[Hiện Đại] Gặp Anh Vào Mùa Hoa Đẹp Nhất | Mạch Tuyết Vũ

JaniceTang

Tên tác phẩm: Gặp anh vào mùa hoa đẹp nhất.


Tác giả: Mạch Tuyết Vũ.


Thể loại: hiện đại, thanh xuân vườn trường, nhẹ nhàng.


Editor: Huyền Trang.


Tình trạng sáng tác: Hoàn.


Độ dài: 10 chương.


Nguồn raw: Tấn Giang.


Tốc độ: 1 chương/ngày.


Giới thiệu sơ lược: Thanh xuân của mỗi người đều từng có người kia xuất hiện. Đắng cay ngọt bùi, đều là hương vị của tình yêu lúc còn trẻ. Em chưa từng hối hận vì đã gặp anh. Đến giờ em vẫn còn nhớ về một thời của đôi mình, về em ngày đó hết mình vì tình yêu.


Editor nhắn nhủ: Truyện kể bằng giọng của nữ chính khi hồi tưởng lại mối tình của mình vào những năm tháng tuổi trẻ tươi đẹp nhất. Trầm lắng và day dứt là những gì tôi cảm nhận được qua giọng văn của Mạch Tuyết Vũ qua lời kể của nữ chính. Đó là mối tình đẹp nhất cũng là mối tình buồn nhất, hạnh phúc trên đời luôn là không đủ.

JaniceTang

Chương 1: Thuở ban đầu

“Nước mắt đang nhấn chìm tôi, ai mới là người nên đau khổ đây? Rốt cuộc ai mới là người buông tay mối tình này? Cuối cùng tôi mới hiểu rằng những lời hứa không thể thực hiện rồi sẽ biến thành gông cùm, xiềng xích. Hạnh phúc trên đời này mãi mãi không đủ…” (Tôi vẫn nhớ cô ấy – JJ Lin)


Gặp anh, không lãng mạn, cũng không đặc biệt, thậm chí khi nhớ lại còn mơ hồ không rõ.


Thật ra anh cũng được coi là nhân tài. Anh vẽ rất đẹp, mọi người đều biết, còn là lý do ban đầu khiến anh nổi bật trong lớp. À không, còn một lý do nữa, là tuổi của anh. Anh nhìn vậy nhưng vẫn còn nhỏ tuổi.


Không phải từ nhỏ em đã ngưỡng mộ nhân tài, chỉ là lên trung học bắt đầu biết để ý đến những người ưu tú.


Ngày thu năm ấy, tình cờ thấy được dòng thơ trong trang sách của anh, có lẽ em đã bắt đầu cảm mến anh.  Từ đó về sau, thỉnh thoảng lại trao đổi cùng anh đôi điều rồi vô tình phát hiện anh hát cũng rất hay.


Hứa Lâm Phong, em nghĩ là anh biết nhìn anh cãi nhau ầm ĩ với nữ sinh nọ em để ý biết bao. Em còn nhớ khi đó anh dẫn  em đi chọn quà sinh nhật cho bạn gái cũ, em đã nói nhìn người người thích mua quà cho người hắn yêu em rất khó chịu. Từ lúc nói những lời này, em đã biết em đối với anh không đơn giản là bạn bè bình thường.


Ngày diễn mừng năm mới, cần vài nam sinh giúp đỡ, vậy nên Anh và MZ đến, nhưng các anh đến muộn. Lúc các anh đến, vấn đề đã giải quyết ổn thỏa. Em nhớ ngày hôm đó, giữa trời giá rét, em nói với các anh bằng một chất giọng hờ hững. Các anh không nói lời nào chỉ rối rít xin lỗi dàn đồng diễn rồi bật khóc. Em lần đầu tiên thấy con trai khóc, hơn nữa, anh còn ôm tay em mà khóc. Lúc đó em luống cuống không biết nên làm gì đành đứng đực ra đó. Khoảnh khắc ấy, em đã thấy được bộ mặt chân thật nhất của anh. Có một tình cảm dần dần nảy nở.


Sau đó, anh nói anh đã quay lại với bạn gái cũ, em chỉ cười chứ chẳng nói gì. Em chúc mừng anh, rồi chúng ta bắt đầu lạnh nhạt với nhau, có lẽ là do em cố tình né tránh, cũng có lẽ là do em đang thử thăm dò. Mọi người quanh em hay đùa rằng phải giới thiệu bạn trai cho em, em đồng ý. Cậu bạn ấy chạy đến lớp để gặp em. Em tuy trốn tránh nhưng vẫn len lén quan sát sắc mặt anh. Quả nhiên, trên mặt anh, em thấy hai chữ ‘khó chịu’.

thaobu

Chuyện chi mà không mở được

thanhthanh98

Hóng truyện quá đi mất <3 Cảm ơn bạn đã dịch truyện và mong chương mới )

tieubach97

Trời ơi vậy là HE hay là SE đây?


Dù là gì cũng hóng cả!


Cảm ơn bạn đã edit nha!

JaniceTang

Chương 2 : Tình yêu ngọt ngào nhất, tình cảm ngắn ngủi nhất.

Mùng 8 tháng 3 là ngày Quốc tế phụ nữ, có lẽ vì đây là ngày đặc biệt nên rất dễ nhớ, hoặc có lẽ là vì hôm ấy là bước ngoặt lớn đối với em. Hôm đó, anh gửi một bức thư hỏi em, lại còn viết bằng tiếng Anh, em đã có bạn trai chưa? Em bảo chưa, rồi anh nói, anh làm bạn trai em được không, em không cần trả lời ngay, anh nói anh cho em thời gian suy nghĩ.


Em không biết có phải em đã chờ ngày này lâu rồi không, em chỉ nhớ lúc đó mặt em ửng đỏ. Tuy người nhà đều bận rộn không chú ý đến em nhưng em vẫn như tên trộm lén lút cười, từ từ khôi phục lại nhịp tim. Em biết em phải cho anh một đáp án. Thời trung học em cũng đã từng có cảm tình với bạn nam khác nhưng chưa chưa từng mãnh liệt thế này, mãnh liệt đến mức em không màng đến hậu quả đã nhận lời, khiến em quên đi lý do ban đầu em từ chối người khác, khiến em quên đi tất cả mọi thứ.


Ngày kế tiếp, em muốn nói với anh câu trả lời của em, nhưng không tìm thấy anh. Tiết thể dục, em kéo theo bạn học làm bia đỡ đạn chạy ra sân bóng, đợi đến lúc anh nghỉ thì bước lên nói “Em đồng ý”. Sau đó vội kéo bạn học chạy biến.


Em còn nhớ một lần thi, nhà trường sắp chỗ, chỗ anh ngồi ở ngay bên cạnh em. Buổi trưa hôm ấy, nắng ấm chiếu lên người hai ta, ngọt ngào và ấm áp.


Mối tình đầu của em là vào khoảng năm 16, 17 tuổi, thời gian tươi đẹp, trong sáng nhất của đời người. Khi đó anh và em dùng bình nước đôi, đó là bình đựng nước cung hoàng đạo, anh cung Xử Nữ, em cung Bạch Dương. Lúc ấy, hai ta dùng móc chìa khóa đôi, anh là của nam, em là của nữ. Thời đó, đôi ta đeo vòng tay đôi, anh đeo tay trái, em đeo tay phải.


Lần đầu nắm tay anh là khi em than lạnh. Lúc đó em mới đổi chỗ ngồi lên một dãy, ngồi ngay bên trái anh. Em bị thiếu máu nên sợ lạnh, nhưng khi mười ngón tay đan xen lại là thời khắc xấu hổ nhất. Trưa một hôm thứ Ba, mặt anh tự nhiên bị thương mà em tự nhiên lại bị anh mắng. Tiết tự học hôm ấy, anh nhớ đến bạn gái cũ. Em không nhớ lúc ấy em nói gì, chỉ nhớ em đã bảo anh chìa tay ra, rồi em nắm chặt tay anh. Em dùng tay trái viết lên giấy: Nếu đã nắm, em nhất định không buông. Anh im lặng. Đến lúc em không kiên trì được nữa, anh lại nắm tay em, dùng bàn tay to lớn của anh nắm lấy tay em, mười ngón tay đan chặt. Chúng ta lúc ấy có lẽ là bởi thanh xuân gan dạ, nên ngồi ngay bàn đầu trước mặt giáo viên vẫn nắm chặt tay nhau, đến hết tiết vẫn không chịu buông. Rồi có một lần anh lại nắm tay em ở ngay trong lớp, em muốn buông tay nhưng không thể. May mà lúc ấy có bạn học hỏi giáo viên đầu bài nên cô không không để ý. Anh biết không, lúc đó là tiết của cô chủ nhiệm, bị bắt được là toi. Bây giờ nghĩ lại mới thấy những nông nổi thời trẻ vẫn có thể coi như là chuyện tốt, nếu không làm sao em có được những hồi ức đẹp đẽ đến vậy.


Người ta từng nói: rạn nứt lặng lẽ lớn dần theo thời gian. Ngay lúc em đang chìm đắm trong hạnh phúc, không thể kiềm chế nổi mình em lại tự nhận một vết thương lòng.


Sinh nhật năm mười sáu tuổi, từ sáng sớm em đã mong chờ, nhưng anh cả một tin nhắn cũng không gửi. Lúc đến trường, anh hệt như quên béng đi mất, đến tận gần trưa mới nhớ, chỉ một câu chúc mừng sinh nhật đơn giản. Lúc thổi nến anh không có mặt, em còn mải viện cớ cho anh, còn chạy ra ngoài mua cho anh ly lục trà bạc hà có cả Tiramisu. Nhưng anh chẳng tỏ ra vui vẻ. Trong lòng em thầm thất vọng, em biết. Lục trà bạc hà, anh yêu dấu, anh còn nhớ không? Sau khi chia tay anh em không uống nữa. Thậm chí bây giờ còn quên cả mùi vị của nó. Nhắn đến Tiramisu, anh từng nói nó có nghĩa là “hãy đưa em đi”. Rất nhiều năm về sau, khi em đang cầm trên tay ly Cappuccino, anh mỉm cười hỏi em ý nghĩa của nó, em mới nhớ lại nụ cười trong sáng của anh ngày xuân năm ấy.


Sau đó chúng ta chia tay. Đúng, chia tay rồi. Người thứ ba xuất hiện sao? Không, theo như lời anh nói em mới là người thứ ba. Ai bảo anh chung tình với Vân Oanh như vậy, ai bảo anh đối tốt với em làm cô ấy ghen, ai bảo anh quan tâm cô ấy đến thế. Em còn ngây ngô giải thích với cô ấy em với anh chỉ là bạn bè, em chỉ coi anh như em trai. Quan hệ hai người lại tốt đẹp, em bị bỏ rơi.


Lời tác giả: Tình yêu, đến nhanh mà đi cũng nhanh. Rất nhiều người bảo là đau lòng cho nên mới nhớ, mới không bỏ xuống được. Nhưng có ai biết, mối tình đầu luôn là khó quên như vậy.

JaniceTang

Chương 3 : Vòng đã đứt, duyên đã tận

Lúc ấy, chẳng một ai biết hai ta yêu nhau, cô ấy và anh truyền nhau một tờ giấy nhỏ, em chỉ lẳng lặng quan sát. Rồi hai người bị cô bắt được, em không hiểu sao khoảng khắc ấy tâm trí đã nói ngừng quan tâm nhưng em vẫn lo lắng thay anh.


Em vĩnh viễn cũng không quên ngày chia tay ấy, anh cho em xem mảnh giấy cô ấy gửi anh hỏi quan hệ giữa em và anh là gì. Anh trả lời, là bạn. Từ đó đến cuối tiết Văn, em nhẫn nhịn không bùng nổ, nói với anh chúng ta chia tay đi. Anh im lặng không nói. Sau này, lại chỉ vì một lần giao hảo mà em lại lựa chọn tin tưởng anh.  


Ngày đó, em đã khóc, nằm gục xuống bàn mà khóc, thật may bàn giáo viên chắn đúng tầm nhìn của cô, các bạn trong lớp cũng không chú ý đến em. Giờ ra chơi, em chạy ra khỏi lớp, ngồi dưới sân trường chờ nước mắt khô, đến khi chuông reo em trở về ngồi bên cạnh anh. Em mượn bạn xung quanh kéo, định rạch tay nhưng không làm được, nên vẽ một dấu đỏ.


Hôm sau, lên lớp được một tiết em không chịu nổi, phải về nhà. Bởi em không muốn nhìn mặt anh, nhìn mặt cô ấy. Khi đó em mới biết, hóa ra thanh xuân có thể đau thương đến vậy.


Nhưng em không hận anh, thực sự không hận nổi, chỉ có giận. Em từng dùng compa khắc lên tay, nhìn vết đỏ dưới da xuất hiện rồi lại biến mất, trong lòng em ngoài đau đớn có cả khó chịu. Nhiều lần còn bị anh bắt gặp. Cuối cùng vào một buổi trưa hè, mặt trời lên cao, bạn học đều đã nghỉ trưa, em nằm trên bàn bật khóc. Đến chiều, có một cô bạn nói với em hình như trưa nay cô ấy nghe thấy tiếng khóc trong lớp, hỏi em có nghe thấy không. Em đáp, là em đã khóc. Cô ấy lắc đầu, “Sao cậu phải như thế.”. Đúng, sao em lại phải thế.


Một tháng trôi qua, chúng ta lại trở về chỗ ngồi ban đầu, chỉ là cảnh còn người mất. Em đem những bức thư của chúng ta, toàn bộ, xé trước mặt anh, rồi quét sạch tất cả.


Chính vào lúc ấy em bắt đầu bị bệnh, thỉnh thoảng lại thở dốc, thỉnh thoảng tim lại đau. Em biết đây là tâm bệnh, cho nên nhiều năm về sau, em đã đi khám vô số lần, kết quả đều bình thường.


Anh nói, anh chỉ là khách qua đường trong cuộc đời em. Anh bảo em quên anh đi. Anh đã từng xin lỗi, cũng đã từng xát muối vào vết thương của em.


Khi đó, tinh thần em sa sút một khoảng thời gian rất lâu. Thi cuối kỳ, thành tích kém nhất lớp. Nhưng em vẫn tự nói với mình, em không hối hận vì đã gặp anh, không hối hận vì đã từng tổn thương, càng không hối hận vì đã yêu anh.


Vòng đã đứt, duyên đã tận, mộng đã tỉnh. Chúng ta chỉ là người thường giữa biển người mênh mông, may mắn gặp được nhau, thân thiết rồi yêu nhau. Chúng ta không phải hoàng tử và công chúa, mãi mãi không phải.


Hoa đào tươi đẹp cuối cùng rồi cũng tàn phai, sao băng vụt qua rồi lại biến mất vào trời đêm.


Sau đó chúng ta hứa hẹn, lại một lần nữa trở về làm bạn bè.

metieula

Truyện thanh xuân nhưng có vẻ buồn, ko biết kết quả thế nào đây. Cám ơn bạn đã dịch truyện!

vivienne279

Trời ơi cái cảm giác đó, lấy compa rạch tay, lấy kéo rồi sợ không dám cắt chỉ dám kéo 1 đường :'( Mình hiểu mà, mình hồi đó cũng thế >.< Giờ nghĩ lại thấy thật ngu dại T.T Truyện có vẻ buồn nhưng rất chân thực nhở? Cám ơn bạn đã dịch nhé ^^ Mình chờ chương tiếp theo xem mọi việc sẽ thế nào!

zeol

Bạn ơi có thể cho mình xin ảnh bìa truyện này được không? Mình rất thích, cảm ơn bạn.