[Hiện đại/Hài] Này, chớ làm loạn | Minh Nguyệt Thính Phong (Truyện

wol

cám ơn ebook nhé chị Green, hihi

e rất hâm mộ các nhân vật trong truyện này. chưa có truyện nào mà làm cho e thích nhiều người trong truyện đến thế đâu chi ạ

dù đã theo dõi và đọc trọn bộ này, nhưng e vẫn down ebook về, thỉnh thoảng còn lấy ra đọc cho vui chứ, hehe

zoetran

Đầu tiên cảm ơn các bạn đã dịch tác phẩm này, đặc biệt cảm ơn Greenrosetq vì giới thiệu một câu chuyện hài hước đến như vậy. Đọc truyện vui làm tâm hồn mình trẻ trung thật nhiều.


Đây là cảm giác khi đọc Này chớ làm loạn của mình: cười nghiêng ngả với những màn trình diễn của kịch sĩ Doãn tiên sinh; lâu lâu lại rơm rớm nước mắt vì những nỗi buồn và tuyệt vọng mà Lam Lam và Doãn Tắc từng trải qua, cả những đoạn Lam Lam suy nghĩ về cuộc sống của bố mẹ sau khi cô rời bỏ thành phố G; và êm êm trong bụng  - cái cảm giác “butterfly in the stomach” khi đọc đến đoạn tình cảm nhớ nhung của Lam Lam và Doãn ca ca.


Cả câu chuyện có rất nhiều đoạn tả sự thú vị về vẻ mặt của các nhân vật. Nếu Doãn Tắc là kịch sĩ thượng hạng, chuyên thay đổi khuôn mặt như một diễn viên chuyên nghiệp thì Lam Lam lại là một nghệ sĩ rất nghiệp dư trong cuộc đời. Có bao nhiều cảm xúc cô hồn nhiên bày tỏ hết lên khuôn mặt nên Lam Lam đối với hai chị em Doãn Tắc là vô cùng thú vị. Họ thấy ở Lam Lam một cô gái chân thật, đáng yêu, mặc dù hay xui xẻo nhưng dường như không mất đi tính lạc quan trong cuộc sống. Mình cứ vừa đọc vừa tưởng tượng ra những nét mặt của Doãn Tắc, Lam Lam, Nựu Nựu và cả đôi mắt đáng yêu của Man Đầu. Đúng là Lam Lam có duyên với cả nhà họ Doãn, cô lần lượt chạm trán từ thú cưng đến trẻ con và người lớn nhà ấy, và cũng lần lượt bị thua xiểng liểng trong những lần giáp mặt ấy.


Mình thích sự chân thật và phấn đấu hết mình vì công việc của Lam Lam. Cô thực sự cố gắng trong công việc, rất nghiêm túc khi làm việc ở bất kỳ nơi đâu, cố gắng chu toàn những việc được giao, không quản làm tăng ca, đi công tác… Ngay cả khi bị đồng nghiệp bắt nạt đến nỗi phải thay đổi công việc, cô không vì thế mà thay đổi cách làm, vẫn cố gắng và luôn cố gắng. Công việc sau cùng khi Lam Lam được mời về Tùy Tâm Uyển thật thú vị! Mình đã từng mơ ước mở một quán cà phê nhạc nên đọc những đoạn kể Lam Lam lập kế hoạch, đưa ra ý kiến, tổ chức sự kiện như thấy những mơ ước ngày ấy của mình. Lam Lam sau khi gặp Doãn Tắc, cô được anh bấm nút kích hoạt sự tự tin vào bản thân, biết đấu tranh với những sự việc tồi tệ quanh mình (mà không rụt đầu làm đà điểu như trước kia) và đặc biệt miệng lưỡi cũng tiến bộ trông thấy. Những diễn biến tâm lý của Lam Lam cũng được tác giả xoay chuyển rất hợp lý. Cô từ ban đầu ghét Doãn Tắc, chỉ thấy anh như một vị oan gia – nhưng đúng là ghét của nào trời trao của ấy, đến việc bắt đầu nhớ nhung những màn trình diễn của anh sau khi anh hôn cô; rồi cô biết được sự thật về Doãn Thù là bạn gái của Ôn Sa, cũng là em gái cũa Doãn Tắc và anh cũng biết sự thật này nhưng không nói với cô. Cái tâm lý trốn chạy về nhà bố mẹ là một hành động đúng kiểu Lam Lam, cô hụt hẫng vì anh đã biết cô khổ sở thế nào trong tình huống bị vu oan ấy mà không nói sự thật cho cô biết. Nói chung mình rất ưng Minh Nguyệt trong việc xây dựng nhân vật Lam Lam – tâm lý cực kỳ phù hợp với hoàn cảnh và tính cách nhân vật.


Doãn Tắc có hơi chút không thực vì quá mồm mép. Chưa tưởng tượng ra trong cuộc sống sẽ gặp một anh chàng kịch sĩ và nói nhiều đến như vậy, con trai vẫn nên ít nói thì tốt hơn, tuy nhiên nếu Doãn Tắc ít nói thì đã không có nhắc nhở của Lam Lam “đừng làm loạn” trong từng chương như thế. Bỏ qua nét tính cách này, Doãn Tắc cũng là một anh chàng rất hay ho. Anh hài hước, lạc quan (mặc dù chuyện gia đình cũng đau buồn và rắc rối nhưng anh không gục ngã, luôn là chỗ dựa cho chị gái yếu đuối và ngây thơ của mình). Tuy anh chỉ tốt nghiệp cấp ba và phải ra đời sớm nhưng anh thật sự có năng khiếu kinh doanh, có những ý tưởng sáng tạo (như vụ nông trường xanh, cách tổ chức nhà hàng rất đặc biệt). Và đặc biệt nhất là anh trân trọng Lam Lam, tuy hay trêu ghẹo, đùa cợt cô khi cô bên anh nhưng anh luôn đặt niềm tin vào Lam Lam, luôn giúp đỡ khi cô khó khăn. Đọc những mẫu đối thoại của Doãn Tắc luôn luôn làm mình cười nghiêng ngả cho dù là lần thứ hai đọc lại. Anh dường như đã bị cô chinh phục từ 3 năm trước, từ hình ảnh một cô gái thất tình ôm thùng bia lang thang vào công viên khóc nức nở bên cạnh anh rồi quên béng anh luôn 3 năm sau đó.


Cô bé Nựu Nựu cũng là một nhân vật vừa đáng yêu vừa già dặn, là cây cầu kết nối mọi yêu thương trong truyện. Những câu phát biểu của Nựu Nựu luôn ấn tượng trong mọi tình huống. Kết hợp Nựu Nựu và cậu sẽ thành một đôi kẻ tung người hứng đặc biệt thành công. “Bóng đèn to” Nựu Nựu và “bóng đèn nhỏ” Man Đầu luôn luôn dành được sự yêu quý của người đọc.


{:290:}

cool_cold

Lúc đầu lúc thấy chị GR dịch truyện này, nhìn vào dòng văn án, em thật ko thix lắm.  Đọc  sao như kiểu truyện tranh, quan hệ chồng chéo, ko thix coi, nhức đầu.


ấy vậy khi thấy tụi bạn quote lại vài câu, đọc sau mà cười té ghé, em mới down Ebook về coi, coi tới gần 3 h sáng, bố lôi  đầu mới chịu vào ngủ T_T


Đọc cũng khá khá ngôn tình, anh nào soái ca em cũng nghe qua đọc qua, tuy trong lòng biết ko fải thật nhưng vẫn cứ mơ trên đời có soái ca, cho đến khi giật mình thì trên đời chỉ toàn soái lang.  Doãn Tặc là nhân vật rất thật, mồm mép ba hoa, múa miệng còn hơn múa lửa, láu táu, làm trò, phun ngọc xả ngà.  Kiểu người con trai này em từng diện kiến quá, tuy ko ai thâm thúy = Dăm tặc tiên sinh, nhưng em bảo đảm sẽ có người giống thậm chí còn hơn ảnh


Truyện này ko màu mè, ko wá hư ảo, ko kiểu lọ lem vấp đá dc hoàng tử cứu.  Truyện rất gần, gần với chúng ta.  Đi làm, ít nhất mình sẽ bị ai đó chơi xỏ, đã khổ như Lam lam, bị vu oan, mất việc, còn làm càn cướp chó.  Cái số của Lam Lam là bị "đày" cô không hiền nhưng lại yếu đuối, gặp chuyện chỉ biết chạy, chạy từ thành phố A sang thành phố C (hay C wa A), chỉ cả lộn với DT mà cô về nhà bố mẹ.  Cô chỉ biết chạy, vì cô tin rằng, hướng về tương lai là tốt đẹp.  Cho tới khi cô gặp DT, DT gặp Lam lam 3 năm trước, anh coi như là quá khứ của cô đi, chứng kiến say rượu khóc bù lu bù loa, anh nghe cô kể chiện cô thất tình ra sao và rồi khi 3 năm sau gặp lại, anh vẫn "ám" cô.  Nếu ko nhờ DT, cô có thể ưởn ngực miễn cười trước Tề Na và tên ban trai khốn nạn? Ko nhờ DT xuất hiện trong cuộc đời cô, liệu cô chỉ có thể chạy và chạy mãi tới tương lai ko?


Số của hai người này là "khổ" kẻ thì học hành ko ra đâu, bương chải từ sớm, người thì bị ức hiếp, lúc nào cũng fải ngặm bồ hòn làm ngọt.  Nhưng cả hai đều là những kẻ iu đời!  Và vì iu đời họ mới gặp nhau


Sao h em muốn gặp ai đó như DT, soái ca chết trong em sau truyện này

maruk0

tuyệt vời

cuối cùng đã hoàn

cảm ơn rất nhiều ạ

lại có ebook nữa

thích quá ^^.em đợi hoàn để em đọc 1 thể đó.ko sợ lại như cái hố Đạo Tình ý.chờ trong mòn mỏi huhu

................................................................................................................

kemkull

chị ơi^^


truyện chị dịch rất hay


ngôn từ cũng hài hước, đây là truyện đầu tiên em đọc do người nhà mình dịch


em vừa đọc xong truyện NCLL tối hôm qua


hnay e tiếp tục qua ủng hộ truyện ĐT của chị


cảm ơn chị đã dịch truyện này ạ:)

wonhaemin

Truyện ngôn tình được nhắc đến nhiều nhất trong thời gian gần đây, down về đọc thử.

Đa tạ các ss đã dịch và làm ebook rất rất nhiều ^^

cobala137

Mình phát cuồng vì anh Mạnh Cổ mất


Đúng là thiên hạ đệ nhất độc miệng mà


Cái đoạn cuối lúc anh í mắng cho bà "mãng cầu" té tát thật là sảng khoái quá đi


Ôi couple nào cũng đáng yêu hết á


Cặp Dâm tặc - Bánh bao thì không đỡ được rồi


Cặp Mạnh Cổ - Nhược Vũ cũng vui nữa


Cám ơn các bạn đã mang đến cho mọi người bộ truyện này ^^

kazuha_311

1st comment :D


Ngâm truyện này 3 ngày nay rồi, thực sự là rất thú vị <3


Làm mình cười suốt không ngậm được miệng, không mở được mắt :))


Nhân vật nào cũng dễ thương thú vị (và cũng vô cùng khó đỡ =)) ), chị Lam Lam, chị Doãn Ninh, bé Nịu Nịu, 2 phụ huynh và đặc biệt là bộ đôi Doãn Tắc và Mạnh Cổ =)) Sao lại có người mồm mép điêu ngoa ghê gớm mặt dày lại đáng yêu như 2 a chứ?


Cám ơn các bạn đã dịch bộ truyện này <333

mymy1053JK

Chủ thớt ơi ~ mềnh mún mang truyện này qua đây

http://www.facebook.com/note.php ... _id=240737339371731

mình có ghi nguồn rõ ràng còn về phần ebook thì mình vẫn dẫn link qua đây vì chưa xin phép chủ thớt

nếu đc chủ thớt cho mình post trực tiếp ebook bên kia nhé?

bạn xem rồi trả lời minhf vs, cám ơn vì đã dịch ^^

danthanhnt

Có ai bị như mềnh hem down zìa đthoại đọc bằng ireader mà bị lỗi Font hem sao jo` đây >.<