, cười so với tôi càng thâm trầm.

Tôi nhìn cổ tay bị anh ta giữ lấy, nổi giận, tay kia cầm lấy chén rượu một hơi uống cạn sạch.

Uống quá nhanh, rượu theo khóe môi tôi trào ra.

Diêu Khiêm Mặc nhìn thấy tôi uống xong chén rượu, ý cười càng sâu: “Em uống như vậy quả thật làm hỏng rượu quý.”

Tôi mặc kệ đây là cái gì rượu quý, cố gắng tránh bàn tay Diêu Khiêm Mặc.

Đúng lúc này, anh ta nhìn chằm chằm môi tôi, ánh mắt buồn bã, đột nhiên cánh tay đang giữ tôi kéo mạnh.

Tôi lảo đảo, cơ thể không giữ được trọng tâm lao về phía trước, eo nhanh chóng bị anh ta giữ lấy.

Ngay sau đó, Diêu Khiêm Mặc cúi đầu, đặt lên môi tôi.

Tôi kinh ngạc, không kịp phản ứng, theo bản năng muốn đẩy Diêu Khiêm Mặc đang liếm chút rượu còn sót lại ở khóe môi tôi ra.

********************************** ************************************

Đầu lưỡi của Diêu Khiêm Mặc động đến răng rồi, tôi lập tức cắn chặt, anh ta cười một cái, buông.

Tôi vẫn không biết chuyện gì xảy ra, nhất thời cảm thấy vô cùng ghê tởm, ruột khó chịu.

Tôi cúi gập người nôn khan.

Diêu Khiêm Mặc thấy bất thường, không cười nữa, đi đến vỗ vỗ lưng giúp tôi thuận khí.

Tôi đứng thẳng dậy đẩy hai tay anh ta ra, nhếch mi chăm chú nhìn.

Sau đó, nhanh chóng cầm lấy ly rượu của anh ta hất đến.

Rượu tạt vào mặt Diêu Khiêm Mặc, dần dần chảy xuống cổ vô cùng thê thảm.

Anh ta theo bản năng nghiêng đầu tránh, cũng rất nhanh quay lại nhìn thẳng vào tôi.

Diêu Khiêm Mặc liếm liếm môi mình, cười yếu ớt: “Ha ha, tốt lắm. Lâm tiểu thư, rượu này để chúc cho chúng ta hợp tác thành công.”

Anh ta lại còn cười.

Tôi tức giận cắn môi, tay cầm nhanh chén rượu.

Tôi thật muốn đem chiếc chén này đập tan khuôn mặt tươi cười của anh ta.

Vất vả khống chế tức giận, tôi bỏ lại chiếc chén, xoay người bước đi.

Khó khăn mới có được một ngày thoải mái, vì sự xuất hiện của Diêu Khiêm Mặc mà trở thành hư không.


Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 2-4-2012 01:03:37 | Xem tất
Nối Tiếp Sai Lầm

Tác giả: Lam Bạch

Chuyển ngữ: Zeus

Chap 31: Đa suyễn (P14)


Tôi gọi điện thoại về công ty, báo cho thư kí, cuộc hẹn với Lý Triệu Giai chấm dứt, bảo cô ta tiếp tục hành trình ngày hôm nay.

Lúc này, thư kí nói cho tôi biết có người bên Hằng Thịnh gọi đến muốn gặp mặt.

“Không gặp.

Tôi từ chối, bây giờ nhắc đến Hằng Thịnh, tôi hơi hoảng.

Cũng không yêu cầu cô ta đem tài liệu đến luôn, đang tầm trưa, tôi muốn dành cho mình một chút thời gian rỗi, nghỉ ngơi vài giờ.

Tôi lái xe đến trung tâm mua sắm chọn đồ.

Tôi có một niềm tin vững chắc là: Mua sắm có thể giúp con người làm giảm sức ép.

Một đống túi lớn túi nhỏ, tâm tình của tôi hồi phục rất nhanh.

Tôi đang chuẩn bị đến một tầng khác mua sắm, đột nhiên lại buồn nôn.

Dạo gần đây, dạ dày tôi không được thoải mái, lúc này rảnh tôi liền đến bệnh viện.

******************************************

Tôi đến khoa dạ dày, kết quả còn chưa có, bác sỹ đã gọi tôi vào văn phòng đề nghị tôi đến khám phụ khoa.

Tôi sửng sốt một lát, gật gật đầu rời đi.

Kiểm tra phụ khoa tương đối rườm rà, tôi ngồi bên ngoài chờ kết quả, tiếng chuông điện thoại bỗng vang lên.

Tôi nhìn số, là Thác Ni.

Sau khi tôi đến Hongkong cũng không cùng ông ta liên lạc.

Thứ nhất là tôi thực sự bận. Thứ hai, trước khi đi Thác Ni cũng ngầm ám chỉ ông ta tạm thời không muốn suy nghĩ chuyện công việc.

Lúc này ông ta gọi đến tôi không đoán được nguyên nhân.

Tôi nhận điện: “Xin chào.”

“Lâm tiểu thư, báo cho cô một tin tốt.” Giọng nói Thác Ni mang ý cười.

Tôi ngạc nhiên: “Tin gì?”

“Lý Mục Thần đã chủ động tìm đến công ty săn người.”

Tôi cười một cái: “Xem ra Lý Mục Thần đã có ý đồ ăn máng khác.”

Thác Ni nói rất nhanh: “Không chỉ vậy, lúc anh ta liên lạc với công ty tìm người có nói đã từ chức ở Hằng Thịnh.”

“Như vậy quá tốt rồi, chúc mừng ông.” Tôi nghiêm mặt nói.

********************************* *******************************

Lý Mục Thần cứ như vậy từ chức rời khỏi Hằng Thịnh, điểm này quả thật tôi không dự đoán được.

Mà càng không dự đoán được là, Hồ Khiên Dư có thể phê chuẩn đơn từ chức của anh ta.

Tôi vẫn nghĩ, Hồ Khiên Dư sẽ không dễ dàng để cho một nhân tài như Lý Mục Thần chạy mất.

Cho nên, nghe được tin tức này tôi không khỏi khẽ giật mình.

“Chiều hôm nay Hoàn Cầu chúng ta kí hợp đồng với Lý Mục Thần.”

“Thật chúc mừng. Lý Mục Thần đến, Hoàn Cầu lại có thêm một nhân tài. Có Lý Mục Thần quản lý, tương lai của Hoàn Cầu nhất định càng thêm rộng mở.”

Thác Ni cười ra tiếng: “Ai nói tôi muốn giao cho Lý Mục Thần chức quản lý?”

Nghe vậy, tôi nhất thời không phản ứng được, sửng sốt, “Ông không tính dùng Lý Mục Thần?”

“Theo tôi, quản lý là chức vụ quan trọng. Lý Mục Thần bỏ Hằng Thịnh, cho dù là xuất phát từ nguyên nhân gì đều là phản bội. Tôi không bao giờ dùng người phản bội.”

Tôi đã hại Lý Mục Thần.

Ý nghĩ này lập tức hiện ra trong đầu tôi.

Tôi vất vả bỏ qua cảm giác tội lỗi: “Vậy ông tính … dùng Lý Mục Thần như thế nào?”

Dừng một chút, tôi nhắc nhở thêm: “Đừng quên, ông đã bỏ ra một số tiền rất lớn để lấy Lý Mục Thần từ tay Hằng Thịnh.”

“Thị trường Châu Âu gần đây có chút rắc rối, tôi có ý định điều cậu ta đến đây.”

Kết quả như vậy cũng không coi là quá xấu, phái Lý Mục Thần đến công tác ở thị trường Châu Âu, tuy rằng khó khăn, nhưng chỉ cần có kết quả, Lý Mục Thần sẽ có chỗ đứng rất vững chắc ở Hoàn Cầu.

Tôi yên lòng.

“Còn một việc.”

Thác Ni nói như vậy, tôi vừa an tâm cảm giác căng thẳng lại bắt đầu dội lên.

“Tôi đã chuẩn bị tốt, cuối tuần này ở trụ sở chính của Hoàn Cầu mời phóng viên, làm một buổi lễ chuyển công tác giữa cô và Bành Sùng Liêm, đưa tin cô trở thành người quản lý mới ở Hongkong công bố ra ngoài.”

“Có phải quá nhanh hay không?” Trong lòng tôi hơi kiêng kị.

“Sợ?” Lúc Thác Ni hỏi như vậy, giọng nói hơi kì lạ.

“Nếu tôi nói cho ông, chỉ cần tôi tuyên bố nhận chức, Lý Mục Thần tuyệt đối sẽ không ở lại Hoàn Cầu, ông tính thế nào?”

Tôi thử hỏi.

Tuyên bố ra bên ngoài tôi nhậm chức quản lý của Hoàn Cầu ở Hongkong, chẳng khác nào vạch trần một loạt việc tôi nói dối Lý Mục Thần.

Mà tôi thật sự không nghĩ làm anh ta hối hận nhanh như vậy.

“Yên tâm, Lý Mục Thần đã kí hợp đồng. Nếu cậu ta muốn phá hợp đồng này, nhất định thân bại danh liệt.”

Trong lòng tôi âm thầm kinh ngạc: Lúc còn trẻ, Thác Ni thủ đoạn, mưu mô có tiếng. Nhưng sau khi có sự nghiệp, ông ta thay đổi nhanh chóng, trở thành người làm ăn quân tử bao người khen ngợi.

Thì ra tất cả đều là ngụy trang.

Lại một người âm hiểm.

Tôi học được từ Thác Ni một chiêu này, nhưng tâm trạng cũng không tốt lên được, ngược lại càng thêm trầm trọng.

Nhưng tình huống bây giờ của mình tôi hiểu được, giọng nói cố gắng bình tĩnh: “Cuối tuần sao? Tôi sẽ bay về tham gia.”

********************************** **********************************

Cuối tuần, tôi cùng trợ lý riêng bay về Singapore tham dự lễ nhậm chức.

Buổi lễ này cử hành ngay tại trụ sở chính tập đoàn Hoàn Cầu, phóng viên đến dự không ít.

Quá trình tiến hành rườm rà, tôi ngồi ở ghế đại biểu nghe MC giới thiệu lai lịch của mình, cùng một số thành tích trước kia.

Máy quay cũng sẵn sàng chiếu Bành Sùng Liêm đang tiến lại, chúc mừng tôi nhận chức.

Ánh đèn flash nháy lên.

Tôi vất vả nhận phỏng vấn, sau đó làm nghi lễ cuối cùng – nhận giấy chuyển công tác.

Tôi ở trên đó kí tên, sau đó mỉm cười bắt tay với Thác Ni để phóng viên chụp ảnh.

Cả một ngày tôi đều ở trụ sở chính của Hoàn Cầu. Rời khỏi phòng phỏng vấn liền cùng Thác Ni đi gặp những lãnh đạo cao cấp.

Bữa trưa cũng có hẹn.

Ngoài những người ở Hoàn Cầu, còn mời các giám đốc ngân hàng cùng một số đại biểu đối tác.

Tôi đã đặt sẵn vé máy bay buổi chiều, chuẩn bị sau khi xong việc về thẳng Hongkong.

Tôi ở Hongkong đã hẹn bác sỹ phá thai làm giải phẫu, tôi không muốn để lâu.

Hoàn Cầu cho xe đưa tôi ra sân bay.

Lúc đi qua một quảng trường, tôi nhìn trên màn hình rộng đang phát lại lễ nhậm chức buổi sáng kia.

Trong đó tôi đang cười, phong thái tự tin.

Buổi sáng tôi ngồi máy bay đến Singapore không có thời gian nghỉ ngơi, vừa rồi trước máy quay cũng không có tinh thần, cũng may không đến nỗi tệ lắm.

Lúc ở trên xe, điện thoại riêng của tôi đổ chuông,

Tôi nhìn, một dãy số xa lạ.

Tôi nhấc máy.

Đâu kia nói: “Vi Linh phải không?”

********************************** *********************************

Rõ ràng là giọng một người phụ nữ xa lại, lại thân thiết gọi tôi “Vi Linh”.

Tôi nghi ngờ: “Tôi là Lâm Vi Linh, xin hỏi …”

Giọng nói đầu kia vang lại mang ý cười: “Là dì Hồ.”

Người tôi cứng ngắc.

Tôi không trả lời, cả hai đầu đều im lặng, chốc lát, bên kia mở miệng: “Lúc con ở Hongkong dì cũng nhờ thư kí của con nhắn gì muốn gặp con, nhưng hình như cô ấy không báo lại.”

Tôi nhớ lại ngày hôm qua, quả thật thư kí nói cho tôi, có người muốn gặp.

Nhưng tôi không biết người này lại là Hồ Hân.

Tôi không biết nói gì, từ chối, hay là đồng ý?

“Dì Hồ …”

“Thế nào? Vi Linh, con rảnh không? Con hẳn vẫn còn ở Singapore?”

Tôi không thể từ chối, chỉ có thể nhận lời.

Hồ Hân hẹn tôi đi biệt thự gặp.

Bà ta nói thật êm tai: “Đã lâu không gặp, dì nhìn thấy con trên TV thiếu chút nữa nhận không ra. Vi Linh, con đến để gì gặp một chút.”

Chắc hẳn bà ta chưa quên, lúc trước chính mình ép tôi xuất ngoại. Đối với tôi tuyệt tình như vậy, mà bây giờ lại có thể làm bộ như một vị trưởng bối đã lâu không gặp để đối đãi với tôi.

Tôi vốn định bảo lái xe quay đầu, đưa tôi đến gặp Hồ Hân.

Nhưng bất đắc dĩ trên xe còn có trợ lý riêng.

Tôi nghĩ một lúc quyết định một mình về gặp Hồ Hân.

Tôi xuống xe, nhắc nhở trợ lý sau khi về Hongkong đổi vé máy bay của tôi sang ngày hôm sau.

Tôi đón taxi, báo địa chỉ Hồ gia.

Xe đi rất lâu, lúc đến nơi đã là nửa giờ sau.

Taxi dừng ở bên ngoài, cửa lớn có mắt điện tử, tôi báo tên, bên kia trả lời: “Xin chờ một chút.”

Không lâu sau, cửa lớn mở ra.


Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 2-4-2012 01:04:48 | Xem tất
Nối Tiếp Sai Lầm

Tác giả: Lam Bạch

Chuyển ngữ: Zeus

Chap 31: Đa suyễn (P15)


Tôi đi vào, đằng sau có người hầu nhìn thấy tôi, chào hỏi xong dẫn đường đến tòa nhà chính.

Trên đường đi xuyên qua sân trước, vừa lúc nhìn thấy gara.

Tôi liếc mắt nhìn, bên trong không có xe Hồ Khiên Dư, thầm nghĩ, Hồ Khiên Dư hẳn là không ở nhà.

Tôi thu hồi tầm mắt, tiếp tục đi, lại tại một giây này ánh mắt của tôi không chịu nổi khống chế nhìn vào một chiếc xe ở góc tối gara.

Kim loại sáng bóng không nhiễm một hạt bụi nhỏ, màu đen, xe Audi.

Tôi ngơ ngác nhìn chiếc xe này, trong giây lát đầu óc như trống rỗng.

Người hầu kêu tôi vài lần tôi mới hồi phục tinh thần theo sự dẫn đường đi tiếp.

Cửa mở rộng, tôi đi vào, xa xa trong vườn hoa thấy có một người.

Khoảng cách này tôi nhìn không rõ mặt. Tôi đi vào trong mới thấy, người này quả thật là Hồ Hân.

Một người phụ nữ như Hồ Hân xem ra rất biết giữ gìn. Tóc bà ta chải cẩn thận tỷ mỉ, thái dương không có một sợi bạc.

Hồ Hân trong trí nhớ tôi cho đến nay vẫn ung dung cao quý, ánh mắt hàm chứa một nét dịu dàng sâu thẳm.

Hồ Hân đang uống trà, nhìn tôi, vẫy tay ý bảo lại gần. Tôi đi đến trước bàn, gọi một tiếng: “Dì Hồ.”

Bà ta mỉm cười gật đầu: “Ngồi đi.”

Khẽ nheo mắt lại nhìn tôi, Hồ Hân lại lập tức cười: “Uống gì?”

Tôi ngồi xuống, “Café đi.”

Người hầu rất nhanh mang đến một bình café, cẩn thận rót cho tôi một ly.

Tôi dùng muỗn quấy, không uống, “Dì Hồ, tìm con có việc gì?”

Dừng một chút, tôi bổ sung, “7 giờ chiều con còn phải bay về Hongkong.”

Nghe vậy, nụ cười của bà ta có chút cứng nhắc nhưng rất nhanh hồi phục.

“Mấy ngày trước dì từ Thụy Sỹ về, mới nghe tin con về nước. Thế nào? Vi Linh, còn thích ứng với cuộc sống trong nước sao?” Hồ Hân cố ý bỏ qua thái độ không kiên nhẫn vừa rồi của tôi, khuôn mặt tươi cười.

Tôi nghĩ một lúc: “Tuy nhiều năm rồi chưa về nhưng từ nhỏ lớn lên ở đây. Dì không cần lo lắng, con rất thích ứng với cuộc sống trong nước.”

Tôi ý tại ngôn ngoại, tất nhiên Hồ Hân nghe ra, động tác uống trà hơi dừng lại làm người ta không dễ dàng phát hiện.

Bà ta buông chén, “Khi đó Khiên Dư nói con làm thư kí ở Hằng Thịnh, còn nói sẽ đưa con đến Thụy Sỹ cho dì gặp. Đáng tiếc dì ở Thụy Sỹ lâu như vậy con cũng không đến. Khiên Dư bảo con bộn bề nhiều việc, dì còn trách nó vì sao giao nhiều như vậy cho con. Vi Linh, bận thì bận cũng phải chú ý đến sức khỏe một chút, thường xuyên đi ra ngoài cho thư thả.”

Bà ta nhắc đến “thường xuyên đi ra ngoài” làm cho tôi không khỏi nghĩ đến chiếc xe trong gara kia.

Vì thế nói bóng nói gió: “Đi ra ngoài? Gần đây con trở về nghĩa trang một chuyến, tảo mộ ba mẹ con.”

Bà ta cười hiền hòa: “Vậy sao? Thế là tốt, cũng đã rất lâu con không trở về thăm họ.”

Tôi hít sâu một hơi, bà ta quanh co lòng vòng như vậy, tôi cũng không rảnh chơi trò cút bắt: “Dì Hồ, dì biết David Yang sao?”

************************************ ***********************************

Rõ ràng bà ta sửng sốt.

Hồ Hân trước giờ thâm sâu khó đoán, lúc này lại làm cho người khác thấy được cảm xúc của mình, có thể biết vấn đề của tôi làm bà ta bất ngờ đến mức nào.

Tôi nín thở, chờ đáp án.

Hồ Hân chậm rãi nhếch mi nhìn, cẩn thận đánh giá thái độ của tôi, “Khiên Dư nói cho con cái gì?”

Lúc này, đến lượt tôi sửng sốt.

Hồ Khiên Dư nói cho tôi cái gì, David Yang là ai, hai vấn đề này có gì liên quan?

Tôi bỏ qua một tia nghi hoặc trong lòng: “Lúc con đến tảo mộ thấy có người đưa hoa, trên thiệp ghi David Yang, con nghĩ, người này có thể là bạn bè cũ của cha mẹ con, muốn hỏi dì Hồ một chút, có hay không biết người này.”

“A? Lúc nào?” Bà ta dường như cảnh giác, ánh mắt cũng thay đổi.

Tôi suy nghĩ, không vội vã trả lời.

Tôi sợ bà ta đoán ra gì đó, sửa miệng nói: “Con cũng không biết thời gian cụ thể. Lúc con đi tảo mộ hoa cũng đã tàn, quản lý nơi đó đã đem hoa đi, chỉ để lại cho con tấm thiệp.”

Tôi nhìn không ra bà ta có phải thở phào một hơi hay không.

Hồ Hân cười một cái, trong mắt lại hồi phục nét dịu dàng: “Ba mẹ con rất nhiều bạn bè, dì cũng không biết hết. Đúng rồi, Vi Linh, buổi tối con ở lại đây đi, ngày mai ta cho phi cơ đưa con đến Hongkong. Không chậm việc của con đâu.”

Dừng một chút, bà ta còn nói: “Cơm chiều dì sẽ kêu Khiên Dư về ăn. Tính đi tính lại, đã rất lâu rồi chúng ta không ngồi cùng bàn ăn cơm.”

“Dì tìm con về chỉ để ăn bữa cơm?” Tôi cười hỏi, sau đó thu lại ý cười, “Dì Hồ, dì cũng biết, sáng nay con mới tiếp nhận chức cụ quản lý của Hoàn Cầu, lấy quan hệ bây giờ giữa Hoàn Cầu và Hằng Thịnh, con cũng không tiện gặp mặt Hồ Khiên Dư.”

Rốt cuộc, nụ cười của Hồ Hân không thể tiếp tục duy trì.

Bà ta liếc mắt nhìn người hầu bên cạnh, người đó nhanh chóng hiểu ý lui ra.

Lúc này chỉ còn lại hai người chúng tôi.

“Vi Linh, con làm khó dì rồi. Con hỏi như vậy có phải muốn nói cho dì rằng: Hoặc là, dì nói mục đích thật sự muốn gặp con, hoặc là, con đi, một bữa cơm cũng không chịu ăn cùng dì?”

Tôi cam chịu.

“Con trưởng thành rồi, cũng trở nên lõi đời hơn.” Bà ta giống như đang than tiếc.

Tôi hướng bà ta cười cười.

Hồ Hân vuốt vuốt tóc, “Mục đích dì tìm con về, rất đơn giản: Đừng làm khó Hằng Thịnh.”

“Dì Hồ, chắc dì hiểu nhầm con rồi, con chỉ ở Hoàn Cầu tìm một công việc, mà vừa lúc Hằng Thịnh là công ty đối đầu, không hơn.”

Khóe miệng bà ta cong lên một chút, mang ý cười, “Vi Linh, dì còn chưa hồ đồ. Nói những lời ngụy biện này, vô dụng.”

Mẹ con bọn họ đối với tôi, phản ứng giống nhau như một.

Tôi nhớ rõ lúc ấy, tôi nói với Hồ Khiên Dư: “Tôi chỉ tìm một công việc, mà công việc này vừa hay ở Hằng Thịnh mà thôi.” Phản ứng của Hồ Khiên Dư cùng với Hồ Hân lúc này cũng như vậy, cười, trầm ngâm, không thèm để ý.

“Tại sao phải vậy? Số cổ phần hiện tại của con ở Hằng Thịnh bây giờ đã đủ xa hoa cả đời. Hằng Thịnh là đế quốc ba con tự tay xây dựng, làm con gái, con không nên tàn nhẫn đả kích nó như vậy.”

“Tàn nhẫn?” Tôi chớp mắt hỏi lại, “Đối đầu với Hằng Thịnh là Hoàn Cầu, con nhiều nhất cũng chỉ là đồng lõa.”

Huống chi, lấy tay Hồ Hân, so với sự tàn nhẫn của tôi, vẫn là sư phụ.

“Vi Linh, đừng tự cho là mình thông minh,” Bà ta  điều chỉnh hô hấp, “Kết quả là con sẽ tự làm hại chính mình.”

********************************* ************************************

Tôi cười, lúc này, rốt cuộc đến phiên tôi cười: “Con cũng muốn hỏi, con làm gì khiến dì kiêng kị như vậy?”

“Muốn nói trắng ra sao? Nếu như vậy, dì sẽ nói thẳng. Con ờ Hongkong chèn ép Hằng Thịnh thế nào, tạm thời không nói. Công ty của Hằng Thịnh ở Châu Âu gần đây xảy ra chút vấn đề. Bởi suy thoái kinh tế chúng ta phải thực hiện giảm biên chế, cùng công đoàn bên đó đàm phán, vốn thành công, giữa đường công đoàn lại đơn phương chấm dứt hiệp định đã kí. Mà theo dì biết, là con ở giữa tác động.”

Tôi nhếch mi: Chuyện này, tại sao Hồ Hân có thể biết được?

Bởi vậy tôi không có gì để phản bác lại.

Trong lúc trầm mặc, Hồ Hân cố gắng làm gịong nói dịu xuống: “Được rồi, không nói nữa.”

Hồ Hân lại tiếp tục giọng thương tiếc: “Vi Linh, dì vẫn luôn coi con như con gái ruột. Đáng tiếc có rất nhiều việc thân bất do kỉ, bây giờ còn đến mức lật mặt thế này, là dì có lỗi.”

“Dì Hồ, bữa cơm này con nghĩ không ăn được,” Tôi đứng dậy, “Nếu dì thất sự thương con như con đẻ, mọi việc tuyệt đối sẽ không đi đến bước này.”

Nói xong, tôi rời đi, Hồ Hân cũng không mở miệng ngăn lại.

Lúc đi đến cửa, Hồ Hân từ xa gọi tôi lại: “Nơi này rất khó gọi xe, để dì cho người đưa con ra sân bay.”

Tôi không quay đầu: “Cảm ơn, dì Hồ.” Nói xong, tiếp tục bước.

Lúc tôi đi đến tòa nhà chính, xe đã chuẩn bị xong.

Cửa xe đang mở, chờ tôi bước lên.

Tôi không khỏi nghiêng đầu nhìn chiếc xe Audi trong gara, xong mới ngồi vào ghế.

*********************************** **********************************

Lái xe là một người đàn ông trung niên, nói không nhiều lắm

Cảnh quan vùng này rất đẹp nhưng tôi không rảnh ngắm nhìn.

Do dự một lát, cuối cùng vẫn mở miệng: “Có thể cho tôi biết, chiếc Audi màu đen trong gara là xe của ai?”

Có lẽ lái xe biết tôi là khách của Hồ Hân, khách khí đáp lại: “Là xe của thiếu gia. Nhưng sau khi phu nhân về nữa, thiếu gia dùng xe khác, để xe này lại cho phu nhân dùng.”

“Bác có thể giúp tôi liên hệ lái xe xe đó không?”

Tôi nói làm ông ta quay đầu, trong ánh mắt nghi hoặc của ông ta, tôi tiếp tục: “Bác giúp tôi liên hệ lái xe kia, cũng hứa bí mật với những người khác, tôi có thể trả một khoản thù lao lớn.”

Ông ta càng nghi ngờ: “Giữ bí mật … với phu nhân?”

Tôi gật đầu, “Phu nhân nhà bác, thiếu gia … tất cả mọi người.”

Xe dừng ở bên đường, ông ta từ chối: “Xin lỗi, tôi cũng được coi như viên công trong nhà đã lâu, tôi sẽ không …”

Tôi đánh gãy ông ta: “10 vạn. Có lẽ, nếu bác muốn nhiều hơn … cho tôi một cái giá.”

Tôi nhìn thấy trong mắt ông ta lóe lên, liền lấy danh thiếp trong túi đưa đến: “Nếu làm được, xin hãy liên lạc với tôi.”

Trong xe lại trở về im lặng.

Tôi nhìn lên cửa kính, lại nghĩ đến một việc, “Tôi không đi sân bay, đưa tôi đến khách sạn Hoàn Cầu gần nhất.” Để tìm ra người tên David Yang này, tôi không thể không lui lịch trở về Hongkong.

********************************* **********************************

Chung quanh khu biệt thự rất yên tĩnh, trên đường vắng người, xe cũng không nhiều.

Ngay lúc xe sắp ra khỏi khu biệt thự, làn đường đối diện xuất hiện một chiếc xe chạy ngược đường.

Xe này vụt qua chúng tôi, tôi thoáng nhìn cũng không để ý.

Bỗng nhiên có tiếng phanh chói tai vang đến. Tôi hướng ra ngoài cửa sổ, còn chưa kịp hiểu gì chiếc xe kia đã nhanh chóng vòng lại.

Cuối cùng, lao đến trước xe chúng tôi, giây tiếp theo vòng một đường lệch quỹ đạo, tiến lên phía trước dừng lại, ngang tàng chặn đường đi.

Xe tôi không thể không khẩn cấp phanh lại, một tiếng “kéttt” dài kêu lên.

Tôi xuyên qua cửa kính nhìn, tầm mắt chú ý đến chiếc xe kia, gặp lái xe nóng nảy kéo cửa kính xuống “Đi đứng kiểu gì thế hả …”

Lái xe rất nhanh im bặt, tôi cũng thấy rõ, chiếc xe này là của Hồ Khiên Dư.

Tôi thấy hắn xuống xe, đi đến bên này.

Tiếng mở cửa xe vang đến bên tai tôi, lái xe bước xuống, giọng run sợ: “Thiếu gia …”

Tôi vẫn ngồi bất động trong xe. Hồ Khiên Dư dừng lại, hắn nhìn thoáng qua trong này những không bước đến, chỉ nói với lái xe: “Lái xe trở về.”

“Nhưng, phu nhân nói … Vâng.”

Lái xe lại một lần nữa trở về, khởi động xe, quay đầu.

“Xin lỗi, thiếu gia muốn tôi đưa cô quay lại.”

Tôi cắn răng, im lặng, oán hận quay đầu nhìn hắn.

Hồ Khiên Dư cũng đã lên xe của mình, đi phía sau chúng tôi.

Tôi lấy điện thoại ra, bấm số, rất nhanh nối máy.

Cách nhau hai tấm thủy tinh, tôi thấy Hồ Khiên Dư nhấc điện thoại.

“Bảo lái xe dừng xe, thả tôi đi.”

Lúc này Hồ Khiên Dư cũng đang nhìn tôi chằm chằm, môi khẽ nhếch, “Nằm mơ!”

“Muốn tôi trở về gặp Hồ Hân? Đối với tôi mà nói chẳng khác gì tra tấn!”

Hắn cười ra tiếng: “Hừ! Tra tấn? Chẳng phải vừa lúc? Em tra tấn anh lâu như vậy, bây giờ cũng nên thử lại một chút.”

Tôi thu hồi tầm mắt, một lần nữa ngồi thẳng, dùng sức ngắt điện thoại.

Không đến vài giây sau, lại có tiếng điện thoại vang, lái xe xuyên qua gương chiếu hậu nhìn tôi, mở máy.

Giọng nói Hồ Khiên Dư: “Đem cửa xe khóa lại, trước khi về nhà không được mở.” Nói xong, cúp máy.

Lái xe nghe lời, lập tức khóa cứng cửa xe.

Hồ Khiên Dư sợ tôi mở cửa nhảy xuống?

Tôi bật cười.

Rất nhanh xe lại trở về biệt thư, xe dừng, cửa xe vẫn khóa, cho đến Hồ Khiên Dư tiến lại, lái xe mới đẩy khóa ra.

Hồ Khiên Dư mở cửa bên phía tôi: “Khách quý, xuống xe.”

Tôi nghiêng đầu liếc hắn một cái, hít sâu, xuống xe.

*********************************** **********************************

Tôi nhìn hắn cười nhạt: “Hồ tổng, chắc ngài không biết, mẹ ngài đã bị tôi làm tức giận phát điên. Ngài không sợ lúc này tôi đi vào, mẹ ngài nhìn thấy tôi …”

Hắn nhướn lông mày nhìn tôi, đột nhiên bật cười: “Em không muốn gặp bà ấy? Vậy vừa lúc, chúng ta còn có việc cần làm. Em không muốn làm khách của mẹ anh, vậy làm khách của anh cũng tốt.”

Nói xong, không đợi tôi phản ứng, ngang ngạnh nắm lấy tay tôi kéo đi.

Nơi ở của Hồ Khiên Dư, biệt thự đối diện tòa nhà chính.

Tôi ý thức được điều này, kinh sợ thoát khỏi hắn. Nhưng Hồ Khiên Dư nắm quá chặt, tay tôi bị túm sinh đau, không thể làm gì.

Tôi bị hắn kéo lên cầu thang. Một đường giằng co, tôi che bụng, liều mạng áp chế cảm giác muốn nôn mửa.

Cửa lớn bị Hồ Khiên Dư kéo mạnh ra, tôi lảo đảo bị hắn lôi vào trong.

“Hồ tổng, tôi nghĩ phải nhắc nhở anh …”

Tôi dừng lại, lấy hơi muốn bình tĩnh nói với hắn.

Nghe vậy, Hồ Khiên Dư dừng bước. Tôi nghĩ hắn chịu nghe tôi nói, cũng không ngờ ngay sau khi quay người lại hắn lao mạnh đến tôi.

“Hồ …”

Những lời kế tiếp bị hắn nuốt vào.

Cửa lớn còn mở, người hầu đi lại ngoài hành lang.

Lúc này Hồ Khiên Dư hung hăng hôn tôi. Không, đây không phải là hôn, bờ môi hắn đập mạnh vào tôi, chóp mũi cũng bị cọ sát làm đau.

Tôi đẩy hắn, lại không có cách nào: “Anh buông ra … A …”

Ngay sau đó, hắn lại một lần nữa tiến lên, lúc này hắn nắm chặt lấy cằm tôi, tôi né tránh không được.

Đầu lưỡi hắn tiến vào, ngay cả sức cắn chặt răng tôi cũng bị hắn chiếm đoạt.

Không biết khi nào, phía sau có giọng nói run sợ vang đến: “Thiếu … Thiếu gia …”

Hồ Khiên Dư giữ lấy đầu vai, hung hăng chà đạp miệng tôi, sau đó hướng phía sau gầm nhẹ: “Đóng cửa lại!”

Tôi nhân cơ hội thoát khỏi Hồ Khiên Dư, nhưng hắn vừa nói xong, lại một lần nữa giữ chặt, kéo tôi lên lầu.

“Hồ Khiên Dư!” tôi không tránh được hắn, thét chói tai.

“Có chuyện gì vào phòng anh, xong xuôi chúng ta bàn lại.”


Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 2-4-2012 01:06:13 | Xem tất
Nối Tiếp Sai Lầm

Tác giả: Lam Bạch

Chuyển ngữ: Zeus


Phiên ngoại xen ngang 1


Đó là một đêm mùa đông

Sinh viên năm thứ nhất trung học Đức Minh, trải qua một kì cố gắng học tập cuối cùng bước vào nghỉ, tổ chức liên hoan.

Địa điểm, ngay tại khách sản của bạn cùng học họ Hồ.

Lại nói, ngày đó Lâm Vi Linh cũng coi như là một đứa nhỏ hòa đồng, hoạt động tập thể tất nhiên sẽ tham gia. Mà cô quyết định tham gia có một nguyên nhân khác đó là: Bạn cùng học họ Hồ kia không tham gia.

Vi Linh không uống rượu, nhìn những đứa nhỏ choai choai xung quanh mình chè chén đủ loại, cô ngoan ngoãn ở một góc, không tham dự.

Có bạn học tốt đến mời, Vi Linh khéo léo đưa đẩy, ba câu hai điều lừa bạn học đó uống cạn chén rượu đưa cô, một giọt không sót, rồi lại ngoan ngoãn trở về uống rượu tiếp.

Mà cùng ngồi trong góc, còn có một cô gái.

Tiêu Tiêu, cô gái này – Vi Linh không quen, về cô ta, Vi Linh biết hai điều: Ba làm ở ngân hàng, mới đây Hằng Thịnh có một khoản vay cần ngân hàng thẩm định, đã cùng nhau ăn bữa tối, Hồ Hân còn dẫn theo Hồ Khiên Dư cùng cô, tất nhiên, trong bữa tối đó cũng có Tiêu Tiêu này.

Hồ Hân làm như vậy, chẳng qua cũng mượn cớ ba đứa nhỏ cùng học để xúc tiến công việc.

Tiêu Tiêu vẫn nghĩ Hồ Khiên Dư và cô là anh en, tò mò hỏi, nhưng Vi Linh cũng không giải thích.

Điều thứ hai: Cô gái này thích Hồ Khiên Dư. Nhưng là thích đơn phương, không dám nói.

Vi Linh không thích Hồ Khiên Dư, vì vậy coi những người thích Hồ Khiên Dư là không có mắt.

Cô gái “không có mắt” này cũng giống Vi Linh không thích uống rượu.

Những người còn lại uống rượu xong, cao hứng đòi chơi bài.

Có người cao giọng hét to: “Đã chơi phải chơi ăn tiền!”

Vi Linh nghe thấy hai mắt sáng lên, lập tức đi đến, nói một câu: “Tôi cũng muốn chơi.”

Con gái, lại là con gái có vẻ ngoài xinh đẹp, một yêu cầu của Vi Linh làm cả đám trở nên sôi nổi, trưng cầu ý kiến người đẹp: “Chơi cái gì?”

“Xì dzách.”(1)

Xì dzách là sở trường số 1 của Vi Linh.

Mới đây cô thích một mẫu di động mới ra, đang cần tiền. Lúc này xuống tay mạnh một chút, hạ thủ không lưu tình.

Nhà cái chia cho mỗi người hai quân bài. Vi Linh xem, may mắn không phải là Át, cũng không phải là 10, không có quân K, Vi Linh thắng được 1,5 điểm.

Tiếp tục tráo bài.

Lúc này, một người khác có tổng số điểm vượt quá 21.

Vi Linh thét chói tai: “Biss!”

Người này vô tội liếc nhìn Vi Linh, phẫn nộ ném bài, bị knockout.

Ngay lúc chiếc bàn đang vây đầy người, chơi xì dzách hết sức hưng phấn, có người kêu cô gái ngồi ở trong góc: “Tiêu Tiêu, Hồ Khiên Dư đến kìa!”

Tiêu Tiêu cười, ngẩng đầu nhìn xung quanh.

Quả nhiên người ngày khoan thai đến chậm.

Hồ Khiên Dư nhìn quanh một vòng, dường như không tìm được người cần tìm. Tiêu Tiêu hướng hắn ngoắc tay: “Nơi này! Nơi này còn trống!” Hồ Khiên Dư nghe thấy, nhìn sáng phía Tiêu Tiêu, dừng một chút dường như có chút thất vọng đi đến ngồi xuống.

***************************************************************************

Nhìn thấy chiếc túi trên sôfa mắt Hồ Khiên Dư sáng lên: “Túi ai vậy?”

Tiêu Tiêu nhìn, nghĩ một lúc rồi đáp: “Có thể là Lâm …”

Còn chưa nói xong, chợt từ phía bàn bên kia vang lên giọng nữ hét chói tai: “Wow! Biss biss! Knockout rồi, knockout rồi!”

Hồ Khiên Dư theo tiếng hét nhìn qua, một bàn vây đầy người, khó trách lúc vào cửa tìm không thấy.

Cười một cái, đi đến.

Nơi đó rất nhiều người, hết vòng trong đến vòng ngoài, Hồ Khiên Dư vỗ vỗ bả vai người trước mặt, người đó đang xem hăng say, quay đầu gắt lên không kiên nhẫn: “Cái gì?!” Nhìn thấy Hồ Khiên Dư liền nhanh chóng im bặt.

“Hồ Khiên Dư?” Câu ta cúi đầu hô lên, nhanh chóng nhường chỗ.

Hồ Khiên Dư tiến vào vòng trong mới nhìn rõ, lúc này chơi Xì dzách chỉ còn hai người, một là nhà cái, người còn lại không phải là Lâm Vi Linh thì là ai?

Nhà cái đã lật cây bài cuối cùng, chìa ra tổng điểm 17, hạ xuống.

Lâm Vi Linh hết sức chăm chú trên bài mình, ánh mắt sáng lên, không phát hiện ai tới, chỉ chằm chằm nhìn nhà cái.

Hồ Khiên Dư đứng một bên không được ai quan tâm trong lòng khó chịu, vỗ vỗ bả vai nhà cái: “Để tôi chơi một ván.”

Lúc này rốt cuộc ánh mắt Lâm Vi Linh rơi trên người Hồ Khiên Dư.

Hồ Khiên Dư đối với việc này rất vừa lòng, cười nhận bộ bài từ tay nhà cái.

Bởi vì Hồ Khiên Dư nhập cuộc, chung quanh rộ lên mấy tiếng thì thầm.

Hai người này trong lớp là đối thủ một mất một còn. Học kì một qua đi, không ai gặp bọn họ nói với nhau một câu, chỉ âm thầm phân cao thấp.

Thấy Lâm Vi Linh sửng sốt, Hồ Khiên Dư cười, không nói lời nào, những người bên ngoài thấy thế liền nhắc nhở: “Bắt đầu, bắt đầu!”

Lúc bấy giờ Vi Linh mới tỉnh táo trở lại.

Đối thủ thay đổi, Vi Linh không thể qua loa, nhếch mày nhìn Hồ Khiên Dư liếc một cái, thẳng lưng dậy: “Chia bài.”

Trong lúc Hồ Khiên Dư chia bài, Vi Linh yên lặng tính toán: Nếu hắn vượt qua 21 điểm hắn liền thua.

Nếu hắn không được 21 điểm, như vậy phải cùng cô so lớn nhỏ, khả năng thắng rất cao. Nếu đúng như tính toán, cô có thể lấy lại được tiền đặt cược.

Nếu trong tay có 5 quân bài, hơn nữa tổng số không quá 21 điểm, nếu tất cả đều không phải quân đầu hình(2), chắc chắn hắn sẽ ăn cả xương cốt cô. Còn nếu không, cô sẽ đem cả nhà cái nuốt trọn.

Khi trên tay Hồ Khiên Dư có 5 quân bài, hắn liền dừng lại, không tiếp tục chia. Ngực Vi Linh co rút, nuốt nước bọt nhìn bài hắn, nhẩm tính 2+8+A+6+4 … vừa chẵn 21 điểm.

Hồ Khiên Dư cười: “Anh thắng!”

Vi Linh muốn xé bài, nhưng giữ thể diện, còn phải tỏ vẻ thoải mái buông tay: “Ai! Coi như tôi gặp phải cao thủ!”

Nhà cái cũ thấy thể hoan hô: “Lâm Vi Linh! Vừa rồi cậu còn đánh cược với chúng tôi cái gì, nhớ không?”

Vi Linh nghĩ: Có thể quên thì tốt!

Mặt vẫn giữ vẻ cười nhạt, làm bộ không sao: “Chỉ là uống rượu thôi mà, cậu rót đi, tôi uống.”

Nghe vậy, cậu ta chạy vội đi rót rượu, một ít hồng, một ít trắng, một ít nâu, hỗn hợp, cầm chén chạy vội lại.

Người bên ngoài thấy cậu ta ân cần như vậy, ồn ào: “Đây chính là cocktain tình yêu XXX điều riêng cho cậu a! Lâm Vi Linh, uống mau!”

Những người bên ngoài lập tức ồn ào theo.

Vi Linh làm bộ hào sảng, định ngửa đầu sẽ uống sạch một hơi, bỗng dưng lúc này có cánh tay xẹt qua cầm lấy rượu.

Lâm Vi Linh quay nhìn, chỉ thấy Hồ Khiên Dư ngửa đầu, “Ực ực ực ực” Đảo mắt chén rượu đã thấy đáy, Hồ Khiên Dư quay đầu tìm tác giả “Cocktain tình yêu” kia, bắt lấy tay cậu ta, đặt chiếc chén vào.

“Làm sao như vậy được?! Không chơi uống hộ!” Có người bất mãn.

Hồ đại thiếu gia trong mắt như có hàn ý, liếc người nọ một cái, người đó liền im bặt. Những người vừa chơi cũng ngoan ngoãn cầm tiền nhét vào tay Hồ đại thiếu.

Hồ Khiên Dư nhìn tiền trong tay, thoáng có chút vừa lòng, đảo mắt muốn tìm Lâm Vi Linh.

Vi Linh quay về sôfa lấy túi – tiền của cô để trong này.

Cầm tiền, cô định xoay người trở lại, Hồ Khiên Dư đã chạy đến phía sau cô.

Trong lòng Vi Linh khinh bỉ:  Đuổi nhanh như vậy, anh sợ tôi chạy mất, không trả tiền?

**************************************************************************

Cầm tiền trong tay, Vi Linh chuẩn bị một tư thế trả tiền hoành tráng – kéo tay Hồ Khiên Dư, đem tiền đập vào.

Đáng tiếc còn chưa kịp thực diễn, Hồ Khiên Dư đã trước một bước, kéo lấy tay cô đem tiền của hắn nhét vào: “Cầm giúp, về nhà đưa anh.”

Vi Linh nhìn những đồng tiền đầy nếp nhăn trên tay, muốn phát hỏa, bất đắc dĩ bên cạnh Tiêu Tiêu còn ngồi, nghi hoặc nhìn cô cùng Hồ Khiên Dư.

Hồ Khiên Dư đi rồi, Vi Linh ngồi xuống, đem tiền nhét vào trong túi.

“Cái kia …” Tiêu Tiêu ngồi lại gần, e dè hỏi, “ … Cậu cùng Hồ Khiên Dư …”

Vi Linh quắc mắt đứng dậy, quay đầu nhìn Tiêu Tiêu: “Cậu muốn uống gì mình gọi giúp!”

Lúc bình thường sinh viên học hành vất vả, khó khăn mới được thả lỏng một hồi, ai cũng muốn chơi tới bến.

Có người hỏi Hồ đại thiếu: “Có nơi khác chơi không? Kích thích một chút! Mang anh em đến mở rộng tầm mắt!”

Hồ Khiên Dư nghiêng đầu suy nghĩ: “Thật ra có một nơi!” Cuối cùng, bổ sung một câu, “Rất kích thích.”

Lúc này đã hơn 9 giờ, có phụ huynh đã gọi đến bắt con về nhà.

Còn những người tạm thời chưa bị gọi, đi theo Hồ đại thiếu trải nghiệm.

Vi Linh vốn phải về nhà, lúc này, Hồ Hân gọi điện thoại đến: “Vi Linh, con ở cùng Hồ Khiên Dư sao? Điện thoại nó không gọi được.”

Vi Linh cung kính đáp “Vâng.”

“Con nhớ về nhà sớm một chút, Khiên Dư chơi thế nào thì chơi, con là con gái, đừng ở bên ngoài quá muộn, có biết không?”

“Dạ!”

Vi Linh tắt máy. Cô không muốn nghe lời.

Cầm túi, Vi Linh đuổi theo đám bạn: “Tôi cũng đi.”

****************************** ***********************************

Vi Linh nhìn trên sàn diễn, đầu lùng bùng.

Những cô gái nóng bỏng, quần áo hở hang ôm ống tuýp, âm nhạc xập xình, động tác khêu gợi …

Mấy đứa choai choai chưa đầy 16 tuổi lúc đó, trong phòng, cách một tấm thủy tinh nhìn chăm chú.

Pháp luật của Singapore, ra vào quán bar giới hạn rất nghiêm khắc, những đứa nhỏ này chưa đủ 16 tuổi, dựa phúc của Hồ đại thiếu, mới được tới nơi này “thị sát”.

Ở đây, ngoài Vi Linh, Tiêu Tiêu là còn gái, còn lại đều là con trai. Tiếng nuốt nước miếng bắt đầu vang lên.

Trong phòng ánh đèn mờ, Vi Linh nghiêng đầu nhìn mấy nam sinh bên cạnh.

Hồ Khiên Dư ngồi dựa vào một chiếc ghế chân cao, tư thái nhàn nhã, dường như đã nhìn quen trường hợp này, không thật chú ý.

Vi Linh nhìn Hồ Khiên Dư như vậy, trong lòng nghĩ: Hồ Hân mở khách sạn có loại “phục vụ” này, mình có nên báo cảnh sát không?

Ở trong này không chịu được, Tiêu Tiêu muốn ra ngoài, lặng lẽ hỏi Vi Linh: “Đi ra ngoài với mình một chút, được không?

Vi Linh còn thích xem, cảm thấy cặp chân phụ nữ có thể mềm dẻo như vậy, những kĩ xảo này rất đáng thưởng thức.

Nhưng thấy khuôn mặt Tiêu Tiêu trắng bệch, cô cũng chỉ có thể không cam lòng rời mắt, theo cô ta đi ra ngoài.

Ra khỏi phòng, Tiêu Tiêu thở dài dài một hơi, kéo Vi Linh đến bên bar, gọi bartender: “Coca, hai ly.”

Phía bên ngoài hoàn toàn khác biệt, chỉ có sàn nhảy bình thường, dường như màn vừa nãy chỉ để dành cho những khách đặc biệt.

“Khó trách mẹ mình không cho ba đến nơi này, thật dơ bẩn.” Tiêu Tiêu vừa uống vừa nói.

Vi Linh muốn đi vào xem tiếp, có chút lơ đãng không trả lời.

Uống xong một ly coca, Tiêu Tiêu gọi thêm một ly, bên cạnh có người nhìn thấy cô gái uống coca vui vẻ như vậy cười nhạo.

Tiêu Tiêu xấu hổ, sửa miệng: “Sô đa.”

Cô nói như vậy, bartender cũng cười: “Sô đa không bán riêng. Rượu whisky thêm sô đa?”

“Vậy … Rượu whisky thêm sô đa, hai ly.”

Vi Linh chưa từng uống loại này, lúc lý rượu được đưa đến, cô thử một ngụm, rất ngon.

Lại một ngụm.

Vi Linh hơi buồn nôn, nhảy từ chiếc ghế chân cao xuống: “Mình đi toilet.”

Lúc Vi Linh trở về, từ xa thấy Tiêu Tiêu bị vài người vây quanh. Mấy người kia hình như đang mời rượu, Tiêu Tiêu không uống liền đến ép.

Cô không trực tiếp chạy đến mà ra cửa tìm bảo vệ, dẫn họ đến chỗ quầy bar.

Rất nhanh bảo về đã “mời” những vị khách này đi.

Sau khi bọn họ đi khỏi, những chén rượu còn lại không có người động đến.

Lúc này Tiêu Tiêu không khách khí, cầm chén, uống một ngụm, “Rất ngọt, rượu gì vậy? Vi Linh, muốn thử một ngụm hay không? Ngon lắm!”

Vi Linh lắc đầu. Cô từ nhỏ đối với cồn có chút mẫn cảm.

Đợi ở quầy bar thêm một lát, Tiêu Tiêu uống đủ rượu, ghé vào bàn gục xuống. Vi Linh nhìn thời gian, đã rất khuya.

Lay lay Tiêu Tiêu.

Tiêu Tiêu không phản ứng, xoay người, tiếp tục ngủ.

Cô bất đắc dĩ, muốn về phòng tìm bạn học đưa Tiêu Tiêu đi. Cô tự nhận một mình không thể đỡ được cô ấy.

Xoay người, không bao lâu, Vi Linh nhìn thấy Hồ Khiên Dư hướng hai người bên này đi đến.

Vi Linh ngồi trở lại, đợi Hồ Khiên Dư đi đến trước mặt mình.

Hồ Khiên Dư nhìn cô, lại nhìn chén rượu trước mặt, lấy lại, uống một hơi cạn sạch: “Con gái ra bên ngoài đừng uống rượu.”

Vi Linh giải thích: “Là Tiêu Tiêu uống.”

Hồ Khiên Dư không nói nữa, lay lay Tiêu Tiêu, thấy cô ấy bất động, liền đưa cô ấy trở về.

Vi Linh nhìn chén rượu không hắn uống vừa rồi, định xoay người đuổi theo Hồ Khiên Dư, lại ngay lúc này dừng lại.

Một lần nữa cô lộn về quầy bar, nhìn vào chiếc chén, thấy một viên thuốc hồng nhạt.

Vừa rồi cô không để ý, bây giờ nhìn cẩn thận mới phát hiện, viên thuốc kia đã hòa tan mất rồi.

Hồ khiên dư say.

Tiêu Tiêu cũng say.

Có người buồn bực: “Không thể nào, cậu ấy cũng đâu uống nhiều!”

Ngược lại hỏi Lâm Vi Linh: “Không phải lúc vừa ra cậu ta lại uống?”

Vi Linh nhún vai: “Không biết …”

Vài cậu choai choai không biết làm sao bây giờ đành tìm quản lý đến. Quản lý nhận được Hồ Khiên Dư, mở phòng ở dưới lầu, mời Hồ Khiên Dư cùng bạn đi xuống.

Trước khi đi, quản lý khẳng khái hỏi: “Còn cần phục vụ đặc biệt gì không?”

Đều là những tên nhóc còn chưa trưởng thành, trong lòng còn muốn xem vũ nữ múa cột, nhưng cuối cùng bị thẹn thùng chiến thắng, liên tục xua tay từ chối: “Không cần! Không cần!”

Xuống dưới, đem hai con ma men đến phòng nghỉ, mọi người lại tiếp tục uống, tiếp tục chơi. Có người gọi điện đến phục vụ, gọi người đưa rượu đến, một người khác nửa đùa nửa thật hét vào microphone: “Cho thêm mấy đĩa phim sex!”

Thực ra chỉ là đùa, nhưng nhân viên phục vụ vẫn rất chu đáo, mặt khác lại biết đại thiếu gia Hằng Thịnh ở chỗ này, tất nhiên không dám chậm trễ, mang rượu cùng đĩa đến ngay.

Tất cả mọi người trong phòng khách uống rượu hoặc chơi bài.

Bây giờ con gái còn lại cũng chỉ còn một mình Vi Linh.

Vi Linh suy nghĩ nói: “Tôi đi xem bọn họ thế nào!”

Nhóm nam sinh liên tục gật đầu: “Đi đi! Đi đi!”

Vi Linh lên lầu nhìn hai con ma men.

Dưới lầu phòng khách chỉ còn một lũ con trai, xúm lại mở TV xem phim sex.

Lúc Vi Linh đi vào phòng ngủ, Tiêu Tiêu đã tỉnh, nhìn xung quanh tìm nước uống.

Cô bước nhanh đến đỡ lấy Tiêu Tiêu: “Sao vậy?”

Mặt Tiêu Tiêu đỏ au: “Mình … cả người đều nóng, khát nước …”

Vi Linh nghĩ đến chén rượu có viên thuốc hồng nhạt, “Cứ nằm xuống, mình lấy cho.”

Đem nước về đến nơi, Tiêu Tiêu lại ngủ. Lúc này nằm ở nơi không bình thường  - Ngực Hồ Khiên Dư.

Vi Linh nhìn mặt Hồ Khiên Dư: Rất hồng.

Cô đặt chén nước xuống, xoay người định đi.

Lúc này, cô nghe thấy tiếng chuông di động vang. Tiếng chuông đó từ trên người Hồ Khiên Dư truyền đến, hắn ngủ nên không biết.

Vi Linh nhớ rõ lúc đó Hồ Hân nói là không gọi được cho hắn mới chuyển sang gọi cho cô.

Có chút nghi ngờ, Vi Linh quay lại tìm di động.

Di động ở trên người Hồ Khiên Dư, lúc Vi Linh lấy ra, không cẩn thận động vào cơ thể hắn, Hồ Khiên Dư trong lúc ngủ mơ “A” một tiếng làm cô sợ đến nỗi nhanh chóng rút tay về.

May mắn đã lấy được.

Xem màn hình, là thư ký của Hồ Hân.

Vi Linh không nghe.

Đợi một lát, thư kí của Hồ Hân gửi tin nhắn đến: “Tiêu tiểu thư đi cùng cậu phải không?”

Vi Linh nghĩ nghĩ, trả lời: “Phải!”

“Phu nhân muốn cậu đưa cô ấy về nhà, còn nữa, dặn cậu đừng chơi quá.”

“Mẹ tôi ở đâu?

“Đang cùng ông Tiêu ăn cơm. Có việc bận, Hồ tổng ăn cơm xong đến luôn công ty, cậu tự về nhà.”

*********************************************************************

Trong đầu Vi Linh lóe lên một tia.

Cô tìm được di động của Tiêu Tiêu, tìm được số của ba cô ấy. Cô nhanh chóng nhắn một tin: “Ba, con ở khách sạn XX, phòng XXXX, mau tới đón con!”

Gửi xong, xóa tin nhắn ở hộp thư đi. Nhanh chóng đi ra ngoài cửa, khóa trái.

Tiêu Tiêu mặc đồng phục, rất dễ cởi. Quần áo Hồ Khiên Dư có vẻ rườm ra, mô hôi Vi Linh chảy ròng ròng mới cởi được áo hắn, mặt cô nóng lên, mồ hôi vẫn tiếp tục chảy, lại cởi quần hắn.

Vi Linh tháo dây lưng, lúc kéo khóa, không cẩn thận đụng đến bộ phận giữa hai chân hắn. Vi Linh không dám tiếp tục, quay sang bên kia, đem Tiêu Tiêu đẩy lên người Hồ Khiên Dư, một cánh tay khoác lên ngực hắn.

Lúc này, hai người kia giống như đang ôm nhau.

Ngắm tác phẩm đã hoàn thành, Vi Linh thở phào một hơi, lấy chăn đắp nửa người bọn họ.

____________________________________________________________________________________________________

(1) Bài xì dzách được chơi từ hai người trở lên, nhưng thông thường và tốt nhất là không quá năm người. Trong đó, có một người đảm nhận vài trò "nhà cái". Ngoại trừ nhà cái, người phải đặt cược trước sồ tiền bao nhiêu tùy thích trước mỗi ván chơi (đặt công khai trên sòng bài). Nếu thắng, họ nhận được tiền có giá trị tương đương như đã đặt cược, còn thua thì họ mất số tiền, tài sản đã cược cho nhà cái. Trong mỗi ván, mục tiêu của người chơi xì dzách là cố gắng đạt được tổng số điểm từ các lá bài trên tay càng gần hoặc bằng 21 điểm càng tốt, nhưng không được vượt quá 21.

(2) Quân đầu hình: J, Q, K trong bộ bài tây


Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 2-4-2012 01:07:35 | Xem tất
Nối Tiếp Sai Lầm

Tác giả: Lam Bạch

Chuyển ngữ: Zeus

Phiên ngoại xen ngang 2


Cô xách túi của mình, chạy ra ngoài.

Mồ hôi lạnh lấm tấm đầy trán, Vi Linh đến toilet rửa mặt.

Cô nhìn chính mình trong gương, ngẫm lại chuyện vừa làm, trong lòng sinh ra cảm tội lỗi nhưng rất nhanh bị xua đi.

Cô nói với chính mình, cô hận Hồ Hân.

Rửa mặt xong, Vi Linh khôi phục lại bình tĩnh, đang muốn đi ra ngoài, lúc này lại có người tiến vào.

Người đó không phải ai khác, chính là Hồ Khiên Dư.

Bồn rửa tay ở trong góc, Hồ Khiên Dư không biết Vi Linh ở đó, đi thẳng đến bồn tắm lớn, mở vòi hoa sen, vùi đầu vào nước lạnh.

Tiếng nước róc ránh truyền đến lỗ tai Vi Linh.

Cô miết mắt một cái liếc nhìn Hồ Khiên Dư, khẽ cắn môi, cố gắng không phát ra tiếng động, tiến đến cửa.

Trên đời có câu: Trời không chiều lòng người.

Khi Vi Linh tiến gần đến nơi, đột nhiên Hồ Khiên Dư quay đầu nhìn cô.

“Đứng lại.” Vi Linh nghe thấy hai chữ này, không muốn làm theo, nhưng chân không chịu không chế, chột dạ đứng im tại chỗ.

Cô nghe thấy tiếng bước chân, càng ngày càng gần, cuối cùng dừng lại ở phía sau.

Ngực Hồ Khiên Dư dán ở lưng cô, cảm giác ẩm ướt truyền đến, rất lạnh, lạnh như băng.

Cơ thế Vi Linh run lên, môi hắn đã dán đến tai.

Cả người hắn lạnh, nhưng môi nóng như lửa: “Em làm?”

Vi Linh cảm thấy một sự mất cân đối mãnh liệt, cô nghe thấy chính mình trả lời: “Anh … đừng hiểu lầm.”

Hồ Khiên Dư không trả lời cô. Hắn đang bận, bận vội vàng tiến đến cổ cô lưu luyến.

Vi Linh hồi phục lại tinh thần, muốn mở cửa đi ra ngoài, nhưng tay hắn duỗi ra, để trên cửa, vây lấy cô.

Hắn ở phía sau, thở dốc kịch liệt.

Quần áo của cô cũng bắt đầu ướt, một tay hắn đặt ở đầu vai cô, rất trầm. Vi Linh cảm giác được, nơi đó của hắn cứng rắn khẽ chạm vào mình.

Trong nháy mắt, đầu óc trở nên trống rỗng, ngay sau đó trước ngực truyền đến một trận đau đớn. Cách một lớp vải, tay hắn đang vuốt ve.

Hắn cởi của cô một cúc áo, bàn tay đi vào, nhẹ nhàng xoa làn da trắng mịn, hắn vừa lòng hừ một tiếng.

Một tiếng này làm Vi Linh bừng tỉnh.

Cô quay mạnh người lại, đấy bả vai hắn. Hắn kêu lên một tiếng, không giữ được tọng tâm, nghiêng sang một bên. Cô tìm được khe hở, chạy ra khỏi cửa.

Bước xuống được bậc cầu thang đầu tiên lại bị Hồ Khiên Dư vượt qua. Cô xảy chân, thiếu chút nữa ngã xuống, eo bị hắn giữ lấy, ngả ở tay vịn cùng hắn.

Hắn ôm lấy cô, miệng thì thào: “Đừng nhúc nhích … Đừng nhúc nhích …”

Vi Linh không dám động.

Hắn ở trên người cô cọ, Vi Linh bị hắn làm cho khổ sở, đẩy không ra, đá không đến, chỉ có thể đứng ở nơi đó mặc hắn ôm.

Cô không biết hắn muốn ôm đến khi nào, nhưng hắn cũng không làm gì khác người, liền mặc kệ hắn.

Đột nhiên, trong phòng khách vài người đi ra.

Vi Linh nghe thấy động tĩnh, theo trực giác muốn chốn, Hồ Khiên Dư nhanh hơn cô một bước, nhảy qua tay vịn, lôi cô nhảy cùng.

Hai người trốn trong gầm cầu thang. Vi Linh ngã ngồi xuống, thực chất mà nói, là ngã ngồi trên người Hồ Khiên Dư.

Cô nhanh chóng chống tay đứng dậy, nhưng nháy mắt truyền đến một trận đau.

Lúc nhảy không chú ý, bây giờ mới nhận ra mình bị trẹo mắt cá chân. Cô đau đến “Á …” Lên một tiếng, ngã mạnh trở về. Người ở phía dưới không an phận, tay dán ở lưng cô.

Cô không dám cúi đầu nhìn hắn, thử đứng lên, hắn mặc kệ, tay luồn vào người cô. Hắn nhìn gầy như vậy nhưng rất nặng, ép cô tới không thở nổi.

Hắn rút dây lưng bên hông ra, trói lấy tay cô.

“Anh làm gì?” Cô thấp giọng kinh ngạc.

Hắn không quan tâm, trói tay cô lại để tiện mình di chuyển.

Hắn ở phía trên đầu cô nói: “Người ta nói rất đau, chắc không phải nói dối.”

Dường như hắn cảm thấy đây là đang an ủi cô, nhưng hiệu quả thật không tốt, cô lắc lắc không chịu, vừa muốn nhấc chân đá hắn.

Một cước vừa rồi của cô hắn vẫn nhớ rõ, lúc này dễ dàng tránh được, nhìn chân cô đá loạn, cảm thấy vướng bận lại không có chiếc thắt lưng thứ hai, đành phải cưỡi lên, rất nhanh cởi quần áo trên người cô.

Cô chỉ còn nội y. Hắn cúi đầu, nhìn không hề chợp mắt, da cô trắng, lại gầy, dường như phát triểu không tốt lắm, ngực bé, hắn không dám sờ mạnh, chỉ sợ sờ cũng không có.

Cô trừng mắt nhìn hắn, “Tôi sẽ tố cáo anh cưỡng gian!” Cô gằn từng tiếng.

Hắn sửng sốt, sau đó cởi nội y của cô, nghiến răng nghiến lời, “Tùy!”

Cô ặc váy ngắn, hắn không muốn đứng lên, cũng lười cởi, hơi vén, ngón tay xâm nhập vào giữa hai chân.

Cô cắn răng, không chịu phát ra tiếng. Hắn cúi đầu hôn nhẹ, bị cô cắn ngược trở lại xong hắn cũng lười hôn, ngón tay linh hoạt tiếp tục tiến vào trong quần lót.

Sờ soạng một hồi, không tìm được trọng điểm. Cô đau, giãy dụa, lại bị hắn đè xuống: “Đừng nhúc nhích!”

Con gái thật phiền hà, cấu tạo phức tạp, cô lại giãy như vậy, hắn càng tìm không ra.

Cô lại bắt đầu làm loạn, đầu gối hắn bị cô đá một cú, động tác trên tay hắn lập tức nặng thêm rất nhiều, cảnh cửa bí ẩn cuối cùng cũng có thể tìm thấy, ngón tay hắn bắt đầu đi vào.

Cô ngay cả hít thở cũng không thông.

Đầu ngón tay của hắn cảm giác được cơ thể cô cứng ngắc, dừng lại bất động.

“Anh sẽ chậm một chút.” Xói xong, tiếp tục đi vào.

Ở bên trong dường như hắn gặp được một tầng trở ngại, mồ hôi túa ra, giỏ xuống ngực cô.

Hồ hôi hắn mang theo sức nóng, cả người cô run lên, ngón tay hắn dùng sức ấn vào.

Vẫn không vào được.

Hắn rút tay ra, dùng nước bọt thấm ướt đầu ngón tay, một lần nữa trở lại, không nghĩ được lúc này cô còn muốn trốn, đá văng hắn ra, lao về phía trước.

Người cô rướn lên, cơ thể chật vật, hắn đem cô kéo trở về, ấn xuống dưới.

“Là em làm hại.”

Hồ Khiên Dư nói.

Khi đó thật ra hắn đã tỉnh, cơ thể nóng không nhịn được, cô còn như vậy cởi quần áo hắn, còn đem một cô gái khác ấn vào lòng. Hắn từ từ nhắm hai mắt, thật ra suy nghĩ: Tay cô rất nhanh, lạnh lạnh, lúc cởi quần áo của hắn, vô cùng xẹt qua da, nói thể nào nhỉ? Rất kì diệu?

Hắn giữ thể diện cho cô, vẫn giả bộ ngủ, chờ cô đi rồi mới đứng lên, vọt đến phòng tắm tiêu cơn tức. Hắn mơ hồ đoán được mình bị người khác chuốc thuốc, người đó là cô? Hắn không đoán được.

Cô tức giận đến ngực phập phồng, hắn nhìn hai quả anh đào, miệng khô lưỡi khô cúi xuống ngậm lấy. Cô vẫn không chịu đi vào khuôn khổ, giãy dụa, trước ngực đau nhói lên.

Hồ Khiên Dư nghĩ tới buổi xem múa cột vừa nãy. Một bên cảm thán ngực cô rất nhỏ, một bên không chịu khống chế đưa miệng đến nhấm nháp.

Giữa hai chân hắn càng lúc càng trường, hắn kéo khóa, quần cũng không kịp cởi, tiến đến giữa hai chân cô, đem một chân gác lên khuỷu tay mình.

Nửa người trên của cô nằm trên thảm, hai tay bị trói trên đỉnh đầu, nửa thân dưới bị bắt rướn lên, đối diện với dục vọng của hắn.

Hắn đưa mình vào nơi ấm áp của cô, đồng thời cũng cúi xuống hôn môi.

Cô không chịu hợp tác, cắn răng rất chặt, hắn giữu lấy cằm, ép cô mở miệng, lưỡi trượt vào. Cô muốn cắn, một ngón tay hắn lại tiến đến, bắt cô mở miệng.

Cô bị bắt nếm hương vị ở ngón tay hắn. Hơi chua sót, ngón tay này đùa bỡn cô … còn chạm qua nơi đó của hắn … Cô không dám nghĩ.

Cô mở miệng, lưỡi hắn tiến vào, dạo qua từng ngóc ngách. Cô cảm thấy ghê tởm, lại có một cảm giác kì quái, nóng nóng, từ sâu trong bụng chảy ra.

Dục vọng của hắn cảm giác được cô bắt đầu ướt át, hạ thân bắt đầu đi vào.

“Đừng lui ...” Hắn cũng khó chịu, vuốt ve chỗ kết hợp, tiếp tục thẳng tiến.

Phía trước có một tầng cách chở, hắn dừng ở chỗ này, bàn tay tiến đến nâng eo cô cao lên.

Hắn ấn bụng, bụng của cô trơn nhẵn, không thể tưởng tượng được, thế mà hắn đang ở trong đó.

“Cho anh.” Hắn nói.

Cô không nói lời nào, hắn coi như là cô muốn nói mà không lên lời, “Cho?”

Cô lắc đầu, không cho.

“ … Không cho?”

Cô tiếp tục lắc đầu.

Đây chẳng qua là hắn nói chơi, thấy cô lắc đầu, hắn vừa lòng, tiếp tục nâng eo cô, đi xuống.

Cô hét lên, lập tức bị hắn dùng miệng ngăn lại.

Có máu chảy ra, hắn cảm nhận được, cũng biết đó là biểu hiện của trinh nữ.

Tầm mắt của Vi Linh từ mơ hồ trở nên rõ ràng, cô nhìn chính mình, thân trên lõa lồ, hạ thể nâng cao, giữa hai chân mang theo hắn, cô đau run lên, hai bên đùi tê dại, quần lót kéo dưới đầu gối.

Cơ thể lao thẳng về phía trước, âm thanh chỗ va chạm bắt đầu truyền đến.

Hắn lập tức bị cuốn vào một nơi xa lạ, ẩm ướt, không nhịn được, bỏ qua sự thống khổ của cô tiếp tục chuyển động, không bắt được trọng điểm, đụng phải cô, đi ra, rồi lại đi vào.

Hưởng thụ được nơi yêu kiều nhất của một cô gái, hắn lại vội vã vọt vào.

Lần này rất sâu, hắn cảm giác được một cảm giác xâm chiếm cơ thể, giống như miệng một đứa trẻ, gắt gao quấn lấy hắn, hắn hét lớn một tiếng, dùng sức cọ cọ nơi đó.

“Em là của anh!”

Hắn đem đùi cô khép lại, cánh tay giữ lấy đầu gối, như vậy, chỉ cần hắn cúi đầu là có thể thấy hắn chiếm được nơi đó của cô. Hắn nhìn kĩ, không hề chớp mắt.

Giữ tư thế này, hắn lại một lần nữa tiến lên. Không biết là kích thích hay là thoải mái, ngay cả hắn đều không chịu được phát ra tiếng rên rỉ.

Nhưng cô gái ở phía dưới dường như đến bây giờ luôn luôn đau đớn.

Vi Linh không biết chính mình làm sao vậy, đau đến tận cùng, như một bản năng trong cơ thể, cô càng ngày càng cảm thấy xấu hổ vô cùng.

Cô muốn che mặt khóc, nhưng tay bị trói.

Chỉ có thể không lên tiếng rơi nước mắt.

******************

Cuối cùng hắn vẫn rời khỏi. Bởi vì cô khóc.

Nước mắt của cô hắn đã từng nhìn thấy, làm cho người khác đau lòng.

Hắn lập tức lui về, ngồi dựa vào cầu thang.

Vi Linh không nhìn hắn, sửa lại quần áo. Cô đứng lên, đi đến trước mặt Hồ Khiên Dư.

Hắn ngẩng đầu nhìn, cô giáng xuống một cái tát, dội vang.

“Anh chờ giấy gọi của tòa án.” Hắn nói nhẹ.

Cô bước nhanh ra ngoài, đi đến cửa phòng.

Cơ thể đau như bị ai đó xé toạc, nhưng càng đau, bước đi lại càng nhanh. Đau đớn làm cho người ta tỉnh táo.

“Tự làm bậy, tự mình gánh.” Cô đột nhiên nghĩ đến câu đó, nở nụ cười.

Vừa khóc vừa cười, giống như người điên.

Cô chạy như bay ngoài hành lang.

Chạy đến cửa, đúng lúc này, cửa phòng bên ngoài mở ra.

Vi Linh sững sờ tại chỗ, nhanh chóng nhìn bên ngoài, ba người.

Hồ Hân cùng thư kí của bà ta, một người cuối cùng – nếu Vi Linh đoán không lầm – là cha Tiêu Tiêu.


Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 2-4-2012 01:09:11 | Xem tất
Nối Tiếp Sai Lầm

Tác giả: Lam Bạch

Chuyển ngữ: Zeus

Chap 32: Do dự (P1)


Tôi bị lôi lên cầu thang, giày cao gót hấp tấp từng bước, tôi lo Hồ Khiên Dư kéo dã man như vậy sẽ làm bị thương chính mình, nếu như vậy, hậu quả tôi không dám nghĩ.

Tôi bám lấy tay vịn, không chịu đi.

Hồ Khiên Dư rốt cuộc quay người lại. Hắn nhếch mi nhìn tôi, lại cúi đầu nhìn giầy tôi.

Đột nhiên thở dài.

Giây tiếp theo, hắn lộn trở lại, cúi đầu, một tay quàng qua vai tôi, một tay đỡ phía dưới, trong nháy mắt, tôi bị hắn cúi người ôm lấy.

“Thả tôi xuống dưới!”

“Cẩn thận, đừng lộn xộn.” Hắn bước lên lầu, đầu cũng không cúi nói.

Rất nhanh, hắn ôm tôi vào phòng ngủ, là phòng của hắn.

Bị hắn buông xuống, tôi quay đầu nhìn chiếc giường trong phòng, hít sâu, giơ tay đánh.

Cổ tay bị hắn giữ lại, một cái tát không thành công.

Hắn bất đắc dĩ trừng mắt nhìn tôi.

Tôi nghĩ đến bản thân, nghĩ đến đứa con không thể sinh ra trong bụng, nhịn không được cười nhạo: “Hồ Khiên Dư, anh thiếu phụ nữ cũng không cần tìm tôi. Tôi sẽ không cùng anh lên giường một lần nào nữa.”

Bỗng dưng hắn cười gằn một tiếng, nhìn tôi thương hại: “Đừng quá đề cao bản thân.”

Những lời này, hắn nghiến răng nghiến lợi tuôn ra.

Sau đó, giọng nói trở nên bình tĩnh, nhìn tôi, đáy mắt không chút dao động: “Rất nhiều phụ nữ đợi lên giường của anh, không đến mức không phải em không thể.”

Nghe vậy, tôi bật cười.

Đúng vậy, rất nhiều phụ nữ chờ đợi Hồ Khiên Dư, hắn sao phải không tôi không được?

Hắn có Lộ Tây, một người phụ nữ mù quáng sẵn sàng vì hắn mà trả giá. Cho dù không có Lộ Tây, còn có rất nhiều, rất nhiều không kể xiết.

Thấy tôi trầm mặc, Hồ Khiên Dư không nói nữa, xoay người đi vào thư phòng phía trong phòng ngủ.

Hắn rời đi, phòng ngủ chỉ còn một mình tôi, hốc mắt có chút ướt át, sợ là sẽ rơi lệ. Tôi ngẩng đầu lên, bức nó chảy vào trong.

*******

Sau khi trở lại, trong tay hắn mang một túi hồ sơ. Đi đến trước mặt, nhìn kĩ ánh mắt, không nói một lời đưa cho tôi.

Một lát sau, hắn mở miệng: “Anh nhận được cái này. Ngày hôm qua, từ Hongkong.”

Tôi mở túi, lấy giấy tờ trong đó.

Tôi tưởng rằng hợp đồng làm ăn, trang giấy chậm rãi rút ra, tôi nhìn một dòng chữ trên đầu – Bệnh viện Hongkong, kết quả khám phụ khoa – Tôi bất động, trong nháy mắt đầu óc mông muội.

“Còn không?”

Hắn hỏi.

Tôi không trả lời.

Hắn chờ một lát, vẻ mặt dịu xuống, tiến sát vào ôm lấy tôi, tay di chuyển xuống bụng, lặp lại: “Nó … còn không?”

Ánh mắt hắn rơi xuống, chìm vào mắt tôi, dịu dàng như dòng nước …

Không, người đàn ông này vẫn giả dối, tất cả đều là giả dối, hắn đang ngụy trang.

Hắn chiếm lấy công ty của ba mày, cướp đi của mày tất cả, cướp đi những người bên cạnh mày, cùng bạn tốt của mày lên giường, khiến cho mày trở thành con người dơ bẩn như bây giờ … Không thể tha thứ.

Tôi đột nhiên sợ hãi, nhìn hắn như mãnh thú, cố gắng giãy dụa.

Nhưng sức tôi không thể so với hắn, tôi đẩy không được, liên tục lùi về phía sau vài bước.

Đứng vững lại, tôi ngẩng đầu, giương mắt dò xét: “Còn thì thế nào? Không còn thì thế nào?”

Tôi rút mạnh tờ giấy trong túi ra, xé tan nó trước mặt hắn.

Hắn vẫn im lặng như vậy nhìn tôi.

Hồi lâu, chậm rãi ngồi xuống nhặt đủ vô số những mảnh giấy vụn.

Tôi nhìn đỉnh đầu hắn, không nói gì.

Hắn đứng dậy, chậm rãi thong thả đến trước mặt tôi, gân xanh nổi lên, gắt gao nắm lấy một góc túi hồ sơ.

Hắn đang cố nén tức giận, cho tới bây giờ trước mặt tôi hắn chưa hề kiêng dè, giờ phút hắn, hắn bận tâm cái gì? Đứa nhỏ trong bụng?

Hồ Khiên Dư chộp lấy hai tay, giữ lấy chúng ở phía sau, tay kia lại một lần nữa đặt lên bụng tôi.

Hắn không cần tôi, tay hắn giữ lấy tôi rất mạnh, mạnh đến mức dường như làm xương tôi vỡ vụn.

Hắn chỉ muốn đứa nhỏ, tay hắn vuốt ve bụng tôi, có bao nhiêu dịu dàng.

******

“Anh cho rằng đây là con mình?”

Tôi không hề báo trước, thốt ra.

Nghe vậy, cả người hắn bỗng cứng đờ, xuyên qua tay hắn, truyền đến người tôi.

“Anh cho là tôi sẽ để mình mang thai con của anh?”

Giọng nói tôi mang ý cười, mỉa mai hắn, cũng mỉa mai chính mình.

Khoảng cách gần, tôi nhìn thấy mắt hắn trừng lớn, nhìn về phía tôi, con ngươi tối lại.

Tôi nhìn mình phản chiếu trong đó, cười: “Đây là con của tôi và Lý Mục Thần.”

Mạch máu của Hồ Khiên Dư sôi lên, gương mặt biến dạng.

“Mỗi lần cùng anh tôi đều uống thuốc, tôi và anh làm sao có thể có con?”

Đột nhiên hắn cười ra tiếng, “Ha ha ha … ha ha ha …” Vĩnh viễn cười …

Cuối cùng hắn buông tôi ra.

“Thì ra là thế … thì ra … là thế!”

“Đứa nhỏ vẫn còn, đáng tiếc, không phải của anh.”

Lúc này hắn như nói với chính mình: “Thì ra là thế. Lý Mục Thần nói bằng giá nào cũng phải từ chức … thì ra là thế … Cách nào cũng không giữ lại được … thì ra … bởi vì cô …”

Tôi kiệt sức, xoay người rời đi.

Hắn nói một mình như điên rồi.

Mà một chớp mắt lúc tôi xoay người, hắn đột nhiên nhặt lên chiếc túi hồ sơ bị vất ở một bên, lấy ra một tờ giấy.

Thì ra bên trong còn có một tờ nữa.

Hắn vung tay lên, tờ giấy xẹt qua má tôi, bay xuống.

Tôi theo bản năng quay mặt đi chỗ khác, tờ giấy rơi trên mặt đất. Trong lúc vô tình tôi thoáng nhìn, vài chữ to in đậm

“Đơn xin đăng kí kết hôn”

*******

Tôi mụ mị, trước mắt như nhòa đi.

Giây thần kinh trong đầu sớm đã căng như giây đàn, phựt một tiếng đứt.

Còn chưa kịp phản ứng, Hồ Khiên Dư bỗng tiến lên, đem tôi đẩy vào tường, sau đó hai tay hung hăng nắm lấy cổ tôi.

Ngón tay giống như thép, ở cổ tôi xiết mạnh, lại xiết mạnh.

“Tôi thật ngu xuẩn! Còn muốn cùng loại đàn bà như cô kết hôn!”

Hắn mạnh mẽ đè thấp đầu, ở bên tai tôi gằn từng tiếng, tay hắn càng ngày càng ra sức.

Hắn quá mạnh, tôi bị nhấc lên, dần dần cách khỏi mặt đất, cuối cùng chỉ có thể dùng mũi chân.

Tôi thở không được, sợ hãi trong nháy mắt xâm chiếm cả cơ thể, tôi chỉ cảm thấy có một dòng khí nóng đang cuồn cuộn thiêu đốt trong lồng ngực.

Tôi rên rỉ, cố kiễng chân, gắt gao thử kéo tay hắn.

Vô ích.

********

Thiếu khí, muốn nôn mửa, trước mắt chao đảo.

Tôi dường như nghĩ đến mình chết nhanh đi.

Lại có một giọng nói khác ở trong đầu vọng lại: Chết trong tay người đàn ông này, không đáng, không đáng!

Nhưng, tôi không còn chút sức nào, hay hắn xiết chặt cổ tôi, tôi trốn không được, giãy dụa cũng không xong, trước mắt tối lại.

Đúng lúc này, một giọng phụ nữ kinh hoàng nhảy vào tai tôi.

“Khiên Dư, con đang làm gì vậy?! Buông ra … buông con bé ra!”

Vô dụng. Tay Hồ Khiên Dư ở trên cổ tôi không mảy may di động.

Tôi rên lên, ánh mắt bắt đầu rã rời.

Một tia le lói cuối cùng, tôi thấy trong hốc mắt Hồ Khiên Dư …

Nhất định là tôi ảo giác. Sao hắn phải khóc?

Tất cả khí lực sinh tồn của tôi đều bị hắn bóp nát.

Tôi sắp chết trên tay hắn, hắn cười mới đúng.

******

“Con bé chết mất!!!” Tiếng hét lại vang lên, giống như tiếng vang rền rĩ ai oán.

Đột nhiên bàn tay xiết lấy tôi buông ra, tôi mất thăng bằng dựa vào tường, từ từ khuỵu xuống.

Tôi ho khan, liều mạng thở, nước miếng chảy xuống dưới, đọng trên mu bàn tay.

Trên mặt chợt lạnh lẽo, tôi giơ tay sờ, thì ra là nước mắt.

Tôi lắc lắc đầu, cố gắng đứng dậy.

Thiếu khí, đầu óc choáng váng, không thể không khom người dựa vào tường

Chờ cho ánh mắt rõ ràng trở lại, tôi nghiêng đầu nhìn Hồ Khiên Dư.

Còn có Hồ Hân.

*******

Con muốn bóp chết tôi, mẹ lại lên tiếng cầu cứu. Tôi cười vô cùng khổ sở.

“Tôi không hận các người, tuyệt đối không.”

Hận, cũng là một trong những cung bậc tình cảm sâu sắc, tôi sẽ không lãng phí trên người bọn họ.

“Nhưng, những gì Hồ gia các người thiếu của tôi, tôi sẽ chậm rãi đòi lại, từng thứ, từng thứ một.”

Muốn tôi sinh đứa nhỏ này cho Hồ Khiên Dư, đừng có mơ.

Hồ Khiên Dư xông lên, “Không biết tốt xấu …”

Bàn tay rơi xuống.

Tôi ngẩng đầu lên, một cái tát này, tôi không né không tránh … Một cái tát này, hắn đánh xong, tất cả những thứ giữa tôi và hắn hoàn toàn xóa bỏ. Tôi trợn to mắt nhìn, nhìn xem một cái tát này khi nào thì hạ xuống, hắn đánh tôi càng đau, hắn lại càng không được chết tử tế.

Một màn ngày hôm nay, tôi sẽ dùng mắt nhớ kĩ, nhớ đến rành mạch, có một ngày, sẽ mang cả vốn lẫn lãi trả lại cho hắn.

Lồng ngực Hồ Khiên Dư phập phồng, bàn tay lại vẫn đứng giữa không trung.

Tay hắn, run rẩy mà cứng ngắc, cuối cùng vẫn phẫn hận rút về.

Tôi đi khỏi, không còn ai ngăn lại, Hồ Khiên Dư vẫn đứng nơi đó, không động đến tôi dù chỉ một ngón tay.

Lái xe kia vẫn còn chờ ở gara, thấy tôi trở lại, ngẩn người.

Tôi biết bộ dạng mình bây giờ rất khó coi nhưng cũng không thèm để ý, đi qua, hướng ông ta cười một cái: “Đã suy nghĩ chưa? 10 vạn, một dãy số, thêm một bí mật.”


Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách