[Hiện Đại] Kinh Niên Lưu Ảnh | Như Thị Phi Nghênh (HOÀN) Bổ sung EBOOK trang 23

ALin

Ngoại truyện

Năm tháng nào ta lỡ bước nhau

        Năm thứ hai đại học, Chung Khi có tên trong danh sách sinh viên trao đổi sang Australia.

        Trước đó anh không tìm hiểu kỹ lắm về chương trình trao đổi sinh, cũng không dồn hết tâm trí vào việc này, có điều vì thành tích ưu tú, nên cơ hội sang Australia đến tay anh khá dễ dàng.

        Trước đây khi còn học Cao trung, Chung Khi chưa từng nghĩ sẽ có lúc anh ra nước ngoài học tập.

        Cuộc sống luôn có những việc biến cố xảy ra, nằm ngoài dự tính của chúng ta.

        Chung Khi mất nửa năm để thi IELTS.

        Thực ra Ngữ văn và Anh văn trước nay vốn không phải điểm mạnh của anh. Cho dù Sơ trung hay Cao trung, điểm thi môn Ngữ văn và Anh văn của Chung Khi luôn thấp hơn các môn còn lại. Giống như các nam sinh khác, anh thích tụ tập với đám bạn trên sân bóng rổ hơn. Nhưng đương nhiên, đã là học sinh thì vẫn phải làm những việc học sinh nên làm, giờ lên lớp lên anh vẫn chăm chú nghe giảng, trước khi thi vẫn mở sách vở ôn tập những kiến thức trọng tâm.

        Là một người Trung Quốc, từ nhỏ Chung Khi đã cảm nhận được sự hấp dẫn vô hạn của tiếng Trung, câu từ đẹp đẽ mà thâm thúy, sâu sắc. Có thể vì lý do từ nhỏ đã tiếp xúc với ngôn ngữ mẹ đẻ, ngữ pháp và tư duy tiếng Trung đã thấm vào những tế bào của anh, giống như từng hơi thở bắt rễ sâu trong anh. Vì vậy mặc dù Ngữ văn chưa bao giờ là môn học sở trường của anh, anh vẫn rất chăm chú nghe giảng bài. Có lẽ chính vì nguyên nhân này mà suốt quãng thời gian Cao trung, giáo viên môn Ngữ văn đều có ấn tượng rất tốt về anh.

        Thỉnh thoảng gặp may khi đi thi, hoặc được giáo viên chấm bài nới tay, Chung Khi hoàn toàn có thể bước vào top đầu học sinh toàn khối. Lên lớp 12, dù là trường hợp xấu nhất xảy ra, anh cũng chưa từng rời khỏi top 30, hơn nữa những lần thi thử trước kỳ thi Cao khảo, Chung Khi đều có tên trong top 15 toàn thành phố.

        Thế nhưng đúng vào hôm diễn ra kỳ thi Cao khảo cực kỳ quan trọng, môn Ngữ văn của anh lại hỏng bét.

        Thế giới này rất công bằng, không phải lúc nào vận may cũng ở mãi bên cạnh một người.

        Chung Khi từng rất trào phúng nghĩ rằng, có lẽ ông trời cảm thấy những ngày tháng trước đây của anh quá thuận lợi suôn sẻ, cho nên trong kỳ nghỉ hè lớp 12 đã bắt anh phải trải nghiệm đủ mọi việc.

        Sau khi điểm thi Cao khảo được công bố, anh không hề bất ngờ đón nhận kết quả nguyện vọng một Bắc đại giờ đây giống như người dưng lướt qua đời mình.

        Cũng mùa hè năm ấy, bà ngoại đã nuôi anh từ khi mới hai tuổi đến tận năm chín tuổi đột ngột qua đời.

        Khi Chung Khi còn rất nhỏ, bố mẹ đều bận công việc nên giao anh cho bà ngoại chăm sóc.

        Bà ngoại anh là một người rất giản dị, thuần phát, từ trên người bà có thể cảm nhận được những nét đẹp truyền thống của một phụ nữ Trung Quốc.

        Cậu nhóc Chung Khi ngày ấy giống như những đứa trẻ cùng trang lứa khác vô cùng tinh nghịch hiếu động, mỗi ngày đều lê la theo bạn bè đi chơi, có điều cho dù vui đến mức nào, cũng chưa từng quên lời dặn dò của bà ngoại, chỉ cần đến giờ cơm, cậu sẽ tạm biệt bạn bè ngoan ngoãn về nhà.

        Anh sống với bà ngoại bảy năm, đến năm học lớp 3 bố mẹ mới đón anh về. Sau này lên trung học, Chung Khi vẫn thường nhớ về quãng thời gian chỉ có hai bà cháu với nhau. Mỗi năm vào kỳ nghỉ đông, anh và bố mẹ đều cùng nhau về thăm bà.

        Thế nhưng bây giờ, bà ngoại đã không còn nữa.

        Cuộc sống ở đại học vô cùng tự do. Trong khuôn viên trường rộng lớn, cho dù muốn làm bất cứ điều gì cũng không phải là việc khó khăn, có điều nơi Chung Khi thích đến nhất vẫn là sân bóng, anh thích cảm giác được thả lỏng bản thân tự do chạy trên sân và cảm giác khi quả bóng trong tay chuẩn xác bay vào rổ. Không thể đếm được bao nhiêu buổi chiều, anh cùng các nam sinh khác quần nhau trên sân bóng người đầy mồ hôi, cho đến tận khi mặt trời khuất về bên kia núi.

        Ánh mắt của Chung Khi nhìn theo quỹ đạo hình vòng cung hoàn hảo quả bóng vạch ra giữa không trung trước khi rơi vào rổ, không hiểu sao đột nhiên lại nhớ đến những năm tháng Cao trung trước đây.

        Thời gian trước khi anh sang Australia ngày càng rút ngắn lại, một tuần trước khi đi, Chung Khi không cẩn thận làm mất chiếc điện thoại Nokia mua hồi kỳ nghỉ đông năm thứ nhất.

        Điện thoại kia là số ở Quảng Châu, khi ấy anh đã về thành phố N, lại sắp sửa ra nước ngoài, cho nên anh chỉ báo mất, cũng không làm lại thẻ sim mới.

        Có lẽ trong cái rủi có cái may, điều may mắn duy nhất chính là, hai ngày trước anh vừa chuyển toàn bộ dữ liệu từ di động sang máy tính xách tay mới mua.

        Xem ra ông trời vẫn còn rất ưu ái với anh.

        Chung Khi nói với bạn bè trên QQ việc mình sắp phải ra nước ngoài. Đối với những người bạn không có trên QQ, hiển nhiên anh chẳng có cách nào thông báo được. Dù sao, đợi nghỉ hè anh về nước sẽ liên lạc lại – suy cho cùng một năm sẽ trôi qua rất nhanh.

        Chỉ là không ngờ anh ở lại Australia tận năm năm trời.

        Khi vừa đặt chân đến Queensland, Chung Khi có phần không quen.

        Australia là một quốc gia ngập tràn ánh nắng, ấn tượng đầu tiên nơi này dành cho anh là những ngôi nhà nhỏ và bầu trời xanh với mây trắng bồng bềnh.

        Không giống với sự ồn ào náo nhiệt trong nước, thành phố nơi anh theo học là nơi đất rộng người thưa.

        Cho dù Australia và Trung Quốc nằm ở hai lục địa khác nhau, nhưng điều này tuyệt đối không làm ảnh hưởng quyết tâm băng rừng vượt biển đến sinh sống và định cư tại đại lục này của những thế hệ con cháu Viêm Hoàng, những gương mặt châu Á có thể nhìn thấy ở khắp nơi, đi trên phố bất cứ lúc nào cũng có thể gặp được một người gốc Hoa.

        Du học - trước nay đều là quá trình dựa vào nỗ lực của mỗi người để đem lại những kết quả khác nhau, đến cuối cùng có thể trở thành người thế nào, cũng là do sự cố gắng và lối suy nghĩ của chính bản thân mình quyết định.

        Con đường tương lai của mỗi một du học sinh là khác nhau. Một số người chỉ là đến học, sau khi cầm được học vị trong tay xem như đã hoàn thành nhiệm vụ, cũng có người mong muốn được ổn định hẳn ở đây.

        Hầu hết cuộc sống của các du học sinh đi làm thêm đều giống nhau, lấy việc học làm trọng tâm, làm thêm là một khúc nhạc biến tấu được thêm thắt vào.

        Dù mỗi tháng bố mẹ vẫn gửi cho Chung Khi sinh hoạt phí, tiền trong thẻ của anh cũng đủ để trang trải cuộc sống, nhưng anh vẫn hy vọng có thể dựa vào chính đôi tay mình trong thời gian học tập và sinh sống nơi đây. Bắt đầu từ học kỳ thứ hai, anh đã bắt đầu làm thêm ở quán bar và nhà hàng tây, một là vì muốn kiếm thêm sinh hoạt phí, hai là muốn nhanh chóng hòa nhập vào môi trường nói tiếng Anh – làm thêm có thể giúp khẩu ngữ của anh ngày một thành thục, trôi chảy hơn.

        Mặc dù điểm thi IELTS của anh khá cao, nhưng cũng như mọi du học sinh khác khi mới đặt chân sang đây, lúc vừa bắt đầu việc gì cũng khiến Chung Khi bỡ ngỡ. Vốn liếng khẩu ngữ học vội vàng từ lớp luyện thi IELTS cấp tốc quá ít ỏi, hoàn toàn không có cách nào trao đổi tự nhiên với người bản xứ, anh chỉ biết mỗi việc đọc menu, lúc bắt đầu làm waiter câu mở đầu luôn luôn là một cụm từ cố định vô cùng đơn điệu: May I help you?

        Dần dần qua thời gian làm thêm, khẩu ngữ của anh cũng càng lúc càng chính cống, có lúc nói chuyện phiếm với một người bạn cùng làm ở quán bar, những từ vựng tiếng Anh cực kỳ xa lạ với anh thời Cao trung bỗng trôi chảy như nước nhảy ra trong đầu.

        Chưa đến một tháng, không những Chung Khi có thể lưu loát kể tên món ăn và tên rượu, mà còn trả lời trôi chảy các câu hỏi của khách hàng, hơn nữa còn kết bạn với vài vị khách quen của nhà hàng, thỉnh thoảng lại rủ nhau đi chơi bóng.

        Chung Khi rất thích một câu tục ngữ: Bốn bể anh em đều là nhà.

        Cho dù đang ở nhà quê nhà cách đây ngàn dặm, hay là Australia, anh đều vui vẻ được kết bạn.

        Với những du học sinh mà nói, khó khăn lớn nhất mà mọi người phải đối mặt chính là cảm giác xa nhà, nhớ quê.

        Giống như một câu chuyện cũ lặp lại qua từng ngày. Có cô đơn, có nước mắt, trên thế giới này bất cứ chuyện gì cũng có tính hai mặt của nó. Chung Khi đã từng chứng kiến một người mờ mịt, mất phương hướng trong thời gian du học.

        Có những buổi tối anh nằm trên chiếc giường lớn thoải mái của mình trong ký túc xá, đột nhiên nhớ đến bạn bè trong nước, nỗi nhớ về những năm tháng niên thiếu điên cuồng phóng khoáng vây chặt lấy anh.

        Tiểu học và Sơ trung đã bắt đầu trở nên rất xa xôi, thỉnh thoảng anh nhớ đến thời gian học đại học ở khu làng đại học, cũng nhiều lần nhớ đến ba năm Cao trung mỗi ngày vùi đầu vào giải đề và vô số lần thi thử.

        Trong lúc vô tình, con người ta đã bỏ lại quãng thời gian đó phía sau lưng.

        Kỳ nghỉ năm đó, Chung Khi rời Queensland đến thực tập tại một khách sạn ở Sydney. Vì lẽ đó, nguyên cả kỳ nghỉ anh đều không trở về nước.

        Quá trình thực tập mặc dù rất vất vả, nhưng cũng giúp anh thu hoạch được nhiều điều. Có lẽ ban đầu lựa chọn chuyên ngành quản lý nhà hàng khách sạn là vì anh có người thân đang làm việc trong lĩnh vực này nên nảy sinh chút ít hứng thú, nhưng về sau lại cảm thấy bản thân thực sự hợp với công việc này, anh muốn phấn đấu, hoàn toàn dấn thân vào ngành nghề này.

        Một ngày có đoàn khách người Tây Ban Nha đến khách sạn. Chung Khi không hiểu tiếng Tây Ban Nha, thế nhưng khi nghe một người đàn ông trong nhóm phát âm theo kiểu uốn lưỡi đặc trưng của Tây Ban Nha, anh chợt nhớ đến một nữ sinh.

        Giống với tất cả các nam sinh đang ở vào giai đoạn dậy thì khác, khi ấy trong lòng anh cũng cất giấu cái tên của một nữ sinh.

        Nữ sinh ấy có tên là Triển Nhược Lăng.

        Sau này Chung Khi cũng không rõ vì sao ban đầu ánh mắt của mình cứ dừng lại trên người nữ sinh ấy, giống như anh không biết lý do của việc ngày đó nữ sinh ấy thường nhìn về phía anh rồi ngẩn người.

        Có lẽ vì ánh mắt của cô ấy khi nhìn anh đến xuất thần quá mức chăm chú, có lẽ trong lúc vô tình khi anh quay đầu lại đã bắt gặp đôi mắt tĩnh lặng như mặt nước hồ thu của cô ấy, cũng có lẽ bởi vì anh rất thích nhìn ngắm dáng vẻ bị anh chọc tức sau đó lại ấp úng nói mãi không nên lời của cô ấy… nguyên nhân là gì anh đã không còn nhớ rõ nữa rồi.

        Cô ấy đối xử với anh rất khoan dung. Có lúc cô ấy sẽ bày ra vẻ mặt giận dữ với những trò đùa của anh, nhưng Chung Khi biết cô ấy không hề thật sự nổi giận.

        Vào cái tuổi đó, nam sinh thích nữ sinh lý do đều rất đơn giản.

        Một góc nghiêng đẹp đẽ, một ánh mắt bướng bỉnh.

        Tình cảm của những năm tháng niên thiếu vô cùng đơn thuần, không bị ảnh hưởng bởi quá nhiều yếu tố bên ngoài, lý do cho việc trái tim đập chệch đi một nhịp luôn vô cùng đơn giản, không có thêm một nguyên nhân nào khác nữa.

        Chỉ là một khoảnh khắc, một nụ cười có lúm đồng tiền đã đủ để anh bắt đầu cơn say nắng. Trong lúc vô tình, hình ảnh của người đó đã ở lại trái tim anh.

        Cô ấy học tiếng Tây Ban Nha, sau kỳ thi Cao khảo cô ấy theo học tại một học viện ngôn ngữ có tiếng nhất trong cả nước và lựa chọn chuyên ngành đó.

        Thời gian đại học Chung Khi vẫn nhắn tin liên lạc với cô ấy. Không giống nhau ở chỗ tin nhắn của anh rất ngắn gọn, nhưng mỗi lần cô ấy hồi âm đều nói rất tường tận.

        Năm thứ nhất, có một buổi tối Chung Khi và cô ấy nói chuyện với nhau, anh hỏi cô ấy tiếng Tây Ban Nha có khó học không. Cô ấy trả lời, cũng tạm được, rồi lại nói tiếp, lúc mới bắt đầu rất khó, sau này quen dần thì đỡ hơn.

        Về sau nhớ lại việc này, Chung Khi đều hối hận vì sao khi đó không nói với cô ấy thêm vài câu nữa.

        Nhưng sau lại nghĩ khác, cho dù là như vậy thì có thể thế nào?

        Khi ấy, đã có một người luôn ở bên cạnh cô ấy rồi.

        Trước khi anh ra nước ngoài một năm, cô ấy sang Cu ba làm sinh viên trao đổi, khi cô ấy còn chưa trở về, anh đã sang Australia theo chương trình trao đổi sinh viên.

        Những ngày tháng du học, Chung Khi chưa từng nhớ nhiều đến cái tên này, nó chỉ thỉnh thoảng lướt qua trái tim anh, rất nhanh.

        Một lần nói chuyện với Ngôn Dật Khải trên MSN, cậu ấy thở dài nói với anh lâu rồi không nghe được tin tức gì của cô ấy, Chung Khi mới biết đã một thời gian rất dài cô ấy không liên lạc với bạn học cũ.

        Một nỗi phiền muộn dấy lên từ sâu trong lòng anh.

        Đại khái là cảm giác không cam lòng. Rõ ràng là thích, thế nhưng lại vô duyên.

        Giống như hai đường thẳng sau khi cắt nhau tại một điểm, càng kéo dài lại càng cách xa.

        Từ năm đầu tiên đến Australia, Chung Khi đã có suy nghĩ cho dù ở đất nước này anh có cuộc sống nhẹ nhàng thoải mái đến thế nào, đến cuối cùng nhất định anh sẽ về lại với tổ quốc mình.

        Càng sống xa xứ càng lâu, càng nhớ quê nhà, nhớ mọi thứ.

        Cho dù khi bạn bè hỏi dự định khi nào về nước anh đều trả lời chưa biết, trước khi anh đi, Ngôn Dật Khải và Liêu Nhất Phàm thậm chí còn nói đùa sau này sẽ đến Australia sống bám vào anh, anh cũng nói có thể sau này sẽ định cư ở đây.

        Đôi lúc anh nghĩ, có lẽ mình sẽ ở lại quốc gia này để phát triển, cũng nhiều lần nghĩ chỉ làm việc vài năm rồi trở về.

        Anh cũng từng nghĩ rằng, nếu như mùa hè năm đó không thi hỏng môn Ngữ văn, bây giờ anh sẽ ở ở đâu? Thi đậu nguyện vọng một vào chuyên ngành lý tưởng, an an ổn ổn học hành sau đó tốt nghiệp, anh sẽ học tiếp thạc sĩ hay đi làm?

        Bất kể ra sao, có lẽ con đường anh đi sẽ bằng phẳng hơn bây giờ, nhưng sẽ không giống với con đường này – dạy cho anh rất nhiều bài học trưởng thành.

        Trải qua mấy năm du học, anh đã chắc chắn được con đường mình muốn đi là như thế nào.

        Thời gian du học, Chung Khi cũng từng gặp gỡ một vài cô gái không tồi, thế nhưng không một ai đem lại cho anh cảm giác trái tim đập thình thịch rộn ràng trong lồng ngực.

        Anh biết nhất định mình sẽ về nước, hơn nữa sâu trong tiềm thức anh luôn cho rằng tình cảm yêu đương trong thời gian phiêu bạt ở nước ngoài không hề ổn định, cũng không muốn mang lại cho bản thân thêm nhiều phiền phức, cho nên mọi tâm tư đều dồn hết vào việc học, làm thêm và thực tập như một điều hết sức hiển nhiên.

        Quãng thời gian Cao trung và đại học bạn bè mấy người bạn thân của anh lần lượt có bạn gái, khi biết anh vẫn còn độc thân, mọi người không hẹn mà cùng cảm thấy kỳ lạ.

        Có lúc Chung Khi cũng không rõ cảm giác trong lòng mình là thế nào.

        Quá lâu rồi, anh đã không còn nhớ nhung cô nữ sinh đó nhiều như ban đầu nữa, thậm chí từng có lúc cảm thấy cảm giác thích một người của ngày trước đã dần phai nhạt, chỉ rất thỉnh thoảng giọng nói và nét mặt tươi cười của cô ấy mới lướt qua đầu anh.

        Anh nghĩ, có lẽ một ngày nào đó sau này gặp lại cô ấy, anh sẽ chào cô ấy như một người bạn. Tựa như một kiểu tiễn biệt tuổi trẻ của mình.

        Con người ta trưởng thành rồi, lăn lộn bươn chải trong xã hội lâu ngày, dù ít dù nhiều sẽ tự mình đánh mất đi sự ngây thơ, hồn nhiên của thời niên thiếu, cũng không thể nào sống tiếp cuộc sống phóng túng, chỉ quan tâm đến suy nghĩ của bản thân được nữa.

        Thậm chí anh đã nghĩ, có lẽ sau này đến một độ tuổi nhất định, gặp được người phù hợp anh cũng sẽ yêu đương, rồi kết hôn.

        Không quá cố gắng, không quá cưỡng cầu, mọi thứ tùy duyên.

        Thời gian vội vã, từ đi học chuyển sang đi làm, trong lúc không kịp để ý anh đã ở lại châu lục này gần năm năm.

        Trong lúc thu dọn hành lý chuẩn bị về nước, Chung Khi nhìn thấy tấm hình Liêu Nhất Phàm dùng điện thoại chụp anh và cô ấy vào buổi họp lớp kỳ nghỉ đông năm thứ nhất còn lưu lại trong máy tính.

        Anh đột nhiên nghĩ, nếu sau khi về nước có thể gặp được cô ấy, nếu đến lúc đó cô vẫn còn độc thân, anh sẽ theo đuổi cô ấy.

        Sau khi suy nghĩ như vậy hình thành trong đầu, chuyến trở về của anh lại càng có thêm ý nghĩa.

        Việc duy nhất không thể chắc chắn chính là, anh đã không còn là cậu thiếu niên của trước đây, anh cũng không biết hiện giờ cô ấy đã thay đổi ra sao. Nhưng dù thế nào, anh vẫn muốn được gặp cô ấy.

        Cứ thế, kết thúc cuộc sống một mình ở đất nước xa lạ, anh trở về trong vòng tay của tổ quốc.

        Có điều việc đời không như mong ước, sau khi về nước anh không hề gặp được cô ấy.

        Mãi đến lần họp lớp Cao trung, cuối cùng anh mới nghe được tin tức của cô ấy.

        Chung Khi đã nghĩ, nếu cô ấy hoài niệm những năm tháng Cao trung dù là rất ít có lẽ cô ấy sẽ đến, như vậy anh có thể gặp được cô ấy. Không cần biết kết quả ra sao, anh sẽ coi đó như một dấu chấm hết.

        Thế nhưng, cô ấy lại không đến họp lớp.

        Khi mọi người nhắc đến cô ấy, câu nói của Trình Tư Dao khiến tâm tình anh thoáng chốc trở nên u ám: “Cậu ấy không ở trong nước, làm sao tham gia họp lớp được. Cậu ấy đi Tây Ban Nha rồi mà!”

        Anh còn đang tiêu hóa sự thực vừa nghe được, Trình Tư Dao lại nói tiếp: “Cậu ấy đi được ba năm rồi, các cậu không biết à?”

        Việc cô ấy sẽ đến nơi đó không kỳ lạ, cô ấy vốn học chuyên ngành ngoại ngữ.

        Chỉ là Chung Khi không ngờ rằng, dù đã sang Cu ba làm sinh viên trao đổi một năm cô vẫn tiếp tục lựa chọn ra nước ngoài, hơn nữa đã đi được ba năm rồi.

        Cảm giác chua chát trong lòng không dễ gì nói rõ, tựa như ông trời đang đùa cợt anh, hai người luôn bỏ lỡ nhau như vậy.

        Anh nghe Ngôn Dật Khải hỏi: “Trình Tư Dao, cậu có liên lạc với cậu ấy không?”

        “Đương nhiên có chứ! Trước khi ra nước ngoài cậu ấy vẫn thường gửi mail cho mình, mấy tháng trước anh trai cậu ấy kết hôn cậu ấy có về nước, còn gọi điện thoại cho mình nữa, nhưng cậu ấy chỉ ở vài ngày rồi lại đi...”

        Anh trai...

        “Anh trai?”

        Hai chữ này không ngừng lặp đi lặp lại bên tai Chung Khi, đột nhiên trong đầu anh hiện lên hình ảnh một người, anh lập tức truy hỏi: “Anh trai gì?”

        Nếu như những điều Trình Tư Dao vừa nói lúc nãy chỉ khiến anh như rơi vào hầm băng, vậy thì câu nói tiếp theo của cô ấy đã làm anh hoàn toàn chìm xuống địa ngục:

        “Anh trai ruột. Khi ấy cậu ấy gọi điện thoại cho mình, nói rằng anh trai cậu ấy kết hôn, cậu ấy về tham dự hôn lễ, sau đó lại quay lại Tây Ban Nha.”

        Anh trai ruột...

        Chung Khi không thể cử động nổi, cảm giác như thể vừa lăn từ núi đao xuống, đau đến thấu xương.

        Mà mấy chữ này, giống như một hình phạt chung thân dành sẵn cho anh.

        “Anh trai ruột.” Anh mở miệng, máy móc lặp lại từng chữ.

        Có lẽ vì cử chỉ của anh quá khác thường, rất lâu sau bọn Ngôn Dật Khải mới nói sang chuyện khác. Những suy nghĩ của Chung Khi tựa như vẫn còn chìm dưới biển sâu, không tài nào kéo lên được.

        Sau đó, anh nhớ lại rất nhiều chuyện.

        Lớp 12 sau khi phân ban, thi thoảng gặp cô ấy trong khuôn viên trường, cô ấy luôn nhìn về phía anh, tựa như đang đợi một cái gật đầu chào của anh.

        Những năm tháng hai người lỡ bước nhau, lại là vì một lý do nực cười đến vậy.

        Anh có vô số cơ hội có thể hỏi cô ấy rõ ràng, năm nhất đại học cô ấy thường nhắn tin cho anh, thế nhưng chỉ vì một giả thuyết sai lầm do mình tự đặt ra, anh đã chùn bước.

        Nếu như ban đầu anh có thể buông xuống tính tự ái của mình để hỏi rõ cô, hai người tuyệt đối sẽ không ở vào kết cục của ngày hôm nay.

        Dù là chỉ hỏi một câu, cũng sẽ không rơi vào hoàn cảnh như thế này.

        Trong lòng anh chỉ còn lại sự hối tiếc, hối tiếc khôn cùng.

        Một giọng nói vang lên trong đầu anh: chấp nhận hiện thực đi, bởi vì một lúc cảm tính của mày, cho nên đã bỏ lỡ hạnh phúc vốn có thể nắm chặt trong tay.

        Một buổi tối chừng hơn một tháng sau, anh ngồi trong văn phòng xử lý công việc của khách sạn, vì lẽ đó cho nên mới đăng nhập vào địa chỉ mail ngày trước.

        Rất lâu rồi anh không đăng nhập vào hộp mail này - ở Australia liên kết với máy chủ trong nước rất khó khăn, cho nên sau khi ra nước ngoài được hơn một năm, anh cũng không dùng đến nó nữa.

        Vì vậy khi hệ thống báo có hơn mười mấy thư đến chưa đọc anh vô cùng kinh ngạc.

        Mười mấy bức mail chưa đọc, đều được gửi từ một người tên là CiCi.

        Chung Khi nhớ trong số bạn bè của anh không hề có cái tên này.

        Anh không có ấn tượng với cả người gửi và địa chỉ, tiêu đề của thư chỉ có ngày tháng, thời gian đều từ ba năm trước.

        Xem ra không giống thư rác, cho nên anh mở vào bức thư nằm ở trên cùng nhất.

        Nội dung bức mail hoàn toàn không nằm trong dự liệu của anh:

        Chung Khi.

        Mình sắp đi rồi, du học ở Tây Ban Nha. Giống như cậu.

        - Tây Ban Nha.

        Chung Khi hoàn toàn ngẩn người khi nhìn thấy ba chữ này, ánh mắt anh dừng lại trên ba con chữ rất lâu, những suy nghĩ trong đầu thoáng chốc như đình trệ lại.

        Người có quen biết anh, hơn nữa về sau lại sang Tây Ban Nha, chỉ có một người.

        Trong buổi họp lớp không lâu trước đây, Trình Tư Dao cũng từng nhắc đến cô ấy.

        Chỉ là việc những việc đó đều không quan trọng, quan trọng chính là phần nội dung còn lại của bức mail, từng câu chữ làm anh chết lặng.

        Vẫn luôn lo lắng, muốn biết những năm tháng đại học của cậu thế nào, sợ kỳ thi Cao khảo không như ý làm ảnh hưởng đến tâm trạng của cậu, không muốn cậu không vui, hy vọng cậu có thể như lúc Cao trung luôn nở nụ cười thật rạng rỡ.

        Kỳ nghỉ đông năm ngoái lúc họp lớp, nghe mọi người nói cậu đi Australia làm sinh viên trao đổi. Như vậy rất tốt. Xem ra cậu thích ứng rất tốt với cuộc sống đại học. Mọi người nói có thể cậu sẽ không bao giờ quay về nữa. Lúc ấy mình vô cùng đau lòng. Lúc nào cũng muốn được gặp mặt cậu một lần, cho nên mới tham gia họp lớp, nhưng lại nghe được tin tức cậu sẽ không bao giờ về nữa.

        Có thể cậu không biết đâu? Mình thích cậu, lúc nào cũng thích cậu, từ lúc học lớp 11 đã bắt đầu rồi.

        Mình nghĩ, cảm giác thế này thực sự rất khó chịu. Khi hiểu ra thì đã muộn, hoặc là nói, đến lúc có thể thể hiện ra ngoài, mọi thứ đã kết thúc rồi.

        Có lẽ vì cậu không đọc được bức mail này, nên mình mới có thể viết mà không cần băn khoăn gì như thế này. Có lẽ vì chúng ta đã chia cách, nên mình mới có thể nói những lời này một cách nhẹ nhàng như vậy. Mình vẫn nghĩ, nếu như hiện giờ cậu đứng trước mặt mình, mình tuyệt đối sẽ không có cách nào nói ra được. Thực ra mình là một người luôn né tránh vấn đề, cho dù rất thích nhưng vẫn không tài nào thốt được nên lời.

        Có lẽ chúng ta rốt cuộc không có duyên với nhau, mặc dù mình không muốn thừa nhận sự thật này. Mình từng nghĩ, cứ thế này làm bạn với cậu cũng không sao, làm bạn cả đời, tốt biết bao nhiêu? Có điều, như vậy vẫn không được. Ngay cả phương thức liên lạc với cậu mình cũng không có.

        Cậu đã ra nước ngoài rồi. Cuộc sống của cậu có lẽ có rất nhiều màu sắc.

        Cũng không biết cậu có trở về không. Nhưng mà cho dù cậu quay về, cũng chưa chắc đã nhớ được mình.

        Nếu như có thể, mình sẽ dùng cả đời này để nhớ về cậu.

        Mình phải đi rồi.

        Chúc cậu mãi mãi được vui vẻ!

        Tạm biệt!

        Một lúc rất lâu, Chung Khi hệt như một bức tượng, bất động và im lặng ngồi trước màn hình máy tính, hoàn toàn quên mất khái niệm thời gian.

        Không biết phải diễn tả cảm giác trong lòng ngay vào lúc này như thế nào.

        Số phận trêu ngươi.

        Vào lúc tràn trề hy vọng nhất nó không ngại ngần giáng xuống đầu anh một thùng nước lạnh, thế rồi vào lúc bản thân hoàn toàn không ngờ đến, nó lại đem đến cho anh món quà bất ngờ nhất.

        Bao nhiêu năm đã qua, bao nhiêu ngày đã không còn đếm rõ được, anh cứ thế bỏ lỡ cô ấy.

        Ánh mắt anh như thể bị cố định trước màn hình, hai bên thái dương co giật mãnh liệt, cổ họng nghẹn đắng.

        Vòng quay ký ức không ngừng xoay ngược, rất nhiều hình ảnh cũ lần lượt hiện ra trước mắt anh.

        Là dáng vẻ của cô ấy khi đứng bên đường khóc đến đờ đẫn mà anh nhớ nhất, rõ ràng đang rất buồn bã, thế nhưng vẫn bướng bỉnh nói với anh bởi vì có cát.

        Nhớ cô ấy đứng ở trạm xe bus với đôi mắt đỏ hoe, bịn rịn ngước nhìn anh, tựa như ngày mai cô ấy và anh sẽ không bao giờ gặp lại.

        Những ký ức hai người từng có mặt bên nhau, sống lại trong anh.

        Cho đến tận bây giờ, dường như chỉ nhắm mắt lại, anh đã có thể nhìn thấy cô ấy đứng giữa nhóm bạn, mang theo sau lưng ánh mặt trời rạng rỡ, đầy tĩnh lặng nhẹ nhàng.

        Mỗi một câu trong bức mail kết nối mạch lạc với nhau.

        Câu văn tiếng Trung, dù chỉ vài con chữ đặt cạnh nhau cũng đủ để biểu đạt vô số ý nghĩa.

        Anh không giỏi môn Ngữ văn, nhưng nếu không đọc ra được có bao nhiêu tình cảm sâu đậm ẩn chứa trong cách hành văn này của cô ấy, anh đúng là một kẻ ngốc.

        Sau khi niềm vui vô hạn qua đi, là nỗi buồn thăm thẳm ở lại.

        Từng chữ hiện lên trên màn hình máy tính, dường như đều đang cười nhạo vào sự tự ái trẻ con, không đáng nhắc đến của anh ngày xưa.

        Mỗi một chữ tựa như được phóng đại lên không biết bao nhiêu lần, hết lần này đến lần khác nhắc cho anh biết sai lầm ngày trước của mình.

        Anh không biết cô ấy đã mang theo tâm tình thế nào khi đến với quốc gia bên bờ Địa Trung Hải kia.

        Trước khi rời khỏi quốc gia này, cô ấy đã gửi cho anh rất nhiều bức mail.

        Chung Khi chưa bao giờ oán giận chính mình vì đã chùn bước nhiều như lúc này.

        Đối diện với máy tính, lại không biết có thể làm được điều gì.

        Anh tưởng tượng cô ấy một mình sinh sống ở một quốc gia xa lạ, không biết một cô gái như cô ấy làm sao có thể chịu đựng được cảm giác cô đơn nơi đất khách quê người.

        Anh trở về rồi, nhưng cô ấy còn ở lại nơi xa xôi đó.

        Anh đẩy ghế đứng dậy, liệu nên oán trách trước đây cảm tính hồ đồ, hay nên nhạo báng lòng tự ái đến nực cười của mình đây.

        Thì ra một hạnh phúc chỉ cần đưa tay ra là với tới được, cứ như thế trôi tuột qua từng kẽ tay anh.

        Chỉ là vì lúc ấy anh cảm tính hồ đồ.

        Sau đó, anh bắt đầu hỏi thăm từng người một tung tích của cô ấy, hỏi cả những người bạn Cao Trung từng học đại học ở Bắc Kinh, nhưng câu trả lời nhận được luôn là không biết, cuối cùng ngay cả bạn cùng bàn năm lớp 12 của cô ấy anh cũng hỏi, nhưng nhận được vẫn là cái lắc đầu.

        Mãi đến lúc đó anh mới nhận ra, trên thế gian này muốn tìm kiếm một người, còn khó hơn cả mò kim đáy bể.

        Từ chỗ bạn cùng bàn ngày trước của cô ấy – Trình Tư Dao cũng chỉ biết được, cô ấy sang Tây Ban Nha du học, ngoại trừ bấy nhiêu đó không có thêm được tin tức gì.

        Thậm chí anh không biết, tương lai rồi đây một ngày nào đó, cô ấy có trở về hay không.

        Chung Khi nghĩ, sở dĩ con người luôn lo sợ mất đi, là bởi vì có được quá nhiều, nhưng anh đã chẳng còn bất cứ thứ gì để mất đi nữa rồi.

        Việc duy nhất có thể làm chính là chờ đợi.

        Bởi vì không thể biết sẽ đợi đến bao giờ, cho nên quãng thời gian chờ đợi càng thêm đằng đẵng.

        Mãi hơn một năm sau, vào một buổi tối mùa đông nọ, Chung Khi ngồi trước máy tính xem tài liệu, điện thoại đột nhiên rung lên.

        Anh bấm vào xem, là tin nhắn của Quý Tấn: Tôi biết cô gái trong bức hình cậu lưu trong điện thoại tên là gì rồi.

tieuduongpntt

truyện hay quá, cám ơn bạn đã mang đến câu truyện hay đến vậy. mình thích thể loại nhẹ nhàng mà ngấm lâu như vậy

sol1771

em đang đọc vào buổi tối và lại rung động lần nữa vì Chung Khi

ngonhi130194

đọc mà xúc động quá đi )

conluanho

Ai mà không tiếc nuối chứ, 12 năm đâu phải là ít, vì thế hạnh phúc ở gần bên ta lắm chỉ cần với tay là có thể với tới. Hy vọng sẽ có thêm ngoại truyện về cục cưng của hai người.

Chúc ALin cuối tuần vui vẻ nhé !

ccool_86

Đọc tới ngoại truyện về Chung Khi mà ko cầm đc nc mắt. Hai người đã bỏ lỡ nhau nhiều quá. May là cuối cùng cũng Happy ending.

gaubeodauhoi

Fix nghĩa là hết ngoại truyện luôn hay là còn nữa vậy bạn?

ALin

Ngoại truyện

1. Cuối tuần

        Những ngày gần đây thời tiết thành phố N đột nhiên thất thường không cách nào dự đoán được, mới mấy hôm trước còn mưa lớn một trận, thế nhưng qua hôm sau lại là trời xanh trong nắng rực rỡ, hai hôm nay lại chuyển sang nổi gió.

        Hai người sống trong một chung cư cao tầng, cửa kính cao sát đất từ phòng khách thông ra ban công chưa kịp đóng chặt, lúc chập tối gió lớn ngoài ban công lùa vào, thổi loạn cả căn phòng, mấy tờ báo đặt trên bàn trà bị gió cuốn, vương vãi khắp nơi trên sàn.

        Buổi tối Chung Khi tham gia một bữa tiệc, khi anh về đến nhà liền nhìn thấy Triển Nhược Lăng đang khom người trên sàn nhặt lại đồ. Anh để chìa khóa xuống, bước lại gần, “sao đồ đạc lại rải khắp nhà vậy?”

        “Gió lớn quá, cửa sổ không đóng chặt.” Triển Nhược Lăng vẫy tờ báo vừa nhặt được về phía anh.

        Chung Khi lo lắng đầu gối của cô phải quỳ lâu sẽ khó chịu, vội kéo cô lên, “đứng dậy, em qua ngồi đi. Để đấy anh nhặt.”

        Triển Nhược Lăng đặt tờ báo xuống, đi rót cho anh một ly nước, “hôm nay anh về sớm thế?”

        Chung Khi nhặt mấy tờ báo còn lại trên sàn đặt xuống bàn, ôm lấy cô, cúi đầu hôn cô một cái, “hơi vô vị, nên anh về trước. Tiểu Trịnh còn ở lại tiếp khách.”

        Cô kề sát vào anh, ngửi mùi rượu tỏa ra từ trên người anh, thoang thoảng rất nhẹ, “có vẻ tối nay anh không uống nhiều rượu.”

        Chung Khi từ phòng tắm đi ra, thấy cô đang ngồi tựa vào giường đọc sách, anh vừa lau tóc vừa hỏi cô: “Em vẫn chưa ngủ?”

        Triển Nhược Lăng giơ tờ tạp chí trong tay, lật đến một chuyên mục trong đó cho anh xem: “A Khi, anh đọc bài viết này chưa?”

        Anh là quản lý khách sạn, cô làm việc trong một công ty ngoại thương, vì vậy trong nhà có rất nhiều tạp chí chuyên ngành về tài chính và thương mại. Trên tay cô là tờ tạp chí tài chính hai người đặt mua thường kỳ, bên trong có một bài viết liên quan đến hoạt động thương mại Trung – Mỹ.

        Chung Khi nhíu mày, “anh chưa đọc, sao vậy?”

        Anh vắt khăn lên chiếc ghế bên cạnh giường ngủ, nhận lấy tờ tạp chí cô đưa ngồi lên giường bắt đầu đọc.

        “Để em nói cho anh nghe.”

        Triển Nhược Lăng nói ngắn gọn quan điểm của hai bên trong bài viết cho anh nghe, sau đó hỏi: “Anh thấy thế nào?”

        Chung Khi nghe xong tóm tắt của cô, nói: “Làm như vậy không thể giải quyết nội dung cốt lõi của vấn đề.” Vừa nói anh vừa đặt tờ báo xuống tủ đầu giường.

        Một tay Triển Nhược Lăng chống xuống giường, vẻ không phục lên tiếng: “Thế làm cách nào mới là tốt nhất? Anh nói thử nghe xem.”

        Hôm nay cô mặc một chiếc áo thun cổ chữ V, cổ áo thiết kế hơi sâu, có thể nhìn thấy rõ ràng xương quai xanh gợi cảm, phong cảnh tươi đẹp trước ngực hiện ra trong tầm mắt anh.

        Chung Khi di chuyển mắt nhìn, “khó nói.”

        “Hả? Vì sao?” Triển Nhược Lăng khó hiểu.

        Chung Khi hơi dùng sức, đem cô đặt dưới thân mình, đột nhiên nói: “Ngày mai là thứ bảy rồi.”

        “Đúng mà, thế thì sao?” Bất thình lình thay đổi chủ đề, khiến cô nhất thời không kịp hiểu ý tứ của anh là gì.

        Giọng nói của anh trầm khàn, vô cùng gợi cảm, hơi thở của anh phả vào cổ cô ấm nóng, đôi mắt đen láy sâu không đo được, “ý của anh là ngày mai không phải đi làm, cho nên chúng ta nên đi ngủ sớm một chút, bà Chung à.”

        Anh xiết chặt hai tay, nhẹ nhàng hôn lên trán cô, làm cả người cô như tê dại.

        Những ngón tay dài của anh linh hoạt trượt vào bên trong áo ngủ của cô, xâm chiếm đến đâu, khiến cô run rẩy đến đó, đôi môi nóng rẫy của anh lưu luyến trên bả vai trắng như tuyết của cô, để lại dấu hôn ở nơi đó.

        Cô đưa tay chạm vào lồng ngực anh, đồng ý với anh.

        Tiếp theo đó là sự hòa quyện, quyến luyến.

        Sau khi cuồng nhiệt qua đi toàn thân Triển Nhược Lăng đều rã rời, mệt đến mức không còn sức để nói chuyện, Chung Khi ôm cô vào lòng, “mấy ngày nay hơi bận, qua đợt này chúng ta ra ngoài chơi vài ngày nhé.”

        Cô yên tâm nép vào vòng ôm mạnh mẽ của anh, nghiêng đầu hỏi: “Đi đâu?”

        Anh gác cằm lên vai cô nhẹ nhàng vuốt ve, cánh tay vòng chặt trên eo cô, hỏi ngược lại: “Em muốn đi đâu?”

        Hai người nằm nói chuyện một lúc, nhắc đến vài nơi, thế nhưng lại cảm thấy không quá thích hợp, cuối cùng vẫn chưa chọn được sẽ đi đâu.

        Chung Khi thấy cô đã buồn ngủ trĩu mắt liền nói: “Đi ngủ thôi, ngày mai thức dậy lại bàn tiếp.”

        Buổi sáng hôm sau, Triển Nhược Lăng vẫn còn ngủ trên giường, mơ mơ màng màng cảm thấy anh đã xuống giường đánh răng rửa mặt, sau đó lại trở về giường.

        Chung Khi ngồi bên mép giường, đưa tay vỗ nhẹ gò má cô, “dậy đi, cùng đi xem trận đấu với anh.”

        “Không đi, anh để cho em ngủ.” Cô vẫn còn buồn ngủ, kéo chăn trùm đầu lại.

        “Đã chín giờ rồi vẫn chưa chịu dậy. Triển Nhược Lăng, em là heo có phải không?” Chung Khi cong lưng cười chọc cô.

        Triển Nhược Lăng vừa nghe đã nổi giận, kéo chăn xuống hung hăng trừng anh: “Anh cũng không tự nghĩ xem tối qua đến mấy giờ mới cho em ngủ?”

        Chung Khi thấp giọng cười một tiếng, trong mắt đều là ý cười dào dạt: “Ừ, anh sai rồi.”

        Anh đưa tay mò vào chăn, tìm đến eo xoa bóp cho cô: “Lưng của em còn đau không?”

        Mặt cô lập tức nóng bừng tựa như sắp bốc cháy đến nơi, muộn màng nhận ra bằng vào câu nói vừa nãy cô đúng là tự tìm khổ cho mình, “không đau nữa.”

        Anh chống tay xuống mép giường, khom người, hôn lên mặt cô một cái, dịu dàng lên tiếng: “Anh cùng ngủ với em.”

        “Anh không xem trận đấu nữa?” Triển Nhược Lăng lật người lại, gối đầu lên tay anh hỏi.

        “Không xem. Anh ngủ cùng em.”

        Chung Khi kéo chăn nằm xuống, kéo cả người cô vào lòng.

        Có anh nằm bên cạnh, ngược lại cô không tài nào ngủ được nữa, đầu óc tỉnh táo vô cùng.

        Đúng lúc đó, điện thoại chợt reo lên, Chung Khi nghe máy. Triển Nhược Lăng đợi anh kết thúc cuộc gọi, hỏi: “Ai gọi vậy?”

        “Mẹ. Mẹ nói mấy hôm nay có gió lớn, sợ là sắp mưa to, dặn chúng ta đóng cửa sổ cẩn thận.”

        Anh trả lời nhưng bàn tay vẫn còn lưu luyến trên làn da cô, vuốt nhẹ.

        Triển Nhược Lăng bị anh chọc tỉnh, không buồn ngủ chút nào nữa, dứt khoát chui ra khỏi chăn ngồi dậy, nói: “Được rồi, em không ngủ nữa. Tối qua chị dâu nói có mua cho chúng ta ít đồ, hay là hôm nay về nhà bố mẹ ăn cơm được không?”

        Hai người thay đồ xong đi thang máy xuống bãi đỗ xe.

        Triển Nhược Lăng mở cửa xe bên phía lái phụ, liếc mắt nhìn về phía ghế lái, đột nhiên cực kỳ hưng phấn, vui vẻ nói với anh, “để em lái xe được không?”

        Chung Khi không cần suy nghĩ đã quả quyết cự tuyệt: “Không được.”

        “Vì sao? Em cũng biết lái xe mà.”

        “Em cứ xem như anh không an tâm đi.”

        Sau khi kết hôn Chung Khi từng hỏi cô cặn kẽ về tai nạn xe năm đó, cô kể tỉ mỹ cho anh nghe, mặc dù đã là việc xảy ra từ rất nhiều năm trước, nhưng đôi lúc nhìn vết sẹo trên bả vai cô anh vẫn không cách nào không cảm thấy đau lòng.

        Triển Nhược Lăng buồn bực, “anh đang nghi ngờ kỹ thuật của em đấy phải không?”

        “Trước giờ anh chưa từng nghi ngờ kỹ thuật của em, bởi vì anh có biết kỹ thuật của em như thế nào đâu.”

        Triển Nhược Lăng không thèm nói nữa, nhanh chóng ngồi vào ghế lái phụ.

        Chung Khi nhìn thấy vẻ mặt giận dỗi của cô, cuối cùng đành bất lực đầu hàng, “thôi em cứ lái đi.”

        Gương mặt Triển Nhược Lăng lập tức rạng rỡ trở lại, nhích lại gần hôn lên mặt anh một cái, “cảm ơn anh.”

        Lần đầu tiên Triển Nhược Lăng lái xe của anh, hơn nữa lại là xe đắt tiền như thế, lúc vừa bắt đầu không khỏi cảm thấy căng thẳng, anh ngồi ghế lái phụ thỉnh thoảng lại hướng dẫn cô vài câu.

        Đang là cuối tuần, dòng xe cộ qua lại rất nhiều, chiếc xe con màu đen cứ lúc chạy lúc ngừng trên đường, một lúc sau mới càng lúc càng ổn định, không phải thường xuyên phanh gấp như vừa nãy nữa.

        Cuối cùng cũng đến được bãi đỗ xe trong tiểu khu nhà bố mẹ. Bãi đỗ xe của tiểu khu rất rộng, mặc dù xe không nhiều nhưng hầu hết chỗ đậu đều đã bị chiếm hết. Chung Khi vô cùng thành thạo việc tìm chỗ đậu xe, anh đưa mắt nhìn ra bên ngoài rất nhanh đã tìm được một vị trí còn trống, cô liền chạy xe đến đó.

        Bởi vì xe bên cạnh chưa đỗ xong, nên không gian để đỗ xe cực kỳ nhỏ hẹp. Triển Nhược Lăng nắm chặt vô lăng cẩn thận từng chút một quay xe, điều chỉnh phương hướng, dồn toàn bộ lực chú ý vào chân dậm ga, thế nhưng vẫn không vào chỗ được.

        Chung Khi ra hiệu cho cô: “Để anh.”

        Lần này Triển Nhược Lăng không kiên trì nữa, mà rất sảng khoái đồng ý: “Được.”

        Thế là hai người xuống xe đổi chỗ cho nhau, rốt cuộc vẫn là anh nhiều năm lái xe, dày dạn kinh nghiệm hơn cô, nhanh chóng đỗ được xe vào bãi.

        Hai người tay dắt tay từ bãi đỗ xe đi vào thang máy.

        Triển Nhược Lăng lái xe đến nghiện, kích động đề nghị với anh: “A Khi, em có chủ ý thế này.”

        Chung Khi đã đoán được cô muốn nói điều gì, cười nhẹ nhìn cô: “Nói nghe xem.”

        Cô thân mật ôm cánh tay anh, “hay là lúc về xe vẫn do em lái có được không?” Nửa câu sau cô không nói nữa.

        Chung Khi nhướn mày, “đến khi dừng có phải lại do anh đỗ xe không?”

        Triển Nhược Lăng nép đầu vào tay anh, “kỹ thuật đỗ xe của anh giỏi mà, đương nhiên phải do anh đỗ rồi.”

        Suốt quãng đường vào thang máy, tiếng cười vui vẻ vang lên không ngớt.

        Cuối tuần của hai người, cứ thế trôi qua.

2. Một nhà ba người

        Chung Khi đi Áo Môn công tác mấy ngày, đến chiều hôm nay mới trở về.

        Chập choạng tối, một nhà ba người chuẩn bị ăn tối, không gian nhỏ trong nhà dậy mùi vị thức ăn cực kỳ ấm cúng.

        Triển Nhược Lăng đem món ăn cuối cùng đặt lên bàn, đưa mắt nhìn về phía phòng khách, lên tiếng: “Ăn cơm thôi.”

        Trên bàn trà trong phòng khách bày đầy các khối gỗ xếp hình, Chung Khi vẫn đang chơi cùng con gái nhỏ, nhẫn nại dạy con bé xếp khối gỗ.

        Cô thường nghe kể khi còn bé anh rất nghịch ngợm, vừa tan học là theo bạn bè ra ngoài rong chơi, mãi đến đúng giờ cơm mới chịu về nhà. Bây giờ đã làm bố, về đến nhà chỉ cần có thời gian rảnh anh đều dành để chơi với con.

        Tiết mục thường thấy nhất của hai bố con chính là, anh vừa tan làm về liền đem một chiếc đi trong nhà ném ra xa xa, sau đó bảo con gái đi nhặt về, “Nhược Nhược, mau giúp bố nhặt về nào.”

        Con gái nhỏ vô cùng nghe lời bố, mỗi lần đều vui vẻ chạy đến bậu cửa, cúi thân hình nhỏ xíu xuống, nhặt chiếc dép lên ôm vào lòng, sau đó nhanh nhẹn chạy đến trước sô pha, giống như đang dâng bảo vật đưa dép cho bố: “Bố ơi, ở đây ạ.”

        “Ngoan!” Chung Khi mỉm cười, xoa đầu con gái.

        Những lúc có thời gian nhiều hơn, anh sẽ ném chiếc dép đi một lần nữa, “Nhược Nhược, giúp bố nhặt một lần nữa nhé, như vậy mới lớn nhanh được.”

        Mới đầu Triển Nhược Lăng cũng dở khóc dở cười với trò chơi độc đáo của hai bố con, về sau lại cảm thấy thú vị, cũng bắt chước chơi mấy lần.

        Vừa bắt đầu con gái rất nghe lời đi nhặt dép cho cô, về sau con bé chê cô ném không chuẩn xác, cái miệng nhỏ cong lên giận dỗi nói với cô: “Mẹ, lần nào bố cũng ném đúng vào chỗ này hết, chuẩn xác lắm luôn.” Vừa nói vừa đưa tay chỉ, hết sức ngây thơ.

        Có lúc trùng hợp Chung Khi vừa về đến nhà, anh liền ôm con gái dỗ dành, “Bố ném tương đối chính xác. Con chơi với mẹ thêm vài lần nữa, mẹ cũng sẽ ném càng lúc càng chuẩn thôi.”

        Cũng có lúc hai người lớn giận nhau, anh lại nói với con: “Đúng thế, để mẹ tự chơi một mình đi, hai bố con mình không để ý đến mẹ nữa.”

        Sau bữa cơm Chung Khi mở TV xem thời sự, bạn nhỏ Chung Nhược ngồi trên sàn xếp khối gỗ, nhìn thấy Triển Nhược Lăng rửa bát xong đi ra, vội vàng nhảy đến bên cạnh mẹ ngồi xuống, vòng tay lên ôm cổ mẹ, “mẹ ơi.”

        Chung Khi không còn tập trung ở bản tin tài chính trên TV nữa, anh nhìn cô bằng ánh mắt “có chuyện.”

        Triển Nhược Lăng ôm con gái, dịu dàng dỗ, “ừ, con làm sao?”

        Con gái nhỏ càng dính chặt vào người cô, giọng nói mềm mại ngọt ngào, mang theo sự non nớt của trẻ con, “Mẹ ơi, con không muốn đi học mẫu giáo.”

        Triển Nhược Lăng ngẩn người, “vì sao vậy?” Lần đầu tiên cô gặp phải tình huống thế này, lúng túng không biết nên làm sao mới tốt, cô nhìn Chung Khi.

        Chung Khi nhận ra ánh mắt của cô, anh cũng nhìn con gái, “ừ, vì sao thế con?”

        Con gái nhỏ chú ý đến ánh mắt của bố, lặp lại lời mình với bố một lần nữa: “Bố ơi, con không muốn đi học mẫu giáo.”

        Chung Khi ôm con gái đặt lên đùi mình, “nào, Nhược Nhược nói cho bố nghe, vì sao con không muốn đi mẫu giáo?”

        Bạn nhỏ Chung Nhược nói câu nào ra câu đấy: “Không vui gì cả, cô giáo dạy chán lắm, không vui như chơi với bà. Bà chơi trò chơi với con, còn dạy con xếp hình nữa.”

        Hai người lớn ngơ ngác đưa mắt nhìn nhau.

        Triển Nhược Lăng cũng không đi học mẫu giáo, qua một lúc mới nói: “Trước đây em cũng không học mẫu giáo, nhưng mà không biết bây giờ nếu không đi mẫu giáo thì có ảnh hưởng gì không?”

        Chung Khi đưa tay ôm vai Triển Nhược Lăng, vỗ nhè nhẹ, nói: “Anh cũng không học mẫu giáo. Hay là trước mắt cứ để con bé ở nhà đã.”

        “Cũng được. Thôi thì không học mẫu giáo, đợi đến tuổi cứ trực tiếp học tiểu học luôn.” Sau đó cô lại nghĩ ngợi điều gì, “nhưng không biết bố mẹ có đồng ý hay không.”

        Hai người lớn chưa từng học mẫu giáo, nghe con gái nói không muốn đi mẫu giáo, ý thức cũng không phản đối.

        “Chắc chắn là đồng ý thôi, có mỗi một đứa cháu để chơi cùng hai người, bố mẹ vui mừng không hết nữa là.”

        Buổi tối hôm đó Triển Nhược Lăng ngồi bên giường con gái, cầm quyển truyện cổ tích Andersen đọc cho con bé nghe.

        Mấy hôm nay bạn nhỏ Chung Nhược đều chạy đến phòng ngủ lớn ngủ cùng mẹ, tối nào cũng ôm lấy đòi mẹ đọc truyện, đến đúng giờ mới chịu nghe lời Triển Nhược Lăng đi ngủ. Hôm nay bố về rồi, con gái phải về lại phòng ngủ của mình.

        Chung Khi tắm xong bước vào phòng con gái, “vẫn chưa đọc xong à?”

        Con gái nhỏ vốn đã mơ màng ngủ, nhìn thấy bố đột nhiên có tinh thần trở lại, nhanh nhẹn ngồi dậy trên giường, lớn tiếng tuyên bố: “Bố ơi, tối nay con muốn ngủ với mẹ.”

        Triển Nhược Lăng bất ngờ, chưa kịp lên tiếng con gái đã bắt đầu lắc lấy lắc để cánh tay cô, nũng nịu: “Mẹ ơi mẹ ơi, con muốn ngủ với mẹ mà!”

        Triển Nhược Lăng nhìn thấy vẻ mặt ngập tràn mong đợi của con gái, vô cùng khó xử, nhìn Chung Khi cầu cứu.

        Chung Khi ngồi xuống mép giường: “        Nhược Nhược, lại đây, nói cho bố nghe năm nay con mấy tuổi rồi?”

        Con gái nhỏ nghiêng đầu suy tư một lúc, rồi giơ bốn ngón tay trắng nõn như búp măng non ra: “Bốn tuổi rưỡi ạ.”

        Chung Khi sờ đầu con, nghiêm túc nói: “Nhược Nhược, con trưởng thành rồi, người lên bốn tuổi phải bồi dưỡng khả năng tự lập của bản thân chứ, không được ngủ với mẹ nữa.”

        Con gái nhỏ bốn tuổi rưỡi vẫn không hiểu, cảm thấy rất kỳ lạ: “Vì sao ạ? Nhưng mà bố còn lớn hơn con, vì sao bố vẫn ngủ với mẹ được?”

        Chung Khi bật cười, đưa mắt nhìn vợ, sau đó lại nói với con gái: “Nhược Nhược, đương nhiên bố phải ngủ với mẹ chứ, nếu không đã không có Nhược Nhược rồi.”

        Triển Nhược Lăng túng quẫn không biết làm thế nào, đỏ mặt đưa tay cấu anh một cái: “Anh nói với trẻ con những việc này làm gì, con bé cũng có hiểu đâu.”

        Chung Khi quay đầu nhìn vợ, giữ lấy tay cô, nghiêng đầu nói nhỏ vào tai cô: “Nếu anh không nói vậy, con bé sẽ chiếm chỗ của anh mất.”

ALin

Lời cuối:

Truyện còn 5 ngoại truyện nhỏ nữa, nhưng là ngoại truyện độc lập viết về em gái của Dư Tri Hàng nên mình không làm tiếp nữa.

Với mình đây là câu chuyện yêu thầm của Triển Nhược Lăng và Chung Khi, đến bây giờ hai người đã hạnh phúc về bên nhau, thậm chí có một em bé được đặt tên theo tên của mẹ nữa, như vậy là tròn đầy rồi.

Thực ra mình cũng không ngờ mình đủ kiên nhẫn để dịch hết bộ trọn này, bắt đầu từ ngày đăng là 14/2 đến giờ đã gần 7 tháng (chỉ thiếu mỗi 4 ngày nữa thôi). Tính mình rất amateur, nếu không có theo dõi và ủng hộ của các bạn có lẽ mình sẽ không đi hết con đường này đâu, chân thành cảm ơn các bạn rất nhiều.

Chia xẻ về truyện này một chút. Mình nghĩ thời đi học chắc hẳn ai cũng từng yêu thầm một người, và rất nhiều người để hạt giống yêu thầm tự nảy mầm và chết non. Mình cũng vậy. Cho nên khi bắt gặp một câu chuyện yêu thầm mà hai người có thể đến được bên nhau, hơi AQ mà nói, mình cảm thấy được an ủi. Truyện không có tình tiết gay cấn, nhưng như mình đã chia xẻ ngay từ đầu, truyện này giống như uống một tách trà vào buổi sáng, ấm áp và nhẹ nhàng, không kích thích gì cả. Truyện được kể cho bằng ngôi thứ ba nhưng thiên về góc nhìn của nữ chính, nên nhiều người cảm thấy nam chính không sâu sắc, cảm thấy anh không xứng đáng với sự chờ đợi của nữ chính. Không hiểu sao mình không nghĩ vậy, không ai tính toán được ai bỏ ra nhiều hơn ai, ai hy sinh nhiều hơn ai cả, anh cũng có sự kiên trì và cố chấp của riêng mình, và rất may mắn vì cả hai người đều kiên trì và cố chấp, chúng ta mới có một câu chuyện viên mãn.

Hết truyện rồi, chúng ta chính thức tạm biệt Triển Nhược Lăng và Chung Khi thôi, hai người họ sẽ nằm lại trên giấy nhưng hy vọng những ai có tình sẽ thực sự đến được với nhau ngoài đời.

Cuối cùng, chân thành cảm ơn các bạn đã theo dõi và ủng hộ mình. Chúc các bạn kiên nhẫn đọc đến đây luôn vui vẻ, hạnh phúc, nếu đang yêu thầm cố gắng nắm chắc cơ hội và chúc bạn thành công.

Tạm biệt các bạn. Hy vọng sớm gặp lại các bạn ở một hố mới.

tieuduongpntt

rất hay và ấm áp

tạm biệt nhược lăng

tạm biệt chung khi

cám ơn bạn đã dịch truyện