Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Xem: 42759|Trả lời: 133
Thu gọn cột thông tin

[Hiện Đại] Mùa Hạ Thoáng Qua | Minh Tiền Vũ Hậu (Truyện dịch) - Thông báo page 13 (25/02)

  [Lấy địa chỉ]
Trả lời thưởng 46 Sức gió Trả lời 1 Sức gió giải thưởng! Mỗi người 1 lần
Đăng lúc 19-3-2017 22:15:12 | Xem tất |Chế độ đọc
Mùa Hạ Thoáng Qua

©2019 Kites.vn | All rights reserved. H" I  |6 N5 u& ^: |

- y6 Q5 q$ F- g1 m- r! ]' J* B% w: b©2019 Kites.vn | All rights reserved
(Poster by Tâm Tít Tắp)

©2019 Kites.vn | All rights reserved+ U2 {0 `% R- N" t2 j! r0 K
©2019 Kites.vn | All rights reserved% r; M; I( n9 ^% {6 y1 |& B  D
Tên tác phẩm: Mùa hạ thoáng qua
+ m; S( y, ]0 U$ f% W3 m% D; O3 ~: c©2019 Kites.vn | All rights reserved
Tác giả: Minh Tiền Vũ Hậu
©2019 Kites.vn | All rights reserved8 @$ ?- A( b1 S$ o' \1 Y
Thể loại: Hiện đại, tình cảm, thanh xuân, HE
7 a+ Q. W! m( a# I©2019 Kites.vn | All rights reserved
Dịch: 3Team
©2019 Kites.vn | All rights reserved- N! J; B5 p7 x
Tình trạng sáng tác: Đã hoàn thành
©2019 Kites.vn | All rights reserved) s1 L6 C# i& l1 I$ A5 }: j' K
Độ dài: 44 chương, chia làm 2 quyển. Quyển 1 gồm 28 chương đầu, quyển 2 16 chương còn lại, kèm 4 ngoại truyện (rất dài) về cuộc sống sau hôn nhân của nam nữ chính và chuyện về con của hai người.
  L. y7 Z7 ?" }4 X©2019 Kites.vn | All rights reserved
Nguồn: Link
©2019 Kites.vn | All rights reserved9 A. y: l8 t3 }0 L0 w
Tình trạng dịch: Đang tiến hành
2 b3 J, M# v# N* J©2019 Kites.vn | All rights reserved
©2019 Kites.vn | All rights reserved" V2 Q* h. e" {9 h/ e
Giới thiệu tác giả và tác phẩm:
& i3 P4 Q7 j" s- r©2019 Kites.vn | All rights reserved
©2019 Kites.vn | All rights reserved  j) a5 w; G8 I0 Y
1. Tác giả:
©2019 Kites.vn | All rights reserved+ u. Q; z! |' i/ X$ x  v
Minh Tiền Vũ Hậu (MINT), tốt nghiệp chính quy đại học Bắc Kinh. Là chòm sao Song Tử điển hình, có thể thích nghi trong mọi hoàn cảnh, thích vận động và du lịch, đôi khi còn thích chụp ảnh và nấu ăn. Là tác giả của nhiều tiểu thuyết đã xuất bản như "Mùa hạ thoáng qua", "Đầu nguồn nước mắt", "Tạm biệt bờ biển xanh"... Trong đó có một tác phẩm đã được xuất bản tại Việt Nam là "Căn phòng nhung nhớ".
©2019 Kites.vn | ) C4 L# h; E: i* n! v: PAll rights reserved
4 _( W# o' o# F©2019 Kites.vn | All rights reserved
2. Tác phẩm:
©2019 Kites.vn | All rights reserved" L% q6 o/ M5 m3 Y1 g5 Y
“Mùa hạ thoáng qua” là một trong những tác phẩm kinh điển nhất thuộc dòng văn học thanh xuân, kể về tình yêu kéo dài suốt mười năm từ thời còn ngồi trên ghế nhà trường cho đến khi bước ra ngoài xã hội của hai nhân vật Chương Viễn và Hà Lạc. Tác phẩm ban đầu được tác giả đăng trên mạng Tấn Giang với tên “Câu chuyện song thành” vào năm 2005, khi xuất bản lần đầu vào năm 2009 đã lấy tên là “Mùa hạ thoáng qua” và vừa tái bản bản kỷ niệm vào năm 2015. Truyện đã được mua bản quyền chuyển thể thành phim truyền hình có độ dài 30 tập, dự kiến khởi quay vào tháng 07/2017.
©2019 Kites.vn | # F9 G/ H6 |0 |6 p, p4 DAll rights reserved
©2019 Kites.vn | All rights reserved5 x4 q5 |' h$ }. K1 x
Chương Viễn xuất hiện vào lúc thời thanh xuân của Hà Lạc đang vào độ rực rỡ nhất. Chàng trai trên sân bóng, mặc áo sơ mi kẻ caro, dáng người cao dong dỏng, đường viền khuôn mặt tuyệt dẹp - hình ảnh ấy đã từng lắng đọng trong trái tim của biết bao nhiêu người. Khung cảnh thường xuất hiện nhất là một chàng trai và một cô gái đứng trong tàu điện ngầm, gương mặt anh tuấn của cậu ấy chỉ lướt qua trong một thoáng. Không gian lay động, đoàn tàu vội vã, giống như thời gian một đi không trở lại.
( s3 c# X2 N: W% u' d©2019 Kites.vn | All rights reserved
' X  M# u0 o/ W4 ]/ v& }©2019 Kites.vn | All rights reserved
Mỗi cô gái đều mang trong tim một "Chương Viễn" của riêng mình, và cất giữ cẩn thận phần tình cảm đó suốt cả thời áo trắng tinh khôi. Người ấy chưa chắc là người đẹp trai nhất, chưa chắc là người có thành tích tốt nhất, cũng không hẳn đã là tuyển thủ xuất sắc nhất trên sân bóng rổ, thế nhưng, chính người ấy, gặp được vào đúng khoảng thời gian đó, lại khiến sâu trong trái tim chúng ta có được sự yên bình.
3 v6 u4 |0 v1 B6 A©2019 Kites.vn | All rights reserved
4 L$ ?( s3 M1 V4 R2 w% |©2019 Kites.vn | All rights reserved
Khi bạn nhìn thấy những cô cậu học sinh mặc đồng phục thể dục cười nói bước đi trên đường, thì đó chính là Chương Viễn, chính là Hà Lạc. Họ đi bên trái, và thanh xuân bước theo bên phải. Mười năm, mười năm tuổi trẻ trong veo và thuần khiết. Thứ tình yêu không vướng chút bụi trần ấy, chúng ta sẽ chẳng bao giờ tìm lại được khi đã trưởng thành.
©2019 Kites.vn | All rights reserved5 Y+ v3 i; l4 N' c: ~
" X+ q, _) H. }4 |: O- o( d©2019 Kites.vn | All rights reserved
Giới thiệu nội dung:
3 B, c% J& t; {; c7 e©2019 Kites.vn | All rights reserved
Ký ức là không khí, tình yêu là khoảng cách giữa hai tòa thành.
6 ^$ j5 n# ?6 t©2019 Kites.vn | All rights reserved
©2019 Kites.vn | 0 w! C! p! J4 UAll rights reserved
Đây không phải một cuốn tiểu thuyết hư cấu, mà là mối tình đầu chân thực thuộc về chính bản thân chúng ta, là thời thanh xuân thuần khiết đến mức khiến người khác sinh lòng ghen tị. Tình yêu trong trẻo ngây ngô như vậy, khiến chúng ta mỗi khi nhớ về đều có cảm giác như được tắm mình trong ánh nắng lung linh giữa bầu trời xanh biếc.
©2019 Kites.vn | * o5 y* D$ {5 }  p. xAll rights reserved
0 g- Y2 d9 w8 L/ g& X©2019 Kites.vn | All rights reserved
Năm ấy, Chương Viễn của thời cấp Ba tinh nghịch nhìn Hà Lạc nói: "Này bạn gì ơi, ngẩng đầu cho người ta nhìn kỹ chút xem nào."
©2019 Kites.vn | 6 J6 ^" t* W' R1 o3 b! T) mAll rights reserved
©2019 Kites.vn | 9 i, K% J5 M6 J5 r7 j! `/ x9 y1 m1 u8 DAll rights reserved
Năm ấy, Chương Viễn nghiêng trái nghiêng phải tránh móng vuốt của Hà Lạc: "Giờ đã là người của tớ rồi, có tròn hay dẹt cũng tùy tớ xử lý đúng không?"
©2019 Kites.vn | . P2 ?. d7 X3 P/ ^  p" ZAll rights reserved
©2019 Kites.vn | ; G5 G$ P* ^  kAll rights reserved
Năm ấy, Chương Viễn đứng suốt mười tám tiếng đồng hồ mới tới được Bắc Kinh, vô cùng mệt mỏi nói: "Cô bé lười, em lại vừa mới ngủ dậy đấy à?"
©2019 Kites.vn | All rights reserved7 l  F& Q' ?! L
©2019 Kites.vn | 6 S9 i/ U0 k/ y: m. G  h. J& MAll rights reserved
Năm ấy, Chương Viễn đưa bức ảnh của Hà Lạc Gia Uyển cho Hà Lạc: "Anh vốn cho rằng, em sẽ trở thành nữ chủ nhân của nó."
©2019 Kites.vn | All rights reserved( l# u+ T9 R$ c
-

©2019 Kites.vn | - o/ L: d' {# H3 z( HAll rights reserved
Năm mười sáu tuổi, trên đường tan học, Chương Viễn né đôi găng tay của Hà Lạc ném đến, cười mà nói: “Lấy oán báo ơn, Hà Lạc, tớ nhớ cậu cả đời.”
$ \" f* s1 ~) ]9 b/ e0 ~©2019 Kites.vn | All rights reserved
©2019 Kites.vn | " r2 |  ^+ i% V, G0 J; x) UAll rights reserved
Rất nhiều năm sau, ở nơi đất khách, Chương Viễn của tuổi trưởng thành nhìn thẳng vào mắt Hà Lạc, nhấn từng chữ một: “Hà Lạc, anh nhớ em cả đời, anh cũng muốn bên em cả đời.”
©2019 Kites.vn | All rights reserved  w2 _4 T! V$ ~8 n' Y( ~
©2019 Kites.vn | 3 j/ [5 ^- m1 K3 n# U) xAll rights reserved
Dứt khoát là thế, dũng cảm là thế, kiêu ngạo là thế, đến tiếng nức nở sau cùng cũng tràn ngập hơi ấm dịu dàng. Vậy nên, chúng ta cứ ngần ngừ chẳng chịu già đi, giống như cầm lên cuốn sách này rồi chỉ rón rén đọc từng chút, từng chút một. Vậy nên, trước khi chúng ta già đi, xin hãy nâng niu cất giữ cuốn sách này, giống như nâng niu cất giữ trong trái tim mình những ký ức của cả thời thanh xuân.

©2019 Kites.vn | All rights reserved, P* J5 k/ s5 |5 Y# F; @$ V" @
-

©2019 Kites.vn | All rights reserved9 @0 p: A  _; x& d6 F: W+ v
©2019 Kites.vn | All rights reserved7 ]4 k* Q4 P3 z; }' L
MỤC LỤC

©2019 Kites.vn | All rights reserved3 n& D) S$ j: U
Chương mở đầu: Sao anh không ở bên em?
©2019 Kites.vn | # r" t$ |7 L. U1 e  l0 E6 MAll rights reserved
$ o! n# b" \$ \8 N6 c©2019 Kites.vn | All rights reserved
- Khúc thứ nhất: Phía trước hồi ức -
©2019 Kites.vn | All rights reserved. x* B* J# q& D8 g8 O$ e
Chương 01: Tớ ngưỡng mộ cậu biết bao
©2019 Kites.vn | All rights reserved) _" S6 y7 i4 T: U" `3 {' O, L
Chương 02: Niềm vui ca vang
©2019 Kites.vn | All rights reserved- D' m$ ~( w$ W' a4 n# N
Chương 03: Linh cảm mỉm cười
©2019 Kites.vn | All rights reserved9 t8 I$ }7 S5 y0 B" d
Chương 04: Nơi đâu cũng có cậu
©2019 Kites.vn | ( S( U! X! d* }- s1 }$ t; kAll rights reserved
Chương 05: Mùa hạ lạ thường
©2019 Kites.vn | All rights reserved& f* ^0 I4 \+ q! b4 ]! W% D
Chương 06: Chưa phải là người yêu
©2019 Kites.vn | All rights reserved1 Q' V  }7 K; B6 f
Chương 07: Hít thở thật sâu
©2019 Kites.vn | All rights reserved, `3 o0 c! r4 B6 c
Chương 08: Mặt trời trong tay
©2019 Kites.vn | * q+ z- r5 n6 F5 vAll rights reserved
  f, K4 Y, B& E+ X" M©2019 Kites.vn | All rights reserved
- Khúc thứ hai: Thương nhớ nặng sâu -
  g, H5 ^7 z/ A©2019 Kites.vn | All rights reserved
Chương 09: Giữ ở trong lòng
- ]8 p# ^9 K3 ]2 M$ m# i: _3 b©2019 Kites.vn | All rights reserved
Chương 10: Thiếu cậu tớ phải làm sao?
©2019 Kites.vn | * C; ^9 V5 E7 P- iAll rights reserved
Chương 11: Điều lãng mạn nhất
©2019 Kites.vn | 4 i* K5 ~" y4 L9 \6 J8 U4 A% {All rights reserved
Chương 12: Yêu cậu khiến tớ dũng cảm
! r1 S8 K' [  |* A, R©2019 Kites.vn | All rights reserved
Chương 13: Trời xanh thăm thẳm
& G5 b' Q5 g; N# x& u6 I©2019 Kites.vn | All rights reserved
©2019 Kites.vn | 1 {2 u6 r8 F  TAll rights reserved
- Khúc thứ ba: Chuyện hai thành phố -
+ d2 x2 G; Y' N$ o7 O" J. `' N8 _©2019 Kites.vn | All rights reserved
Chương 14: Dự báo thời tiết
©2019 Kites.vn | 6 D5 y% a! |/ C$ qAll rights reserved

Rate

Số người tham gia 6Sức gió +30 Thu lại Lý do
DominiqueVu + 5 Ủng hộ 1 cái!
loaneca + 5 yêu em <3
YoungBB + 5 Ủng hộ 1 cái!
jejejung + 5 lên là lên là lên là lên =))
mint.doli + 5 hehe :">
tranthithuylam + 5 Ủng hộ 1 cái!

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 19-3-2017 22:22:55 | Xem tất
CHƯƠNG MỞ ĐẦU: Sao anh không ở bên em?
©2019 Kites.vn | . Q% t8 G9 J) M; a4 K2 W% b$ uAll rights reserved
©2019 Kites.vn | All rights reserved) F' D# n2 d/ A: U9 L: g! T
Không khí nơi đây rất trong lành, món ăn nơi đây rất đặc biệt
©2019 Kites.vn | % [( H8 B- |+ CAll rights reserved
Và Latte ở nơi này không nhạt như nước, cảnh đêm ở đây khiến lòng rung động
©2019 Kites.vn | 5 z4 ?, I& L& iAll rights reserved
Ở vùng trời cách đây ngàn dặm, có một căn phòng nhìn ra cảng biển
©2019 Kites.vn | All rights reserved6 F7 r/ h* S/ Z, ]! d2 Z
Trong một hiệu buôn đắt khách, tiếng xôn xao huyên náo tới tận ba, bốn giờ
©2019 Kites.vn | 6 {& w" i4 g) {: H$ tAll rights reserved
©2019 Kites.vn | ( Q; D  {3 [$ D' [0 O2 JAll rights reserved
Nhưng người thương ơi, sao anh không ở bên em?
- |3 v: k# _% G) Z, o7 P©2019 Kites.vn | All rights reserved
Chúng ta có bao nhiêu thời gian để mà hoài phí?
©2019 Kites.vn | All rights reserved3 g* _+ r% |% k# O1 F
Cuộc điện thoại có ngọt ngào đến mấy, những dòng tin dẫu có bao vỗ về
©2019 Kites.vn | All rights reserved$ u$ \; y( I% F8 h8 A7 {0 I
Cũng chẳng xóa được khoảng cách xa xôi khiến em không thể ôm anh
©2019 Kites.vn | All rights reserved4 s) x; z& b2 n/ i
©2019 Kites.vn | $ `# q" X! X  S2 tAll rights reserved
Người thương ơi, sao anh không ở bên em?
©2019 Kites.vn | " u- c2 @5 K, a9 s" XAll rights reserved
Một mình em cô đơn trong đêm, thời gian trôi như năm dài đằng đẵng
4 e' {6 ?: W  G: c" `/ ?©2019 Kites.vn | All rights reserved
Bên kia bờ biển, mây đen đang giang kín
8 c2 f4 T3 \6 f. W©2019 Kites.vn | All rights reserved
Em rất muốn khiến anh được vui, vui thêm một chút
4 @% _4 v! U/ ?' {©2019 Kites.vn | All rights reserved
Nhưng người thương ơi, sao anh không ở bên em?
& g3 W3 R3 i% I. P) p/ r* X& T; N©2019 Kites.vn | All rights reserved
(Người thương ơi, sao anh không ở bên em? - Giang Mỹ Kỳ)

©2019 Kites.vn | 0 e6 {7 V- U& O# T/ C( B( yAll rights reserved
©2019 Kites.vn | All rights reserved4 ~3 }2 D/ |; i
-
9 W5 H8 Q3 V! @: J+ I: ?©2019 Kites.vn | All rights reserved
©2019 Kites.vn | All rights reserved7 b5 m( k6 B4 S5 p: a+ ]
Chàng trai mà tôi yêu có khuôn mặt nhìn nghiêng đẹp nhất thế gian này.
©2019 Kites.vn | All rights reserved$ E/ e* r; Q% u" i$ R0 B: Q* h7 G

©2019 Kites.vn | All rights reserved1 a. [8 a3 @, H4 t4 T& q1 @: s1 O! ^) ?
Bạn bè đều nói Hà Lạc đang sống cuộc sống không ổn định.
©2019 Kites.vn | All rights reserved' A, w$ k1 e8 k
©2019 Kites.vn | & z9 w- T0 n- nAll rights reserved
Mùa xuân năm 26 tuổi, bạn tốt Lý Vân Vy lập gia đình, chú rể là thanh mai trúc mã của cô ấy. Hà Lạc làm việc ở thị trấn nhỏ gần Philadelphia, không thể về nước tham gia hôn lễ. Lúc đó có một đợt không ký lạnh tấn công vào miền Đông nước Mỹ, từ Nam ra Bắc tuyết bay ngập trời.
©2019 Kites.vn | All rights reserved0 {5 p+ Z, T% o( n0 h( D
& n7 M# b/ S/ Z% l4 }1 g' ~©2019 Kites.vn | All rights reserved
Tới chạng vạng sáng thì tuyết ngừng rơi, nhưng đã chất thành đống cao cả mét. Xe dọn tuyết địa phương đi qua, mở cửa phòng ra là thấy có người hàng xóm đang chăm chỉ xúc tuyết, đào thành một đường rãnh lớn ngay trước cửa. Cô mới từ miền Tây nước Mỹ đầy nắng ấm dọn đến không lâu, nhìn đống tuyết cao gần bằng thân mình thì chợt nổi tính trẻ con, quay vào lấy chiếc áo khoác gió Northface, kéo mũ trùm đầu rồi đi dọc theo đường rãnh.
©2019 Kites.vn | 8 ?2 l+ i  o- O1 `6 w% ]All rights reserved
( E6 B& ~; E1 R' B$ J- f% k©2019 Kites.vn | All rights reserved
Có vài thiếu niên da ngăm người Puerto Rico ồn ào, nhanh chân nối nhau chạy qua. Cậu nhóc cuối cùng không cẩn thận va phải Hà Lạc khiến cô lảo đảo chực ngã. Cậu ta quay đầu cười: “Sorry”. Khẩu âm của người quen nói tiếng Tây Ban Nha, âm “r” hơi cứng, nghe rất dứt khoát và hăng hái.
©2019 Kites.vn | All rights reserved% V& T2 R4 d2 I7 X, H6 J
( N- H( P: H2 }; m7 `$ _©2019 Kites.vn | All rights reserved
“That’s all right!” (Không sao mà!), Hà Lạc chân thành cười.
) V+ v4 l/ h6 g9 B9 n2 M©2019 Kites.vn | All rights reserved
, Z: U$ v* e. [4 H* i©2019 Kites.vn | All rights reserved
“There’s a nice restaurant ahead!” (Có một nhà hàng rất được ở phía trước), cậu ta chỉ vào góc đường, giơ ngón tay cái lên.
& N& X6 q. P! d4 A©2019 Kites.vn | All rights reserved
©2019 Kites.vn | ' H6 e" h! H' {; Z  @$ xAll rights reserved
Có lẽ là bởi trông cô bây giờ rất chán đời, vừa qua một đêm tuyết lớn, một mình đơn độc đi trên đường chẳng khác nào dân nghèo đi kiếm ăn. Hà Lạc nghĩ, tự nhiên thấy bụng sôi lên.
©2019 Kites.vn | All rights reserved4 a% m/ Z2 d7 L/ ?
-

* e$ O7 N" n; ^7 [$ Z' U: a©2019 Kites.vn | All rights reserved
Nhà hàng ở ngay chỗ rẽ nơi góc phố, cửa rất nhỏ, nhưng đi vào lại phát hiện bên trong khá đẹp. Bên tay trái hướng về phía Nam là quầy cà phê, mùi cà phê Puerto Rico thơm nồng tỏa ra. Bên tay trái hướng về phía Đông là một loạt ghế cao chuyên dùng trong quán bar, mặc dù mới hết giờ khuyến mại nhưng vì trời vừa đổ trận tuyết lớn nên có rất ít khách hàng. Ở giữa là tủ đồ ăn nhanh được thắp sáng bởi những bóng đèn, bên trong lớp kính là một loạt đồ ăn mà Hà Lạc không thể gọi tên.
* d4 w  ]) a. U©2019 Kites.vn | All rights reserved
©2019 Kites.vn | All rights reserved/ d3 E( k2 ^5 Y- W
“Ribs, please.” (Cho tôi một phần sườn). Cô gọi một suất sườn, bởi đây là thứ duy nhất mà cô có thể nói tên thật rõ.
©2019 Kites.vn | . s6 }, i* `- ~1 e! RAll rights reserved
) ^' @+ @/ E! W©2019 Kites.vn | All rights reserved
Ông chủ nhiệt tình lấy cho Hà Lạc một miếng sườn lớn, thêm đồ ăn kèm là một chút cơm, bên trên tưới sốt đậu được hầm đặc sệt.
5 K4 H! c6 h0 `$ u5 P5 s9 ?©2019 Kites.vn | All rights reserved
& X  E/ N7 R+ s" _: q: s! I7 v©2019 Kites.vn | All rights reserved
Hà Lạc cầm khay ngồi xuống bên cửa sổ. Trên bàn có một mô hình gà trống, trên tường cũng là tránh gà trống, còn có quốc kỳ của Puerto Rico. Hòn đảo nhỏ trên biển Caribe này có tên nước riêng nhưng vẫn là một bang tự do của nước Mỹ. Như gần như xa, không rõ danh phận, giống như đôi vợ chồng không hòa thuận, lúc thì cần nhau, lúc lại xa lánh.
©2019 Kites.vn | ! k* a9 P6 Q3 x+ ^, _All rights reserved
-

©2019 Kites.vn | All rights reserved# }1 K( `/ H; I) f& o
Tám giờ là giờ gọi điện không giới hạn. Hà Lạc lấy điện thoại di động ra, thầm rủa thiết kế máy kiểu Mỹ vừa dày vừa nặng vừa không đủ tinh xảo. Cuộc gọi được kết nối, đầu dây bên kia là một giọng nữ xa lạ: “Tìm Vân Vy à? Hôm nay là đám cưới của cô ấy, giờ đang bận trang điểm. Nếu anh chị có việc công gì thì để hôm khác gọi lại được không?”
©2019 Kites.vn | All rights reserved- d1 {+ H* t; v! {2 s1 e; v
©2019 Kites.vn | All rights reserved) _* Z$ a& r/ L  ?& Q
“À, tôi là Hà Lạc, là bạn của cô ấy ở Mỹ.”
©2019 Kites.vn | 9 s, k- S, o4 w/ }! I2 IAll rights reserved
©2019 Kites.vn | 5 f: B: j  `- j- cAll rights reserved
Đầu dây bên kia không có tiếng đáp trả, vẫn ồn ào như trước. Chiếc điện thoại của Lý Vân Vy chuyền tay mấy người, người ở giữa không cầm chắc nên đánh rơi xuống đất, khiến Hà Lạc giật mình đến mức suýt chút nữa thì quăng máy đi.
©2019 Kites.vn | ' j; A: ~) i# y  \, WAll rights reserved
; o) {1 o3 }6 _  H! F©2019 Kites.vn | All rights reserved
“Chúc mừng chúc mừng, yêu nhau hai mươi sáu năm cuối cùng cũng tu thành chính quả.”
©2019 Kites.vn | 0 {4 P9 w- f8 }! C" b9 _All rights reserved
©2019 Kites.vn | All rights reserved) Z* C9 a8 I9 n8 H
“Này, cậu tính cả một năm chúng tớ nằm trong bụng mẹ đấy à?” Lý Vân Vy bĩu môi rồi thấp giọng nói, “Hôm nay cậu ấy cũng đến đấy.”
©2019 Kites.vn | * {+ X4 \$ {+ v. qAll rights reserved
" j! P+ W; A* |0 h©2019 Kites.vn | All rights reserved
“À…” Đều là bạn học cũ, chẳng có gì lạ.
( J* p0 K* |( s: _' F4 `* ^! t* k+ u$ T- i©2019 Kites.vn | All rights reserved
©2019 Kites.vn | All rights reserved# f; K1 w" g* |! U
“Hà Lạc… Cậu vẫn chẳng chịu ổn định gì cả.” Lý Vân Vy cằn nhằn: “Cậu phải biết, là con gái, đừng có cố mạnh mẽ quá.”
©2019 Kites.vn | 5 k' v  K2 C1 t) @$ l1 TAll rights reserved
©2019 Kites.vn | ' r* W0 j) l& [1 \9 {All rights reserved
“Vừa định cưới đã đổi tính rồi.” Hà Lạc trêu cô bạn, “Cậu muốn thay đổi hoàn toàn để làm vợ ngoan mẹ hiền à? Còn nhớ lời cá cược của chúng ta không, ai lấy chồng trước thì người kia không cần gửi tiền mừng.” Cô cười ranh manh.
©2019 Kites.vn | All rights reserved3 h: t, p& g  y1 V- `
. w3 K8 o# W% f+ K©2019 Kites.vn | All rights reserved
“Xì, giờ cậu chẳng trốn ở Mỹ đấy còn gì. Đáng ra phải mừng tớ tiền đô mới đúng.” Lý Vân Vy vẫn vô tư như trước.
6 o( }5 X$ x* ?% U. b$ R©2019 Kites.vn | All rights reserved
©2019 Kites.vn | All rights reserved% D7 h* t: E- S4 u4 l/ B! t0 e& a
“Sao cô dâu lại ở đó gọi điện thoại? Mau ra dây đi.” Bên kia có người hét lớn.
©2019 Kites.vn | # M- h3 q; H, jAll rights reserved
©2019 Kites.vn | + R! v. k" ?/ ^7 g* RAll rights reserved
“À, là điện thoại của Hà Lạc từ bên kia đại dương này. Chương Viễn, cậu có muốn nói chuyện cùng cậu ấy không?” Lý Vân Vy đề nghị.
©2019 Kites.vn | All rights reserved" ]9 ^! {) @0 S2 e* v1 ^
* i, o: G8 Y8 L' y©2019 Kites.vn | All rights reserved
“Không, tớ không muốn nói chuyện với anh ấy.” Ngón tay Hà Lạc đăt ở nút kết thúc cuộc gọi màu đỏ, “Chúc cậu và Thường Phong đầu bạc răng long, mãi mãi yêu thương nhau. Chào nhé.” Cô vội vã nói xong rồi ấn phím tắt.
©2019 Kites.vn | All rights reserved; u3 b( h* ?! R6 v  w
©2019 Kites.vn | : ^8 H% [9 f0 a$ j* RAll rights reserved
Thay vì bị từ chối thì thà tự mình từ chối trước còn hơn. Đã chia tay rồi thì ít nhất cũng phải giữ lại tự tôn.
©2019 Kites.vn | 6 X" ^  E9 g1 P% s, I8 R" Y5 \All rights reserved
-

) j8 T. k5 ]4 o/ y$ N2 i- R  u©2019 Kites.vn | All rights reserved
Nhưng tình yêu luôn chẳng có chút tự tôn nào. Mà trốn tránh thì khá là đơn giản.
+ B# v. Q) P& K0 Y& M©2019 Kites.vn | All rights reserved
* i# m& n( r+ g©2019 Kites.vn | All rights reserved
Có thể tiếp tới cô sẽ đi Puerto Rico.
©2019 Kites.vn | All rights reserved& d7 E) e# y$ Z8 h' j& w
/ i* z7 i  T* t8 T+ r3 z©2019 Kites.vn | All rights reserved
Hà Lạc cắm cúi ăn sốt đậu, thầm mong ở trong đó trừ thịt sườn còn có chút rau củ vào miệng được.
©2019 Kites.vn | All rights reserved# p7 a; u$ h4 m1 ?  Q
©2019 Kites.vn | 1 D. e9 a$ m/ WAll rights reserved
Từ sau khi rời xa Chương Viễn, Hà Lạc đã quên mất cách yêu một người.
©2019 Kites.vn | # {, q) j1 u3 y- b/ A  oAll rights reserved
©2019 Kites.vn | All rights reserved: q' O, m0 C: v/ U/ t' j
Cô chưa bao giờ cho rằng bản thân mình sẽ yêu người khác.
( g3 ^) a( W1 M1 v% A  b4 D1 I©2019 Kites.vn | All rights reserved
©2019 Kites.vn | All rights reserved& L$ R5 f" Y5 g1 @( G2 m/ O
Yêu người không phải Chương Viễn.
©2019 Kites.vn | / K/ |- f# a, f* \All rights reserved
©2019 Kites.vn | All rights reserved9 I  H/ i0 D. [  r
-

1 A, O& l2 j$ r$ G8 N) T, B( l; H©2019 Kites.vn | All rights reserved

Bình luận

<3  Đăng lúc 21-3-2017 09:38 PM

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +5 Thu lại Lý do
tranthithuylam + 5 Ủng hộ 1 cái!

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 19-3-2017 22:27:38 | Xem tất
Vài dòng nhắn nhủ:
2 z  a% _0 Z7 H©2019 Kites.vn | All rights reserved
©2019 Kites.vn | All rights reserved# P6 q, B7 V; ]# F3 ^1 V1 ~
Hello các cậu, lại là chúng tớ đây
©2019 Kites.vn | All rights reserved3 M8 `! a9 F. I; N
©2019 Kites.vn | All rights reserved# \3 z8 n! [: M, {9 X+ Z
Chỉ muốn nói là bạn nào từng đọc giới thiệu của chúng tớ về cuốn này trong thread Thầm Yêu: Quất Sinh Hoài Nam, nói là thanh xuân, nhẹ nhàng, không ngược, không cẩu huyết thì cho chúng tớ xin lỗi và sửa lại là có chút ngược đấy ạ (bình luận giới thiệu kia đọc của độc giả bên đó nên tưởng thế thật). Dù chưa đọc tới nhưng một cặp đôi đang yêu mà có khoảng thời gian xa nhau thì ắt là cũng tính là ngược rồi mà. Nhưng thiết nghĩ là không cẩu huyết đâu ạ, ai đã theo chúng tớ từ lâu thì cũng biết tớ sợ cẩu huyết mà huhu ~
©2019 Kites.vn | - r- x) ~) x0 L4 ~+ S! gAll rights reserved
©2019 Kites.vn | All rights reserved  h0 W$ ^$ U2 h$ v! `
Vậy thôi và mong ai còn chưa chán thanh xuân, chưa chán yêu thầm thì hãy đến và support chúng tớ nhé. Yêu thương rất nhiều
©2019 Kites.vn | All rights reserved7 f" E" }% n  e$ q
/ w) v+ F9 a4 q! B- S' J©2019 Kites.vn | All rights reserved
Chương 1 sẽ post vào ngày mai ạ.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 19-3-2017 22:56:39 Từ di động | Xem tất
Yêu 3T Team nhiều. Chờ bộ mới của các cậu

Bình luận

<3  Đăng lúc 23-3-2017 12:41 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 19-3-2017 23:10:28 Từ di động | Xem tất
Luôn ủng hộ các cậu

Bình luận

<3  Đăng lúc 23-3-2017 12:41 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 20-3-2017 00:05:50 | Xem tất
huhu cảm động quá. Lời đầu tiên mình xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến các bạn, theo team mình từ những ngày đầu của bộ "Thầm yêu", mình đã rất háo hức vì ở chương ngoại truyện thứ 2 thì phải, xin lỗi nếu mình nhớ nhầm, các bạn đã giới thiệu rằng sẽ làm 1 bộ truyện về đề tài thanh xuân như trong Thầm yêu.
©2019 Kites.vn | All rights reserved6 s8 Z0 s) k8 f! |' c, B/ E( C- \
Đến ngày hôm nay, khi đọc phần giới thiệu về tác phẩm mình thật sự đã khóc, quả đúng như vậy, thanh xuân của mỗi người đều có bóng dáng một Chương Viễn, 1 người có thể không đẹp trai nhất, không giỏi nhất, nhưng trong trái tim bạn, trong suốt thời thanh xuân thì người đó là nhất. Mình đã rời xa ghế nhà trường 6 năm, 1 khoảng thời gian không ngắn cũng không dài nhưng mỗi lần đọc được hay nghe 1 bài hát 1 bộ phim về thời thanh xuân đều khiến mình xúc động không nguôi. Huhu mình nói dài dòng quá, mình vốn là 1 con lời chính hiệu ở bên bộ kia nhiều lúc muốn viết một vài comt động viên các bạn nhưng lại sợ chữ không đẹp văn không hay nên cứ lần khất mãi không viết, thật xin lỗi các bạn. Nhưng hôm nay chỉ vừa đọc xong phần giới thiệu tác phẩm, không hiểu sao mình rất cảm động và muốn ngay lập tức viết đôi dòng nhắn nhủ đến các bạn.
$ B, S! |+ u0 Z+ K©2019 Kites.vn | All rights reserved

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +5 Thu lại Lý do
mint.doli + 5 Cảm ơn bạn, bạn đọc và thích là.

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 20-3-2017 02:25:30 | Xem tất
Ủng hộ 3Team . LT rất thích chuyện của các bạn dịch .
©2019 Kites.vn | . Y3 |4 }# ?6 s; v0 sAll rights reserved
Không biết phải nói gì hơn là hai chữ Cám Ơn 3Team .

Bình luận

tớ cũng cảm ơn bạn vì đã yêu thương <3  Đăng lúc 23-3-2017 12:41 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 20-3-2017 03:21:09 Từ di động | Xem tất
Ủng hộ 3team. Vừa mới thấy trên Fb xong nhảy vào đây liền còn chưa kịp đọc mấy truyện bên kia.. dạo này rất thích đọc truyện về thanh xuân mà dạ HE thì mới đọc cơ...vừa mới thất nghiệp rồi nên là có rất nhiều time để hóng truyện của các bạn hahah. Cảm ơn 3team nhiều mong các bạn ra truyện đều đều

Bình luận

cảm ơn bạn nhé, chúng tớ sẽ cố gắng ra thật đều :x  Đăng lúc 23-3-2017 12:42 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 20-3-2017 08:26:39 | Xem tất
Mình sẽ cắm cọc tiếp tục đu ở bên này. Thật sự là thích thể loại thanh xuân vườn trường lắm, ngọt ngào cay đắng đều được cả. Vì vốn dĩ thanh xuân phải như thế thì mới trưởng thành được chứ nhỉ ^^

Bình luận

ừ ừ đúng, thanh xuân là quãng thời gian chúng ta đi qua để trưởng thành :x  Đăng lúc 23-3-2017 12:42 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 20-3-2017 08:37:09 | Xem tất
Cảm ơn .3Team đã dịch bộ truyện này. Tớ biết đến Mùa Hạ Thoáng Qua khá lâu rồi. Tuy chưa đọc hết nhưng cảm nhận đây là một tác phẩm hay. Hồi đó tớ còn thắc mắc, truyện hay sao k thấy ai dịch/edit nhỉ? May quá, thắc mắc của tớ đã có các bạn giải đáp. Chúc .3Team nhanh chóng lấp hố nhé. Độc giả chúng tớ sẽ luôn ủng hộ các bạn.

Bình luận

Cảm ơn bạn rất nhiều <3 Về khoản không ai dịch thì chắc do ban đầu là OE nên mọi người ngại, sau đó ra thêm quyển 2 thành HE thì lại ít ai quay lại để ý :))   Đăng lúc 23-3-2017 12:43 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách