[Hiện Đại] Kẻ Mộng Mơ | Janae Schiele (Hết)

Sunflowers

) đang đến đoạn gay cấn.

Mình còn nghĩ những tỉnh huống như phim hành động cơ.

Thế có lẽ nào, mình cũng bệnh giống cô ấy.

Mơ giấc mơ logic đến vậy thì không đơn giản là hoang tưởng.

Câu cú sử dụng hoàn chỉnh như thế thì không điên nổi.

Cơ mà đọc xong truyện nhìn xuống quần nàng , như kiểu "Troll" ý .

Tks nàng :X.

pchugo

Câu dạo này dịch mượt quá nhé. Nhớ lần trước cậu cũng mời mình vào box Văn hoá, đọc tiểu thuyết ngôn tình thì phải, còn hơi vấp 1 tí nhưng vẫn rất hay, chỉ có điều, mình sợ đọc ngôn tình, vì đọc vào chắc chắn sẽ bị lậm. Tiêu biểu nhất, mới đây, đã quyết tâm không xem Sam Sam đến rồi. Ấy thế mà vào 1 ngày rãnh rồi, xem thử 1 tập, lậm luôn. Xem xong không có nghĩa là xong, còn kéo dây dưa ra cả tuần mê hoặc nữa ~~~. Haiz


Lần này mình đọc comts của mọi ng trước, sau đó mới đọc truyện cậu dịch sau, kiểu thể loại trinh thám tưởng tượng nhỉ? Khá hấp dẫn, đọc đến cuối truyện vẫn hơi mơ hồ, không biết là cô gái ấy bị "điên" hay là người có khả năng nhìn trước được chuyện tương lai? Truyện ngắn như thế này chỉ tổ kéo thêm sự tò mò cho người đọc mà thôi. hehe. Tuy nhiên câu chuyện khúc đầu còn hơi mềm quá, mình thích kịch tích hơn nữa, cao trào hơn nữa để khi kết thúc để lại cảm giác lửng lơ nhiều hơn, nhiều dấu hỏi để lại nhiều hơn .


Cảm ơn cậu đã invite nhé ^^

~Mộc~

Đánh nhanh rút gọn gớm!


Cơ mà tình tiết chặt chẽ, logic, tâm lý của nữ chính cũng được miêu tả rất tốt, thuộc loại "nữ cường" mà tớ thích Phần cuối có cảm giác là ba nhân vật này sẽ có một chuyến phiêu lưu cực hấp dẫn thoát khỏi cái nhà thương kia... Tiếc là tác giả không thèm khai thác tiếp


Giọng văn vẫn rất mượt Cám ơn cậu đã dịch và giới thiệu nhé!

kuku

oạch

truyện ngắn à

tưởng tiểu thuyết dài

bạn dịch hay quá

lời văn chau chuốt

cảm ơn bạn

prussianblue16

Đang hí hửng tưởng có trn mới lon ton vào đọc :v


Đọc đang hứng thì cắt cái bụp :v


Mà truyện này ko hiểu sao đọc em thấy có bóng dáng Shutter Island + Inception :v

cocluvboo

Không biết phải nói sao đây nhỉ, đại loại là dù tớ không hiểu hết được vấn đề mà câu truyện được đặt ra nhưng tớ thích cái ý tưởng và tình huống của truyện. Đôi lúc lại như thấy chính mình trong đó vậy. Tớ cũng hay nằm mơ lắm, và những giấc mơ đó cũng khá logic giống như giấc mơ của nữ nhân vật chính. Có nhiều giấc mơ đẹp và li kỳ đến nỗi khi tỉnh dâỵ tớ vẫn còn thấy luyến tiếc. Truyện làm tớ liên tưởng đến nhiều thứ, đến những ước mơ thuở bé của mình, đã từng có hồi thích làm đạo diễn, biên kịch, nhà thơ, nhà văn v.v... và cuối cùng lại đang học một ngành chẳng liên quan gì đến những ước mơ trước đó. Để rồi đôi khi chán chường trách tại sao mình không thể làm những điều mình muốn. Cám ơn Minh Hạ đã dịch truyện nhé ^^

Mews

Tên truyện và nhân vật nữ chính ... Mộng mơi với trại tâm thần??? Nói chung mình khá bối rối sau khi đọc xong truyện với quả kết thúc hơi bị choáng tí..


Chỉ là theo suy nghĩ của bản thân thì mình chưa thấy có yếu tố lãng mạn ở đây. Mà chỉ thấy trinh thám là chính nếu theo suốt mạch truyện .


Nhưng mà truyện lôi cuốn từ đầu đến cuối phải cảm ơn người dịch rất nhiều, bạn dịch mượt, êm và xuôi nữa ^^. Mong những truyện ngắn như thế này.

donna309

Oài, một kẻ tâm thần nhưng lại có một giấc mơ siêu anh hùng: Giải cứu tòa nhà Empior State. He he, thiết nghĩ nhiều kẻ tỉnh táo, và nhất là mấy thanh niên choai choai ít nhiều gì cũng đã từng mơ ước trở thành anh hùng chống khủng bố.


Anyway, truyện hài hước phết.

phuongchi2901

cảm ơn ss Hạ nha, lâu rồi em mới đọc truyện ngắn đấy, cũng vừa kết thúc 1 cuốn dài nên hơi ngại bắt đầu 1 cuốn dài khác nên đọc truyện ngắn lúc này thích hợp lắm


Truyện pha lẫn hành động giả tưởng và hài tâm lý rất thú vị. Cốt truyện cũng hấp dẫn, tiết tấu nhanh, kết thúc bất ngờ. Cái kết bỏ lửng gợi nhiều suy tưởng.


Cảm giác là truyện tuy nói về người điên nhưng hình như lại ẩn dụ chung cho tất cả con người thì phải. Phải chăng chính mỗi chúng ta đều là 1 con bệnh tâm thần nhưng đa số chúng ta trốn tránh căn bệnh của mình, chúng ta không dám điên để đi theo những gì mình thích mà lại ngoan ngoãn uống thuốc để rồi nhốt mình vào một khuôn mẫu chung của cả xã hội.  Vậy ai mới là con bệnh thực sự?


Sống với nhiều người bây giờ giống như thói quen, không ham thích không mơ mộng. Mục đích sống của con người bây giờ cũng bị đồng hóa, giống nhau cả rồi. Kẻ mơ mộng, muốn làm những thứ khác đời, khác người thì bị coi là kẻ điên.


Tự dưng lại nghĩ đến mình, hóa ra em cũng điên đấy. Em đã thi vào trường em thích chứ không phải thi vào trường em chắc đỗ.

yotomo

đầu tiên tui muốn nói.. kites dạo này bị sao vậy.. tui lọ mọ ngồi gõ hai lần, lần nào cũng bị mất ngay phút enter... là làm sao? tui ghim vào tim rùi  nhé...


Nói chung đọc truyện này giống như đọc truyện 'Đôn-ki-hô-tê đánh nhau với cối xây gió' vậy đó - có chút hài hước, có chút phiêu lưu, có chút bất ngờ nhưng trên hết thảy là tiếng cười châm biếm sâu cay... *cái này là suy nghĩ chủ quan của tui nha* Dĩ nhiên so với tiểu thuyết gốc nổi tiếng của tác gia người Tây Ban Nha Miguel de Cervantes Saavedra, truyện này có vẻ vội vã, gấp gáp và lửng lơ hơn...Cũng không thể trách được tác giả, bởi anh/chị ấy chủ đích viết truyện ngắn, buộc tình tiết phải gãy gọn, súc tích, nên đôi khi mơ hồ, khó hiểu - đúng chất tên truyện luôn...


Ước mơ... khát khao.. đó là điều tốt... nhưng nếu tự huyễn hoặc, thôi miên bản thân vào một thế giới khác hư vô thì liệu có tốt không? Có lẽ mỗi người sẽ tự cho mình một câu trả lời khác nhau...


Ba con người trẻ bị giam cầm bởi những song sắt trắng toát nồng nặc mùi thuốc sát trùng của một bệnh viện cao tầng hiện đại.. dẫu vậy vẫn luôn ấp ủ giấc mơ đẹp đẽ - mang đến công bằng cho xã hội...


Lý tưởng đó tốt hay không? Câu trả lời là có... nhưng nó giống như Đôn-ki-hô-tê đánh nhau với cối xây gió, có gì đó viễn vông và thiếu thực tế...Một cô gái nằm trên giường bệnh, hai chàng trai gắn liền với chiếc xe lăn, họ có quyền ước mơ ấy chứ... nhưng ước mơ đó đừng quá xa vời như thế.. để đến khi không thực hiện được, họ đau buồn, thất vọng, ức chế và lại tự nguyện đẩy bản thân mình vào một thế giới hoang tưởng hư vô (từ bỏ những viên thuốc trị liệu để đắm chìm vào giấc mơ)...


Sống tốt không hẳn là mộng mị với những - giấc - mơ - không - bao - giờ - thành - hiện - thực, mà đôi khi chỉ đơn giản là hiện - thực - hóa - những - ước - muốn - trong - khả - năng - của - mình...


Truyện ngắn đã phác họa được một bộ phận con người trong xã hội - u uất, bế tắc, bất lực với những khát khao to lớn của mình... Qua đó, người đọc cũng đúc rút cho  mình những bài học khác nhau: ai cũng cần có những khát khao, lý tưởng nhân đạo, hiệp nghĩa nhưng đừng viễn vông, ảo tưởng về khả năng của chính mình, để không phải tự tạo áp lực cho chính bản thân mình...