[Hiện Đại] Mùa Hạ Thoáng Qua | Minh Tiền Vũ Hậu (Truyện dịch) - Thông báo page 13 (25/02)

.3Team.

CHƯƠNG 12: Yêu cậu khiến tớ dũng cảm


Những tháng ngày bên anh ngọt ngào như tiếng vĩ cầm tuyệt đẹp

Hiện tại là mãi mãi, em chẳng quan tâm thế giới có đổi thay

Sẽ chẳng có đôi tim nào hòa quyện, thủ thỉ, sưởi ấm nhau như chúng mình

Chỉ một ngày không gặp là thấy nhớ nhung

Yêu anh khiến em dũng cảm, chẳng còn gì khó khăn

Nụ cười anh có thể lau khô nước mắt

Và sau này, dẫu có một mình cũng không còn cảm thấy cô đơn

(Tô Tuệ Luân)



-


Chuyện vốn khó khăn lại gặp thêm nhiều bất lợi. Hà Lạc đang chiến tranh lạnh với bố mẹ, giờ đến Chương Viễn cũng có ý muốn tránh né cô, hai ngày liền không gặp được cậu. Những chuyện này khiến Hà Lạc cảm thấy mình bị địch tấn công từ cả hai phía.


Bài thi Toán thường kỳ của Hà Lạc cực kỳ kém, đến cô chủ nhiệm Lâm Thục Trân cũng thấy bất ngờ, phải gọi cô đến văn phòng hỏi: “Em bỏ trống đến hai câu lớn, có chuyện gì vậy? Giáo viên dạy Toán còn khen em ngày càng tiến bộ cơ mà.”


“Sông có khúc, người có lúc mà cô.” Hà Lạc yếu ớt giải thích, “Em phải đi tìm thầy dạy Toán thắc mắc mới được.”


“Này, đừng chạy.” Cô Lâm ngăn cản, “Có chuyện gì ảnh hưởng đến tâm trạng của em à?”


Miệng Hà Lạc như méo xệch.


“Đừng nghĩ ngày nào cô cũng chỉ ngồi không ở đây thôi nhé. Các em có chuyện gì cô đều biết cả.” Cô Lâm ra vẻ tự đắc, “Một lũ nhóc con, toàn là mấy chuyện như hôm nay hai người đó ở gần nhau, ngày mai họ lại thân nhau hơn rồi. Cô cũng từng ở độ tuổi của các em mà.”


“Cô nghĩ chúng em sai ạ?” Hà Lạc nói nhưng lòng không phục, chồng cô cũng là bạn cùng lớp thời cấp Ba của cô đấy thôi? Đúng là được làm vua, thua làm giặc.


“Chuyện này vốn không sai, nhưng nếu để ảnh hưởng đến việc học hành thì rõ là sai rồi.” Cô Lâm nói, “Các em đều là trẻ ngoan, không làm chuyện phức tạp lên thì cô cũng có thể nhắm mắt làm ngơ. Nhưng sao lại thi tệ như thế, khiến thầy cô khác và phụ huynh bàn tán? Cô mà không gặp các em nói chuyện thì chẳng hóa là bao che à?”


Rõ ràng là cô Lâm nói đúng. Bài thi phải xin chữ ký của phụ huynh, Hà Lạc không dám nên tìm bừa một người đàn ông trên đường giả mạo chữ ký của bố. Về sau bố biết được, nhìn bài thi toàn dấu gạch đỏ của con gái, đôi mày nhíu lại như sắp dính vào nhau.


Bố thở dài, vừa muốn nói thì đã bị Hà Lạc ngăn lại: “Bố đừng nói, con biết bố muốn nói gì.”


Chắc chắn là sẽ dùng giọng nghiêm trọng mà nói, “Con đã để tình cảm ảnh hưởng đến việc học, nhất định phải đi Wellesley.”

-

Hà Lạc về phòng, đóng sập cửa, cầm lấy tuyển tập sách luyện tập môn Toán mới phát để trên bàn. Gì mà Hải Điến, Hoàng Cương, ba trường ở Đông Bắc… Cô chỉ hận không thể xé hết tất cả, thầm nhủ trong lòng: Tốt lắm, tốt lắm. Nếu mấy người muốn tôi đi Mỹ thì những kỳ thi này tôi cũng chẳng cần tham gia nữa, tôi sẽ chơi hết một năm, thi lấy một đống trứng ngỗng, xem Wellesley còn muốn nhận không.


Nhưng cầm đống sách trên tay, cô lại không làm được. Cứ vậy mà từ bỏ? Từ bỏ hết tương lai? Cứ thế khiến mình phải xấu hổ trường mặt thầy cô, cứ tiếp tục để họ phản đối, tiếp tục xích mích với Chương Viễn?

-

Lý Vân Vy nói: “Hà Lạc, dạo này cậu có vẻ buồn quá, không chơi cùng chúng tớ, không nói chuyện với bạn cùng bàn của tớ, ngày nào cũng hùng hục với môn Toán như kiểu đã hẹn nhau không gặp không về ấy.”


Điền Hinh nói: “Ôi, vợ chồng son giận dỗi, đầu giường cãi nhau cuối giường làm hòa, việc gì mà ngày nào cũng coi đối phương như người vô hình.” Nói xong vội tránh đi, sợ Hà Lạc xông đến bóp má. Đang xinh thế này mà miệng biến thành mõm heo thì rõ là ảnh hưởng đến hình tượng.


Nhưng Hà Lạc chỉ nhướng mày lườm cô rồi nói, “Tớ muốn đi thư viện.”


“Này, bọn Chương Viễn đang thi đấu ở sân thể thao đấy, cậu không đi cổ vũ à?”


“Vô ích thôi.” Bạch Liên bất lực lắc đầu, “Hôm qua cậu ấy nói chuyện với tớ hẳn nửa tiếng.”


“Nói gì?”


“Hypebol, parabol, thay đổi tọa độ, cực tọa độ.”

-

Lúc đi qua sân bóng, bước chân của Hà Lạc thoáng chững lại. Phải nhịn, không được nhìn. Cô ôm chặt sách giáo khoa và sách bài tập, tự cổ vũ bản thân: Hôm nay không xem đấu bóng là để sau này có nhiều cơ hội xem hơn.


Nhưng trước khi vào thư viện, cô vẫn chẳng thể kìm lòng mà quay đầu tìm bóng cậu. Không khó để tìm được Chương Viễn trong sân thể thao, bởi dù cậu ở rất xa, không nhìn được rõ khuôn mặt, nhưng mỗi một động tác thật nhỏ như giơ tay, nhấc chân đều đã khắc sâu trong ấn tượng của Hà Lạc. Mắt cô là ra-đa, có thể tìm thấy mục tiêu trong thời gian ngắn nhất.


Nhìn thật kỹ, nhìn một cách tham lam.

-

Một bộ đề quy định thời gian làm trong 120 phút, Hà Lạc làm đến gần 3 tiếng vẫn có câu khoảng 20 điểm chưa biết giải thế nào. Trong suốt thời gian làm đề cô không cử động, lúc thu dọn cặp sách mới nhận ra chân đã hơi tê.


Bảy giờ trời mới nhá nhem tối. Trên sân tập vẫn còn một dáng người đang ném bóng vào rổ. Chỉ cần liếc mắt Hà Lạc cũng biết là ai.


“Tới ném một quả nào.” Chương Viễn gọi cô.


“Tối quá rồi, không nhìn thấy.”


“Tới vận động chút đi. Hai hôm nay cậu cứ ngồi ngẩn ngơ, tớ thấy sắp bị rỉ luôn rồi.”


“Tớ không ngẩn ngơ, tớ làm đề.” Hà Lạc nhặt bóng, ném một cái, quả bóng đập ầm vào tấm bảng trên rổ.


“Rõ ràng là ngẩn ngơ mà, cũng chẳng nói chuyện nữa.”


“Là cậu không nói chuyện với tớ!” Hà Lạc cáu kỉnh, “Được rồi, vậy cậu có gì muốn nói không?”


Chương Viễn hỏi: “Cậu có xem phim ‘Space Jam’ không? Trong đó có một lời thoại thế này ‘Vừa ném rổ vừa cầu nguyện, ước mơ sẽ thành sự thật.’” Cậu đứng ở vạch ném nói, ném liên tục ba quả vào rổ.


Hà Lạc đập bóng, ném ba quả đều không trúng. “Phí thời gian quý báu của tớ. Tớ đi đây.”


“Cậu biết vì sao cậu không ném vào được không?” Chương Viễn kẹp bóng bên người, “Lúc vẩy tay quá cứng, không có độ cong. Sức con gái vốn yếu, khi vẩy tay phải mềm mại, góc độ cao hơn, nhắm chuẩn khung sau bảng rổ. Phải nhìn xa một chút.”


“Tớ bị cận, không nhìn được xa.” Hà Lạc lên tiếng, “Cậu muốn nói gì?”


“Cậu biết tớ vừa ước gì không?” Chương Viễn cười.


Hà Lạc lắc đầu, thầm nghĩ, có phải cậu ước tớ đừng đi Wellesley?


“Tớ nghĩ, sau này tớ và cậu sẽ đi xem chú Jordan chơi ở NBA, đi xem trực tiếp. Cùng lắm thì cậu sang Mỹ trước, tớ tốt nghiệp đại học xong sẽ xin đi. Chỉ có bốn năm thôi mà. Trong khoảng thời gian ấy cậu vẫn sẽ về đúng chứ?” Chương Viễn nói, “Cậu tin tớ không? Tin vào bản thân mình không?”


Hà Lạc gật đầu rồi lại lắc đầu. Cô cho rằng tình cảm của mình vững như tường đồng vách sắt, cớ sao lại phải xa nhau? Sao cứ nhất định phải nếm trải nỗi đau nhung nhớ?


Chương Viễn nói tiếp, “Tớ biết lần này cậu thi không tốt. Tớ sẽ ôn bài giúp cậu. Nếu làm lỡ dở tương lai của cậu thì tớ chẳng chịu trách nhiệm được đâu.”


Hà Lạc nổi giận: “Hai ngày nay cậu không nói chuyện với tớ là vì sợ bây giờ giữ tớ lại, sau này sẽ phải chịu trách nhiệm đúng không?”


“Nói thế nghe tổn thương quá.” Chương Viễn ỉu xìu, “Trách nhiệm này quá lớn, tớ không nuôi nổi cậu… Cậu ăn khỏe thế cơ mà.”


Hai người lôi kéo xô đẩy nhau rồi bật cười.


Hà Lạc nói: “Vừa nãy cậu định nói tầm nhìn của tớ hạn hẹp chứ gì? Tớ nghĩ rồi, từ nay trở đi sẽ cố gắng học giỏi, nếu có thể thi đỗ đại học Thanh Hoa hoặc đại học Bắc Kinh thì có lẽ cũng không cần đi Wellesley.”


“Tớ không có ý kiến gì, tớ chỉ ủng hộ quyết định của cậu.” Chương Viễn nói, “Hai hôm nay tớ không nói chuyện là vì không muốn mình làm ảnh hưởng đến suy nghĩ của cậu.”


“Thế mà hôm nay cậu vẫn đợi tớ ở đây.”


“Tớ sợ cậu không giải được đề sẽ bốc hỏa đốt cháy thư viện.”


Hà Lạc đuổi Chương Viễn chạy vòng quanh sân bóng. Cậu lớn tiếng cười, nhảy qua bồn hoa, suýt va vào một người vừa mới đi ra từ tòa nhà lớp học.


“Xin lỗi thầy ạ.” Chương Viễn vội vàng nói.


Phía sau cậu, Hà Lạc kinh ngạc thốt lên: “Bố…”

-

Về đến nhà, mẹ Hà Lạc vẫn càu nhàu, “Ở lại trường làm bài cũng phải gọi điện báo cho nhà biết chứ. Bố mẹ lo cho con lắm biết không? Con xem đi, thức ăn hâm đi hâm lại cũng đổi vị luôn rồi.”


Cô trộm nhìn bố, chỉ thấy bố tập trung ăn cơm.

-

Hà Lạc bật đèn học, sắp xếp sách vở. Bố cô cầm tờ báo ngồi ở ghế salon phía sau.


“Đừng làm phiền con gái học bài.” Mẹ kéo tay áo bố, “Đi rửa bát giúp em.”


“Anh kiểm tra bài tập của Hà Lạc một chút.” Bố cô gập tờ báo lại, đi tới bàn học lật xem từng quyển sách.


Hà Lạc mở to mắt nhìn, nhỏ giọng, “Bố, đây là bài tập Vật lý, bố xem có hiểu không ạ?”


Bố cô xem một lúc rồi quay lại ghế salon, lẳng lặng nhìn con gái.


“Bố, bố muốn nói gì ạ?” Hà Lạc thầm thở dài. Sao đàn ông cứ giữ chuyện buồn phiền trong lòng như thế? Tên kiêu ngạo Chương Viễn kia thì thôi không bàn, nhưng bố là người giỏi ăn nói nổi tiếng ngành Lịch sử năm xưa, hễ bàn luận gì là toàn trích dẫn kinh điển đấy.


“Là cậu ấy à?” Bố hỏi.


“Vâng.”


“Cao thật.”


“Vâng.”


Cả hai im lặng.


“Bố không biết phải nói sao nữa.” Bố cô xoa đôi bàn tay, “Bố chưa từng giải quyết chuyện thế này. Bố vẫn chưa chuẩn bị xong, con đã lớn mất rồi.”


“Bố mẹ quyết định rồi đấy thôi?” Hà Lạc hậm hực.


“Bố mẹ muốn con đi Mỹ không hẳn là vì chuyện hai đứa yêu nhau, mà thực sự là vì lo cho con. Chẳng qua hai chuyện trùng hợp mà thôi.” Bố nói, “Đề nghị đi Wellesley là cậu con chủ động nói, trước đó bố mẹ cũng không biết gì.”


“Nhưng bố mẹ dã đọc nhật ký của con.” Cứ nghĩ tới là Hà Lạc lại thấy uất ức.


“Bố mẹ không cố ý. Bàn con bừa bộn quá nên mẹ con mới thu dọn hộ. Nhưng hai đứa cũng rất biết chừng mực, không làm chuyện gì quá đáng.”


“Chúng con biết chừng mực, còn bố mẹ thì sao?” Hà Lạc nổi giận, “Bố mẹ vẫn không chịu thừa nhận lỗi sai của mình.”


Bố cô nhíu mày, “Xin lỗi, đúng là bố mẹ đã xâm phạm quyền riêng tư của con. Nhưng đến bây giờ con vẫn chẳng chịu nói gì với bố mẹ, chẳng hạn như lý do học ban Tự nhiên ấy. Chuyện lớn như thế mà bố mẹ cứ bị con qua loa gạt đi.”


“Con biết có nói ra bố mẹ cũng sẽ phản đối!” Hà Lạc nói, “Được, giờ con bày tỏ suy nghĩ của mình. Bố phải cam đoan là sẽ bình tĩnh nghe con nói hết nhé.” Cô gọi cả mẹ đến.


Mẹ Hà Lạc lắc đầu, “Thôi được rồi, bố con làm công tác tư tưởng, mẹ không phải đảng viên, không tham gia.”


“Chẳng mấy khi có cơ hội thế này, không thể bỏ lỡ được. Con chỉ nói một lần thôi.” Hà Lạc nói, “Bố mẹ vẫn luôn coi con là trẻ con, hôm nay có thể kiên nhẫn nghe con nói hết được không ạ? Đừng nghe đến một nửa rồi mất kiên nhẫn, coi thường con ngây thơ.”


“Hai người luôn nói là muốn tốt cho con, luôn nói bố mẹ sẽ không hại con cái của mình. Nhưng bố mẹ có từng nghĩ xem con thực sự mong muốn điều gì hay chưa? Đúng là con muốn đi Wellesley, nhưng nếu không đi được con cũng sẽ không khó chịu, dù sao chuyện ấy cũng quá xa vời.” Hà Lạc như muốn khóc, “Bố mẹ luôn nói đừng yêu sớm, sau này sẽ gặp người hợp với con hơn. Nhưng bố mẹ có từng nghĩ đến cảm nhận của con chưa? Thời còn trẻ, bố mẹ có từng có cảm giác thích một ai đó vô cùng? Con cảm thấy cậu ấy là người tốt nhất, cũng không cho rằng sẽ gặp được người tốt hơn. Và con cũng biết, nếu bây giờ chúng con xa nhau thì những năm tháng tới đây con cũng sẽ không hạnh phúc.”


“Bố mẹ lúc nào cũng nói yêu sớm sẽ ảnh hưởng đến điểm số, nhưng bố mẹ có thấy thành tích các môn tự nhiên của con đang tiến bộ không ngừng không? Chỉ có lần thi này là kém, nhưng đó là vì chúng con sắp bị tách ra. Nếu hai người cứ nhất định phải gửi con sang Mỹ, con cũng không dám chắc liệu có xảy ra chuyện tồi tệ hơn không.”


Mẹ cô vừa bực mình, vừa buồn cười, “Con đang uy hiếp bố mẹ đấy hả Lạc Lạc?”


“Con biết mẹ muốn cười mà, mẹ muốn cười thì cứ cười đi.” Hà Lạc nói, “Tại sao bố mẹ phải đọc nhật ký mới biết được suy nghĩ của con? Bởi vì có rất nhiều chuyện con không thể nói cùng bố mẹ. Những suy nghĩ từ tận đáy lòng, nói ra lại không được ủng hộ mà chỉ toàn là cười nhạo và phản đối.”


Bố mẹ Hà Lạc nhìn nhau.


“Chẳng có bậc cha mẹ nào không phản đối cả.” Bố nói, “Chẳng lẽ muốn bố mẹ ủng hộ con?”


“Vậy bố mẹ cứ nhìn vào thành tích cuối kỳ của con là được!” Hà Lạc nói, “Con sẽ chứng minh việc lựa chọn ban Tự nhiên lúc trước không phải sai lầm. Chúng con ở bên nhau sẽ không ảnh hưởng đến điểm số.”


“Được, con nói đấy nhé.” Bố cười, “Từ giờ trở đi thứ hạng của con chỉ có thể tăng lên, không được tụt xuống. Chỉ cần tụt một hạng thì khỏi phải bàn cãi chuyện ra nước ngoài nữa.”


Thế nghĩa là giờ đã có đường cứu vãn? Hà Lạc mừng muốn khóc, chỉ hận không thể lập tức gọi cho Chương Viễn. “Biết vậy lần trước thi đội sổ, thế thì sau này lần nào cũng tăng hạng được rồi.”

-

Lúc quay lại phòng ngủ, mẹ Hà Lạc trách chồng: “Sao anh lại hứa với con bé như thế?”


“Hôm nay anh đến trường gặp cô Lâm, cô ấy nói Chương Viễn là đứa trẻ ngoan, thông minh, hiểu chuyện.” Bố Hà Lạc trả lời, “Với lại cô Lâm đã nói một câu khiến anh rất cảm động. Cô ấy nói, tình cảm được xây dựng ở độ tuổi này, nếu sau cùng có thể đến với nhau thì quả thực là cực kỳ hiếm có, cũng là hạnh phúc vô cùng.”


“Cô giáo trẻ này lãng mạn quá mức, dạy hư học sinh.” Mẹ Hà Lạc phàn nàn.


“Em có tuổi nên quên mất rồi hay sao?” Bố Hà Lạc vỗ vào tay vợ, “Hình như chúng ta là bạn học cấp Hai thì phải.”


“Hồi cấp Hai ai hẹn hò với anh đâu?” Mẹ Hà Lạc cười, “Hồi ấy anh còn chẳng cao bằng em. Mà chuyện ra nước ngoài tính sao đây?”


“Làm sao được, tạm hoãn đã. Hai năm nay Lạc Lạc rất ngoan ngoãn, nhưng cũng rất có nguyên tắc, việc nó đã quyết định thì chẳng ai ngăn cản được.” Bố Hà Lạc nói, “Chúng ta chỉ có thể mở đường, không thể chặn. Lỡ hôm nào đó nó bỏ nhà ra đi thì chúng ta có hối cũng không kịp.”


Mẹ Hà Lạc cũng lo lắng.


Hồi nhỏ Hà Lạc không muốn đi nhà trẻ, đến cổng trường là níu chặt lấy góc áo của mẹ không chịu buông tay. Mẹ cô thấy sắp muộn giờ, sợ bị trừ thưởng chuyên cần nên kéo con gái giao cho cô giáo. Hà Lạc khi ấy không nói gì, vẫy tay chào mẹ qua hàng rào sắt, “Mẹ phải đón con sớm nhé, con sẽ chờ ngoan.”


Chưa đến một tiếng sau, cô giáo nhà trẻ đến cơ quan của mẹ Hà Lạc, nói không hay rồi, Hà Lạc biến mất. Đi tìm khắp nơi, đến cả bác gái trong ủy ban dân cư cũng tham gia, cuối cùng bà nội ở ngoại ô bảo chú Hà Lạc vào nội thành, báo tin một mình cô đi tới đó, bảo sao cũng không chịu về.


Gặp lại con gái, ban đầu mẹ Hà Lạc ôm lấy cô khóc lớn, sau đó là thưởng cho một trận roi. Hà Lạc ngậm chặt miệng, tái mặt cũng không chịu xin tha. Về sau cứ có cơ hội là cô vẫn trốn đi, đến cô giáo ở nhà trẻ cũng quen, thường chuẩn bị sẵn xe đạp đuổi theo Hà Lạc gọi: “Quay lại đi Lạc Lạc, hôm nay con không phải ngủ trưa.”


“Tính xấu này của con bé là thừa hưởng từ anh hay em đây?” Mẹ Hà Lạc lo lắng, “Con gái mà cá tính quá mạnh mẽ sẽ không tốt, em lo con bé sau này sẽ phải chịu thiệt thòi.”

Hết chương 12

.3Team.

CHƯƠNG 13: Trời xanh thăm thẳm


Trời xanh thăm thẳm

Lòng khó mà không nhớ đến anh

Kẻ ngốc nghếch, ngây thơ

Người đã hỏi tôi

Sao mắt em cũng đổ mồ hôi như thế?

(Phan Việt Vân)



-


Hai, ba tuần nay, người nhà tuyệt nhiên không nhắc đến ba chủ đề: Chương Viễn, nhật ký, ra nước ngoài. Ngày nào Hà Lạc cũng chong đèn học đến nửa đêm, bố mẹ mỗi người cầm một quyển sách, ngồi cùng cô trong phòng sách tới khuya. “Cứ tiếp tục thế này cơ thể con sẽ không trụ nổi đâu.” Họ an ủi con gái, “Chỉ cần con cố gắng học hành, thi không tốt bố mẹ cũng không trách con.”


“Chúng ta đã đánh cược, nếu thi không tốt, con sẽ tự trách mình.”


Ngày nào lên lớp Hà Lạc cũng mang theo cà phê hòa tan, trước giờ học các môn tự nhiên sẽ uống liền ba cốc, tinh thần hăng hái vô cùng. Nhưng đến tiết Ngữ văn, tiết tiếng Anh thì bắt đầu buồn ngủ. Tới khi không chịu nổi nữa thì chất đầy sách vở lên bàn tạo thành lô cốt, bản thân thì ẩn nấp phía sau, nhắm mắt nghỉ ngơi. Mắt cô cứ díp lại rồi ngủ thiếp đi.


Tới khi tỉnh lại, cô Cầu đang khoa chân múa tay giảng về “Tỳ bà hành”. Hà Lạc thấp giọng hỏi bạn cùng bàn: “Này, dạy tới đâu rồi?”


“Là người lưu lạc chân trời, gặp nhau đâu phải tỏ lời quen nhau.” Triệu Thừa Kiệt đáp.


Cô Cầu bước đến, “Em vừa nói gì?”


“Em nói, là người lưu lạc chân trời.” Triệu Thừa Kiệt thành thật trả lời.


“Tôi thấy em cũng lưu lạc thật rồi.” Cô Cầu gõ lên mặt bàn, “Tôi đứng trên bục giảng, em thì ở dưới nói chuyện!”


“Là… Là…”

-

Tan học Chương Viễn nói: “Người lưu lạc, buổi trưa có đi chơi bóng không?”


“Chết tiết! Lưu lạc gì chứ.” Triệu Thừa Kiệt xông lên y như đang đấu võ, “Để xem tôi có đánh cậu không hả!”


“Sao lại đánh tôi?”


“Cậu biết trước giờ tôi không đánh con gái mà!”


“Buổi trưa cậu đi chơi bóng? Đã hẹn giảng bài cho tớ rồi mà?” Hà Lạc hỏi.


“Tớ thấy lúc cậu ngáp còn to hơn cả khi hà mã há miệng đấy.” Chương Viễn cười cô, “Ngoan ngoãn nằm ra bàn mà chợp mắt một lúc đi, giờ cậu đang bị quá tải.”

-

Sau kỳ thi cuối kỳ, Hà Lạc ốm nặng, sốt mãi không khỏi, bác sĩ nói là do mệt mỏi quá độ.


Điền Hinh gọi điện thoại tới hỏi thăm, “Một tuần làm hết 17 bộ đề thi thử môn Toán, cậu đúng là điên rồi. Nhưng mà thành tích lần này chắc chắn khá hơn thi trắc nghiệm lần trước nhiều!”


“Tớ không dám đảm bảo là tốt hơn nhiều, nhưng chắc chắn là tốt hơn lần trước.” Hà Lạc nói, “Bởi vì đó là một giới hạn kinh khủng, chỉ có thể tiếp cận trong vô hạn, mãi mãi không thể chạm đến.”


“Cậu đúng là tẩu hỏa nhập ma! Chả thèm nói chuyện thi cử với cậu nữa.” Ở đầu dây bên này, Hà Lạc cũng có thể tưởng tượng ra Điền Hinh đang trợn trừng mắt, “Khi nào cậu khỏi bệnh, chúng ta cùng đi công viên giải trí, được không?” Cô ấy cố ý nhấn mạnh hai từ “chúng ta”.


“Có những ai?” Hà Lạc hỏi.


“Cậu muốn có ai thì có người đó.” Điền Hinh cười khúc khích, “Thế nào? Có ra ngoài được không?”


“Tớ sẽ cố!”

-

Mẹ cô phải đi Thiên Tân họp nhưng lại không yên tâm về bệnh tình của con gái. Bố cô vỗ ngực nói không thành vấn đề, đảm bảo sẽ giúp con gái dưỡng bệnh đến béo trắng ra.


“Thế thì chi bằng em nướng hai cái bánh tròng vào cổ hai người, ăn xong cái đằng trước nhớ phải xoay lại, phía sau vẫn còn nửa cái.” Mẹ cô nói, “Anh có thể ra ngoài ăn cá ăn thịt, Lạc Lạc ốm thì phải ở nhà ăn thanh đạm một chút.”


“Đúng là xem thường tôi mà.” Bố cô quay sang con gái, “Con vẫn không muốn ăn à? Bố nấu bát mì chín chần nước lạnh, sau đó làm salad dưa chuột, cà chua xào trứng gà, được không con?”

-

Hà Lạc và mẹ nhìn ba bát được gọi là mì đang bày trên bàn, mắt tròn mắt dẹt nhìn nhau.


“Đây là hồ dán ạ?” Hà Lạc hỏi.


“Mì của ông quên chần nước lạnh phải không?” Mẹ cô dùng đũa gẩy gẩy vài cái.


“Ôi trời, mải lo đập tỏi muối dưa chuột...” Bố cô thanh minh, “Vẫn nhìn ra được là mì đúng không?”


“Nhìn là hết muốn ăn rồi.” Mẹ cô bỏ đũa xuống, “Dính bết lại thế này.”


Hà Lạc bị hơi nóng hun đến tắc nghẹn cả mũi.


“Có giống nước mũi của Hà Lạc không?” Bố cô hỏi, mẹ cô phối hợp cười một tiếng.


“Dù sao bố cũng là dân trí thức, phải chú ý hình tượng chứ.” Hà Lạc dở khóc dở cười, cô hiểu bố mẹ đang cố gắng làm dịu bầu không khí gia đình.

-

Vé máy bay của mẹ cô đã đặt xong, không thể trả lại. Suy trước tính sau, mẹ quyết định đưa Hà Lạc tới nhà bà nội ở tạm. Sau khi ngủ vùi mấy ngày, Hà Lạc đã khỏe hơn nhiều, nhưng cô vẫn vui vẻ xa nhà một thời gian để kết thúc chuỗi ngày như chim bị nhốt trong lồng. Cho dù bố mẹ không cấm cô qua lại với Chương Viễn một cách rõ ràng, nhưng hai người vẫn không dám gọi điện thoại nhiều, đành tranh thủ ban ngày hỏi thăm nhau mấy câu, chưa biết chừng bố đi kiểm tra văn phòng, giữa chừng lại về nhà hỏi han. Ở nhà bà nội thì tự do hơn nhiều, thỉnh thoảng có thể ra ngoài đi dạo, tất nhiên còn có thể mượn cớ: “À, cháu đi mua tảo cho Hồng Tiễn, Phượng Vĩ của ông nội.”


Lúc này cũng có thể nghe thấy tiếng chim hót véo von. Ông nội hơi lãng tai, cất tiếng hỏi Hà Lạc: “Nghe như chim cảnh nhà chúng ta. Có phải cháu vén vải che lồng chim lên không?”


“Đâu ạ, để cháu đi xem sao.” Hà Lạc chạy ra sân thượng, vẫy tay với người đứng bên kia đường. Dưới hàng liễu rủ đan vào nhau rậm rạp, Chương Viễn ngồi trên chiếc xe đạp sắt màu xanh thẫm, một chân chống xuống đất, nửa thân trên chìm trong bóng cây. Tư thế ấy khiến đôi chân trông càng dài hơn. Cậu mặc chiếc quần bò phớt xanh, dáng vẻ biếng nhác như trời chiều ngày hè.


Gió cũng ngừng thổi, những nhành cây xanh vẫn buông lơi, ngón tay thon dài của cậu ấy gõ nhịp trên ghi-đông, không nhanh không chậm, tiếng huýt sáo trong trẻo trầm bổng vọng ra từ sau rặng bích liễu.  


Hà Lạc nhoài người ra khỏi sân thượng, ra dấu OK, tiếng chim hót bỗng im bặt.


“Cậu học ngày một giống rồi đấy!” Cô cười khanh khách, “Cẩn thận hôm khác ông nội tớ ra ngoài, bắt cậu nhốt vào lồng.”  


“Cho dù cậu muốn ngày nào cũng gặp tớ, cũng không cần bắt ông nội giam lỏng tớ đâu.” Chương Viễn bước xuống, một tay để dựa xe vào người, “Cùng đi đi.”


“Đành phải đi vậy.”Hà Lạc có chút thất vọng. Lúc nãy xem “Ngọt ngào”, cô rất ngưỡng mộ hình ảnh Trương Mạn Ngọc thong thả đưa chân, ngồi nghiêng một bên sau Lê Minh, miệng ngâm nga câu hát: “Ngọt ngào, anh cười thật ngọt ngào”. Lê Minh ra sức đạp, chiếc xe hơi chao nghiêng, lăn bánh trên con đường hạnh phúc quanh co khúc khuỷu.


Cô liếc nhìn chiếc xe đạp thể thao bảo bối của Chương Viễn, bánh xe hẹp, không có yên sau.


“Sao xe đua không có giỏ xe và yên sau?” Cô lẩm bẩm, “Vậy ba-lô và hộp cơm của cậu để đâu?”


“Ba-lô thì đeo, hộp cơm gói lại bằng túi ni-lông, bỏ vào ba-lô.” Chương Viễn cười, “Trước sau nhiều đồ lỉnh kỉnh như thế, còn gì là xe đua nữa.”


“Hừ.” Cô càng thêm thất vọng, “Cứ làm bộ ngầu.” Hà Lạc nhận xét.

-

Hai ngày sau tổ chức cuộc họp phụ huynh. Những thành phần thường ngày tỏ ra tích cực đều bị Lâm Thục Trân gọi đi giúp.


“Vừa mới tổng vệ sinh, giờ lại phải dọn dẹp.” Điền Hinh oán thán, “Trời nóng như thế, tớ muốn ra bờ sông.”


Lý Vân Vy cắt ngang: “Đừng kêu ca nữa. Để cô nghe thấy lại nói, mặt thì ngày nào cũng rửa, để bố mẹ các em nhìn thấy phòng học bẩn thế này, các em không thấy mất mặt, nhưng tôi thật không biết giấu mặt đi đâu!”

-

Hà Lạc mua kẹo bạc hà của Pedigree, tự mình ăn một thanh trước rồi đưa cho mọi người. Cô tìm thấy Chương Viễn đang khom người kéo phản ngoài hành lang.


“Cậu cầm giúp tớ đi,” Chương Viễn nói, “Tay bẩn.”


“Tay tớ cũng có sạch đâu, vừa mới giặt giẻ lau, cũng chưa rửa lại tay.”


“Nhưng cậu đã ăn rồi mà, vẫn sống nhăn răng đấy thôi, chắc là không có độc đâu.” Chương Viễn cười, “Ai ngừng tay sớm nhất chắc chắn là đứa háu ăn nhất.”


“Cậu nói tớ!” Hà Lạc nhanh tay áp mu bàn tay mình lên gáy cậu, “Cho cậu lạnh chết này!”


“Sao tay cậu mát thế?” Cậu ấy hỏi.


“Trường chúng ta dùng nước ngầm mà, mùa hè cũng mát.”


“Đúng là rất mát.” Chương Viễn vừa nói vừa nắm nhẹ lấy đầu ngón tay Hà Lạc.  


“Ôi không thấy gì hết, tớ không thấy gì hết…” Điền Hinh vừa ra khỏi cửa thì nhìn thấy hai người đứng nắm tay nhau ở chỗ rẽ trên hành lang, vội vàng che kín hai mắt.


“Này, các cậu vừa phải thôi, không sợ bị phụ huynh nhìn thấy à!” Lý Vân Vy quở trách, “Một lát nữa là phụ huynh đến rồi.”

-

Có mấy bộ vở bài tập vừa được mang đến, cần chuyển từ văn phòng tới phòng học để đưa cho phụ huynh. Bạn bè thương Hà Lạc mới ốm dậy nên để cô đứng ở cửa phòng học phát thông báo.


Các vị phụ huynh lần lượt có mặt, Hà Lạc hỏi tên con em họ rồi đưa bảng điểm, bảng xếp hạng và đánh giá hạnh kiểm cho họ.


“Để tớ tìm bảng điểm giúp cậu.” Chương Viễn bê một chồng vở quay về, “Người bắt đầu đông dần rồi, nhìn cậu luống cuống tay chân chưa kìa.” Khi cậu đứng sánh vai bên cạnh cô, Hà Lạc có chút lúng túng, chỉ sợ bố mình bỗng dưng xuất hiện.


“Không cần đâu!” Hà Lạc né tránh ánh mắt của Chương Viễn, ngẩng đầu nhìn vị phụ huynh tiếp theo, “Chào cô, xin hỏi cô là phụ huynh của bạn nào ạ?”


Chương Viễn lặp lại: “Chào cô, xin hỏi cô là phụ huynh của bạn nào ạ?” Cậu ấy còn vân vê cổ họng, bắt chước giọng Hà Lạc.


“Họp phụ huynh đấy, đừng có quậy!” Hà Lạc trừng mắt nhìn cậu, thấp giọng cảnh cáo.


“Phải đấy, họp phụ huynh mà con còn quậy được!” Người phụ nữ tóc dài cuộn tròn bảng điểm lại, gõ lên trán Chương Viễn, “Gọi mẹ là cô hả? Uổng công nuôi con mười mấy năm nay!”


Hóa ra là mẹ của Chương Viễn!


Đầu lưỡi của Hà Lạc bắt đầu co lại, không biết nói gì cho phải.


“Con nhìn lại mình xem, đến trường là quậy tưng bừng, cổ áo sơ mi cái trong cái ngoài, chẳng nghiêm chỉnh chút nào.” Mẹ Chương Viễn vừa chỉnh lại cổ áo cho con trai, vừa nói, “Để bạn học nhìn thấy lại cười cho.” Dứt lời liền quay sang mỉm cười với Hà Lạc, “À, cháu là…?”


“Cháu là Hà Lạc, học kỳ hai lớp Mười được phân ban sang đây ạ.” Hà Lạc lễ phép trả lời. Phải hoạt bát, không được nhắng nhít, phải cười mỉm, không được cười to, cô tự nhắc nhở bản thân, lặng lẽ đứng thẳng lưng, nhưng lại không dám nhìn thẳng vào mắt mẹ Chương Viễn, rốt cuộc chỉ mỉm cười cúi đầu.


“À cháu chính là cô bé muốn làm viên chức ngoại giao đấy hả?” Mẹ Chương Viễn bật cười, “Cô làm giáo viên tiếng Anh ở trường cấp Hai, Tiểu Viễn có mang bài văn của cháu về, cháu viết hay lắm, cô còn đọc cho đám học trò nghe nữa. Đúng là một đứa trẻ thông minh.”


“Thực ra những kiến thức đó cháu được nghe cậu kể lại, cậu cháu làm ở bộ Ngoại giao.” Cô không rõ bản thân đang nói gì, đầu óc không kịp cân nhắc câu chữ, vì toàn bộ tinh thần và sức lực đều dùng để kiểm soát môi và lưỡi, tuyệt đối không được nói lắp, “Chương Viễn thông minh nên Toán Lý Hóa đều rất giỏi, thường trả lời thắc mắc giúp cháu.” Trời ơi, nghe sao mà kiểu cách, như cách mạng hữu nghị giữa bạn học vậy. Lưng Hà Lạc bắt đầu đổ mồ hôi.


“Cô hiểu thằng bé này quá rồi mà.” Mẹ Chương Viễn vỗ nhẹ lên cánh tay con trai mình, “Nó ấy à, chỉ giỏi khôn vặt chứ chưa bao giờ bỏ công xem ngữ pháp. Mấy câu tiếng Anh nó viết ra chẳng đâu vào đâu, rối tinh rối mù. Hà Lạc, cháu cũng phải giúp nó nhiều hơn nhé.”


Chương Viễn đẩy mẹ về chỗ ngồi của mình, còn không quên ngoảnh đầu mỉm cười với Hà Lạc.


“Cậu mau ra ngoài đi! Tìm góc tường nào đấy mà ngồi!” Hà Lạc giục giã, “Lát nữa là bố tớ đến rồi!”


“Ôi thế thì tớ phải đi mau mới được. Tớ cũng sợ bác ấy lắm.” Nhớ đến lần suýt phải chạm trán với bố Hà Lạc, Chương Viễn cũng không khỏi rùng mình.

-

Bố Hà Lạc nhìn thấy bảng điểm của con gái đứng thứ Tư trong lớp, thành tích các môn Tự nhiên được nâng cao rõ rệt, Toán được 92 thì nhoẻn miệng cười ngay.


Thường thì phụ huynh đều cho rằng con nhà mình giỏi, có cho vàng cho bạc cũng không đổi, nhưng họp phụ huynh chính là ngoại lệ.


Cô Lâm còn trẻ, giọng điệu khá nghiêm túc, sắp xếp từng hàng còn thiếu, không cần điểm danh phụ huynh cũng răm rắp vào đúng chỗ theo số. Mấy chục cô bác trung niên tụ tập đông đủ, cánh đàn ông đã bắt đầu hói đầu, phụ nữ bắt đầu dùng thuốc nhuộm che đi tóc bạc, vậy mà lại phải nghe giáo viên lên lớp. Lúc này thành tích mà không được tốt thì chỉ muốn lôi con cái người khác vào bổ sung cho đủ điểm.


Bố Hà Lạc cứ lo con gái thi không tốt, bị cô giáo bóng gió coi là điển hình tiêu cực của việc yêu sớm, ai ngờ lại thi tốt hơn tất cả mọi lần. Tất nhiên ông cũng biết rõ trước khi thi Hà Lạc đã chong đèn thâu đêm cày cuốc thế nào. Liếc mắt nhìn thành tích của Chương Viễn, dù đề thi có khó đến đâu, hai môn Lý Hóa đều không dưới 90, môn Toán thì lần nào cũng gần như điểm tuyệt đối.


Đột nhiên ông không biết nên vui hay buồn.

-

Tan họp bố Hà Lạc định đưa con gái về nhà bà nội, vừa khéo lại gặp mẹ Chương Viễn ở cửa lớp học nên khó tránh hàn huyên mấy câu, khen ngợi con cái của đối phương.


Mấy đứa trẻ đều đứng đợi bố mẹ ở cửa, Điền Hinh không nhịn nổi, xoay người dán lưng vào cửa, kề đầu lên vai Lý Vân Vy, cười khanh khách: “Này, nhìn kìa, trông có giống ngày hội xem mắt không.”

-

Hà Lạc vui vẻ trở về nhà bà nội. Trước lúc đi bố nói: “Lần này thi tốt nhưng không được tự mãn, giành lấy thiên hạ thì dễ, giữ vững thiên hạ mới khó. Con phải cố gắng duy trì, đừng quên thỏa thuận của chúng ta.”


“Chỉ cần không thụt lùi là được, đâu nhất thiết phải tiến lên.” Hà Lạc vạch ngón tay ra đếm, “Một năm nữa mới tốt nghiệp, chắc chắn còn phải thi thử mười mấy lần nữa. Đây là lần thứ Tư, bố nói xem, thứ tự âm thì thi thế nào được?”


“Sao con ngày càng mồm mép thế nhỉ?” Bố cau mày nhưng khóe miệng vẫn cong lên, ông vẫn đang đắm chìm trong niềm tự hào sau buổi họp phụ huynh.


“Có lúc người trưởng thành còn ảo tưởng, hư vinh hơn.” Hà Lạc cười trộm.

-

Ngày hôm sau, ông nội mang theo chim cảnh đi dạo, tiếng hót du dương vẫn xuất hiện bên ngoài khung cửa. Hà Lạc chạy như bay xuống dưới thì trông thấy Chương Viễn đang đẩy một chiếc xe đạp 28* màu đen.


(*Vào những năm 60, 70 của thế kỉ XX, ở Trung Quốc phổ biến loại xe đạp có đường kính bánh là 28 inch, gọi tắt là xe 28.)


“Phanh xe kiểu cũ, ngoài trừ chuông không kêu ra thì chỗ nào cũng kêu.” Cậu nói, “Nhưng chắc chắn lắm.”


“Chắc chắn? Có phải đi đụng xe đâu.” Hà Lạc cười, “Cậu muốn đâm ai vậy?”


“Đây là của hồi môn của mẹ tớ đấy nhé!” Chương Viễn vỗ lên yên xe màu nâu đã có chỗ nứt ra, “Khó khăn lắm tớ mới chuyển từ trong hành lang ra được đấy, nếu để cô mập nào đó đè hỏng, về biết ăn nói thế nào?”


“Hừ…” Hà Lạc bĩu môi, “Cậu dám bảo tớ mập!”


“Cậu không mập.” Chương Viễn đẩy nhẹ chiếc xe rồi nhảy lên lượn vòng tròn quay Hà Lạc, “Thế nên, tớ cũng đâu nói là chở cậu.”


“Thế cậu định chở ai?” Hà Lạc tóm chặt lấy yên sau, cười khanh khách.


Chương Viễn không đi được nữa bèn chống chân xuống đất. “Bỏ móng vuốt ra nào, tớ phải đi đón cô mập.”


“Không!”


“Vậy thì lên đi.”


“….”


“Cô mập, mau lên xe!” Cậu mỉm cười giục cô.


“Xe 28… Yên sau cao quá, mình không nhảy lên được.” Cô mập thì cô mập, trong đầu Hà Lạc hiện ra cảnh Trương Mạn Ngọc khe khẽ cất tiếng hát, hai chân đong đưa theo nhịp, quên hẳn việc tranh cãi với cậu.



“Vậy cậu ngồi cho vững nhé.”


“Cậu có biết chở người ta không đấy? Toàn đi xe thể thao mà.”


“Không biết đâu, lát nữa cho cậu ngã xuống mương.”


“Thế thôi vậy…” Hà Lạc chùn bước, “An toàn là trên hết.”


“Phục cậu rồi đấy! Chị Hai à, sao chị lắm lời thế.” Chương Viễn bật cười, “Hồi tiểu học tớ tập xe đạp toàn dùng nó, còn thường xuyên chở các em gái hàng xóm đi hóng gió nữa cơ.”


“Hóa ra tớ không phải người đầu tiên!” Hà Lạc hừ một tiếng, ngồi bịch lên yên sau.


“Nhưng cậu là người ‘nặng đô’ nhất.” Chương Viễn đặc biệt nhấn mạnh chữ “nặng”, “Chắc chắn là nặng trăm cân rồi.”


“Cậu cũng lắm lời thật.” Cô tức đến nỗi đánh vào lưng cậu ấy, “Này, đi đi chứ.”


“Ngồi cho vững nhé.”


“Ngồi vững rồi.”


“…” Chương Viễn dừng xe, kéo dài giọng, “Cậu phải bám chắc vào, cẩn thận lát nữa xuống dốc lại rớt mất đấy.”


Hà Lạc nắm lấy phần gờ nhô ra của yên sau, tay dán sát vào người nhưng không được thoải mái lắm. Cô cẩn thận vươn tay phải ra thăm dò, sượt qua mạn bên áo sơ mi của Chương Viễn. Cậu ấy gầy quá, áo sơ mi bị gió thổi phồng lên, góc áo lướt qua cánh tay Hà Lạc, có cảm giác ngưa ngứa. Cô dè dặt vòng một vòng to quanh áo Chương Viễn. Hai cánh tay tạo thành một đường cong lớn, nhưng không tiếp xúc trực tiếp với cậu.



“Tớ đi nhé.” Chương Viễn đạp mạnh. Hà Lạc hoảng hốt ngả về phía sau, theo bản năng siết chặt vòng tay lại.


Quán tính. Quán tính?


Không biết nói gì cho phải. “Eo cậu nhỏ thật.” Nói vậy với con trai có tính là khen không? Hà Lạc nghĩ bụng, không nói gì thì hơn. Cánh tay cô không dám dùng sức, vẫn hướng về phía mu bàn tay chứ không đặt lên eo cậu.


Cô bỗng nổi cáu, đặt nhẹ tay xuống.


Chương Viễn đột nhiên cười phá lên, “Này cậu làm gì thế!”


“À…” Trên con đường người xe qua lại như mắc cửi, gương mặt ngại ngùng của cô đỏ bừng hết cả.


“Muốn ôm thì để yên, đừng có làm người ta nhột!”  


Giọng nói trong trẻo, có chút âm vang và cả sự cộng hưởng nho nhỏ vọng lại từ phía trước.

-

Hà Lạc ngẩng đầu. Ánh nắng chiếu xuyên qua những tán lá xanh um, nắng mùa hè hơi nóng khiến cô cảm nhận rõ độ ấm trên da mình. Gió nóng bốc lên trên con đường rải nhựa, mặt đường như nhấp nhô, thoáng run rẩy, hòa từng nhịp với tiếng tim đập trong lồng ngực Hà Lạc tạo thành tiết tấu: Ngọt ngào, em cười thật ngọt ngào.


Bầu trời trong veo như có dòng nước vắt ngang, xanh thăm thẳm như mặt biển. Đến những tán cây cũng như đang hòa vào điệu múa.

Hết chương 13 (Hết khúc thứ hai)

Mình đã comeback rồi đây các cậu ạ T^T Bù cho quãng thời gian drop vì một số vướng bận xin post bù 3 chương liền ~

matle_09

Welcome back 3Team!!!! Ngọt ngào thế này thì khi chia tay biết phải làm sao????

Thôi bây giờ cứ phải tận hưởng đã, đâu khắc có đó 3 Team nhỉ )). Buổi trưa lượn lờ linh tinh tự dưng thấy tớ lại nghĩ bọn cậu thông báo gì cơ tại chưa thấy các cậu update chương mới )). Cuối cùng mình lại vớ bở.

Thank các cậu nhiều!!!

Vivi2112

VUi quá, hôm nay được đọc hẳn 3 chương, chúc mừng chị đã quay trở lại, hai bạn viễn lạc ngọt ngào quá. Đọc mà cứ nghĩ sóng gió ơi, khoan tới đã, cừ từ từ đã. Bạn lạc có bố mẹ thật tuyệt vời.

tami3834

Yay mừng quá bạn ơi huhuhu... phải comment trước đã, giờ thì đọc liền tù tì 3 chương đây.

ArthurVũ

cảm ơn tìn yêu đã trở lại với 3 chap ... thổi tym nè ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

sol1771

em cũng đang đi học, em cũng muốn gặp được 1 bạn nam đáng yêu như vầy huhu

Flake

Yeah, bộ này có HE không bạn? Mình cũng thích những tiểu thuyết thanh xuân vườn trường lắm, yêu nhau từ thời ngây ngô, một chút biến cố khiến 2 người xa nhau để biết không thể ngừng nhớ nhau rồi *Bùm* gặp lại nhau sau chục năm xa cách và yêu lại từ đâu. Ôi, kịch bản sến sẩm vẫn muốn đọc đi đọc lại những bộ như vậy

chincha

Ôi mong như mong mẹ về chợ haha. Đúng là tình yêu gà bông nhỉ? Trong sáng đáng yêu dêz sợ . Anw chúc mừng 3T comeback!!! *Tung bông*

xthuy

Cưng quá cưng chết mất thoai uhuhuhu <3