[Hiện Đại] Người Ngoài Cuộc | Triêu Tiểu Thành (HOÀN+EBOOK)

Hamano_Michiyo

CHƯƠNG 3:  HÔM NAY BẮT ĐẦU LÀM QUẢN ĐỐC.

Edit: Hamano Michiyo

Không nên đồng ý. . . . . .


Lẽ ra không nên đồng ý!


Ngồi trên máy kéo nghe tiếng động cơ kêu ầm ĩ suốt cả một đoạn đường, Giản Tiệp nhìn khung cảnh hoang vắng hiện ra trước mắt, lần thứ năm mươi sáu cào mạnh vài cái vào đầu mình


Máy kéo? Đúng vậy, chính là máy kéo.


Ông cụ lái máy kéo vẫn còn ngậm tẩu thuốc trong miệng, vui vẻ chuyện trò cùng cô.


“Này cô gái trẻ, cháu đến từ thành phố lớn đúng không? Trắng trắng mềm mềm, giống ‘Tài Phát’ nhà bác y như đúc vậy!”


Cái tên Tài Phát này vừa nghe liền biết có tiện số, người có chút đầu óc sẽ không đi hỏi nó là tên đứa trẻ nào, nhưng mà ông cụ máy kéo không có văn hóa, đồng chí Tiểu Giản của chúng ta lại càng không có văn hóa hơn, lòng hiếu kỳ vừa trào dâng liền lập tức mở miệng hỏi: “Tài Phát là ai vậy bác?”


“Tài Phát ấy à, bảo bối nhà bác đấy! Mọi người thương nó lắm! Lúc chuẩn bị ăn mừng năm mới thì đem con heo mẹ này đi bán, đổi ít tiền mua đồ sắm tết. Cháu gái à, bác bảo cho mà biết, Tài Phát nhà bác chính là một con heo mẹ rất tốt đấy nhé! Vẻ ngoài trắng trẻo trông giống cháu, nên mới đặc biệt đặt tên thế…. A ha ha ha ha…”


Giản Tiệp: “. . . . . .”


Nhất định là đầu óc cô bị nước tràn vào rồi mới chịu đồng ý với cha tới cái chỗ chim không đẻ nổi trứng này!!!


Nhớ tới chuyện xảy ra một tuần trước, Giản Tiệp liền cảm thấy đau đớn vô cùng –


Chỉ một tuần trước đây thôi, cha của Giản Tiệp, cũng chính là lão Giản của chúng ta, nắm trên giường bệnh yếu ớt nói với cô rằng: “Tiểu Giản, tuy cha biết rằng, bây giờ muốn con bỏ việc thì chắc chắn con sẽ không đồng ý, nhưng bao năm qua cha vẫn luôn có một nguyện vọng để ở trong lòng, chưa thể hoàn thành là một điều nuối tiếc…”


Lúc lão Giản nói những lời này, giọng điệu nghe hết sức tang thương, mang theo dư âm sâu lắng, cực kỳ giống những câu trong di chúc!


Loại người như Giản Tiệp, bình thường nhìn qua trông bạo lực vô cùng, nói không lại ba câu liền nắm tay hét lên tao liều mạng với mày, nhưng kiểu người như vậy thật ra lại rất dễ mềm lòng, không thể đứng nhìn cảnh người khác trăng trối với mình trước lúc lâm chung được, cho nên khi ấy Tiểu Giản liền cảm thấy mũi mình chua xót, tấm lòng hiếu thảo hai mươi năm của đứa con cũng theo đó trở về, hai cái móng vuốt ngoan ngoãn bám vào giường bệnh, nghẹn ngào thốt lên: “Cha, tâm nguyện của người là gì?”


– Đừng có nói với con là cha muốn đi tìm mối tình đầu năm ấy gì gì đó nhé…


Nếu nói thế, bà mẹ ở dưới suối vàng kia biết được nhất định sẽ chết không nhắm mắt, nhảy dựng lên đánh con mất thôi.


Nghĩ vậy, Tiểu Giản liền quay sang cò kè mặc cả với cha: “Cha, trước khi mẹ chết con đã đồng ý với bà, không cho cha có vợ bé, thế nên mối tình đầu hay bồ bịch gì đó của cha, đừng bảo con đi tìm đấy nhé.”


Lão Giản nghiến răng: “Trông bố mày giống hạng người như vậy lắm à?!”


Còn không nghĩ thử xem, đồng chí Giản Hải Thành ông đây cả đời chìm nổi chốn thương trường, vô số lần ra vào nơi sắc dục vẫn luôn nghiêm chỉnh ngồi từ đầu đến cuối, cô gái nào gặp cũng khen ông là đệ nhất tình si trên thế gian, tuy rằng mấy cô nàng trên phố ấy chỉ là nói giảm nói tránh cho dễ nghe thôi, nhưng những lời nịnh bợ đó cũng không phải là tin đồn vô căn cứ, có nền tảng sự thật vững mạnh cả đấy!


Không ngờ cô con gái của ông còn cố lấy dũng khí, nhìn cha một lúc lâu, sau đó bạo gan gật đầu lia lịa nói: “Giống lắm!”


Lão Giản: “. . . . . .”


Tiểu Giản lắc lắc ngón tay: “Cha, con bảo cho cha biết, cái gọi là nhân vật trí dũng kiệt xuất trên thương trường, cái gọi là chí hướng lớn sự nghiệp lớn, đều chỉ là những thủ đoạn dụ dỗ bằng sắc đẹp mà thôi. . . . .”


Thật đúng là một lý luận gây sốc!


Lão Giản không nói hai lời, lập tức nhặt cái chổi lông gà bên cạnh cho cô một trận đòn nên thân.


Cũng may, cảnh giới tinh thần của Lão Giản còn cách cái kiểu háo sắc thấp hèn trong suy nghĩ của Tiểu Giản xa lắm, đánh cô một lát xong mới chậm rãi nói: “Cha vừa mua một nhà máy nhỏ tại một địa phương, mấy năm gần đây hiệu quả và lợi ích kinh tế của nó không được tốt lắm, chỗ đó lại là nơi cha từng đi qua trước kia lúc còn tham gia quân ngũ, bà con nơi ấy có ơn với chúng ta, nhà máy đó tuy nhỏ nhưng đối với dân bản xứ thì lại là bộ phận kinh tế trọng yếu, cho nên cha muốn giúp nó phát triển tốt hơn, báo đáp bọn họ.”


“Đây là chuyện tốt mà!” Giản Tiệp vừa xoa mông vừa tràn đầy nhiệt huyết nói: “Bánh ít đi, bánh quy lại, oa, đây là một cảnh giới tinh thần như thế nào chứ! Cha, làm đi! Con sẽ ủng hộ!”


“Ừm, vậy thì, chỗ đó vừa vặn thiếu một người quản đốc, cha phái con đến đấy làm quản đốc luôn nhé.”


. . . . . .


. . . . . .


. . . . . .


Không nghĩ nổi nữa. . . . . .


Giản Tiệp vô cùng phiền muộn.


Vì sao lúc ấy máu nóng lên đầu, cô lại xúc động làm ra cái quyết định như vậy chứ? Không chỉ khiến mình thay đổi, mà còn là thay đổi vô cùng lớn nữa. Xúc động bỏ việc rồi quay về nông thôn thật.


Kích thích quá mãnh liệt, thật sự quá mãnh liệt mà!


Vì vậy một tuần sau đó, đồng chí Giản Tiệp liền giống như những thanh niên tri thức tiến bộ năm ấy, lên núi tiến về vùng nông thôn, trèo non lội suối trăm cay nghìn đắng, đầu tiên là ngồi trên một chiếc xe màu xanh lục, rồi đổi tiếp một chiếc xe nhỏ màu đen, lại lấy bản đồ ra hì hục leo núi nửa ngày trời, lên được một chiếc máy kéo, ầm ầm ù ù suốt mấy tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng tới được cái nơi gọi là thôn Tây Khẩu!


Máy kéo vừa tắt động cơ, những tiếng cười nói từ xa lại gần bất ngờ truyền đến.


“Hoan nghênh! Hoan nghênh! Nhiệt liệt hoan nghênh!”


“Xã hội chủ nghĩa thật tốt! Xã hội chủ nghĩa thật tốt! Xã hội chủ nghĩa phái tới quản đốc mới!”


Giản Tiệp: “. . . . . .”


Một ông lão với mái đầu đã điểm chút hoa râm nhìn thấy cô bước xuống từ máy kéo, vội vàng tiến lên chào đón, nhiệt tình cầm tay cô.


“Giản quản đốc phải không? Xin chào xin chào! Chúng tôi chờ cô đã hơn nửa ngày rồi! Tôi là trưởng thôn này, tên là Trương Thủy Căn, cô cứ gọi tôi lão Trương là được!”


“À à! ><! Chào trưởng thôn! Chào trưởng thôn!”


Giản Tiệp lớn đến tuổi này, chưa từng gặp phải cảnh tượng hoành tráng như thế bao giờ, vừa xuống máy kéo đã cảm thấy chân mềm nhũn suýt chút nữa vấp ngã.


Liếc mắt nhìn thấy cảnh tượng mấy chục con người cả trai lẫn gái, già trẻ lớn bé đủ loại cầm trong tay một bó hoa dại hô to ‘hoan nghênh hoan nghênh’, Giản Tiệp toát mồ hôi đầy mặt, cô làm cái chức kiểm sát viên nhỏ bé nhiều năm như vậy đã sớm quen bị cấp trên chỉ huy rồi, nay bỗng dưng trở thành cấp trên được người ta chào đón, thật đúng là không dám thừa nhận mà.


“Chào mọi người! Xin chào tất cả mọi người!”


Bắt tay với trưởng thôn, Giản Tiệp nói: “Trưởng thôn, chuyện như thế này về sau không cần làm vậy đâu, tôi cũng chẳng phải nhân vật tai to mặt lớn gì, không cần phải thế, thật đấy.”


Trưởng thôn hiển nhiên là một người vô cùng thật thà trung hậu, không hiểu được cái vẻ tỏ ra khách khí của người Trung Quốc là gì, người ta nói không cần ông liền không cần thật, quay đầu vẫy vẫy tay nói: “Mọi người có thể trở về rồi, về đi.”


Trưởng thôn thật thà, người dân nơi này đương nhiên càng thật thà hơn, các đồng chí nông dân vừa nãy vẫn còn hô to hoan nghênh xin chào lập tức giải tán: “Phù. . . . . . Mệt chết đi được. . . . . . Về nhà về nhà thôi. . . . . .”


Giản Tiệp: “. . . . . .”


Khác biệt văn hóa to lớn giữa các vùng miền quả nhiên không phải tầm thường mà…


Giản Tiệp đeo cái ba lô lớn trên lưng, hỏi: “Trưởng thôn, bây giờ chúng ta đến nhà máy nhìn một chút phải không?”


“Không vội,” Trưởng thôn khoát tay, dẫn cô đi về phía trước: “Đúng rồi, phó quản đốc mà mọi người phái tới đã đến đây một tuần trước, bắt tay vào làm mọi chuyện trong nhà máy rồi, cậu ta chờ cô ở phía trước, để tôi đưa cô qua…”


Giản Tiệp nghe vậy, lập tức mở to mắt: “Phó quản đốc?!”


Còn có phó quản đốc nữa?!


Do cha điều tới? Sao cô lại không biết chuyện này? Mẹ ơi, rốt cuộc đây là do phong thủy bảo địa hay là do chuyện gì mà toàn bộ quản đốc Trung Quốc đều vươn dài chân chạy tới chỗ này vậy . . . . . .


Đang nói, bỗng một bóng người xuất hiện phía trước rơi vào trong tầm mắt Giản Tiệp.


Độc điếu hàn Giang Tuyết. [1] (Một mình câu tuyết sông)



Anh cứ đứng cô đơn như thế, giữa một khoảng trời ngập tuyết bay tiến vào trong đôi mắt cô. Trời làm mưa tuyết, anh cầm chiếc ô Luân Đôn màu đen, đứng dưới đèn đường, đưa tay vào túi quần, hững hờ im lặng, đường cong nửa gương mặt đậm nét rõ ràng, đưa mắt nhìn lên, thế giới hoang vắng cô đơn phía sau anh dường như đều trở thành cái phông nền tàn lụi, dãy núi bao la, chim bay mất dấu, trong cái khung cảnh rộng lớn đến thê lương này, chỉ có anh là cận cảnh duy nhất nhìn thấy được.


Về sau cho dù rất nhiều ngày đã đi qua, Giản Tiệp vẫn không thể không thừa nhận, cái hơi thở hờ hững lạnh lùng của Đường Vũ Ngân khi đó không người nào có thể gần gũi được, anh cứ đứng nơi ấy, không gần không xa, giống như mọi việc không liên quan gì tới mình thì không cần chú ý, tất cả trong mắt đều chỉ là công việc mà thôi, cô không biết hứng thú của anh ở nơi nào, không biết chuyện gì có thể khiến cho người đàn ông ấy động tâm, cô chỉ biết, anh là một người ngoài cuộc hoàn hảo.


Và cô cũng không hề biết, cuộc sống trong tương lai, vẻ bề ngoài cực kỳ có tính lừa gạt của người đàn ông đó sẽ cho cô càng nhiều ảo tưởng sai lầm khác. Ẩn sâu bên dưới gương mặt lạnh lùng thanh cao ấy là dáng vẻ rực rỡ và diễm lệ, một khi buông thả bản thân, sẽ khiến người ta vô cùng rung động. Phải đến cuối cùng cô mới biết, nếu không phải đã sớm một lòng một dạ đối với cô từ lâu, làm sao anh có thể bình yên đến vậy.


Đáng tiếc khi ấy trong giây phút ban đầu gặp lại, cô chỉ coi anh là một người khách qua đường vội vã trong cuộc sống của mình.


Anh nhìn cô, tự giới thiệu vô cùng đơn giản, cũng không vươn tay ra để mời nắm, chỉ nói ba chữ: “Đường Vũ Ngân.”


—— Đồng chí à, anh thật kiêu ngạo quá đi!


Quản đốc Tiểu Giản nhìn vị phó quản đốc không quen không biết trước mắt, trí nhớ lập tức xoay tròn. Lần đầu tiên nhìn thấy cô đã có cảm giác người này rất quen thuộc, giống như trước kia đã từng gặp nhau ở một nơi nào đấy; nhưng sau đó Giản Tiệp liền bình thường trở lại, đơn giản bởi vì, quản đốc Tiểu Giản của chúng ta có một tật xấu khó chữa, đó là nhìn đàn ông đẹp trai đều cảm thấy bọn họ rất quen thuộc.


Tiểu Giản đảo mắt.


Đặt một trái bom hẹn giờ bên người thật sự rất không an toàn, đối với người cha phái tới giám sát mình, nhất định phải xuống tay nhanh chóng, ngay tại lúc mới sinh, giết chết hắn luôn mới được!


Hừ hừ.


Kết quả là, đồng chí Giản Tiệp chắptay ra sau lưng, cà lơ phất phơ quét mắt nhìn anh từ trên xuống dưới vài lần, sau đó đi vòng quanh vài lượt, lạnh lùng mở miệng.


“Thằng nhóc, mi từ đâu tới thế? Vẻ ngoài trẻ tuổi không tệ đâu. . . . . . Vẫn còn là học sinh hả?”

Tác giả có lời muốn nói: Ừm, viết thể loại điền văn đúng là hợp với khí chất của một kẻ đi ra từ quê cha đất tổ như tôi mà…


Nam chính trong truyện này không có quan hệ gì với mấy anh trong các truyện trước đó đâu, tương đối là độc lập, sau này chắc cũng sẽ không tiếp xúc với ai hết (đặc biệt là Đường Dịch…). Dịch thiếu mà lên sàn chắc chắn sẽ trở thành mối quan hệ tay ba, không phù hợp với mục đích viết điền văn vui vẻ hạnh phúc là chính của tôi…



Momo cũng có lời muốn nói:  Túm lại tức là bà lười viết thể loại khó nhằn nên làm điền văn cho dễ xơi thì có :P  :P  :P



[1] Độc điếu hàn Giang Tuyết: Câu thơ trích trong bài Giang Tuyết (Tuyết trên sông) của Liễu Tông Nguyên.

Nguyên tác chữ Hán:


江雪


千山鳥飛絕，


萬徑人蹤滅。


孤舟簑笠翁，


獨釣寒江雪。



Hán Việt:


Thiên sơn điểu phi tuyệt


Vạn kính nhân tung diệt


Cô chu thôi lạp ông


Độc điếu hàn giang tuyết


Dịch thơ: (bản dịch của Tương Như@thivien.net)



Nghìn non, bóng chim tắt


Muôn nẻo, dấu người không


Thuyền đơn, ông tơi nón


Một mình câu tuyết sông.



Bản dịch của Hải Đà (vuonghaida.com)


Nghìn non vắng bóng chim bay


Mịt mùng muôn dặm chẳng hay chân người


Lão thuyền nón lá áo tơi


Mặc sông tuyết phủ vẫn ngồi buông câu.

Linh90tran

Chị Tiểu Giản cứ thấy zai đẹp là mặt đần thối rồi còn đâu nữa mà biết là quen hay lạ.


Ngày đầu nhận chức Quản đốc như thế này sướng quá còn gì.


Đúng là lâu quá mới thấy có chap mới, hy vọng lần này có thường xuyên hơn

bichvan.jj

mất tem thì thoai đánh giật cái phong bì com à hề hề

Nói chứ mình thấy trai đẹp còn đần mặt ra nữa là chị nữ chính hihii

nhưng mà nhìn cái hình xì poi của chủ thớt làm tí nữa thì té ghế à

đúng là lâu lắm rồi mới có chương mới, tí nữa thì quên luôn òi hắc hắc

tks bạn chủ thớt nhiều nhé

W_2410

Đen trắng là truyện đầu tiên dắt em vào thế giới ngôn tình này, cho nên tình yêu dành cho anh Dịch và chị Ninh hơi bị lớn. Cho nên khi nhân vật Gỉan Tiệp xuất hiện, em cảm giác là anh Dịch có một mối quan tâm đặc biệt đến GT, nên rất không ưa bà chị này. Mà hình như tỉểu tam thì không bao giờ được yêu thích nhiều. Truyện của  tác già này nhiều lúc triết lí đâu ra mà nhiều thế, đọc mà đầu xoay mòng mòng, nhưng rất thích đọc. :))

Bây giờ thấy có truyện về chị này nên nhảy vào tìm hiểu chị kĩ càng hơn. :)). Giờ tranh thủ đọc lại Đen trắng đã. :))

Thank ss vì đã edit.

Hamano_Michiyo

W_2410 gửi lúc 4-10-2013 16:43

Đen trắng là truyện đầu tiên dắt em vào thế giới ngôn tình này, cho nên tình yêu d ...

Tks em đã ủng hộ ^^

Thật ra nhân vật Giản Tiệp này có đầu óc rất đơn giản và đáng yêu, mỗi tội tính cách hơi bị cố chấp trong chuyện tình cảm tí :D

Cứ nhìn cách cô nàng tự sướng là biết :P

Hamano_Michiyo

CHƯƠNG 4: QUẢN ĐỐC NÔNG THÔN KHÔNG DỄ LÀM

Edit: Hamano Michiyo

Đối với cách chào đón đậm mùi thổ phỉ hoang dã trên núi của đồng chí Giản Tiệp, Đường Vũ Ngân không hề nhíu mày lấy một lần. Giản Tiệp còn đang nghĩ ‘không lẽ thằng nhóc này là bao cỏ, bị dọa sợ đến ngu người rồi’, thì vừa ngẩng đầu lên, cô bắt gặp một động tác nhỏ lơ đãng của anh.


Khóe môi khẽ nhếch, anh không thèm đáp lại.


Mặc dù không hề có một tiếng động nào, nhưng cô vẫn nghe được rõ ràng tiếng cười nhạo từ đáy lòng người đàn ông ấy.


Coi thường.


Đường Vũ Ngân đang khiêu khích cô.


Phần lớn kẻ mạnh đều không thích đấu võ mồm với bạn bao giờ, chỉ cần nhìn bạn không vừa mắt, một chữ thôi: giết ngay lập tức! Mà họ giết cái gì? Tuyệt đối không phải là cái loại ‘một đao chém xuống gọi người khiêng đi’, mà là vô hình, là mặt không đổi sắc, là hình thức giết người có đẳng cấp cao nhất: giết chết uy phong, giết chết tôn nghiêm, đồng thời giết chết tất cả mọi tự tin và tư cách mà bạn vốn có.


“Này! Cậu cười cái gì hả? Không cho phép! . . . . . .”


Mặc dù chột dạ, nhưng Giản Tiệp vẫn cố lấy dũng khí ưỡn cao bộ ngực nhỏ, âm thầm động viên chính mình: Sợ cái rắm ấy! Thằng nhóc này chẳng qua cũng chỉ là một chức phó mà thôi, tốt xấu gì ông đây cũng là quản đốc phân xưởng này!


Không nhịn được lên tiếng nhắc nhở cậu ta một câu: “Chuyện đó, chú em đã biết chưa, về sau chị đây chính là quản đốc.” Cũng chính là Lão Đại của mi! Boss của mi đấy!


Đường Vũ Ngân khẽ gật đầu một cái, tỏ ý khen ngợi: “Giản quản đốc có được cái giác ngộ này, không tệ, đáng để tuyên dương.”


“Hí hí, phải không phải không TvvvvT”


. . . . . .


Mẹ kiếp! Sao lại không cẩn thận đắc ý quên mất chuyện chính rồi! Quản đốc Tiểu Giản được một phen đổ mồ hôi, cũng tại nhiều năm qua cô chưa từng được ai thật lòng khen ngợi mà. . . . . .


Đường Vũ Ngân miễn cưỡng tỏ ý khen, còn đối với cái động tác nhỏ sau đó của Tiểu Giản thì anh không thèm để ý, giống như kẻ vừa nãy đùa giỡn người ta không phải là mình vậy.


“Thế thì, bây giờ đã có thể đi được chưa?”


“Hả? Đi đâu?”


“Dẫn cô đến chỗ ở sau này.”


“Tuyệt quá…” Tiểu Giản vô cùng vui vẻ: “Còn có chỗ ở nữa á, tôi còn tưởng sau này phải ở trong nhà của người ta chứ.”


“Không đâu, của cô là phòng riêng.”


“Oa oa còn có cả phòng riêng nữa sao OvO. . . . . .”


Tiểu Giản càng lúc càng hưng phấn, có phòng riêng có nghĩa là có giường, có điều hòa, có TV, còn có Internet!


Có câu nói rất đúng thế này: cho tôi một đường dây mạng, tôi liền có toàn thế giới trong tay!


Xem ra cuộc sống trong tương lai cũng không tính là quá tệ đâu, vừa  được chơi game vừa được làm quản đốc, đúng tiêu chuẩn phú nhị đại* rồi còn gì. Mơ ước về một tương lai tươi sáng, Tiểu Giản hùng dũng bừng bừng khí thế đi như bay trên mặt đất.


(*phú nhị đại: chỉ những con nhà giàu thuộc thế hệ thứ hai, được thừa hưởng tài sản của người đời trước)


Nhưng có câu nói như thế nào ấy nhỉ?


Mộng giữa ban ngày, là không thể quá nhiều.


Ngay tại lúc Giản Tiệp đang ôm những lí tưởng lớn lao, ước mơ tốt đẹp vào tương lai tươi sáng thì sự thật vô tình đã đánh tan mộng đẹp của cô nàng.


Cửa vừa mở ra, Giản Tiệp lập tức chết lặng cả người.


Năm phút sau, Tiểu Giản mới tìm lại được thanh âm của mình, run lẩy bẩy chỉ tay vào trong nói: “Đây cũng được gọi là phòng riêng sao?”


“A,” Đường Vũ Ngân không hề cảm thấy có vấn đề dù chỉ một chút: “Cô cũng thấy mà, có giường, có điều hòa, có TV, còn có dây mạng nữa.”


Giản Tiệp ôm lấy ván cửa, vô cùng oán hận.


“Cậu có lầm không! Đây mà gọi là giường sao?” Chỉ là một tấm ván gỗ! Trên mặt phủ hai tấm vải cùng một đống rơm khô!


“Cậu có mắt thẩm mỹ không vậy! Đây mà gọi là điều hòa à?” Chỉ là một cái chậu than! Còn bị mẻ một góc nữa!


“Đường Vũ Ngân, TV thuộc hàng đen trắng tôi còn chưa tính đâu đấy!” Lại còn chỉ có đúng một kênh CCTV [1] nữa! Đây không phải là muốn cô nghẹn chết à?!


“Quan trọng nhất là! Đường dây mạng! Cậu nói có dây mạng chính là như thế này đây hả?!” Một cái dụng cụ rách rưới tự điều chế, dùng thẻ quay số điện thoại 201 để lên mạng. . . . . .


Đường Vũ Ngân hết sức kinh ngạc hỏi: “Có vấn đề gì sao?”


Giản Tiệp nhìn anh như đang nhìn một con quái thú: “Chẳng lẽ thế này là chưa đủ vấn đề sao. . . . . .” Lão đại, ít nhất anh cũng nên cho em vài cái kênh truyền hình chứ, CCTV dành cho thiếu nhi cũng được mà.


“Ừm, cái này có chút khó xử đây.” Đường Vũ Ngân sờ cằm suy tư: “Trong xưởng của chúng ta, ngoài gian phòng này, những gian còn trống để cô có thể ở chỉ còn hai chỗ thôi.”


Hai mắt Tiểu Giản lập tức trở nên sáng ngời: “Chỗ nào?!”


“Chuồng heo.”


“. . . . . .”


“Còn lại là phòng của tôi, ở phía đối diện.”


“. . . . . .”


Giản Tiệp đổ mồ hôi như thác núi Lư [2] tuôn trào.


Cùng heo ngủ, cùng đàn ông ngủ, so sánh với hai hình thức khốc liệt kia, cô mới phát hiện ra căn phòng này vẫn còn tốt chán. . . . . .


Tiểu Giản vội vàng cười ngây ngô: “Cám ơn, không cần làm phiền cậu nữa. . . . . . Tôi vừa phát hiện ra cái giường này cũng được lắm! Có rơm rạ, rất mềm mại! Chậu than này, mẻ một góc, càng ấm hơn! TV này, được thế thì không còn gì phản đối, chỉ có CCTV, đúng hai chữ: trung thành! Còn có đường dây mạng này nữa, trở về thời nguyên thủy! Bảo vệ môi trường! Chỗ này rất tốt, rất tốt mà . . . . . .”


Đối với cái tâm tư nhỏ mọn mặt dày này của cô, có vẻ Đường Vũ Ngân hoàn toàn không có hứng thú, anh chỉ khẽ gật đầu một cái, tỏ ý chấp nhận: “Cô có thể nghĩ như vậy thì không còn gì tốt hơn.”


Giản Tiệp ôm đầu: tinh thần AQ của nhân dân lao động quả nhiên là bùa mê thuốc lú mà…


Giản Tiệp thong thả đi mấy vòng trong phòng, rồi bất ngờ tiến tới gần anh, lên tiếng hỏi: “Đường Vũ Ngân, anh là người cha tôi phái tới để giám sát tôi đúng không?”


“Giám sát. . . . . .” Đường Vũ Ngân bỗng nở nụ cười, dường như cảm thấy vấn đề này rất thú vị, anh nâng mắt nhìn cô: “Giám sát cô tại cái chỗ thế này, tôi có thể được lợi gì chứ?”


“A. . . . . .”


Đúng vậy.


Một người đàn ông bình thường tự nhiên đi tới cái chỗ chim không đẻ nổi trứng này để giám sát một cô nàng quản đốc, nơi đây chẳng có chút hoạt động giải trí nào, còn cô nàng đó thì vẫn là một con nhóc chưa lớn, có ngốc đâu mà làm thế.


“Tôi đã nói rồi, tôi tới nơi này là để giúp đỡ cô.”


“Giúp đỡ tôi cái gì?”


“Việc chính là kinh doanh, tôi sẽ giúp cô; còn về vấn đề sinh hoạt thường ngày, cô không muốn quản, tôi cũng sẽ quản giúp cô.”


Tiểu Giản chậc một tiếng: “Tiểu đồng chí, giác ngộ chính trị không tồi đâu, đã đọc qua ‘Lượng Kiếm’ chưa? Cũng biết học chính ủy nhà người ta cách phân công hợp tác rồi cơ đấy.”


Đối với cái loại đùa giỡn không mặn không nhạt này của cô, Đường Vũ Ngân luôn không có hứng thú, anh tự động bỏ qua nó.


“A, đúng rồi,” Anh chợt nhớ ra một chuyện, đi vào gian phòng đối diện của mình, cầm theo thứ gì đó quay lại:  “Thiếu chút nữa quên đem cái này cho cô.”


Giản Tiệp mở to mắt: “Đây là cái gì?”


Ừm. . . . . . ừm. . . . . .


Vật này. . . . . .  Nói đơn giản thì, chính là một cái thùng gỗ nhỏ. . . . . .


Đường Vũ Ngân vô cùng kinh ngạc nhìn cô: “Chẳng lẽ cô không biết dùng cái này?”


Cuối cùng cũng nhìn ra nó là cái gì, Giản Tiệp lập tức rùng mình nói: “Không lẽ anh đã dùng qua?!”


Lời còn chưa nói hết, hình ảnh liên tưởng trong đầu của quản đốc Tiểu Giản đã hiện ra vô cùng hoành tráng thế này: một người giống như Đường Vũ Ngân, đem cái thùng gỗ nhỏ đặt lên phía trước, sau đó, tao nhã, thản nhiên, kéo khóa quần dài xuống, lấy ra cái XX tráng kiện hữu lực của mình, nhắm chuẩn phương hướng, rồi sau đó . . . . . . Khụ! Mượn câu thơ người xưa từng viết thì đó là: Dây tơ nhường đổ mưa rào, nỉ non dây nhỏ khác nào chuyện riêng, tiếng cao thấp lựa chen lần gẩy, mâm ngọc đâu bỗng nảy hạt châu. . . . . . [3]



(*bốn câu thơ trong bài Tỳ Bà Hành của Bạch Cư Dị, bản dịch của Phan Huy Vịnh)


Đúng vậy, đây chính là một cái: bồn cầu. Tên tục thường gọi là cái bô.


Quản đốc Tiểu Giản lập tức lau mồ hôi lạnh vương trên trán.


Nghĩ đến chuyện Đường Vũ Ngân từng dùng qua vật này, đem XX của anh ta bỏ vào qua, bây giờ còn muốn bảo cô đem PP* nhỏ cũng phải nhét vào theo đúng cách, cái chuyện này . . . . . . về tính tư mật. . . . . . tính vệ sinh thì. . . . . .



(*PP: nguyên văn là cái mông, tớ đổi cho nó đỡ tục -_- )


Đường Vũ Ngân khó có lúc kiên nhẫn như thế, chậm rãi giải thích một câu: “Yên tâm, tôi chưa bao giờ dùng qua.”


“Vì sao không dùng?”


Đường Vũ Ngân chân thành đáp: “Không quen.”


Giản Tiệp muốn hộc máu: “. . . . . . Chẳng lẽ trông tôi giống với kẻ quen dùng bô lắm hay sao?!” Đại ca à, em cũng là người chịu nhiều ảnh hưởng từ quan niệm vệ sinh của người hiện đại lắm đấy . . . . . .


“Ừm, “ Đường Vũ Ngân hết sức tốt bụng nói với cô: “Trong phòng đó không có buồng vệ sinh, chỉ có thể đi đến nhà vệ sinh công cộng cách chỗ này 1000m thôi.”


“. . . . . .”


“Hơn nữa trong đó không có đèn, cần phải tự mình cầm đèn pin, cẩn thận kẻo rơi mất.”


“. . . . . .”


“Còn nữa, nhớ dùng nhà vệ sinh công cộng xong phải thông nó, nếu không sẽ dễ bị tắc lắm đấy.”


“. . . . . .”


Đường Vũ Ngân khẽ nở nụ cười, cực kỳ vô hại: “Còn vấn đề gì không?”


“. . . . . .”


Quản đốc Tiểu Giản yên lặng thu hồi quan niệm hiện đại về vấn đề vệ sinh của mình, từ giờ phút này trở đi nhất quyết làm kẻ mặt dày muốn giành chỗ trở thành người nguyên thủy: “Tôi…hay là tôi dùng cái bô này cũng được…”

Tác giả có lời muốn nói: Vẻ mặt đồng chí Tiểu Giản lúc đó đại loại chính là như thế này:

Một cảm giác thật sự rất … 囧

[1] CCTV: Đài truyền hình Trung Ương Trung Quốc, hiện có 18 kênh.


[2] Thác núi Lư: Lư Sơn, hay Lô Sơn, là một dãy núi nằm phía nam Cửu Giang, tỉnh Giang Tây, Trung Quốc. Đây là nơi đã đi vào thơ ca nhiều thế hệ của Trung Quốc, điển hình là bài “Xa ngắm thác núi Lư” (Vọng Lư Sơn Bộc Bố) của Lí Bạch mà ai cũng biết, vì chúng ta đã được học trong sách ngữ văn =]]]


Tác giả đã đổi từ hình tượng Niagara trong phim hoạt hình sang hình tượng thác núi Lư trong thơ Đường cho gần gũi với dân tộc


[3] Dây tơ nhường đổ mưa rào, nỉ non dây nhỏ khác nào chuyện riêng, tiếng cao thấp lựa chen lần gẩy, mâm ngọc đâu bỗng nảy hạt châu: Bốn câu thơ trích trong bài “Tỳ Bà Hành” của Bạch Cư Dị.


Bài thơ này có 88 câu, thuộc thể thất ngôn, thể hiện sự đồng cảm với người ca kỹ qua tiếng đàn, với tâm trạng thương xót hoàn cảnh của nàng, có chồng không được thương tưởng, em trai đi lính, dì thì chết.

Nguyên tác Hán Việt:


Đại huyền tao tao như cấp vũ


Tiểu huyền thiết thiết như tư ngữ


Tao tao thiết thiết thác tạp đàn


Đại châu tiểu châu lạc ngọc bàn


Dịch thơ (bản dịch của Phan Huy Vịnh):


Dây tơ nhường đổ mưa rào


Nỉ non dây nhỏ khác nào chuyện riêng


Tiếng cao thấp lựa chen lần gẩy


Mâm ngọc đâu bỗng nảy hạt châu

Bài thơ có 88 câu, 616 chữ nên tớ không trích vào đây.


Nguyên tác chữ Hán: www.vuonghaida.com/thohaida/Tybahanh/TybahanhchuHan.htm



Bản dịch thơ: www.vuonghaida.com/thohaida/Tybahanh/TybahanhSuukhao.htm

Momo có lời muốn nói: Lúc trích bài thơ này vào, tớ rất muốn chú thích thêm, mỗi tội sợ mất hay nên chỉ dám làm vài câu . Bạch Cư Dị mà sống lại nhìn Tiểu Giản biến bài thơ của ông ấy thành lời mô tả cảnh anh Đường đi tiểu tiện thì chắc ông ấy hộc máu mà chết thêm lần nữa {:404:}


Thật là tớ nhịn không được cười. Eo ôi ý thơ văn nhã là thế, da diết là thế, mưa rơi róc rách mà chị ấy liên tưởng thành ba trấm thế kia, sau này khéo tớ không làm nổi văn nghị luận về cảnh mưa nữa mất =)


Làm 4 chương, chương nào cũng có thơ, cơ mà thơ lần này là khó đỡ nhất…


Chương trước tớ có chú thích nhầm lời tác giả, tớ đã bổ sung lại rồi nhé. Lời tác giả đáng lẽ phải dành cho chương này thì tớ hoa mắt cắt nhầm sang chương 3. Thế nên cái ảnh Tiểu Giản há mỏ run run kia phải cho vào chương này mới hợp ) . Thảo nào lúc đầu tớ nhìn thấy nó như mắc tiểu {:438:}

Linh90tran

Ôi mặt Tiểu Giản vốn dĩ đã dày nhưng gặp phải đại boss họ Đường


Như thế chưa đủ độ, cần phải dầy và vô sỉ hơn nữa may ra mới đọ được với  ĐVN.


Mà anh cũng hơi xí.. người ta là con gái nhà lành mà anh cứ vô lại nhưng thế sao người ta chịu nổi.

Ichi1103

Ôi 2 cái người này, không thể đỡ được

Bạn tiểu Giản thì lưu manh cơ mà hơi ngốc ngốc, còn bạn Đường thì. siêu phúc hắc, siêu lưu manh

Hóng tiếp chuyện của 2 bạn

Hamano_Michiyo

Thật ra tớ nghĩ là do suy nghĩ của chị Giản này ý dâm quá thì đúng hơn )


Cái gì cũng tưởng tượng xiên xọ được...đúng là cấu trúc não bộ ko được bình thường


Thể nào rồi cũng lắm trò hài ko đỡ đc với hai người {:422:}

Hamano_Michiyo

Lâu lắm mới đăng bài trở lại được :)))


Lại còn đăng trúng mùa thi, haizzz... Tớ sẽ cố duy trì tiến độ 1c/1 tuần như dạo trước.

CHƯƠNG 5: TÌNH THÂM LÀ CÁI CỰC KỲ VÔ DỤNG

Edit: Hamano Michiyo

Sau khi Đường Vũ Ngân dặn dò mọi chuyện xong, anh quay trở lại phòng của mình, lúc đóng cửa còn nghe thấy tiếng gào khóc của Giản Tiệp qua điện thoại với bạn.


“Người anh em à cậu không tưởng tượng nổi đâu! Tớ đây cay đắng đau khổ vài chục năm qua, kết quả trong một đêm lại trở về trước thời kỳ giải phóng…Cha tớ bảo tớ đến cái chỗ xưởng này làm cái chức quản đốc khỉ gió gì đó, cậu nói xem! Đây là cái thứ công việc **** gì chứ?! . . . . . .”


Đường Vũ Ngân khẽ nở nụ cười nhạt đến mức gần như không thấy, xoay người khép cửa phòng mình lại.


Tắm rửa xong xuôi, đi ra ngoài nhìn qua chiếc cửa sổ lớn, anh mới phát hiện tuyết đã rơi thật nhiều. Đường Vũ Ngân cầm khăn mặt lau khô nước còn vương trên tóc, rót cho mình một ly nước lọc, rồi tiện tay mở hé cánh cửa sổ. Từng bông tuyết đang rơi bên ngoài lập tức xuyên qua tầng tầng không khí bay vào, bám lên mu bàn tay nhẵn nhụi của anh, trong phòng nhanh chóng tràn ngập mùi hương đặc trưng và độc đáo của bông tuyết mùa đông, xen lẫn hơi thở tươi mát của bùn đất.


Điện thoại đặt trên bàn bỗng nhiên không ngừng vang lên. Đường Vũ Ngân cầm cốc thủy tinh quay trở lại phòng, nhấn nút nghe điện thoại.


“Ai đấy?”


“Lạc Danh Huy.”


Đường Vũ Ngân vươn tay uống một hớp nước, không chút để tâm hỏi: “Muộn như vậy còn tìm tôi làm gì?”


Lạc Danh Huy nói thẳng: “Cậu đã qua mặt tổng giám đốc Bucker Chambers, trực tiếp đưa đơn xin từ chức đến chỗ chủ tịch hội đồng quản trị đúng không?”


Đứng từ góc độ người xem, Đường Vũ Ngân không khỏi lên tiếng khen tặng: “Tin tức của cậu cũng nhanh nhạy thật nhỉ.”


“Không nhanh không được! Bây giờ tất cả mọi người đều đang muốn chứng thực chuyện cậu đơn phương phá hủy hợp đồng, dùng một số tiền lớn để khôi phục sự tự do có phải là thật hay không? Phía Bucker xé đơn xin từ chức của cậu, phong tỏa tin tức, giám đốc phòng quan hệ công chúng còn dẫn một nhóm người đến đối phó giới truyền thông trong buổi trình diễn thời trang, nhất trí nói với người ngoài là cậu đang đi nghỉ phép, không chịu thừa nhận chuyện cậu từ chức rồi rời đi.”


Đường Vũ Ngân ‘ừ’ một tiếng, giống như nhân vật chính trong cái sự kiện này không phải là mình vậy, vô cùng bình tĩnh, ngay cả lông mày cũng không hề nhíu lại.


Ở đầu kia điện thoại, Lạc Danh Huy cảm thấy không sao tin được: “Đường Vũ Ngân, cậu thật sự bỏ lại tất cả, đưa đơn xin từ chức với ban giám đốc?”


“À…” Người đàn ông bên này đáp rất hiển nhiên: “Không thể trách chuyện đó được, tôi đưa đơn từ chức cho Bucker, bọn họ không phê chuẩn.”


“Cậu có thể nói là đi nghỉ cũng được mà!” Từ chức đương nhiên là sẽ bị cự tuyệt rồi, ai cam lòng đồng ý để cậu đi chứ?


Bạn học Đường rất biết lắng nghe: “Xin nghỉ phép tôi cũng đã nói rồi, ông ta vẫn không phê chuẩn.”


Không nói ra thì thôi, nói rồi chỉ khiến Lạc tổng càng thêm đau đầu.


“Đường Vũ Ngân. . . . . .” Ở đầu kia điện thoại, Lạc Danh Huy hít sâu một hơi: “Cậu đã gặp qua vị chủ tịch của công ty đa quốc gia nào đồng ý phê chuẩn cho tổng giám đốc quản lí khu vực châu Âu của họ vô cớ nghỉ ngơi suốt một năm liền chưa?!”


Đường Vũ Ngân xoa trán, buồn phiền đáp: “Thật ra tôi vốn định xin nghỉ hai năm cơ . . . . . .”


Lạc Danh Huy: “. . . . . .”


Vừa nghĩ tới vị chủ tịch đáng mến nhà mình vì chuyện Đường Vũ Ngân bỏ đi mà tức đến độ nằm trên giường bệnh hai ngày liền, Lạc Danh Huy ít nhiều cũng có cái suy nghĩ kéo Đường Vũ Ngân từ lối rẽ sai lầm trở về con đường đúng đắn.


“Đường Vũ Ngân, online đi, dùng webcam để nói chuyện.”


“Chỗ này online có chút khó khăn.”


“Khó khăn chỗ nào?” Tiểu Lạc vỗ ngực nói: “Ông đây đến giải quyết giúp cậu!” Trông thế nhưng ông mày cũng là giám đốc kỹ thuật Internet thuộc hàng trâu bò trong công ty đa quốc gia đấy!


Đường Vũ Ngân hết sức thành thật đáp: “Chỗ này của tôi chỉ có thẻ điện thoại quay số 201 để lên mạng thôi, vấn đề lưu lượng cùng tốc độ quả thật khiến người ta đau đầu.”


“. . . . . .”


Lạc tổng vô cùng bội phục, muốn một người đàn ông đã quen với việc ra vào phòng họp trong những văn phòng cấp cao phải từ bỏ tất cả, đi đến vùng nông thôn cùng với một cô quản đốc làm người nguyên thủy, đây là tấm gương quên mình vì nghĩa lớn lao thế nào chứ!


Lạc Danh Huy thổn thức không ngừng, anh đã bị Đường Vũ Ngân làm cho cảm động rồi.


“Tình yêu thật là vĩ đại quá. . . . . .”


Đường Vũ Ngân cười nhạo anh: “Tình yêu gì chứ. . . . . .”


“Chẳng lẽ không đúng à,“ Giọng điệu của Lạc Danh Huy trở nên chua như giấm: “Không phải cậu vì Giản Tiệp hay sao?”


Đường Vũ Ngân bật cười, không giải thích gì.


Anh kéo dép lê đi ra ban công, dẫm lên lớp tuyết đọng trên đó, tiếng loẹt xoẹt vang lên trong đêm đông tĩnh lặng nghe đặc biệt khác thường. Một tay Đường Vũ Ngân cầm điện thoại tiếp tục nghe Lạc Danh Huy lảm nhảm vô nghĩa, một bên cúi người di chuyển cây xương trồng và cây lan ý[1] trở về phòng ngủ, cứ đi tới đi lui không ngừng như vậy.


“Đường Vũ Ngân, cứ thế này đi, “ Ở đầu kia điện thoại, đồng chí Tiểu Lạc có ý giật giây xui người phạm tội: “Thừa dịp mấy ngày này, cậu làm thịt cô ấy luôn, chờ cái gì chứ, đàn ông mà, đã nói thì phải làm! Đơn giản chỉ cần trong mấy đêm trời đông giá rét này, cậu ôm cô ấy ngủ là được rồi, dùng lồng ngực đàn ông rộng rãi của cậu ôm cô ấy vào lòng, để cảm hóa trái tim đã từng chịu tổn thương sâu sắc của cô ấy…”


(MM: Em lạy anh, câu đó mà anh cũng nói ra được =__=)



Đường Vũ Ngân bỗng bật cười, sự trong trẻo và lạnh lùng thường ngày vẫn che giấu bỗng thoát ra ngoài qua âm cuối hoàn mỹ, tinh tế vang lên.


“Tôi đi cảm hóa trái tim của cô ấy sao. . . . . . ?”


Mang theo ý cười chế nhạo, ăn khớp nhịp nhàng.


“. . . . . .”


Lạc tổng hết chỗ nói, ho một tiếng, chậm rãi đáp lời: “Cái này….. Nghe thật là quỷ dị quá.” Loại tình tiết kiểu đó quả nhiên không đáng tin cậy mà.


Đường Vũ Ngân ôm một chậu lan ý trong tay, quay bước trở về phòng, lúc đi qua cửa ban công, bất ngờ anh bỗng lên tiếng: “Thật ra tôi đã từng nghĩ đến điều đó.”


“Điều gì?”


“Chiếm đoạt cô ấy.”


Lạc Danh Huy: “. . . . . . !”


Đường Vũ Ngân nhìn thấy nước trong chậu thủy tinh đã sắp hết, cần phải thay nước mới cho cây lan ý này, thế là anh vừa cầm bình phun, vừa thay nước cho cây, vừa không nhanh không chậm trả lời điện thoại: “Thật lòng mà nói, cho tôi hai ngày là đủ rồi. Nhược điểm của cô ấy nhiều như thế, căn bản không cần phải lừa gạt, dùng chút thủ đoạn để giành lấy sự đồng tình của cô nàng, thì hàng có thể tới tay ngay thôi.”


Ở bên kia điện thoại, Lạc Danh Huy đổ mồ hôi lạnh khắp người.


“Đường Vũ Ngân. . . . . . Cậu đang nói nghiêm túc đấy chứ?”


Đường Vũ Ngân cười cười, “Cậu thử nói xem.”


Bạn học Tiểu Lạc bình thường nhìn qua trông rất giống lưu manh, nhưng thật ra mỗi khi quyết tâm làm chuyện gì, sự thiện lương từ trong xương lại bộc lộ ra ngoài. Anh nuốt nước miếng, cẩn trọng nói: “Đường Vũ Ngân, con gái vốn là phái yếu, cậu không thể xuống tay quá mức độc ác được . . . . .”


Đường Vũ Ngân nghe thấy câu đó, bất ngờ cười thành tiếng.


“Bệnh thần kinh. . . . . . Tôi muốn làm thịt cô ấy thì đã làm ngay vào cái ngày cô ấy đủ trưởng thành, đủ mười tám tuổi rồi, còn chờ đến chỗ này nhận chức phó quản đốc cùng cô ấy làm gì?” Anh có rỗi hơi đâu mà làm thế?


Lạc Danh Huy bó tay không nói nổi, khẽ gọi tên anh: “Vũ Ngân à…..Cậu thích cô ấy thật sao?”


Lạc Danh Huy có chút cảm giác đau lòng khi phung phí của trời.


Người đàn ông bình tĩnh như Đường Vũ Ngân, vốn dĩ không nên có điểm mù, phụ nữ trên đời này nhiều như vậy, bắt trái tim anh để trên người cô gái như Giản Tiệp, Lạc Danh Huy cảm thấy không xứng đáng.


Đường Vũ Ngân đặt cây lan ý lên bàn, vươn tay sờ hình dạng phiến lá, một chút sương tan thành giọt nước rơi vào trong tay anh từng chút một, cảm giác dịu dàng, lóe lên thứ ánh sáng ấm áp dưới ánh đèn, khiến Đường Vũ Ngân thất thần trong giây lát, làm anh nhớ tới cặp mắt sáng trong không hề thay đổi của Giản Tiệp mỗi khi cô lên tiếng.


Anh bỗng chậm rãi nhấn mạnh từng lời: “Tôi đối với cô ấy, thật ra không phải là thích.”


“Cái gì?”


Bỏ kính xuống, ánh mắt Đường Vũ Ngân trở nên mơ hồ, từ xa nhìn lại, cứ như đang được phủ một làn hơi nước, trong suốt, thâm thúy và khác biệt.


Lạc Danh Huy chỉ nghe thấy từng tiếng nói chậm rãi của Đường Vũ Ngân vang lên: “. . . . . . Chẳng qua tôi chỉ, không có hứng thú với những người phụ nữ khác mà thôi.”


Nhiều năm qua, anh đã nhìn thấy rất nhiều dáng vẻ của Giản Tiệp, vô số lần bắt gặp cô cố gắng dựa vào bản thân mình, cắn răng mà tiếp tục sống, cô khiến anh cảm thấy không thể nào tin được. Có lẽ chính bởi vì nét mặt cô khi ấy mới khiến kẻ đang trong cảnh giới vô dục tắc cương* như anh phá lệ buông thả lòng mình, không chút đề phòng nào hết.


(*vô dục tắc cương: biết bỏ qua dục vọng mới làm thành chuyện lớn)


Động lòng với cô, mỗi lần thầm nhắc đến tên cô thì trong lòng rung động, ngay cả chính bản thân anh cũng cảm thấy sợ hãi với chuyện này. Yêu một người con gái đã có ý trung nhân trong lòng, ngoài việc trở thành một người ngoài cuộc bình tĩnh đứng bên thì không còn cách nào nữa, bởi vì khi ta là người trưởng thành, điều thú vị và không thú vị nhất chính là không thể nói ra thẳng thắn hết mọi điều.


Anh không rơi vào lưới tình say đắm, mà đã trúng một loại tà thuật. So với tình yêu, tà thuật càng đáng sợ hơn, càng sa đọa hơn, mà anh, ngoài việc thuận theo, không còn cách nào để giải thoát.


Cộc cộc cộc.


Những tiếng đập cửa bỗng nhiên vang lên.


“Chờ một chút, tôi có việc.”


Đường Vũ Ngân không gác điện thoại, đặt xuống một góc bàn, đi ra mở cửa.


Chỉ thấy Giản Tiệp mặc một chiếc áo ba đờ xuy của quân đội kiểu cũ, run lẩy bẩy đứng trước cửa nhìn anh.


Đường Vũ Ngân nhíu mày, có chút kinh ngạc: “Cô có việc gì không?”


“Tôi, tôi vừa đi toilet. . . . . .”


“. . . . . .”


“Đèn, lỡ tay làm đèn pin rơi xuống . . . . . .”


“. . . . . .”


Đường Vũ Ngân xoa đầu, phiền não nói: “Không phải tôi đã đưa cho cô một công cụ vệ sinh nhanh và tiện rồi sao?”


Giản Tiệp lau mồ hôi đáp: “Tôi chưa từng dùng cái đó bao giờ, đương nhiên sẽ có chướng ngại tâm lý chứ!” Đặt mông ngồi vào đó nhỡ kẹt không đứng lên được thì sao, quản đốc Tiểu Giản cũng rất là khổ tâm mà:”Tôi cần có thời gian mới có thể thích ứng được. . . . . .”


Đường Vũ Ngân bất đắc dĩ nói: “Cô chờ ở đó, tôi lấy cái của tôi cho cô.”


(Momo: Tưởng anh lấy cái bô, thật ra là lấy cái đèn pin =.=)



“Được được ><.”


Giản Tiệp tựa vào cửa, chợt nhớ ra cái gì, bỗng thần bí nói với Đường Vũ Ngân: “Đường Vũ Ngân, vừa nãy tôi đi qua cánh đồng, hình như có người không hề sợ lạnh nằm trên tuyết. . . . . . muốn làm cái chuyện đó!”


“Hả?”


“Chính là cái chuyện đó đó! Cái chuyện ‘ưm ưm a a’ ‘a a ưm ưm’ đó. . . . . .”


Là đàn ông, đương nhiên đối với cái hiện tượng sinh lý này Đường Vũ Ngân có độ chấp nhận cao hơn so với Giản Tiệp, anh không chút để tâm đáp: “Ừ, có cảm tưởng gì?”


Tiểu Giản vô cùng kinh ngạc hỏi lại: “Đường Vũ Ngân, chẳng lẽ anh không có cái cảm giác đại loại như ‘ô wow thật thần kỳ’ kiểu thế hay sao?”


Đường Vũ Ngân dừng động tác lại, nghiêm túc suy nghĩ về vấn đề này.


Sau đó đáp: “Không có.”


Giản Tiệp đổ mồ hôi lạnh như mưa trên trán.


“Chẳng qua chỉ là nghệ thuật tiến hóa của nam và nữ mà thôi.” Thật ra Đường Vũ Ngân rất hiểu cho chỉ số IQ cùng với tình thương người của Giản Tiệp. “Cô không hiểu cũng là chuyện thường.” Bởi vì quá ngu ngốc . . . . .


“Tôi nhổ vào!”


Quản đốc Tiểu Giản lập tức nhảy dựng lên ba thước.


Đúng là cô không hiểu gì về nghệ thuật, nhưng mà nếu một ông già cùng một em gái làm chuyện đó ở đồng ruộng cũng được kêu là mỹ quan, thoát sạch cả người đã kêu có linh cảm…thì Nhật Bản đã sản xuất ra một đống cô nàng Sora Aoi [2] cho người ta đè thỏa thích rồi!


“Xì. . . . . . Tôi về phòng ngủ đây ><.”


Nói chuyện cùng cái kẻ có tư duy dị thường như Đường Vũ Ngân hoàn toàn không có cách nào thấu hiểu nhau được, cô thèm vào, đi về phòng ngủ mới là chuyện đúng đắn.


Đường Vũ Ngân vô cùng lễ phép, không quên nói chúc ngủ ngon cùng cô.


Nghe được tiếng rầm rầm đóng cửa tắt đèn của cô, anh mới nở nụ cười nghiền ngẫm, quay trở về phòng rót cốc nước đá, uống liền một hơi.


Cầm điện thoại ban nãy còn chưa ngắt lên, tiếng than đầy kinh ngạc của Lạc tổng lập tức liền truyền tới: “Tối như vậy rồi mà cô ấy còn dám chạy tới trước mặt cậu thảo luận cái vấn đề ‘ưm ưm a a’ này nọ sao. . . . . .”


Đường Vũ Ngân vừa uống nước đá vừa lầm bầm một tiếng, nếu Lạc Danh Huy biết vừa nãy quản đốc Giản của bọn họ chỉ mặc nội y bên trong áo khoác ba đờ xuy của quân đội rồi đứng trước mặt anh, mà anh thì không làm cái gì hết, phỏng chừng anh ta sẽ trực tiếp chạy đến bệnh viện thay anh đăng ký làm kiểm tra chướng ngại công năng của đàn ông mất. . . . . .


“Vũ Ngân, như vậy là không được đâu, cái loại chuyện chỉ có thể nhìn mà không ăn được rất là thê thảm, cậu sẽ bị nghẹn chết đấy!”


“À,” Đường Vũ Ngân gật đầu, thấu hiểu từ sâu trong nội tâm: “Đúng là rất thảm thật!”


Ở đầu kia điện thoại, Lạc Danh Huy im lặng nửa ngày, bỗng trịnh trọng lên tiếng đề nghị: “Đường Vũ Ngân, cậu xem có thời gian rảnh, tôi dẫn cậu đến bệnh viện tâm thần khám gấp, bệnh não của cậu quá nghiêm trọng rồi, không thể kéo dài được nữa!”


Đường Vũ Ngân tốn hơi thừa lời, bật cười thành tiếng, chỉ mắng một câu: “Bệnh thần kinh. . . . . .”  rồi không làm gì khác để đáp lại nữa.


Thật ra không cần chữa, đã sớm chữa không hết rồi.


Tất cả bởi vì anh yêu quá sâu đậm.


Anh thâm tình, nhưng không giữ quy tắc nên không có chút tác dụng nào hết.


Trách ai bây giờ?


Không thể trách được ai.

Tác giả có lời muốn nói: Hôm nay tôi mua vé xe về đến nhà rồi ~~~~ Tôi muốn tiếp tục cống hiến cho Tổ Quốc nữa á >____________<~~~~~~


Momo có lời muốn nói: Bà tác giả lại lảm nhảm :v


Chương này đặc biệt dài, mà đúng là càng ngày càng mờ ám, lắm phân đoạn nhạy cảm =)))



[1] Cây Lan Ý: Còn gọi là cây Buồm trắng hay cây Bạch phiến. Hình dạng như trong ảnh. Cây này ở Việt Nam mình hay có khá nhiều, người ta thường dùng để trồng làm cảnh.


Ban đầu convert là bạch thủ, tớ tìm mãi chả hiểu nó viết gì. Cây này nhà tớ cũng có, làm đến đoạn anh Đường thay nước cho cây lại khó hiểu một phen, vì tớ tưởng cây này phải trồng đất. Thế là lại hì hụi đi tìm, té ra cây này cũng trồng trong nước được.

[2] Sora Aoi: hay còn gọi là Aoi Sora, là một diễn viên phim cấp ba của Nhật, thần tượng của giới trẻ yêu thích phim khiêu dâm trên toàn thế giới. Được mệnh danh là cô gái vàng của ngành giải trí người lớn với gương mặt ngây thơ trong sáng, có điều cô ấy đã rút khỏi ngành giải trí này từ năm 2006 rồi thì phải. Thế nên bây giờ tớ thấy lũ chúng nó hay nhắc đến Maria Ozawa hơn @@


Hình thì thôi khỏi nhé mn, hãy search Google nếu quan tâm plz!!!




Momo có lời muốn nói nốt: Cảm giác khi làm truyện của Triêu Tiểu Thành, mình đen tối dần đi thì phải.  Không H chi tiết đâu, không 21+ đâu, mỗi tội đầu óc bị bôi đen bởi hàng tấn mực. Lần nào bà tác giả cũng tranh thủ PR cho mấy bộ phim dán mác người nhớn :v


Đi search thông tin phim, nhìn cái poster với giới thiệu mà muốn nổ cả mắt lẫn đầu T____T