[Hiện Đại] Hi, Chị Alice ! | Loan ( Truyện dịch - 97 Chương - Hoàn)

dandelion_mc

May mà dì của TN k phản đối nếu k TN sẽ buồn lắm đây. Đọc chươg này ngọt ngào quá đỗi, càng ngày đôi trẻ càng si mê quấn quýt nhau rồi haha. Thanks b đã dịch

Nxx1314

Chương 64 : Người em yêu thương, sao anh không hiểu (3)

Nhíu mày nhìn vào chiếc điện thoại, cái người này, sau khi mất tích một ngày một đêm chỉ để lại mỗi một câu. Vừa nói xong em chuẩn bị một chút, anh bảo Tiểu Quang đến đón em liền ngắt máy ngay và luôn.


Thế là, hơn bốn giờ chiều, tôi liền bắt đầu bận bịu, bận gội đầu, bận sấy tóc, bận chọn quần áo, bận trang điểm. Son môi không được quá bắt mắt, quần áo không thể quá lồ lộ, son môi quá bắt mắt sẽ phạm đào hoa, quần áo quá lồ lộ sẽ khiến người khác tơ tưởng hão huyền, đây đều là những câu cửa miệng của Lam Trinh Liệt.


Đây là lần đầu tiên cùng Lam Trinh Liệt chúc mừng sinh nhật cho riêng người nào đó, tôi mong muốn bản thân trong ngày hôm nay phải thật xinh đẹp, chọn chiếc váy dài màu xanh Cyan, phần eo phối thêm chiếc thắt lưng bản rộng bằng dây bện thủ công màu Camel, chiếc váy do mẹ Joe lùng sục được từ Thổ Nhĩ Kỳ, mang theo phong cách đậm chất Ả Rập, mẹ Joe cực kỳ yêu thích tôi trang điểm kiểu này, tôi còn nhớ khi lần đầu tiên mặc nó, bà phấn khích nói, chẳng uổng công bà mang theo nó vượt muôn trùng dương.


Đeo đôi hoa tai dạng tua rua màu táo đỏ, nhìn mình trong gương duyên dáng đa tình, tôi phát hiện bản thân giây phút này hận không thể xuất hiện ngay trước mặt Lam Trinh Liệt.


Một ngày một đêm không gặp người nào đó, tôi có hơi nhớ người ấy, mà không, có lẽ chẳng phải hơi hơi thôi đâu.




Đến sáu giờ hơn, người tôi chờ đến lại là Đới Uy Liêm.


Vẫn chưa đợi tôi ngồi vững, chiếc xe đã phóng vụt đi.


“Đới Uy Liêm, Trinh Liệt sao không thấy đến ?” Sắc mặt hiện giờ của Đới Uy Liêm nghiêm trọng, khiến tôi mơ hồ hốt hoảng.


Cậu ta giảm tốc độ lại một chút : “ Thưa cô Lâm Tứ Nguyệt, tôi hi vọng cô ghi nhớ ngay bây giờ, tôi họ Sở, tên William Sở Uy Liêm, không phải Đới Uy Liêm.”


“ Sorry.” Đúng ha, suốt một thời gian dài, tôi dường như luôn không nhớ nổi họ của anh chàng cười lên có hơi giống Joe đây : “ Sau này, tôi sẽ ghi nhớ.”


“ Sở Uy Liêm, là Trinh Liệt bảo cậu đến đón tôi à ?”


“ Trinh Liệt hiện giờ đang ở đâu ?”


Trên xe tôi đã hỏi vài chuyện nhưng Sở Uy Liêm đều không trả lời, chiếc xe xuống hết cầu vượt, điện thoại của tôi đổ chuông, là Lam Trinh Liệt gọi đến, vừa định nhận cuộc gọi liền bị Sở Uy Liêm đưa tay hất đi.


Cậu ta dừng xe ở một bãi đất trống, biểu cảm nghiêm túc.


“ Lâm Tứ Nguyệt, chị nghe đây, đừng nên đi. Lần này từ lúc chị bước chân xuống máy bay, trò chơi của Eric cũng đã bắt đầu, chúng tôi qui định vào hôm sinh nhật hai mươi ba tuổi của cậu ấy chính là đỉnh điểm của trò chơi, do đó, đừng nên đi, đây là một trò chơi được định sẵn sẽ khiến chị đau lòng.”


Nụ cười của tôi đã trở nên hư vô, cảm giác bản thân đang cười đấy, nhưng nụ cười kia lại vô cùng nặng nề.


“ Chị là người phụ nữ lòng dạ sắt đá, chị khiến một người không màng mọi chuyện để tâm đến chị, còn khiến cậu ấy đau khổ thế kia, tôi còn nhớ lúc chị vừa bỏ đi, cậu ấy ngày ngày say mèm, say rồi nắm tay từng người chúng tôi mà nói, các cậu đi mang cô ấy về đây được không ? Cậu đi nói với cô ấy tôi không để ý, cậu đi bảo với cô ấy quay về bên tôi được không ? Chị lại khiến một người trong mắt không hề có ai phải thốt ra những lời như thế, cho nên, Lâm Tứ Nguyệt, tôi cũng rất muốn nhìn thấy chị đau lòng khủng khiếp một phen.


“ Vậy tốt hơn cậu đừng nói với tôi, để người phụ nữ lòng dạ sắt đá như tôi cũng phải một phen đau lòng khủng khiếp.” Khi nước mắt rơi xuống, tôi tự cười nhạo bản thân, cũng không biết, đây có phải được xem là nước mắt cá sấu hay không.


Sở Uy Liêm đưa khăn giấy cho tôi : “ Tôi chính là lo chị sẽ trở thành bộ dạng hiện giờ. Lâm Tứ Nguyệt, chị không biết sao ? Tôi từng nhìn thấy bộ dạng âm thầm rơi nước mắt của chị, bộ dạng đau đớn đáng thương nhưng bà mẹ lại khiến người khác không sao rời mắt, tôi nghĩ, linh hồn của tiểu tử kia nhất định đã bị nước mắt của chị câu mất rồi.”




Điện thoại của tôi lần nữa đổ chuông, lần này là Tiểu Quang, Tiểu Quang mà Lam Trinh Liệt nói sẽ đón tôi đến nơi tổ chức buổi tiệc của người nào đó.


Tôi bảo Sở Uy Liêm thả tôi xuống ở cửa một trung tâm thương mại, tôi muốn cậu ta giữ im lặng. Sau cùng, tôi nói, Sở Uy Liêm, cám ơn cậu.


“ Chị sẽ không đi chứ ?” Cậu ta hạ cửa kính xe xuống, ló đầu ra ngoài, tôi gật đầu với cậu ta.




Cho đến khi xe của Sở Uy Liêm mất hút trong tầm mắt, cầm lấy điện thoại, tôi gọi cho Tiểu Quang. Đứng bên ngoài trung tâm thương mại, trong màn đêm mênh mông của đô thị này, tôi cảm giác bản thân giống như một làn khói bụi.




Chiếc xe lại lần nữa dừng lại bên ngoài một khu tư nhân, nơi này là khu căn hộ cao cấp bậc nhất được Thượng Hải quy hoạch, cũng chính là khu nhà giàu, người của xã hội thượng lưu rất nhiệt tình với việc tổ chức những buổi tiệc tùng riêng tư của họ tại đây.


Những tòa nhà phong cách sang trọng được chạm khắc tên của chủ sở hữu, tôi đứng dưới tấm biển khắc chữ Lam Trạch mãi một lúc lâu, trong lòng lo canh cánh, không biết chuyện sắp chờ đón tôi sẽ là một trò chơi thế nào ?


Chuyện nằm ngoài dự liệu, tôi nhìn thấy trong đại sảnh được bố trí tinh tế xa hoa, chỉ mỗi mình Lam Trinh Liệt đứng dưới chiếc bánh gato to khủng, nụ cười nhàn nhạt, trong bộ lễ phục trắng tinh, dưới ngọn nến lung linh như cảnh đẹp lay động tâm hồn nhất trên thế gian.




Bước về phía trước, tôi đặt tay lên tay của người nào đó : “ Trinh Liệt, em đến rồi.”


Biểu cảm ung dung nhìn qua một lượt : “ Sao chỉ có mỗi mình anh ?”


“ Chỉ có mỗi mình anh không tốt à ?” Người nào đó đánh mắt chiếu xuống phần ngực của tôi, khẽ cau mày, Trinh Liệt của tôi rốt cuộc cũng phát hiện ra phần cổ bộ váy của tôi khoét hơi bị sâu.


Vô duyên vô cớ, tâm trạng tôi tốt lên hẳn : “ Không phải, em thích chỉ có mình anh.” Nhưng tôi biết sẽ không chỉ có riêng hai chúng tôi, bởi vì, tôi đã nhìn thấy đầu máy quay lấp ló. Tôi nghĩ, đám bạn của Lam Trinh Liệt lúc này có lẽ đang thông qua đầu máy quay quan sát chúng tôi mong chờ màn cuối của trò chơi.”


“ Làm sao đây Trinh Liệt, em không mang theo quà. Anh nói đi, anh muốn gì nào ?” Thật ra, món quà của tôi đang được đặt trong túi xách, đó là một cây bút máy, cây bút máy có khắc cái tên Alice tôi vẫn luôn không nỡ đụng đến, đó chính là vật kỉ niệm đầu tiên tôi có được ở trong Hội Chữ thập đỏ, tôi vô cùng trân trọng nó.


Tay của Lam Trinh Liệt khẽ chạm vào hoa tai của tôi, hơi nheo nheo mắt.


“ Sao anh cảm thấy dường như em đang dỗ ngọt trẻ con vậy kìa, giống như đang nói, đến đây, bé con thích gì nào, tôi sẽ mua cho. Lâm Tứ Nguyệt, em yêu anh không ?”


“ Đúng vậy, em yêu anh, Trinh Liệt.” Tôi rất lo sợ thốt ra ba chữ kia, yêu đối với tôi mà nói quá ư trân quý, quá ư thiên liêng, quá ư dễ dàng vỡ vụn, nhưng vẫn muốn được một lần nói ra.


“ Yêu nhiều không ?” Thần sắc mập mờ không rõ, giống như tiếng thì thầm bị gió thổi qua sẽ tan đi, gương mặt Lam Trinh Liệt giờ đây giống như trong một đám sương mù.


“ Thật ra nhiều không, em cũng không biết, nhưng em biết em có thể chết vì anh, mà còn không hờn không oán.” Trong suốt thời gian dài, tôi đã quen khoác lên mình đủ các loại vỏ bọc để che giấu tình yêu của bản thân, lo sợ giống như mẹ sau khi yêu bất chấp một người chỉ chuốc lấy sự phản bội vô tận, nhưng hôm nay, tôi muốn nói với chàng thanh niên trước mặt, tôi yêu người biết bao.


Người ấy khẽ cười, như một đứa trẻ không mấy hài lòng : “ Thế anh thật là vinh hạnh rồi.”


“ Trinh Liệt, chắc chắn anh không biết, trước đây em đã sớm bắt đầu động lòng với anh rồi, lâu hơn trước khi anh động lòng với em, thế rồi, em bỏ trốn khỏi Munich, nhưng sau khi vận mệnh nghịch chuyển một vòng chúng ta đã gặp nhau ở Thượng Hải. Lâm Tứ Nguyệt sao có thể động lòng với chàng trai khác ngoài Joe kia chứ, những lúc trốn không khỏi em cứ hết lần này đến lần khác cảnh giới bản thân, nhưng không tác dụng, thế là, em lại tự nói với bản thân may mà anh chỉ xem em như chị gái. Nhưng có một hôm, anh nói với em anh cũng đã thích em rồi. Lam Trinh Liệt, em là kẻ hèn nhát, ích kỉ lại tự cao, em luôn lo sợ phải đi những con đường gian khổ, em còn biết Trinh Liệt anh sẽ là một con đường khó đi, thế nên khi anh nói yêu em, em không hề vui thích, bởi vì em biết ngay lúc anh nói yêu em, thì em . . . đã không thể là em nữa rồi.”




Tâm trạng cứ như dòng nước không sao ngăn được, suy nghĩ liều mình xông vào đại dương kia, mà Lam Trinh Liệt chính là vùng biển tôi muốn lao vào. Ngước ánh mắt nhìn lên, tôi quan sát người ấy tôi yêu.


Đáng tiếc, thật đáng tiếc. Người ấy sau vài giây nhìn tôi đăm đăm, bật cười lên như gió thoảng mây trôi, trong mắt mang vẻ bình tĩnh vững vàng.


Tay của người ấy rơi trên má tôi : “ Cám ơn em, Tứ Nguyệt. Cám ơn em đã nói với tôi những chuyện kia. Nhưng làm sao đây, tôi cảm thấy em lúc này đây dường như đang bịa chuyện, câu chuyện sẽ khiến bọn trẻ nghe xong rất vui vẻ, nhưng mà, mặc kệ là câu chuyện cũng được không phải câu chuyện cũng được, tối nay e là phải khiến em thất vọng.”


“ Nghe đây, Lâm Tứ Nguyệt.” Tay của Lam Trinh Liệt hạ xuống cằm tôi : “ Tôi nói cho em biết, khi tôi đang hồ đồ, từng nghĩ sẽ cùng em thiên trường địa cửu, nhưng giờ đây không thể, bởi vì tôi không còn hứng thú với em. Bây giờ tôi tuyên bố, tôi . . . không cần em nữa.”


“ Còn nhớ không, tôi từng nói, có một ngày tôi sẽ khiến em cầu xin tôi yêu em. Nếu như, bây giờ em cầu xin tôi có lẽ tôi sẽ yêu em, nói thật ra thì thân thể của em tôi rất hài lòng.”


Rõ ràng biết đây có lẽ chỉ là những lời dối lòng thốt ra bởi do quá hận, vẫn cứ thấy đau lòng, bởi vì đau lòng nước mắt cứ tuôn không ngừng, bởi vì người thốt ra những lời này không phải ai khác, mà là Lam Trinh Liệt.


“ Ra đây đi, các bạn trẻ.” Lam Trinh Liệt đứng giữa trung tâm đại sảnh, vỗ tay lên. Thế là, bao nhiêu con người xông ra từ bốn phương tám hướng, bọn họ tâm trạng phấn khích.

dandelion_mc

Cái trò gì thế này hả ban TL, bạn làm tn vs TN thì sẽ phải hối hận cả đời cho xem, ôi đọc chg này ức chế vậy ta cái đôi này đúng là....

hiepsigung

Cả 2 rùi sẽ càng làm nhau đau hơn nữa thôi, ko ngờ TL cũng còn trẻ con như vậy, sau đợt này chắc 2 bạn trẻ sẽ xa nhau một khoảng thời gian dài

Nxx1314

Chương 65 : Người em yêu thương, sao anh không hiểu (4)

Trong đám người kia, tôi nhìn thấy Kim Bảo Như mang ý cười, Sở Uy Liêm hận một nỗi thép không thành sắt, Triệu Tiên Đế trong ánh mắt có sự thương hại, chính ánh mắt thương hại kia khiến trái tim tôi bắt đầu trở nên tồi tệ.




“ Eric, chỉ có thể là cậu.” Cô nàng mặc chiếc đầm ngắn ôm sát người màu đỏ cười khúc khích khẽ huých vào Lam Trinh Liệt.


“ Đây là buổi tiệc sinh nhật thú vị, vừa kích thích vừa đã đời.”


“ Tối nay quả là một show thực tế cao tay mà. Ha ha . . .”


“ Cô nàng lọ lem tỷ tỷ sắp rung chuông rồi đây.”


Trong đại sảnh đầy rẫy đủ loại ngôn từ châm biếm.


Tôi nghĩ, tôi đã đánh giá quá cao dũng khí bản thân, tôi nghĩ, nơi này, tôi không thể ở lại, cứ tiếp tục đứng đây, tôi sẽ đánh mất lý trí của mình.


Xoay người lại một cách máy móc, tôi cũng chẳng dám nhìn biểu cảm của Lam Trinh Liệt, vui vẻ cũng được, đắc ý cũng được, hơi áy náy cũng được, lúc này tôi không muốn nhìn thấy gương mặt kia.




Khi bước chân của tôi lê được đến cổng, tôi nghe thấy giọng của Lam Trinh Liệt.


“ Chị Alice, không làm được vợ của tôi thì làm tình nhân của tôi. Sao nào ?”


“ Chẳng phải nói tình nguyện chết vì tôi ư ? Làm tình nhân của tôi so với đi chết tốt hơn nhiều. Chị có cần suy nghĩ chút không ?”


Lời nói của người yêu đôi khi là mật ngọt, đôi khi là thuốc độc, tôi quay đầu nhìn người ấy, người ấy cách đó không xa nheo mắt nhướng mày, tôi phát giác bản thân dường như nhầm lẫn rồi.


Người ấy, vẫn là cậu thiếu niên sẽ xem tôi như bia thịt đỡ đạn, giống như Sở Uy Liêm từng nói từ khi tôi lần nữa quay trở về bên cạnh người ấy, mọi thứ chỉ là sự bắt đầu của một trò chơi, tất cả những lời ngon tiếng ngọt đều là giả dối.


“ Lam Trinh Liệt, anh đã tổn thương em, thế nên, giờ đây chúng ta thật sự phải kết thúc thôi.” Tôi thẳng người đứng ở đó, nói rõ từng câu từng chữ.




Sắc mặt người nào đó bỗng chốc trở nên trắng bệch, trắng như bộ lễ phục người ấy đang mặc.




Bước đi như trốn chạy trên con đường giữa màn đêm, nước mắt tôi giàn giụa, cuối cùng tôi cũng chặn được một chiếc xe hơi riêng, quý bà đang lái xe nhìn tôi với ánh mắt thương hại, bà ấy nhất định cảm thấy hiện giờ tôi vô cùng tội nghiệp. Cũng đúng, một người phụ nữ đơn thân độc hành trong đêm nước mắt đầm đìa nhất định có liên quan đến chuyện tình cảm.




Tôi vội vàng thu dọn hành lý, vừa bước ra đến cửa phòng đã bị một sức mạnh dữ dội kéo ngược vào trong, cả người tôi bị áp chế lên tường.


“ Lâm Tứ Nguyệt, không ngờ em lại có bản lĩnh đến vậy, ngay cả trái tim của William cũng hướng về em, tại sao đã biết hết rồi còn muốn đến ?” Giọng nói phẫn nộ của Lam Trinh Liệt hét lên bên tai tôi.


“ Em sẽ không trả lời đâu, không thì anh lại cho rằng em đang dỗ ngọt anh.” Tôi lạnh lùng nói.


Lam Trinh Liệt siết chặt tôi vào lòng, thở ngắt quảng : “ Chết tiệt, sao anh phải thốt ra những lời quái quỉ kia chứ Tứ Nguyệt, anh xin em, quên chúng đi.”


“ Làm sao đây, em cảm thấy em quên không được rồi, Lam Trinh Liệt.” Nhắm mắt lại, nhớ đến những gương mặt chế giễu kia và những lời tuyệt tình của người nào đó : “ Có lẽ anh vẫn chưa biết, tình yêu, nó không cho phép vết nứt.


“ Sẽ không đâu, sẽ không đâu, Tứ Nguyệt. Anh cam đoan giữa hai chúng ta sẽ không có vết nứt nào nữa, anh cam đoan.” Lam Trinh Liệt ấn đầu tôi lên lồng ngực : “ Anh không muốn kết thúc, không muốn, không bao giờ muốn.”


Vùng thoát ra khỏi vòng tay của người nào đó, tôi lại cầm lấy hành lý của mình.


“ Trinh Liệt, anh vẫn không hiểu được.” Tôi, không dễ dàng gì muốn được một lần dũng cảm, nhưng đổi lại chỉ là nước mắt : “ Em không phải cỗ máy không có tri giác, không làm được tùy nghi điều khiển.”




Lam Trinh Liệt đưa tay đoạt lấy hành lý của tôi, giận dữ ném nó ra ngoài cửa, rồi đóng cửa phòng lại.


“ Tứ Nguyệt, anh không muốn em đi, cũng không muốn em rời xa anh, ba tháng kia anh chịu đủ rồi, anh không hiểu, em có thể dạy anh, anh sẽ học đến hiểu mới thôi.”


“ Em đã nghĩ phải buông bỏ đi, nhưng khi nghe anh nói sẽ không kết hôn với em, em dường như muốn điên lên được, thế nên, bỏ qua cho em.”




Tôi tựa người lên tường, nhắm đôi mắt lại, cảm giác bản thân như vừa trải qua một cuộc chiến dai dẳng.


Lam Trinh Liệt từ từ sáp lại gần, dùng môi khẽ chạm vào môi tôi, tôi bất động, là không còn sức để động đậy, nụ hôn kia dần dần thêm sâu hơn, nụ hôn từ từ trượt xuống dưới, như chú mèo ôn thuần, sau đó, thử thăm dò gạt quần áo tôi ra, tôi vừa định đẩy người nào đó, liền bị người ấy bế lên trên giường.


Dưới sự tận tình khiêu gợi và cố ý lấy lòng của người nào đó, toàn thân tôi kiệt sức, cuối cùng khi tôi đưa tay luồn vào tóc người nào đó, tôi nghe thấy người ấy khẽ thở phào một hơi.


Hóa ra không chỉ có đàn ông mới say mê thân thể của phụ nữ, đôi khi phụ nữ cũng sẽ nảy sinh sự say mê đối với thân thể của đàn ông. Như sự say mê của tôi đối với Lam Trinh Liệt lúc này đây, say mê hơi thở của người nào đó, say mê biểu cảm, say mê sự tiếp xúc thân mật giữa hai người.


Rõ ràng vừa rồi người nào đó khiến tôi đau buồn muốn chết.




Nửa đêm về sáng, trời lại bắt đầu mưa, trong cơn mưa của tiết trời đầu xuân, tôi phát hiện giờ phút này nhớ nhung nhất chính là bà cụ sống ở San Francisco, ấm áp mà thông tuệ, như thấu hiểu tất cả tình cảm trên thế gian.


Lam Trinh Liệt khi ngủ say giống hệt đứa trẻ đơn thuần vô hại, nhưng tôi biết đằng sau gương mặt kia đang che giấu tâm tư chỉ có người ấy mới hiểu được, tôi còn biết Phương Hạo bị kẻ chi phối của người nào đó điều anh ấy đi Indonesia.


Chợt nghĩ đến khi tôi lần nữa quay về bên cạnh người nào đó, tất cả mọi thứ đều nằm trong sự tính toán của người ấy, tôi liền cảm thấy bản thân dường như cũng không cách nào bình tĩnh đối mặt với nhau.




Khi trời vừa tờ mờ sáng, tôi mang theo hành lý đến sân bay.


Tôi không biết bản thân nên cười hay nên khóc khi ngồi trong phòng chờ ở sân bay, vừa rồi, nhân viên sân bay lại báo với tôi hộ chiếu của tôi là giả, thế nên, hiện giờ, ngoài Trung Quốc ra chỗ nào cũng không đi được.


Quả nhiên, tôi vừa ngồi không bao lâu, Lam Trinh Liệt vội vàng đến dẫn theo cả vệ sĩ.


Tôi mượn chiếc mũ của người đang ngồi bên cạnh, lạnh lẽo nhìn người nào đó. Tôi cảm thấy trong lòng có một tia khoái cảm, Lam Trinh Liệt cũng có lúc thất thố thế này, trên người vẫn còn mặc bộ lễ phục màu trắng hôm qua, không đội mũ, trên chân còn mang dép lê, đầu tóc rối bù, đang lớn tiếng quát mắng vệ sĩ của mình.


Người nào đó trong bãi xe rộng lớn như thằn lằn đứt đuôi gặp ai cũng hỏi, có nhìn thấy Lâm Tứ Nguyệt không, các người có nhìn thấy Lâm Tứ Nguyệt không. Trong lòng chứa đầy những cảm xúc vừa đau vừa khổ, tôi trả chiếc mũ lại cho người ngồi bên cạnh.




Người nào đó xoay người lại, ánh mắt chiếu thẳng lên người tôi, xông về phía tôi, cứ như người đuối nước ôm chặt lấy tôi, lẩm bẩm lên tiếng : “ May thật, em vẫn chưa đi, may thật . . .”


“ Anh đổi hộ chiếu em rồi bảo em làm sao đi ?” Tôi đẩy người nào đó ra.


“ Hộ chiếu, hộ chiếu gì thế ?”


“ Lam Trinh Liệt, anh còn giả vờ, em không chỉ biết hộ chiếu của em là do anh đổi, em còn biết anh đẩy Phương Hạo đi đến Indo.” Vừa nghĩ đến Phương Hạo, tôi giận không sao nguôi : “ Lam Trinh Liệt, có phải anh muốn em quỳ xuống dưới chân anh hôn từng đầu ngón chân anh mới chịu dừng tay ? Anh, còn bao nhiêu chuyện mà em không biết ?”


Nhấc lấy hành lý của mình, tôi dùng hết sức đạp người nào đó, còn chưa đợi tôi nhấc chân lên, người nào đó đã ôm lấy tôi.




Nhét tôi vào trong xe, người nào đó ngồi vào bên cạnh, giơ tay lên thề : “ Không có mà, thật sự là không có.”


“ Anh lập tức gọi điện thoại, anh bảo Phương Hạo lập tức quay về.” Người nào đó gấp gáp nói.


“ Hộ chiếu đâu ?”


“ Hộ chiếu không thể đưa em, anh sợ vừa đưa cho em, em sẽ rời xa anh ngay.” Lam Trinh Liệt cụp mắt cúi đầu.


“ Tứ Nguyệt, đừng đi mà có được không, chẳng phải em nói trừ phi anh để em đi nếu không em sẽ không rời xa anh sao ?”


“ Lam Trinh Liệt, anh chơi game chơi đến phát nghiện rồi ư ? Nhưng em không muốn phối hợp với anh nữa .” Nhớ đến những ánh mắt châm biếm kia, trong lòng vẫn sẽ khó ở.


Trong xe nhất thời trở nên im lặng.


“ Nói anh biết, phải làm sao em mới chịu tha thứ cho anh, không thì, anh mời hết tất cả bọn họ đến, em ở trước mặt bọn họ oanh liệt đá anh một lần, nha ?”


“ Tứ Nguyệt, em quên đi mà, có được không. Em cứ mắng anh đi, mắng anh khốn kiếp, đồ thần kinh, tên biến thái, không được yên . . . (1)”


Tôi đưa tay chặn miệng người nào đó, tôi lo sợ, lo sợ từ miệng người nào đó sẽ thốt ra cái chữ kia, bởi vì, tôi không thể mất đi người ấy. Bởi vì, tôi không chịu đựng nổi mất đi anh.




(1) Một cách dùng từ độc đáo của tác giả, nguyên văn là “ không được chết yên”( 不得好。。。死), nhưng vì chữ kia đã bị chặn lại nên để không ảnh hưởng đến cấu trúc câu, có thể hiểu là “ không được yên . . . mồ”. ( Chú thích của người dịch)

my.nguyen

Chỉ có thể nói một câu " Trinh Liệt quá trẻ con rồi "

Nxx1314

Chương 66 : Nhân danh tình yêu (1)

Khi tôi chặn miệng người nào đó, tôi biết người ấy đã thắng, người đàn ông này, biết cách làm sao nắm bắt tâm trạng của tôi, biết cách làm sao khiến trái tim tôi trở nên mềm yếu.


Tôi không cách nào đi so đo, mà không, là chẳng thể nào so đo , bởi vì, tất cả mọi chuyện đều là . . . nhân danh tình yêu.




Chỉ vào khách sạn sang trọng bậc nhất ở thành phố Thượng Hải, tôi nói : “ Lam Trinh Liệt, bây giờ em muốn được ở trong khách sạn kia, anh đi đặt phòng, sau đó, bật chế độ tự động hô biến cho em, trước khi em chưa nguôi giận không cho phép xuất hiện trước mặt em.”


Vừa chạm vào chiếc giường êm ái cảm giác mệt mỏi lập tức kéo đến, ngủ một giấc đến tận lúc sắc trời chạng vạng, vẫn là do đói bụng mà thức dậy, tắm rửa xong, thay một bộ quần áo, tinh thần tốt hơn nhiều. Nhìn vào trong gương tôi khẽ vỗ vào mặt mình, cứ no bụng trước rồi tính.


Mở cửa ra, hiển nhiên nhìn thấy Lam Trinh Liệt đang tựa lên tường, đôi mắt xoáy thẳng vào tôi, vẫn mặc nguyên bộ quần áo ban sáng kia, thời khắc dường như quay trở về cánh cửa khách sạn cũ kĩ kia ở Munich, tôi ở trong phòng, người nào đó ở ngoài phòng, cứ mở cửa ra như thế, liền nhìn thấy người ấy.




Lam Trinh Liệt phủi phủi quần áo của mình, trên mặt phô ra biểu cảm vô hại.


“ Nguôi giận chưa em ?”


Sâu tận đáy lòng thở dài một hơi, y như người nào đó từng nói, người ấy có cả trăm cách để tôi ở lại bên cạnh mình, tương tự, người ấy cũng có cả trăm cách khiến tôi thỏa hiệp.


“ Vào trong đi.” Tôi nhường lối, người nào đó ôm chầm tôi, chúng tôi cùng nhau vào phòng.


“ Tứ Nguyệt, chắc là em đói rồi ha.” Người nào đó nhấc điện thoại gọi một loạt những món ăn tôi thích.


Sau khi no căng bụng, tôi nói với người nào đó : “ Được rồi, Lam Trinh Liệt, anh có thể đi rồi đó.”


Người ấy đưa tay lên liếc nhìn đồng hồ của mình : “ Giờ vẫn còn sớm mà, anh cùng em xem phim một lúc đã.”


Ngang nhiên tự tiện ngồi lên sofa của khách sạn, người nào đó cầm lấy điều khiển ti vi.


“ Đến đây, Tứ Nguyệt, chẳng phải em thích xem phim của Brad Pitt à.” Người ấy nói như đúng rồi.


Trên tivi đang phát bộ phim đầu tay của Brad Pitt, Lam Trinh Liệt ngồi ngay bên cạnh tôi, mới đầu còn biết thân biết phận yên ổn, dần dần bắt đầu động tay động chân rồi đây, tôi bực bội gạt phăng tay của người nào đó.


“ An phận cho em nhờ.” Cầm cái gối tựa lưng bá đạo vỗ lên đầu người nào đó, quả nhiên muốn tôi làm tình nhân của mình đây mà.




Qua được một lúc.


“ Tứ Nguyệt, hôm nay em mặc màu đen á.” Chữ á kia kéo dài thật dài, mang theo chút lập lờ mờ ám.


Liếc nhìn quần áo của mình, rõ ràng là màu trắng mà, thuận theo ánh mắt của người nào đó dịch xuống dưới, tôi nhìn thấy nội y bằng ren màu đen của mình hơi lấp là lấp lửng.


Cầm gối tựa lưng lại đánh tiếp : “ Háo sắc, suốt ngày cứ nghĩ những chuyện kia . . .”


Lại qua một lúc.


“ Tứ Nguyệt, tối nay anh không muốn về nhà có được không em ? Anh đảm bảo anh sẽ ngủ sofa, anh đảm bảo sẽ không làm phiền đến em .” Người nào đó lại trưng ra thêm cái bộ mặt đơn thuần vô hại.


Sẽ không làm phiền đến tôi, mới lạ à.




“ Lam Trinh Liệt, chẳng phải anh nói ngủ ở sofa ha ?”


“ Sofa bé xíu hà, anh ngủ không thoải mái, giường của em to thế kia, chia cho anh một nửa nha, anh đảm bảo, anh sẽ biết thân biết phận mà.”


. . . . . .  . . .


“ Chẳng phải anh nói biết thân biết phận a ?”


. . . . . .  . . .


“ Lâm Tứ Nguyệt, giờ anh phải cho em biết thế nào là kiểu Spartakian (1), xem em sau này còn dám hễ động một tí lại nói với anh muốn bỏ đi hay không.”


(1) Một trong những thành phố hùng mạnh nhất của Hy Lạp cổ đại, đứng đầu là Athens, Sparta đứng thứ hai. Người Sparta coi nhẹ văn hoá và giáo dục, thanh thiếu niên chỉ yêu cầu biết viết đơn hàng và ghi chú là được. Người Sparta yêu cầu con cái của họ ngôn ngữ súc tích, thẳng thắn, từ bé đã hình thành nên một thói quen trầm lặng kiệm lời. Họ nói chuyện cứ như khẩu lệnh quân sự. Có một lần, một vị vua đã đe doạ vua Sparta, muốn Sparta tuân theo mệnh lệnh của ông ta, nếu không sẽ khiến Sparta trở thành bình địa, câu trả lời của vua Sparta là: "Mời!" Câu trả lời ngắn gọn kiểu này sau đó được gọi là Câu trả lời kiểu Spartakian.




“ Lam Trinh Liệt, cái tên biến thái này.”


. . . . . .  . . .




Đôi mắt chăm chú nhìn lên tấm lót trần một lúc. Hoa văn màu vàng từng vòng từng vòng dãn ra, tinh tế mà vẫn lộng lẫy, mang đậm phong cách Đông Nam Á.


Dường như, tôi luôn không thể kháng cự lại cậu nhóc ấy, rõ ràng mười mấy giờ đồng hồ trước đây người nào đó còn khiến cho tôi tâm nguội ý lạnh, đau lòng tột độ. Dịch người kê đầu lên chiếc gối nằm của người nào đó, nơi đây vẫn còn sót lại hơi ấm của người ấy, hơi ấm độc nhất vô nhị thuộc riêng về người, khiến tôi say mê sâu sắc.


Bên ngoài có tiếng động khẽ khàng, tôi tiện tay với lấy chiếc áo sơ mi của Lam Trinh Liệt khoác lên người, bước ra khỏi phòng.


Tiểu Quang đang đưa túi đồ có chứa quần áo cho Lam Trinh Liệt, Lam Trinh Liệt đang mặc áo choàng tắm của khách sạn, hai người họ đồng thời quay đầu lại nhìn tôi, qua ánh mắt của họ tôi mới cảm thấy bản thân thật quá đường đột, bên dưới chiếc sơ mi rộng thùng thình chính là đôi chân dài miên man, rất ư đạt chuẩn 18+.


Quay trở vào trong phòng, tôi nghe được một đoạn đối thoại thú vị bên ngoài.


“ Tiểu Quang, vừa rồi cậu đã nhìn thấy chưa ?”


“ . . . . . . . . .”


“ Không trả lời, vậy là có rồi đây, tôi muốn cậu lập tức quên hết tất cả những gì đã nhìn thấy, cũng không cho phép cậu lén lút suy nghĩ lung tung.”


“ . . . . . . . . .”


“ Tiểu Quang, quên rồi hay chưa ?”


Sau một loạt tiếng bước chân vội vã là tiếng sập cửa đánh rầm, tôi có thể tưởng tượng ra biểu cảm của Tiểu Quang lúc này, nhất định là khóc không ra nước mắt, thiếu gia của bọn họ hiện giờ chẳng khác nào một đứa trẻ không nói lý lẽ.




Tôi nhịn không được bật cười lên, Phương Hạo từng nói, Lâm Tứ Nguyệt, tôi cảm thấy em mà thích được tên nhóc đó quả là chuyện rất thần kì. Đúng vậy, bản thân tôi cũng cảm thấy không thể tin được, có lẽ, ban đầu chỉ là động lòng, nhưng sau mỗi một lần người nào đó mang đến cho tôi sự kích động thì thật sự đã yêu rồi, về mặt tình cảm, có lẽ người nào đó vẫn chưa đủ chín chắn, có lẽ đôi lúc biểu hiện của người nào đó hơi bị ấu trĩ, nhưng, ngược lại luôn khiến cho trái tim tôi cảm thấy ngọt ngào ngất ngây.




Sau khi ở khách sạn được vài ngày, tôi dở dở ương ương theo Lam Trinh Liệt về nhà.


Rồi thì, tôi nhận được lời mời từ một bệnh viện công qui mô không lớn lắm, trở thành thành viên phòng cấp cứu của bệnh viện này, phụ trách việc xử lý vết thương hiện trường.


Lúc ở Detroit tôi đã yêu thích công việc của phòng cấp cứu, thích cái cảm giác quên mình đi, vạn vật trên thế gian như biến mất hết, trước mắt chỉ có sinh mệnh đang chạy đua với thời gian, trong suốt cả quá trình, tôi được tham gia vào đó, cố gắng hết sức mình.


Lam Trinh Liệt đối với công việc ở phòng cấp cứu của tôi ngấm ngầm phản đối, người nào đó nói càng thích bắt nhốt tôi lại hơn. Làm tình nhân của anh à ? Tôi trợn mắt với người nào đó, người ấy lập tức ngậm miệng. Tôi biết đây là tử huyệt của người ấy, người nào đó rất lo sợ tôi sẽ khơi lại chuyện hôm sinh nhật.




Phương Hạo quay về rồi, gương mặt bị ánh mặt trời ở Đông Nam Á cháy nắng thành màu lúa mạch đang rất thịnh hành hiện nay, tôi giả vờ kinh ngạc một phen, chọc cho Lam Trinh Liệt bên cạnh bị tôi ép kéo đến đây mặt khó coi kinh khủng.


Đó là một buổi tối cuối tuần, ba người chúng tôi đến “Zero” uống loại Cocktail đặc trưng của người pha chế vàng tại đây, có tên gọi là “ Tâm trạng của Van Gogh (2) ”


(2) Tên đầy đủ là Vincent Willem van Gogh (1853 – 1890), họa sĩ theo trường phái Post-Impressionist của Hà Lan, một trong số những nhân vật nổi tiếng có ảnh hưởng nhất trong lịch sử nghệ thuật phương Tây.





Đây là một mùi vị vô cùng cay nồng, thật chua, thật đắng, thật cay, mà ngọt chỉ có tí ti, có lẽ, tâm trạng của vị họa sĩ thiên tài u uất không toại chí ấy phải là như thế, tí ti vị ngọt kia cũng chỉ có ông ta trong khi vẽ tranh mới tìm ra được mà thôi.


Tối nay Lam Trinh Liệt rất buồn bực, một câu cũng không hé môi, khi tôi và Phương Hạo đang hồi tưởng về một câu chuyện thú vị trước đây đã không hẹn mà gặp cùng cười lên, đã dứt khoát bỏ đi.


Phương Hạo nhìn theo hướng người nào đó rời đi, khẽ đẩy vai tôi : “ Đi mà dỗ dành anh bạn nhỏ của em kìa, dường như cậu ấy giận thật rồi.”


“ Anh bạn nhỏ ?” Khẽ nheo mắt, gần đây tôi hơi bị thích kiểu biểu cảm này, biểu cảm thuộc về Lam Trinh Liệt : “ Phương Hạo, lần sau, em bảo người đó điều anh đến đảo Java (3) .


(3) Đảo Java, một vùng đất nằm ở Indonesia, phía Nam giáp Ấn Độ Dương, phía Bắc giáp biển Java.


Nói xong, tôi đuổi theo hướng Lam Trinh Liệt vừa đi. Ở một lối rẽ, tôi liền nhìn thấy người nào đó, vừa định gọi người ấy, người ấy dừng lại trước cửa một phòng bao, có hình bóng yểu điệu trong phòng bao đi ra.




Lùi một bước, lui vào trong góc khuất.


“ Trinh Liệt, chẳng phải nói không đến sao ? Em biết anh nhất định sẽ đến mà.” Giọng của Triệu Tiên Đế hơn cả vui mừng : “ Sinh nhật của em sao anh có thể không đến.”


Sau một thoáng im lặng, tôi nghe thấy Lam Trinh Liệt nói : “ Tiên Đế, sự thật thì anh không biết em tổ chức sinh nhật ở đây, là anh theo Tứ Nguyệt đến.”


Triệu Tiên Đế bật cười lên, trong giọng cười lộ ra sự tự giễu : “ Cũng thật là, bây giờ đến lừa em một tí cũng không sẵn lòng, anh thật lạ lùng, trước đây, bất luận anh đang ở đâu thì mỗi năm cũng đều bay đến cùng em mừng sinh nhật, bây giờ ở gần nhau đến thế, anh lại không muốn.”


Thở dài một hơi, Triệu Tiên Đế lại nói : “ Thôi được, đi gọi cô ta cùng qua đây đi. Em hi vọng lúc em thổi nến sẽ có mặt anh.”


Lam Trinh Liệt vẫn đang im lặng.


“ Sao thế, sợ bọn em thịt mất cô ta à ?” Giọng Triệu Tiên Đế lớn hơn : “ Lam Trinh Liệt, rốt cuộc anh xem em là gì ?”


“ Tiên Đế, anh xin lỗi, anh biết dự tính của người lớn, trước khi chưa gặp cô ấy, anh sao cũng được, dù sao, anh không thấy ghét em, ở bên em anh cũng thoải mái, nhưng bây giờ khác rồi, anh nghĩ, anh bị cô ấy nhai nuốt mất rồi, suốt cuộc đời này, anh biết mình cũng không thể rời xa cô ấy, cho nên, Tiên Đế, em đừng yêu anh nữa.”


Triệu Tiên Đế bật cười ha ha, giọng cười thê lương, như tiếng Hải Âu bi thương.



Tôi tựa đầu vào tường, tâm trạng cũng thấy nặng nề. Trong giọng cười kia có khí sắc của sự tuyệt vọng, như có gì đó đang chết đi.

Nxx1314

Chương 67 : Nhân danh tình yêu (2)

“ Lam Trinh Liệt, cuối cùng anh cũng dám thừa nhận sự thật là em yêu anh. Không phải huynh đệ, không phải em gái, mà là một người con gái yêu thích anh, em cứ nghĩ rằng anh sẽ không bao giờ nói ra. Lam Trinh Liệt, anh có biết em giả vờ cực khổ biết bao nhiêu không ? Như huynh đệ với anh không hề nghi kị, như em gái gần gũi thân thiết với anh, luôn nghĩ rằng, biết đâu có một ngày anh sẽ yêu em, luôn nghĩ rằng, cho dù không yêu cũng không sao, chỉ cần được ở bên anh cũng là tốt rồi, chỉ cần anh cho một vị trí ở lại thôi cũng được, nhưng sao hôm nay anh phải nói ra, anh bảo em về sau phải lấy danh nghĩa gì ở bên cạnh anh đây ?”


Thật là một cô gái kiên cường, khi cô ta thốt ra những lời này ngữ khí bình thản, cứ như đang kể chuyện, một câu chuyện thuộc về ai khác.


“ Lam Trinh Liệt, em không biết vì sao lại yêu phải một người ích kỉ như anh, rõ ràng vẫn luôn biết được tình cảm của em, nhưng anh cứ không nói, bây giờ, anh sợ em sẽ trở ngại đến tình yêu của anh, cho nên, muốn phủi sạch hết với em .”


“ Tiên Đế, anh xin lỗi. Anh chính là một người ích kỉ như thế đó, hãy quên anh đi.” Lam Trinh Liệt thấp giọng nói : “ Đối với cô ấy, anh hoàn toàn không nắm chắc, nói nào là trả đũa nào là không cho phép cô ấy chà đạp lòng tự tôn của mình, nhưng khi cô ấy nói bọn anh thật sự kết thúc rồi, anh cảm thấy bản thân anh giây phút ấy dường như không hít thở được, giống như có ai đó đang bóp chặt cổ họng mình. Anh phát hiện, hóa ra anh đã lo sợ phải nghe được câu nói kia từ miệng cô ấy đến vậy. Người phụ nữ ấy giống như làn khói, cô ấy hết lần này đến lần khác bỏ trốn khỏi anh, anh hết lần này đến lần khác đuổi theo mang cô ấy về, cũng không biết bị làm sao nữa, khi không gặp được cô ấy, luôn muốn được nhìn thấy, khi gặp được cô ấy rồi lại dường như vẫn chưa đủ, muốn chạm vào cô ấy, ôm lấy cô ấy, muốn vuốt ve cô ấy để cảm nhận được cô ấy thật sự đang ở bên cạnh mình. Tiên Đế, anh chính là đã yêu cô ấy như thế đó, cho nên, hãy quên anh đi.”


“ Em cũng muốn, nhưng em nghe người ta bảo muốn quên đi một người mình đã yêu thương sâu đậm phải cần gấp ba thời gian, để em đếm thử xem, từ năm chín tuổi em đã bắt đầu yêu anh, có lẽ mọi người sẽ cho rằng một đứa trẻ chín tuổi thì làm sao hiểu thế nào là yêu, nhưng em lại hiểu được, kể từ cái ngày anh dùng khăn tay giúp em lau đi những giọt nước mắt, tình yêu em dành cho anh đã bắt đầu sinh sôi. Từ năm chín tuổi đến giờ vừa hay tròn mười ba năm, vậy thì, em cần phải mất ba mươi chín năm thời gian mới có thể quên được anh, ba mươi chín năm sau em sáu mươi mốt tuổi. Trinh Liệt, đến khi ấy em đã không còn hơi sức đâu khởi đầu lại một tình yêu với người nào khác.”


“ Trinh Liệt, anh quá tàn nhẫn rồi, tặng em món quà sinh nhật như thế này đây.”




Triệu Tiên Đế đi rồi, Lam Trinh Liệt đứng một mình ở đó, nhìn chăm chăm theo hướng cô ta rời đi.


Tôi từ trong bóng tối bước ra, lên tiếng gọi : “ Trinh Liệt.”


“ Em nghe hết cả rồi ?” Trong một mảng tối tôi không nhìn rõ biểu cảm của người nào đó, giọng nói của người ấy đượm nét bi thương.


“ Uhm.” Tôi khẽ gật đầu, áp mặt lên cánh tay của người nào đó.


“ Vậy thì sau này em càng không thể rời xa anh đó, vì em, anh vừa làm một chuyện rất tàn nhẫn.” Người nào đó đưa tay khẽ vuốt mái tóc tôi, tôi khẽ gật đầu bên vai người ấy.


“ Sẽ không đâu, sẽ không có cái suy nghĩ rời xa anh nữa .”


“ Tứ Nguyệt, em thấy đó, anh chính là một người ích kỉ như vậy, đến chuyện này cũng mang ra làm cái cớ. Cho nên, Lâm Tứ Nguyệt, em đừng để anh phải hận em, đến lúc ấy anh sẽ cưới Tiên Đế, sau đó khiến em đau khổ cả đời.”


Ánh đèn yếu ớt soi vào đáy mắt của người nào đó, trong đáy mắt là cả một sự quyết tuyệt. Khi ấy, tôi thật sự tin, nếu có một ngày người ấy thật sự hận tôi, người ấy sẽ cưới cô gái kia, khiến tôi cả đời đau khổ.




Đêm hôm đó, Lam Trinh Liệt kể với tôi chuyện cũ về Triệu Tiên Đế. Lam Trinh Liệt và Triệu Tiên Đế trong cùng một ngày mất đi người bố của mình, hai đứa trẻ non nớt ở trong khu vực hỏa táng, Lam Trinh Liệt lớn hơn một tuổi cầm khăn tay giúp Triệu Tiên Đế đang ở bên cạnh khóc lóc lau đi nước mắt trên khuôn mặt, duyên phận của hai người họ cứ thế bắt đầu.


“ Anh luôn cảm giác ở trên người Tiên Đế dường như nhìn thấy chính mình. Thế là, luôn muốn tốt với cô ấy, thậm chí bầu bạn cả đời với cô ấy cũng chẳng sao cả. Nhưng em đã xuất hiện, cho nên, anh chẳng còn dư sức đâu mà tốt với cô ấy nữa.”


Đêm hôm đó, hai chúng tôi lén lút bỏ rơi Phương Hạo và vệ sĩ của Lam Trinh Liệt, chúng tôi ở cửa sau của “ Zero” không kiềm chế được ôm hôn nhau, chúng tôi nhìn thấy trong đáy mắt của nhau bóng dáng đối phương phát sáng ngời ngời, chúng tôi vừa cười vừa chặn miệng người kia lại, như hai đứa trẻ tham lam.


Đêm hôm đó, tình yêu của chúng tôi đón lấy thời kì hoàng kim.




Trong phòng cấp cứu, người phụ nữ trung niên chất phác một mực nắm lấy tay tôi cám ơn rối rít, bởi vì chúng tôi vừa mới gắng hết sức cứu chồng bà ấy thoát khỏi quỷ môn quan, chồng bà ấy là một công nhân xây dựng bị ngã từ tầng bốn xuống, khi chúng tôi kịp đến nơi thì ông ấy vì mất máu quá nhiều hơi thở đã yếu ớt, đến được bệnh viện đã không còn dấu hiệu của sự sống.


Khi bác sĩ chính gần như muốn tuyên bố thời gian tử vong, tôi giữ chặt tay ông ta.


“ Hãy cho ông ấy thêm một cơ hội.” Người vợ đau lòng tuyệt vọng đang ở bên cạnh khiến tôi không chịu được giữ chặt tay bác sĩ.


Vài giờ sau, người công nhân xây dựng kia như một kì tích từ ranh giới của cái chết vật lộn trở về.


Nhìn thấy tia sự sống kia, tôi bật cười ngây ngô, ánh nắng ngày xuân chiếu rọi lên trên mặt kính, phản xạ nên chiếc cầu vòng, đẹp vô cùng, chợt bỗng đâu, tôi thấy nhớ Trinh Liệt, muốn được gặp  người nào đó.




Đây là lần đầu tiên tôi đến công ty của Lam Trinh Liệt, qui mô to lớn của công ty này vẫn khiến cho tôi có hơi đớ lưỡi, nó chẳng hề thua kém đại bản doanh của những tập đoàn tài chính hàng đầu ở Manhattan chút nào, chẳng trách Phương Hạo không quản đường xa。


Cô nàng ở quầy lễ tân vừa nghe thấy tôi muốn tìm Lam Trinh Liệt, mặt lập tức xụ xuống, hắng giọng lên tiếng hỏi : “ Có hẹn trước không ?”


“ Không có.”


“ Không có, vậy thì xin lỗi, Eric đã căn dặn chỉ có hẹn trước mới được gặp anh ấy.” Hai cô nàng ở quầy lễ tân đảo mắt một lượt.


Tôi gọi điện cho Lam Trinh Liệt, nhưng điện thoại đã chuyển sang trạng thái tắt máy. Thế là, tôi đành gọi cho Phương Hạo, Phương Hạo bảo tôi ở đó đợi, một lát anh ấy sẽ xuống.


“ Lại thêm một con thiêu thân.” Trong lúc tôi gọi điện thoại, liền nghe thấy một trong hai cô nàng lễ tân lên tiếng.


“ Con gái đến tìm Eric nhiều lắm à ?” Tôi không nhịn được bèn hỏi cô nàng cứ luôn lên mặt với mình.


“ Cô là người thứ mười bảy, cô nói xem có nhiều không ?” Mặt tròn lạnh lùng trả lời tôi.


“ Bọn họ đều tìm người đó làm gì ?”


“ Tiếng là đến tư vấn, còn ý đồ thì chúng tôi không biết.” Cô nàng lễ tân có gương mặt tròn tức anh ách, y như một hủ giấm. Thật là thú vị, tôi nghĩ, lại thêm một kẻ ngưỡng mộ Lam Trinh Liệt : “ Này cô gì ơi, cô cũng đến để tư vấn à ?”


“ Tôi á .” Khẽ nheo mắt : “ Thật ra, tôi là chị gái cậu ấy.”


Hai cô nàng lễ tân lập tức thay đổi một trăm tám mươi độ, nào là rót trà nào là mời ngồi.


“ Chị ơi, em sẽ lập tức chuyển điện thoại đến phòng làm việc của Eric, chị chờ một chút nhé.” Mặt tròn đưa tay đẩy đồng nghiệp của mình ra, cầm lấy điện thoại.


Tôi đặt tay lên tay cô ta : “ Không cần đâu, bạn của tôi đã xuống đón tôi.”


Lời vừa thốt ra, tôi đã nhìn thấy Phương Hạo.




Phương Hạo đưa tôi đến phòng làm việc của Lam Trinh Liệt, Lam Trinh Liệt không ở đó, Phương Hạo hỏi phòng thư ký, người trong phòng thư ký nói với chúng tôi Lam Trinh Liệt vừa mới đi tiễn khách.


Phòng làm việc của Lam Trinh Liệt không quá rộng, trong cái không gian không quá lớn ấy đã bị một chiếc bàn làm việc và mấy cái máy vi tính lấp đầy.


Phương Hạo đưa cho tôi ly nước, lúc này cửa cũng bị đẩy ra, Lam Trinh Liệt đi phía trước, Triệu Tiên Đế bước theo sau, Lam Trinh Liệt vừa nhìn thấy tôi mặt liền giãn ra, khi nhìn thấy Phương Hạo liền xụ trở lại. Tôi vẫn luôn nói với người nào đó tôi không có gì với Phương Hạo, nhưng người nào đó cứ luôn để ý chuyện tôi đã từng cầu hôn Phương Hạo.


Phương Hạo dặn dò xong chốc nữa sẽ cùng nhau đi ăn cơm liền rời đi, Triệu Tiên Đế sau khi liếc nhìn tôi một cái cũng đi mất. Phòng làm việc chỉ còn lại hai người chúng tôi, Lam Trinh Liệt đưa tay ép tôi lên ghế làm việc của mình : “ Nói, đến tìm anh ta hay đến tìm anh ?”


Tôi đưa tay ôm lấy cổ của người nào đó : “ Đến tìm anh đấy.”


“ Vậy còn tạm được.” Vừa nói xong, liền chặn kín miệng tôi.


Lúc sắp đến đoạn lau súng cướp cò, tôi đẩy người nào đó ra : “ Anh điên à, đây là phòng làm việc của anh.”


“ Em cũng nói đây là phòng làm việc của anh mà.” Vẫn cứ cười, với tay kéo phăng dây buộc tóc của tôi, mái tóc bung xổ ra, trong mắt người nào đó đã là một trời mê mẩn.


Tôi bực bội đạp vào chân của người nào đó : “Nghĩ cũng đừng hòng.” Chiếc quần âu màu gạo trắng của Lam Trinh Liệt có thêm một dấu giày, khi ấy dưới đế giày của tôi còn in vết bùn lấy ở công trường.


Người nào đó cười ha ha đưa mặt sáp lại gần : “ Được rồi, một sớm một chiều cũng không thể thoả mãn anh, buổi tối chúng ta cùng nghĩ nào.”


“ Buổi tối, chúng ta cùng nghĩ trên giường.” Dường như cảm thấy chưa thỏa thích, người nào đó lại nói thêm lần nữa.


“ . . . . . . . . .” Mặt của tôi một hồi xanh một hồi trắng.




Sau đó, trong một buổi chiều gió nhẹ, Triệu Tiên Đế nói, hôm ấy, tên tiểu tử tồ kia cười ngốc nói với người trong công ty, là vợ tôi đạp đó, bộ dạng đần chết được. Cô gái vẫn luôn bình tĩnh tự tin kia khi thốt ra những lời này trong mắt có hơi ươn ướt。


Tình yêu giống như loại mật ngọt ngào nhất nhất, chúng ta thường luôn không thể  cưỡng lại, đắm say trong đó, và thường thì chúng ta cũng sẽ quên mất những người vì tình yêu của chúng ta mà đau đớn khổ sở.

hiepsigung

Lâu ngày ko thấy cô Nờ, mừng hai bạn trẻ lại hoà thuận. Cơ mà sao cảm giác mấy câu cuối như kể về một người đi xa zị, ko muốn một SE hay OE với couple này đâu . Thank cô Nờ cho 2 chap lên sóng lun nhé, mong cô ra đều đều

my.nguyen

Hôm nay 2 chương luôn.Cám ơn chủ nhà moa...