[Hiện Đại] Em Chỉ Tiếc Không Thể Bên Anh Đến Già | Đường Phù Dao (Truyện Dịch) - Chương 24: Tha thứ cho em, không thể bên anh đến già + Ngoại truyện Lưu Thành Hề, Bùi Lương Vũ (HOÀN) + Ebook page 54

mint.doli

CHƯƠNG 02. Vì anh, đến giờ đi ngủ rồi mà em còn phải ăn tận hai que kem đấy (2)


Theo lý mà nói, tôi hẳn phải giống những thanh thiếu niên không ngại khó học hành, hăng hái tiến về phía trước. Lâm vào đường cùng cũng không mất chí khí, tuy ăn nhờ ở đậu cũng sẽ không chịu thua kém, ngày đêm chong đèn đọc sách, cuối cùng thành danh, khiến người ta phải nhìn mình với con mắt khác. Nhưng đầu óc tôi khá tầm thường, chí khí cũng không thể phàm tục hơn, điển hình của loại người không có chí tiến thủ. Tôi chỉ muốn vâng lời chú thím, sống đơn giản qua ngày, dù ở nhờ cũng không thấy mất mặt, chỉ muốn tự bảo vệ bản thân để không bị người khác bỏ rơi nữa.


Đây chính là lý do mặc dù cùng học ở trường trọng điểm, nhưng tôi lại học khác lớp với Gia Hinh. Bởi vì lớp của tôi, thực sự có hơn nửa số bạn học là vào được đây nhờ tiền.


Vậy mà bọn họ không kiêng kỵ gì, cũng chẳng bao giờ che giấu mình nhờ tiền để vào đây học. Tôi từng nghe có người nói, bố mẹ cậu ấy cho cậu ấy vào học trường này là vì không muốn bị xem thường khi nói chuyện với người khác. Dù sao thì tốt nghiệp trung học xong cậu ấy sẽ đi du học, dát một lớp vàng lên người như vậy rồi sẽ trở về kế thừa sản nghiệp. Đôi khi tôi nghĩ, vậy chẳng phải là lừa mình dối người hay sao? Dát một lớp vàng lên bên ngoài thì thực sự sẽ trở thành báu vật?



Tuy nhiên tôi rất thích bầu không khí thoải mái của lớp. Hết giờ học, kể cả những bạn tự mình thi đỗ vào trường này cũng sẽ vui vẻ xem các bạn khác bày trò vui; đôi lúc có người nói đùa, mọi người sẽ cùng cười vang. Không giống các lớp khác, hết tiết rồi không khí vẫn căng thẳng. Gia Hinh thỉnh thoảng ra ngoài nói chuyện với tôi, đều sẽ bị giáo viên chủ nhiệm lớp họ trừng mắt.


Các lớp khác vừa ao ước lại vừa khinh thường lớp chúng tôi, còn lớp chúng tôi vừa ngưỡng mộ lại vừa thương xót cho bọn họ. Thực ra chẳng có ai giỏi giang hơn người, chỉ là mọi người có xuất phát điểm không giống nhau, cái đích theo đuổi cũng sẽ khác nhau.


Tôi đương nhiên không tham gia vào nhóm thích ăn chơi của lớp hay những cuộc tán gẫu ồn ào. Phần lớn thời gian tôi chỉ yên lặng ngồi một chỗ nhìn họ cười. Tôi cảm thấy mình và bọn họ không có cùng xuất phát điểm. Người ta có tiền thật, tôi là giả giàu sang. Tự biết thân phận vẫn tốt hơn.


Thầy giáo lựa chọn cách xếp chỗ theo phương pháp bù trừ, cho những học sinh ham chơi ngồi cạnh các bạn học chăm chỉ. Tôi thực sự hâm mộ những người có bạn cùng bàn bình thường. Họ không chơi bời quá độ nhưng vẫn chịu nói cười, bởi vì bạn cùng bàn của tôi, cả ngày không nói được với tôi câu nào hết.


Lúc tôi học, cậu ấy cũng học. Lúc tôi suy nghĩ, cậu ấy vẫn học. Lúc tôi nghỉ, cậu ấy vẫn tiếp tục học. Trừ lúc hoạt động giữa giờ và đi vệ sinh, cậu ấy hình như còn không động đậy. Ngay cả giờ thể dục tự do cậu ấy cũng ngồi học từ mới. Các bạn nam thích chơi bóng đá và bóng rổ, cậu ấy chưa từng tham gia. Không chỉ không nói chuyện với tôi, cậu ấy hầu như cũng không kết giao cùng các bạn học khác. Mà chẳng phải chỉ ở trong lớp mới vậy, các lớp khác, thậm chí toàn khối trung học cơ sở cũng không thấy cậu ấy nói chuyện với ai.


Sự cố gắng ấy đã được đền đáp. Cậu ấy luôn có tên trong ba thứ bậc cao nhất của bảng xếp hạng toàn khối. Các bạn học khác đi qua lớp tôi đều sẽ ngó vào nhìn cậu ấy. Bạn học Dương Vân Khai ấy thế mà lại là người nổi tiếng.


Tôi nghĩ, thầy xếp tôi và cậu ấy ngồi cùng bàn, có lẽ là do thấy tôi khá trật tự ngoan ngoãn, sẽ không phàn nàn tại sao bạn cùng bàn lại quái đản thế này.


La Duy ngồi phía sau tôi nói: “Lương Mãn Nguyệt, thật là khổ cho cậu. Ngày nào cũng phải ngồi cùng một kẻ cù lần, nếu là tớ thì đã chết vì đau khổ rồi.” Giọng cậu ta không lớn nhưng cố ý nói thật rõ ràng. Tôi nhìn Dương Vân Khai, thấy cậu ấy hơi cứng người lại, tuy nhiên cũng khôi phục trạng thái bình thường rất nhanh.


Tôi liền đáp: “Cậu mà khổ gì, người khổ nhất chính là Vương Khải. Ngày nào cũng bị mấy lời lảm nhảm của cậu quấy rầy, Cậu nhìn đi, càng ngày trông cậu ấy càng u uất đấy.”


Vương Khải là bạn cùng bàn của cậu ta, nghe vậy lập tức phối hợp với tôi, bày ra bộ mặt vô cùng đau khổ mà gật đầu.


La Duy chẳng bận tâm, khoác vai cậu ấy nói: “Cậu không hiểu rồi, giữa anh em bọn tớ điều gì cũng có thể bao dung hết.” Nói xong còn nhìn Vương Khải đầy yêu thương, “Phải không cưng?”


“Gớm! Đừng có làm tôi buồn nôn nữa.” Vương Khải hất tay ra, đấm cậu ta một cái, “Lương Mãn Nguyệt, mau kiểm tra hộ tớ xem da gà nổi lên chưa.”


Mọi người đều cười, La Duy và Vương Khải đùa loạn lên.


Vào tiết học, tôi không nhịn được mà quan sát Dương Vân Khai. Cậu ấy rất tập trung nghe giảng, lưng thật thẳng, vẻ mặt chăm chú. Làn da màu lúa mạch khỏe khoắn, những đường nét khuôn mặt rõ ràng, lông mày đậm gần như lẫn vào tóc mái, ngoài ra cũng không có gì đặc biệt, nhìn khá bình thường. Cậu ấy mặc đồng phục. Không giống La Duy luôn xem quần áo như giẻ lau, trang phục của cậu ấy vô cùng sạch sẽ, áo rất phẳng phiu. Tôi nghĩ, bị phân vào học lớp này, lại phải ngồi cùng nữ sinh thành tích bình thường như tôi, chắc chắn cậu ấy rất không cam lòng nên mới muốn chứng minh bản thân như vậy.


Người ta vẫn có những bí mật riêng và nỗi khổ riêng. Cậu bạn này chắc hẳn cũng có câu chuyện của riêng mình. Cậu ấy trầm mặc khác thường, khắc khổ khác thường, quái gở khác thường... hẳn là đều có nguyên nhân. Tôi cảm thấy chúng tôi vừa giống nhau lại vừa khác nhau.


Dần dần cậu ấy có chút mất tự nhiên, nét mặt hơi chuyển, nhưng cũng không nhìn lại đây mà khẽ ho một tiếng. Tôi bừng tỉnh, lập tức quay đầu sang chỗ khác, thầm le lưỡi rồi tiếp tục nghe giảng.


Tò mò quá nhiều thật không tốt chút nào, huống chi trước giờ tôi cũng ít khi tò mò.


Thứ Sáu tan học, tôi cúi đầu chậm chạp thu dọn sách vở. Phía dưới lớp còn một đám bạn chưa về, đang hăng hái bàn xem lát nữa đi đâu chơi.


Có người phía sau vỗ vai tôi. Tôi quay đầu lại, là La Duy.


“Lương Mãn Nguyệt, cậu muốn đi ăn cùng bọn tớ không?”


“Tớ?” Tôi ngạc nhiên hỏi lại. Tôi ít khi giao tiếp với các bạn học trong lớp, vậy mà bọn họ lại mời tôi cùng đi ăn cơm.


Cậu ta cười, “Chẳng cậu thì ai? Đi cùng đi, hôm nay Tống Kỳ Phong mời, chúng ta nên nhiệt tình đáp lại cậu ấy.”


Tôi do dự nhìn phía sau. Tống Kỳ Phong bèn nhìn tôi cười: “Lương Mãn Nguyệt, đi cùng đi.”


“Nhưng... Nhưng tớ chưa nói với người nhà... Nhà còn có việc...” Tôi hơi lưỡng lự, khối trung học cơ sở nghỉ, nhưng lớp 12 không nghỉ thứ Bảy, về nhà còn phải làm bài tập cho anh trai ác quỷ nữa.


“Ôi dào, lát nữa đi chơi cậu gọi điện thoại về nhà là được. Nghỉ rồi thì ra ngoài chơi chút có sao đâu.”


“Phải đó, cậu đi cùng đi, đi cùng đi! Lương Mãn Nguyệt, sao cậu lại ngoan ngoãn thế chứ, trước giờ chưa từng đi chơi.” Mấy bạn học nữ cũng đi qua khuyên tôi.


“Liệu có phải ngày nào cậu cũng ngồi cùng kẻ cù lần nên bị lây bệnh không?” La Duy trêu.


“Cậu đừng có nói xấu người ta. Cố gắng học tập là tốt”.  Tôi phản bác ngay, nhưng vẫn cũng đồng ý lời mời nhiệt tình của họ.


Tôi báo cho Gia Hinh một tiếng, rồi đứng ở cửa lớp gọi điện cho thím. Thím bình thường thấy tôi không có bạn bè khác ngoài Gia Hinh, nghe nói tôi đi chơi cùng bạn học thì rất vui, chỉ dặn tôi về sớm một chút, rồi lại hỏi tiền tiêu vặt của tôi còn đủ không. Tôi cười bảo thím cứ yên tâm, là bạn cháu mời.


“Vậy cũng được.” Thím nói, “Lần sau chúng ta mời lại. Hôm nào cháu mời bạn bè về nhà, thím sẽ chiêu đãi.”


Tống Kỳ Phong đặt một bàn lớn ở nhà hàng. Mọi người nói chuyện cười đùa liên tục, không khí cực kỳ vui vẻ. Tuy cảm thấy học sinh trung học như vậy là hơi xa xỉ, nhưng nhìn vẻ quen thuộc của những người khác, tôi cũng im lặng.


Mặc dù tôi ít nói, nhưng xem họ chơi đùa cũng là hưởng thụ rồi. Huống chi La Duy cứ luôn trêu tôi, làm mọi người chú ý. Dù sao cũng là bạn cùng tuổi, ngồi ăn với nhau một lúc, tất cả đã cười nói với tôi vô cùng thân thiện.


Ăn cơm chiều xong có người đề nghị đi hát karaoke, lập tức được hưởng ứng. Tôi hỏi thời gian, lưỡng lự một chút rồi vẫn quyết định về nhà. Mọi người đang muốn đi chơi, La Duy thấy vẻ kiên quyết của tôi thì cũng không giữ lại, còn rất phong độ mà gọi taxi giúp tôi.


Tôi đi về với tâm tình tốt chưa từng có, đến nhà còn khe khẽ hát. Nhưng vừa mới vào phòng khách tôi đã bị hoảng sợ, tiếng hát lập tức ngừng lại.


Anh trai ngồi ở sofa, nhìn tôi với vẻ không vui: “Em đi đâu mà về muộn vậy?”


Tôi nhìn đồng hồ thấy chưa đến tám giờ, nhưng vẫn thành thật trả lời: “Bạn học mời đi ăn, em...”


“Nhà bỏ đói em hay sao mà phải đi ăn của người khác? Em ăn xin đấy à?” Anh cao giọng, lời nói ra cũng thật khó nghe.


“Em đã gọi điện nói với thím rồi...” Mặt tôi đỏ lên, định giải thích.


“Còn nhỏ vậy mà đã đi chơi cùng đám bạn xấu bên ngoài, em càng ngày càng hư đấy! Đừng quên thân phận của em!”


Tôi không kiềm chế được nữa, nước mắt trào ra, thân thể run rẩy, cố gắng cắn môi để tiếng khóc không bật ra ngoài.


Phải, suýt nữa thì tôi đã quên thân phận của mình. Tôi là người thế nào? Là kẻ ăn nhờ ở đậu chẳng ai cần, còn thua cả những đứa trẻ mồ côi. Tôi hận tính nhát gan của mình, vậy mà lại không dám phản bác. Ai ngày nào cũng đi chơi mà còn bắt tôi phải bao che chứ? Tôi chỉ đi với bạn học một lúc, không về kịp để làm osin làm bài tập cho anh mà đã bị sỉ nhục như vậy. Bạn bè của anh tốt, còn bạn tôi thì chẳng ra gì?


“Sao không nói gì? Đuối lý rồi phải không? Vậy từ sau ít chơi bời bên ngoài thôi, đi làm bài tập đi.” Anh không để ý đến vẻ mặt tôi, đưa bài tập sang.


Tôi không nhận, chỉ lặng lẽ khóc.


Rốt cuộc anh cũng để ý đến, dường như hơi giật mình: “Em sao thế?”


Tôi không nhịn được nữa, khóc òa lên.


“Này, em sao vậy? Nói em có hai câu em đã khóc rồi, sao vô dụng thế?”


Tôi mặc kệ anh, tiếp tục khóc, khóc ngày càng dữ dội. Anh cuống lên, vội lấy khăn nhét vào tay tôi. Tôi không thèm nhận mà để mặc khăn rơi xuống đất. Anh hết cách, cuối cùng cầm lấy khăn tay định lau nước mắt cho tôi.


Tôi tránh anh, không ngoảnh lại liền chạy lên tầng, về phòng lao lên giường khóc lớn.


Tôi ghét anh! Tôi ghét anh! Tôi ghét Lưu Thành Hề!


Thật muốn về nhà, lại không biết đâu mới là nhà của tôi. Thật muốn gục vào lòng một người mà khóc, nói hết uất ức ra, nhưng tôi cũng biết, chẳng có vòng ôm nào dành cho mình cả.


Tôi không bao giờ quan tâm đến Lưu Thành Hề nữa, không bao giờ làm bài tập cho anh nữa...


Tôi khóc rất lâu, khóc hết tất cả uất ức tức giận, cả sự e dè cẩn thận cố gắng trước giờ, khiến nước mắt tuôn ra mãnh liệt. Khóc đến độ quên đi tất cả những lời anh vừa nói, đến mức oán hận đã buông xuống lại trào dâng. Tôi hận bố mẹ sao lại sinh tôi ra, sinh tôi ra rồi sao còn ly hôn, sao lại để tôi cô độc ở nơi không thuộc về mình thế này?


Khóc mãi, khóc đến lúc kiệt sức, tôi mới ngủ thiếp đi.


Hôm sau ngủ dậy mắt vừa sưng vừa đỏ. Tôi cố mở to mắt, nhưng vẫn cứ sưng híp lại như vậy. Cũng may chú thím không ở nhà, chỉ có dì Trần giúp việc đang quét dọn. Dì thấy tiếng bước chân tôi nhưng không quay lại, “Viên Viên dậy rồi à? Thím của cháu mới đi, dặn dì bảo cháu ăn cơm rồi chuẩn bị quần áo trước, lát nữa về cô ấy đưa cháu đi cắt tóc.”


“Vâng, cháu biết rồi.” Tôi không hào hứng đáp.


Dì Trần quay đầu, nhìn dáng vẻ của tôi, lập tức nhướng mày, “Ôi trời ơi, mắt cháu sao vậy? Sao lại sưng đến mức này?”


Tôi ấp úng không biết trả lời thế nào. Dì bỏ đồ trong tay xuống, kéo tôi ngồi xuống sofa, vào nhà tắm vò khăn mặt bằng nước ấm đắp lên mắt tôi, lẩm bẩm: “Vừa nhìn đã biết là khóc suốt đêm rồi. Sao cháu lại khóc đến mức này?”


“Cháu cãi nhau với bạn học...”


“Ôi, trẻ con ấy mà, có hiểu lầm gì thì giải thích rõ là được rồi. Tại cháu nhát gan lại quá thật thà, bị uất ức cũng không nói ra, chỉ biết khóc một mình. Từ sau không được thế nữa...”


Dì vẫn nói liên tục. Tay dì hơi thô ráp nhưng rất ấm. Nghe dì nói vậy, lòng tôi lại nổi lên uất ức và buồn thương, cố nuốt xuống nước mắt đang chực trào ra.


“Dì ơi, dì đừng nói cho chú thím được không ạ? Cháu sợ họ lo.” Tôi nhỏ giọng xin.


Dì ngừng lại một lát, thở dài rồi không nói gì nữa. Tôi biết dì đồng ý rồi.


Mắt được chườm khăn nóng một lúc quả nhiên đỡ hơn nhiều. Tôi đi rửa mặt, lúc ăn sáng xong đã không còn quá sưng. Tôi nhìn mình trong gương, cố gắng tươi cười. Tốt lắm, cứ vậy...


Thím đưa tôi đi cắt tóc. Mái tóc dài đến thắt lưng trở thành mái tóc ngắn đáng yêu ôm lấy khuôn mặt. Tôi vốn đã không cao, để tóc này trông càng thêm nhỏ nhắn. Sau đó đi mua quần áo với thím còn bị nhầm thành học sinh tiểu học. Thím cười với nhân viên bán hàng, nói tôi đã học lớp tám rồi, lại được người ta khen thêm một lúc nữa.


“Thật là nhìn không ra. Trông chị còn tưởng chưa đến ba mươi, vậy mà con đã lớn như vậy.”


Tim tôi run lên, không dám nhìn thím. Thế mà thím lại không phủ nhận: “Không đến ba mươi gì chứ? Đã sắp bốn mươi rồi. Cô thật là biết ăn nói.”       


“Chắc hẳn là vì cháu nhà rất ngoan, không khiến chị phải bận tâm nhiều.”


Thím nhìn tôi cười cười: “Đúng vậy, Viên Viên nhà tôi rất nghe lời, chưa bao giờ làm tôi phải phiền lòng.”


Bàn tay tôi đặt trong tay thím bất giác nắm chặt hơn, lại được thím yêu thương nắm lại.


Cảm giác ấm áp lặng lẽ dâng lên trong tim. Tôi nhìn khuôn mặt thím, trên đó dường như có vầng sáng phát ra, thân thiết như vậy, dịu dàng đến thế, làm tôi tự thấy mình yêu thím biết bao.


Tôi yêu thím, cũng thương chú. Tôi vừa cảm kích họ, vừa hy vọng mình thực sự là con ruột của họ.


Tâm trạng vốn chán chường uể oải bỗng dưng tan thành mây khói, khiến tôi cảm thấy ngay cả Lưu Thành Hề cũng không đáng ghét.


Tôi và thím mặc trang phục mẹ con về nhà. Chú hiếm khi về sớm, chúng tôi hân hoan khoe với chú và dì Trần, nhận bao nhiêu lời khen của họ.


Đúng lúc đang cười nói vui vẻ thì anh trai về.


Tôi lập tức thu lại nụ cười. Tia nhìn của anh lướt qua tôi, ánh lên chút ngượng ngùng.


“Thành Hề con qua đây xem. Mẹ mặc bộ này đẹp không?” Thím đứng lên xoay một vòng, còn kéo tôi sang, “Mẹ với Viên Viên mặc trang phục mẹ con, đẹp chứ?”


“Cũng được.” Anh đi đến, đặt cặp sách lên sofa.


“Tại con chẳng chịu đi dạo phố với mẹ, nếu không mẹ con mình có thể mặc đồ đôi, con và Viên Viên có thể mặc trang phục anh em nữa.”


“Này! Em với con mặc đồ đôi, vậy anh vứt đi đâu?” Chú giả vờ ghen.


Thím đánh nhẹ chú một cái “Già rồi mà không biết xấu hổ.”


“Lần sau con sẽ đi cùng hai người.” Anh đột nhiên nói.


Hai người? Tôi dựng tai lên, lòng căm tức nghĩ thầm, ai muốn đi dạo phố với anh chứ?


Thím rất vui: “Nói rồi đấy nhé, lần sau mẹ gọi con không được trốn đâu đấy.”


“Mẹ cứ gọi con là được.”


Tôi thấy thím đưa mắt ra hiệu cho chú. Chú liền nói: “Mọi người đi dạo phố như thế không thể thiếu anh được. Anh cũng đi.”


Tôi vội phối hợp: “Đúng ạ, chú chưa bao giờ đi dạo phố với chúng cháu đâu đấy!”


“Đi với vợ, con trai và cháu gái, dù chú có bận cũng phải dành thời gian.” Chú vừa cười xoa đầu tôi, vừa liếc nhìn anh.


Anh không nói, chỉ hơi mỉm cười.


Đến tối có người gõ cửa phòng tôi. Tôi mở cửa, hóa ra là anh.


Tôi lập tức ra vẻ đề phòng, định đến mắng tôi nữa hả?


Anh không nói gì, chỉ đưa cho tôi một cái hộp, trên bìa in hình một điện thoại di động màu đen. Thời đó di động là vật hiếm. Tuy anh đã có từ lâu, nhưng chúng tôi vốn không giống nhau. Mà một học sinh trung học như tôi cũng không cần thứ này.


Giờ anh bỗng nhiên đưa cho tôi, đương nhiên là tôi không dám nhận.


Anh đã hơi mất kiên nhẫn: “Cho em thì em lấy đi, tránh ngày nào đó em đi chơi làm anh không tìm được.”


Tôi sững sờ cầm di động. Đây là gì chứ? Vừa đấm vừa xoa sao?


Đờ đẫn một lúc rồi khó xử nhìn chiếc hộp trong tay, tôi nghĩ, hay là cứ trả lại cho anh đi.


Lúc tôi gõ cửa đi vào thì anh đang đọc sách: “Lại chuyện gì nữa?”


“Thứ này... rất quý, em không thể nhận.”


“Ở đây thì đừng có nhà quê vậy nữa. Đây là điện thoại nhà bạn anh bán, không đáng bao nhiêu tiền.”


“Nhưng... Nhưng em không dùng đến.”


“Sao lại không dùng đến, ngày nào anh cũng dùng đấy thôi.” Anh đứng lên đẩy tôi ra khỏi phòng. “Cho em thì em cứ lấy, đừng làm phiền anh nữa. Phải rồi, không được nói với mẹ anh!”


Tôi chưa yên tâm mà đã bị đẩy ra đến cửa. Bỗng nhiên anh nhớ ra chuyện gì đó, gọi lại: “Đợi đã.”


Anh quay người, đi đến bàn học lấy hai quyển bài tập: “Làm đi, sáng mai đưa cho anh.”


Nói xong nhét hai quyển sách vào tay tôi, đóng sập cửa lại.


Tôi đứng ngoài phòng, nhìn bài tập và điện thoại trên tay, lòng cảm thấy thực đúng là hối hận không kịp.


Chúng tôi thế này là làm hòa rồi sao?  

  

Hết chương 2

huongntd

ôi má ơi a dễ thương quá


thấy chị khóc nên đền bù bằng cách đi dạo và mua điện thoại kìa


đừng để anh không thấy e nưa


ngọt ngào thế mà có thể ngược thì thật làm ngta tò mò

hoamattroi178

Một chương của truyện này dài ghê nhỉ, mong chờ đến lúc các bạn in love quá )

cố nhên )

nim_2207

Mới đọc xong chương 1 nhưng mình thấy truyện đọc hay quá.

Cảm giác nhẹ nhàng, man mác buồn.

Truyện này làm mình nhớ đến truyện cô đơn vào đời quá.

Hi vọng cái kết không quá buồn.

Bạn dịch truyện mượt lắm. tks bạn nhiều

minjay1608

Có 3 nhân vật đáng lưu ý xuất hiện bên mỹ nữ Viên Viên của chúng ta.

Bạn Dương Vân Khai, dự đoán bạn ấy hiểu lầm bạn Viên Viên thích bạn ấy, và bạn ấy cũng đã xao động rồi. Cơ mà ko biết ng chỉ biết học như thế, ko biết làm thế nòa nhỉ? Với lại, gặp anh trai của Viên Viên chắc chạy mất dép

Bạn La Duy có vẻ thích bạn Viên.

Còn anh trai, keke giờ thì đã biết mục đích bắt em gái làm bài tập rồi nha, để em gái không đi chơi với zai chứ gì, một cách giam giữ tiên tiến, tại hạ bái phục

mint.doli

CHƯƠNG 03. Nếu có thể, tôi mong được làm một cô bé ngốc suốt đời (1)


Trước giờ tôi sợ lạnh, nhưng dù cầu nguyện thế nào thì mùa đông đau khổ vẫn đến. Đã mặc thêm áo lông bên trong đồng phục, nhưng mỗi ngày khi rời giường để đi học thực sự cứ như tham gia một trận chiến. Chưa đến giây cuối cùng, tôi sẽ không nhẫn tâm rời khỏi ổ chăn ấm áp. Kết quả là mỗi buổi sáng khi tôi vội vã chạy khỏi cửa, dì Trần đều nhanh nhẹn nhét đồ ăn sáng vào tay tôi.


Anh trai khỏe hơn tôi rất nhiều, học sinh lớp 12 lại được đặc cách không cần mặc đồng phục, thế nên anh thường mặc áo phông hoặc áo sơ mi bên trong, khoác áo khoác mỏng bên ngoài, rất khinh thường mấy lớp áo dày cộm của tôi. Tất nhiên tôi chẳng quan tâm anh ấy, giữ ấm vẫn là việc quan trọng nhất. Trước giờ anh không có thói quen dựa dẫm vào cái giường, ngày nào cũng đi sớm hơn tôi nhiều.


Chúng tôi không đi học hay về nhà cùng nhau, cũng không tiếp xúc với nhau ở trường. Anh và nhóm bạn của anh ở trường đều là nhân vật tiếng tăm, khối trung học cơ sở và khối trung học phổ thông chỉ cách nhau một đoạn đường, thường thường tôi vẫn nghe được tên anh. Tuy rằng tôi thực sự tồn tại, nhưng sự tồn tại đó sẽ khiến anh mất mặt. Anh sẽ không bỗng dưng mà nói với người khác rằng mình có một đứa em gái ngốc học ở khối trung học cơ sở; mà tôi cũng không thích nói với ai Lưu Thành Hề là người anh trai hung dữ của tôi. Thế nên trừ Gia Hinh, không ai biết chúng tôi là anh em cả.


Buổi sáng lúc tôi còn đang ngủ, chợt có tiếng chuông vang lên. Lúc đó nửa tỉnh nửa mê nên cảm thấy thật ồn ào, thế nhưng tiếng nhạc chỉ dừng một lúc lại không chịu buông tha, tiếp tục kêu. Tôi đang chuẩn bị bịt lỗ tai thì đột nhiên giật mình nhớ ra, vội nhảy xuống giường tìm điện thoại di động. Gọi được điện thoại cho tôi thì chỉ có một người, vì cũng chỉ có anh mới biết số mà thôi.


“Alô, anh ạ?”


“Cái con heo này, chỉ biết ngủ thôi, cả nửa ngày rồi mà không nhận điện thoại.” Sáng sớm ra đã nổi cáu như vậy.


“Em...”


“Vào phòng anh, trên bàn có mấy bài kiểm tra đã sửa xong, em lấy rồi mang đến đây.” Anh ra lệnh.


“Nhưng em vừa đến trường là vào tiết rồi.”


“Ngốc, vậy hết tiết thì mang sang cho anh.” Không đợi tôi trả lời anh đã cúp máy.


Tôi trợn mắt nhìn cái điện thoại. Anh thông minh cho lắm vào, đi sớm thì được gì chứ, cũng quên mang đồ đấy thôi.


Tôi rất không tình nguyện mặc áo khoác, đi vào phòng anh. Trên bàn đúng là có mấy bài kiểm tra được xếp gọn gàng. Tôi mở to mắt nhìn, đó là các bài kiểm tra Hóa học và Vật lý đã làm xong.


Thì ra anh cũng học cơ đấy. Chỉ là anh không học Ngữ văn và Tiếng Anh thôi.


Quả nhiên việc anh là thiên tài chỉ là ảo giác của mọi người. Cậy mình thông minh bẩm sinh mà sau này không cố gắng là không được.


Lúc hết tiết vốn muốn tìm Gia Hinh đi cùng, dù sao tôi trước giờ chưa từng đi sang khối trung học phổ thông. Nhưng khi đứng trước cửa lớp học của cô ấy vẫy tay, chợt trông thấy giáo viên chủ nhiệm lớp họ đứng sau cửa trông chừng như hổ rình mồi. Tôi hết cách, đành phải đi một mình.


Đi đến dưới tòa nhà khối trung học phổ thông kia, đột nhiên tôi hơi sững lại. Tôi chỉ biết phòng mà anh học năm lớp 11 thôi.


“Anh ơi, cho em hỏi khối 12 học ở tầng mấy ạ?” Tôi trước giờ nhát gan, hỏi có một câu mà mặt đã sắp đỏ đến tận mang tai rồi.


“À, ở cả hai phía Đông Tây của tầng Bốn.” Anh ta đưa tay chỉ xuống dưới. “Tầng Ba cũng có.”


Tôi nhìn một chút. Nhiều như vậy thực rất khó tìm, vậy nên chỉ có thể đỏ mặt hỏi tiếp: “Xin hỏi, anh có biết Lưu Thành Hề học ở lớp nào không ạ?”


Ánh mắt anh ta đột nhiên có chút quái dị, nụ cười thấp thoáng trên môi, “Cậu ấy à, ở lớp 12.5. Phía bên kia tầng Bốn.”


“Cảm ơn anh!” Tôi gật đầu với anh ta, vội vã đi đến cầu thang. Ở phía sau loáng thoáng có giọng nữ nói chuyện với anh ta nhưng không nghe rõ, chỉ nghe được một câu. “Lại là một đứa con gái mơ mộng.”


Tôi suýt ngã ngửa, tuy nhiên cũng không có gan quay lại giải thích.


Leo lên đến tầng Bốn thì thấy anh đang nói chuyện với người khác ở hành lang. Tôi thở nhẹ một hơi. Nếu anh đang ở trong lớp, tôi mà đi vào gọi anh thì sẽ lại bị nói oan mất thôi.


Tôi im lặng vẫy tay vài cái anh mới chú ý tới, thong dong đi đến.


“Em quả là quái thú trong giới động vật. Lúc ngủ thì là heo, khi đi chính là con rùa.” Anh nhận bài kiểm tra, cũng không quên châm chọc tôi.


Tôi nhăn mặt, “Em về đây.”


Bỏ đi, cứ coi như không nghe thấy lời của kẻ vô lương tâm đó!


Phía sau có người trêu: “Lưu Thành Hề, đó là ai vậy? Lại là một em đến tỏ tình à?”


Mặt tôi càng đỏ lên, giận dữ nhìn anh một cái rồi quay người rời đi. Đằng sau là một trận cười vang.


Trong đầu tôi đột nhiên hiện lên hình ảnh cô gái mặc áo trắng mặt trang điểm dày cộp trong TV bị ngã trên mặt đất, dài giọng than thở: “Oan uổng quá, đại nhân...”

-

Tôi luôn ngoan ngoãn nghe lời, cũng không gây chuyện xấu, không nói những lời không nên nói, không làm những chuyện không nên làm, không có sự tò mò không cần thiết. Tôi không muốn làm một đứa con gái ngoan hay hư, vì một cô gái ngoan chưa chắc đã thật sự tốt, một cô gái hư cũng chưa chắc đã tệ như người khác tưởng tượng. Tôi chỉ muốn làm một đứa con gái bình thường, có thể làm chú thím và anh trai vui vẻ, khiến bạn bè tin tưởng, không để bạn học và thầy cô thấy phản cảm là được.


Tôi thấy cho dù không thành công thì ít nhất cũng sẽ không thất bại. Thế nên tôi chưa từng nghĩ sẽ có ngày gặp chuyện phiền phức.


Tan học, tôi như thường lệ chậm chạp thu dọn sách vở. Bỗng nhiên Chu Tĩnh cùng lớp ở ngoài cửa gọi tôi.


“Lương Mãn Nguyệt, có người tìm cậu đấy.”


Người đầu tiên mà tôi nghĩ tới là anh trai, vì thế vội vàng buông cặp sách chạy ra ngoài. Ở đó có hai nữ sinh dáng người cao gầy, thoạt nhìn không giống học sinh cấp Hai.


Cả hai người mặt không đổi sắc, nhìn tôi dò xét: “Mày là Lương Mãn Nguyệt?”


“Vâng.” Tôi gật đầu.


“Vậy mày ra ngoài nói chuyện với bọn tao.”


“Sao tôi phải đi cùng các chị?” Tôi cố lấy dũng khí.


Một nữ sinh mất kiên nhẫn, dọa tôi. “Nếu không muốn làm lớn chuyện ngay trước cửa lớp thì đi theo bọn tao!”


Xung quanh đã có mấy nhóm người tò mò nhìn sang. Tôi khẽ cắn môi, quay đầu nói với Chu Tĩnh: “Chu Tĩnh, cậu nói với Ngô Gia Hinh bên lớp 8.4 giúp tớ là hôm nay tớ không về nhà cùng cậu ấy nhé.”


Sau khi Chu Tĩnh đồng ý, tôi mới đi cùng hai nữ sinh kia.


Thực ra mà nói, cuộc sống của tôi rất đơn thuần. Dù sao cũng là trường trọng điểm, cho dù cách học có thoải mái nhưng phần lớn học sinh đều ngoan ngoãn, các bạn nam cho dù ham chơi cũng rất ít khi đánh nhau. Thành phần đầu gấu chỉ có trong tiểu thuyết và phim thôi. Tôi thật không nghĩ nổi họ tìm ra tôi bằng cách nào.


Ở ngõ nhỏ cạnh trường học có ba nữ sinh khác đang chờ chúng tôi. Ở giữa là một cô cực kỳ xinh đẹp, nhưng ánh mắt nhìn tôi rất hung ác. Hai người kia không mặc đồng phục trường cũng nhìn tôi với vẻ căm tức.


Mặt tôi hơi tái đi, tay chân cũng lạnh băng.


“Lương Mãn Nguyệt?”


Ngay lúc gật đầu, một cái tát giáng mạnh vào mặt tôi. Tôi bị đẩy giật lùi hai bước, nhưng có nữ sinh phía sau cản lại nên không ngã.


Nước mắt bỗng trào ra. Tôi nhìn họ với vẻ không thể tin nổi.


“Nữ sinh cấp Hai bây giờ thật không biết xấu hổ, còn dám đưa thư tình đến tận lớp học của người khác. Vẻ ngoài của mày trông đáng thương là thế, sao bên trong lại đê tiện vậy hả? Đi cướp bạn trai người khác!” Cô bên cạnh nói.


Lúc này tôi mới hiểu ra, trong lòng càng thêm uất ức. “Không phải như các chị nghĩ đâu, đó là anh trai tôi.”


Lại có một bàn tay vung đến. Tôi định tránh nhưng bị ngăn lại. Mặt bị tát đau đến bỏng rát, nước mắt chảy đầm đìa, cuối cùng khóc lên thành tiếng.


“Mày thật buồn nôn đấy. Nhìn thấy con trai là nhận anh. Muốn có anh thì đi mà bảo mẹ mày đẻ cho!”


“Chẳng hiểu sao Lưu Thành Hề lại để mắt đến con bé đê tiện này. Đồ không biết xấu hổ!”


“Bình thường anh ấy còn chẳng thèm nhìn đến loại con gái như mày, thật không biết mày đã giở thủ đoạn gì. Còn ít tuổi mà không biết xấu hổ.”


Cuối cùng tôi mới phát hiện, thì ra mấy lời châm chọc ngày thường của anh trai thực sự chẳng là cái gì cả. Tôi không hiểu, vì sao một nữ sinh quần áo chỉnh tề đẹp đẽ lại đối xử như vậy với một người mà mình không biết.


Tôi muốn giải thích lại bị bọn họ coi là nói dối. Họ vốn không cần nghe giải thích gì cả, họ chỉ muốn xả hết nỗi căm tức trong lòng.


Tôi chẳng biết phải làm sao bây giờ. Vùng vẫy hay khóc lóc đều không thể ngăn những lời độc ác và những tiếng gào thét, không cản nổi những cái tát của họ. Lần đầu tiên trong đời bị đối xử bạo lực thế này, tôi không thể phản kháng, gần như tuyệt vọng rồi.


Đúng lúc này thì Gia Hinh và anh trai đuổi đến nơi. Tôi luôn khinh thường cái tình tiết buồn nôn kiểu đấng cứu thế xuất hiện vào giây cuối cùng, giờ lại thấy biết ơn vô cùng.


Anh giận dữ đẩy mấy nữ sinh đang hoảng sợ ra. Gia Hinh ôm chầm lấy tôi khóc.


“Dương Thiến, cái tật xấu chết tiệt của cô!” Anh nghiến răng, hai mắt như sắp phun ra lửa.


Nữ sinh vừa rồi còn rất ghê gớm lập tức ra vẻ mềm yếu đứng lên, “Bọn em... Bọn em chỉ định dạy dỗ nó một chút...”


“Con bé gây tội gì với các người?”


Một nữ sinh mặc đồng phục trường chúng tôi to gan nói, “Anh nhận thư tình của nó... Thiến Thiến rất đau lòng.”


“Nhận cái đầu cô ấy!” Anh giơ tay lên, rồi lại hạ xuống, “Tôi nói cho các cô biết, tôi không đánh con gái, nhưng nếu em gái tôi có chuyện gì, tôi sẽ không tha cho mấy người đâu!”


Nữ sinh tên Dương Thiến sửng sốt, “Nó... Nó thực sự là em gái anh?”


“Cút! Cút hết cho tôi! Dương Thiến, từ sau đừng để tôi nhìn thấy cô. Cứ nhìn cô là tôi lại thấy ghê tởm!”


Anh quay người, ôm lấy tôi từ trong tay Gia Hinh, không thèm để ý đến đám người phía sau, rời đi nhanh chóng.


Tôi tìm được chỗ dựa liền lao vào ngực anh, túm áo anh, khóc đến run người.


Anh đi một đoạn lại dừng một lúc, cúi đầu nhìn tôi, “Em đừng khóc nữa được không? Lau nước mắt đi.”


Tôi trấn tĩnh lại, cố gắng lau nhưng nước mắt vẫn cứ chảy xuống. Anh thở dài, tiếp tục đi về phía trước.


“Em ghét anh!”


“Anh xin lỗi.”


“Em đau.”


“Anh đưa em đi bệnh viện.”


“Em tức lắm.”


“Anh biết.”


“Em hận bọn họ!”


“Ừ.”


“Anh đi đánh bọn họ cho em đi!”


“Anh sẽ đi.”


“Sau này anh không được bắt nạt em nữa.”


“Ừ.”


“Sau này anh không được mắng em.”


“Ừ.”


“Hôm nay anh đã gọi em là em gái rồi.”


“Ừ.”


“Sau này em không làm bài tập cho anh nữa.”


“...Không được.”


“Anh...”


“Lương Mãn Nguyệt, em nói xong chưa hả?”


“... Anh ơi, em đau...”


“...Thôi em cứ nói tiếp đi.”


-

minjay1608

Xin lỗi, cơ mà bạn không nghĩ đen tối là không được. Có phải anh trai cố ý để quên bài tập ở nhà, rồi nhờ em gái đem đến trường, sau đó để mọi người hiểu lầm chơi. Biết cô nàng nhát gan nên mọi ng có nói gì cũng bỏ đi chứ không giải thích, còn anh trai thì cười thầm trong bụng mà. Nhưng có điều anh không ngờ fan hâm mộ cuồng của anh ra tay độc ác thế, chắc sau này anh ko dám làm thế nữa đâu

Cảm ơn bạn, chờ chương mới nhé ^^

huongntd

minjay1608 gửi lúc 3-8-2014 06:13 PM

Xin lỗi, cơ mà bạn không nghĩ đen tối là không được.  Có phải anh trai cố ý  ...

mẹ ơi nghe cô comt xong tôi muốn xỉu


hư hự ẻm ấy làm núng thấy ớn quá


cơ mà dễ thương ghê, mỗi tội ăn 2 cái tát


con gái giờ thật nguy hiểm amen


tks bạn nhé, chờ chương tiếp

me0ngap

Chính vì thế mà trk giờ e toàn mong có anh trai thôi. Đứa nào giám ức hiếp là anh xông đến xử đẹp hết. Mỗi tội ước mơ chỉ là mơ ước. T,.,T   Truyện chị rất hay. Mong chương mới của chị từng giây từng phút từng giờ.

mint.doli

CHƯƠNG 03. Nếu có thể, tôi mong được làm một cô bé ngốc suốt đời (2)


Tôi nghỉ ở nhà một tuần.


Chú thím rất tức giận khi nhìn thấy dấu tay trên mặt tôi. Anh trai nói thật với họ, bị thím mắng một lúc rồi còn cắt tiền tiêu vặt. Ngay cả ông ngoại cũng gọi điện đến mắng anh.



Hôm sau chú thím đến trường tìm hiệu trưởng, yêu cầu đuổi học những nữ sinh kia. Tôi rất lo. Thực ra tôi không muốn làm lớn chuyện. Thứ nhất là sợ gây phiền phức cho chú thím, thứ hai là sợ bạn học trong trường biết. Tuy là người bị hại, nhưng vốn quen làm một người bình thường chỉ thích thu mình vào một góc, tôi rất sợ bị người khác đánh giá.


Anh nổi giận với tôi: “Em cứ ngoan ngoãn mà ở nhà thôi, đừng xen vào chuyện khác.”


Vẫn là cái thái độ trước kia. Quả nhiên mấy lời đáp ứng hôm đó chỉ là nói cho có.


Gia Hinh đến nhà thăm tôi. Cô ấy nói khối cấp Hai không ai biết tôi bị đánh, bạn cùng lớp chỉ nghĩ rằng tôi nghỉ phép vì nhà có việc. Nhà nữ sinh tên Dương Thiến kia có chút thế lực, nhưng chú thím yêu cầu phải phạt nghiêm, cuối cùng trường phải dùng cách hòa hoãn, đó là để Dương Thiến chịu hình phạt bị quản giáo*1. Hai nữ sinh kia phạm lỗi nặng, bị phê bình trên bảng thông báo của khối trung học cơ sở, cũng không gây chú ý gì.


Rốt cuộc tôi cũng yên tâm.


Gia Hinh rất bất bình: “Phải đuổi học đám giặc cái đó mới đúng. Giảm bớt cho trường ta mấy con sâu làm rầu nồi canh.”


Nói xong lại cẩn thận chạm vào mặt tôi: “Còn đau không?”


Thực ra sau khi bôi thuốc, dấu tay đã gần như biến mất rồi, chỉ còn hơi ê ẩm.


“Hết đau rồi.” Tôi sợ cô ấy lo lắng nên giả bộ thoải mái nói, “Tại thím và dì Trần quá sốt ruột thôi, đâu cần phải cho tớ nghỉ ở nhà mấy ngày như vậy chứ.”


“Đều tại tớ tan học muộn, nếu không có thể ngăn không cho họ dẫn cậu đi, hoặc không thì cũng có thể đi cùng với cậu.” Gia Hinh áy náy.


“Nói gì chứ, nếu không có cậu, không biết tớ còn thảm đến mức nào. Tớ cảm ơn cậu còn không kịp.”


“Nhưng...”


“Nhưng cái gì!” Tôi chặn lời cô ấy, “Nếu áy náy thì dạy thêm cho tớ đi. Tớ vốn đã học kém, giờ thì tốt rồi, không biết trình độ sẽ tụt tới mức nào nữa.”


“Được, được. Có tớ ở đây, chuyện đó không thành vấn đề. Tớ là tiểu thiên hậu*2 của trường kia mà.”


Tôi cười. Tiểu thiên hậu của trường, danh xưng này cũng thật nhọc công cô ấy nghĩ ra quá.


Gia Hinh thực sự rất giỏi và nhạy bén. Khi dạy thêm cho tôi luôn giảng vào trọng điểm, chỉ cần tôi mất tập trung là cốc đầu tôi, hiệu quả còn cao hơn đi học trên trường.


“Ôi, sau này tớ không cần đến trường nữa cũng được, để cô giáo Ngô dạy là đủ rồi.”


“Thôi đi. Ngày nào cũng phải dạy cho học trò lơ đãng như cậu, chết mất bao nhiêu tế bào não của tớ đấy. Hơn nữa...” Bỗng nhiên cô ấy cười bí hiểm. “La Duy lớp các cậu còn đi hỏi tớ xem bao giờ cậu đi học. Người ta nhớ cậu sắp chết rồi.”


“La Duy?” Tôi hơi giật mình, “Đó là một người lắm chuyện ngồi phía sau tớ. Không có tớ đấu võ mồm cùng, đương nhiên là cậu ta cảm thấy trống vắng.”


“Là vậy à...”


“Này, cậu đừng nghĩ lung tung!” Tôi đỏ mặt, làm bộ muốn đánh cô ấy. Cô ấy phản kháng, chúng tôi trêu đùa nhau rất vui vẻ.


Tôi không muốn dát vàng lên mặt mà nói mình thuần khiết. Nhưng thiếu nữ như tôi, luôn cố gắng làm một đứa trẻ biết nghe lời, rất ít khi nhắc đến chuyện tình cảm. Đối với tôi, chuyện đó vừa xa lạ, vừa đáng sợ. Trước kia tôi cho rằng, kết quả cuối cùng của tình yêu chẳng qua là hôn nhân. Thế nhưng bố mẹ tôi kết hôn xong kết cục lại không trọn vẹn.


Tôi chẳng tin sự ám chỉ ngầm của Gia Hinh, cũng không muốn nghĩ nhiều. La Duy? Cái tên ăn chơi trác táng, lắm điều vô độ đó chẳng qua là không muốn một thời gian dài không có ai để đấu võ mồm, không có ai để cậu ấy trêu chọc thôi.


Thím nghỉ hẳn một ngày để ở nhà nói chuyện với tôi. Chú thím đều lo sau này tôi sẽ bị ám ảnh tâm lý. Thực ra lúc còn bé ở quê, tôi đã từng đánh nhau với con trai. Cậu ta chửi tôi là con hoang, con ghẻ. Một đứa trẻ yếu đuối nhút nhát như tôi không chịu nổi sự sỉ nhục như vậy, cuối cùng thành ra cả hai bên đều bị thương.


Tôi không yếu ớt đến thế, chỉ khổ nỗi số đen thôi. Đều tại ông anh hết, đẹp trai đến mức gây họa*3.


Tôi phải nói đi nói lại là mình không sao thím mới chịu tin. Thím thở dài: “Chú thím chỉ sợ cháu uất ức trong lòng mà không nói, chỉ biết chịu đựng một mình. Bố của con bé kia là cấp dưới cũ của ông ngoại cháu, ông ta đến nhà cầu xin ông. Ông tuy giận nhưng cũng không thể không nể tình xưa...”


“Cháu biết mà thím, thực sự không sao đâu. Hai ngày nay cháu quên hết rồi, mọi người đừng lo cho cháu.”


Thế giới người lớn quá phức tạp. Tuy tôi không hiểu nhiều nhưng cũng biết chú thím đã rất bận tâm về chuyện của tôi.


Thím nhìn tôi với ánh mắt hơi phức tạp, vừa mừng lại vừa buồn: “Viên Viên, thực ra cháu không cần ngoan ngoãn như thế. Đôi khi chú thím lại muốn cháu có thể giống anh trai, không nghe lời cũng không sao, thất thường một chút cũng được.”


Mũi tôi cay cay nhưng vẫn gượng cười: “Hết cách rồi, cháu vốn là như vậy đó. Thím có đứa con không vâng lời, thì cũng phải có đứa khác chịu nghe lời chứ ạ.”


Thím mỉm cười, xoa mặt tôi, “Cô bé ngốc.”


Nếu có thể, tôi mong được làm một cô bé ngốc suốt đời, có người quan tâm, có người yêu thương che chở, không bị vứt bỏ cũng chẳng có chia ly.


Dì Trần nhìn dấu tay trên mặt tôi mà đau lòng, luôn miệng mắng trẻ con bây giờ thật không tưởng tượng nổi. Dì làm giúp việc cho nhà chú thím đã lâu, lúc nhỏ anh trai là do dì chăm sóc nên dì cũng không khách khí, “Thành Hề, cháu không muốn nghe thì dì vẫn phải nói. Cháu là anh, khi đi học phải chăm sóc và quan tâm em gái, sao lại khiến em bị người khác bắt nạt? Thật uổng công Viên Viên mỗi lần cháu về nhà đều bưng trà rót nước cho cháu.”


“Là lỗi của cháu.”


Thấy anh bình thường ương ngạnh như thế lại thành thật nhận lỗi, dì Trần có chút bất ngờ, không tiện nói thêm gì nữa. Tôi ở bên cạnh cũng hơi ngại, “Dì Trần, lần trước dì nói dạy cháu nấu ăn. Đúng lúc cháu không đi học, đang có thời gian, dì mau dạy cháu đi.”


“Trẻ con học nấu nướng gì chứ, lỡ bị bỏng dầu thì sao?”


Tôi mè nheo, “Dì đồng ý rồi cơ mà. Hơn nữa cháu học được rồi, sau này còn có thể giúp dì nấu cơm, dì cũng sẽ không mệt như vậy nữa.”


Dì liếc nhìn anh rồi thở dài, “Ôi, một cô bé ngoan ngoãn đáng yêu như vậy, sao có người lại xuống tay được chứ?”


Hôm sau lúc anh về, tôi đang xem TV trong phòng khách.


“Anh về rồi ạ.” Tôi chào anh một tiếng, tiếp tục chăm chú xem TV.


“Ừ.” Anh lên tiếng xong lại không lên thẳng tầng trên giống ngày thường mà đứng đó một lúc lâu.


Tôi thấy lạ, vừa quay đầu lại thì một con mèo bông Hello Kitty rơi từ trên cao xuống, làm tôi giật cả mình.


“A!” Tôi vội vàng đỡ lấy, ngạc nhiên nhìn anh, “Cho em ạ?”


Mặt anh dường như hơi đỏ lên, thẹn quá hóa giận, “Ngốc, thế mà cũng giật mình. Không phải cho em, cho dì Trần đấy.”


Tôi trợn tròn mắt, ngơ ngác hỏi: “Thật thế ạ?”


Anh tức muốn chết, làm bộ muốn đòi lại, “Đưa đây để anh vứt đi!”


Tôi vội ôm chặt, “Em biết rồi, là cho em, cho em. Cảm ơn anh.”


“Ngốc.” Anh không để ý tôi nữa mà đi thẳng lên tầng.


Tôi nhìn cái mặt to tròn đáng yêu của chú mèo bông, thấy thích vô cùng. Tặng quà thì cứ tặng, sao phải khó chịu như vậy chứ.


Lúc đi học lại trong lòng tôi có hơi lo lắng. Nhưng không ai nhìn tôi bằng ánh mắt khác thường, mọi người đều hỏi thăm nhiệt tình.


La Duy hô lên, “Có khách quý, có khách quý. Bạn nữ này trông quen quá đi!”


“Chẳng hay vị này là nam hay nữ, tôi đây chưa từng gặp.” Tôi trả lời tự nhiên.


Mọi người xung quan cười ầm lên. La Duy giậm chân tức giận, “Lương Mãn Nguyệt, không ngờ cậu ác như vậy. Nghỉ phép lâu thế cũng không nói một tiếng, vừa trở lại đã bắt nạt bạn nam rồi.”


“Tớ bắt nạt bạn học nam nào cơ? Xin hỏi mọi người có thấy tớ bắt nạt ai không?”


“Không hề. Không hề.”


“Có thấy đâu.”


Tất cả đều hùa theo tôi. Vương Khải còn thêm vào, “Tớ chỉ nhìn thấy có kẻ xấu bắt nạt bạn Lương của chúng ta thôi. Cô gái nhỏ phải chống lại kẻ xấu, thật không dễ gì mà.”


La Duy xông đến, hai người vật lộn nhau. Có người ở ngay bên cạnh xem trò vui, đã không can ngăn lại còn cổ vũ thêm.


Không khí náo nhiệt quen thuộc như thế, những bạn học đáng yêu đến vậy khiến tôi muốn mỉm cười, tâm tình rất tốt.


Thế nhưng, so với những bạn học nhiệt tình khác thì bạn cùng bàn Dương Vân Khai của tôi vẫn là núi băng, chuyện xung quanh vẫn không liên quan gì đến cậu ấy. Tôi mỉm cười lên tiếng chào. Cậu ấy ngẩng đầu, “Ừ” một tiếng bằng giọng nhỏ như muỗi, rồi lại vùi đầu vào học.


Bỏ đi, tôi cũng chẳng mong cậu ấy nhiệt tình gì. Cũng quen vậy rồi.


Trường đã bước vào giai đoạn ôn thi, ngay cả lớp lười biếng như lớp chúng tôi cũng có chút không khí khẩn trương. Dù sao thi cuối kỳ là vào trước kỳ nghỉ đông hàng năm, việc này sẽ liên quan đến chuyện có thể ăn Tết vui vẻ không. Cứ cho là bố mẹ không để ý thì họ hàng đến chúc Tết cũng sẽ nhắc. Nếu thành tích quá kém, có khi người mặt dày như La Duy cũng sẽ thấy ngượng.


Dương Vân Khai không có thay đổi gì. Tôi nghĩ, trong lòng cậu ấy hẳn mong chờ kỳ thi này hơn tất cả chúng tôi. Một người chăm chỉ như vậy đương nhiên là phải nhờ đến kỳ thi mới có thể chứng tỏ bản thân.


Việc kinh doanh của chú đã trải qua giai đoạn khởi đầu, trừ những cuộc xã giao bắt buộc thì không cần đích thân bay qua bay lại giữa các nước nữa. Thời gian chú ở nhà dần nhiều hơn, nhưng thím vẫn thường trách chú dù có ở nhà cũng toàn nghiên cứu cổ phiếu, tài chính và kinh tế, chẳng thú vị gì cả.


Tối đến, tôi ngồi xem TV với chú thím thì chuông điện thoại vang lên. Tôi đi nghe, không ngờ là điện thoại định kỳ của bố.


Bố không biết ăn nói, bình thường gọi điện thoại cũng chỉ hỏi ba câu đơn giản như ăn cơm chưa, gần đây học hành thế nào, chú thím ra sao. Câu trả lời của tôi luôn giống nhau, ăn rồi, cũng được, rất tốt.


Đôi lúc tôi nghĩ, bố thực sự không cần gọi điện theo kiểu làm tròn trách nhiệm thế này, như vậy chỉ làm hơn khoảng cách càng ngày càng lớn giữa hai bố con thêm rõ rệt.


Nhưng cuộc điện thoại này của bố có chút khác, nói chuyện nhiều hơn. Bố ra sức khuyên tôi và chú thím Tết đến hãy về nhà dưới ở.


Hai năm trước bố cũng chỉ nói cho có lệ, chú từ chối một cái bố đã không nói nữa. Năm nay lại khác, bố cẩn thận dặn dò tôi phải nói rõ với chú thím. Tôi không bảo gì, gọi chú đến nghe điện thoại.


Khi chú nghe điện thoại, đầu tiên là từ chối, nói không muốn ông bà ngoại ở nhà đón Tết một mình. Nhưng sau đó chú nhớ ra bố đã nhiều năm rồi không nhiệt tình như thế, liền đưa mắt có ý muốn hỏi thím, rồi cũng không từ chối nữa, đồng ý ở lại ba ngày.


Tôi biết ở quê vừa mua thêm nhà, chú góp hơn nửa tiền nên có lẽ bố cũng suy nghĩ. Gọi chúng tôi về, trước là đón Tết, sau là để chú thím xem qua nhà. Dù sao cũng có một nửa là của họ.


Trong lòng tôi rất mâu thuẫn, vừa muốn về lại vừa không muốn về, vừa nhớ nhung lại vừa sợ hãi ngôi nhà đó.


Dường như thím nhìn thấu suy nghĩ của tôi, kéo tôi qua, “Viên Viên hơi sợ phải không?”


Tôi gật đầu.


Chú hừ một tiếng, “Sợ gì chứ? Có chú thím ở đây, ai dám làm gì cháu!”


“Hay là... Chúng ta ăn cơm xong thì về đi ạ.” Tôi đề nghị.


Thím vuốt tóc tôi, “Có một số việc, cho dù muốn trốn tránh thì vẫn có lúc phải đối mặt. Thím biết cháu đang nghĩ gì, nhưng cũng hai năm nay cháu không về nhà rồi, chẳng lẽ không nhớ ông bà nội sao?”


Tôi cắn môi không nói gì, cuối cùng gật đầu.


Thím nói rất đúng. Dù sao cũng không thể rũ bỏ tình thân. Tôi vẫn phải trở về đối mặt với bố, mẹ kế và em trai cùng cha khác mẹ kia. Huống hồ bọn họ có thể làm gì tôi chứ? Bố không coi trọng, mẹ kế không tốt, những điều đó tôi đã sớm chẳng quan tâm nữa rồi.


Thím nói chuyện về quê ăn Tết với anh trai, hỏi ý của anh xem anh muốn ở lại đón Tết với ông bà ngoại hay về cùng chúng tôi. Chẳng ngờ anh lại đồng ý về cùng. Lần này thật đông đủ, chú thím, tôi, còn có người anh trai trước giờ chưa từng về quê nữa.


Tôi thấy dường như mình sắp lâm vào một trận đánh, toàn thân hừng hực khí thế chiến đấu, dồn hết sức ôn tập. Tôi không muốn khi trở về bị người khác xem thường, nói tôi nhờ quan hệ của chú vào được trường trọng điểm rồi mà vẫn không biết cố gắng. Gia Hinh giúp tôi lựa chọn trọng tâm ôn tập, cuối cùng khi đi thi thì có hơn một nửa đề là đã làm rồi. Lúc đến trường xem điểm tôi còn giật mình. Đứng thứ bảy trong lớp, đây là thành tích trước giờ chưa từng có. Thành tích tốt nhất của tôi trước kia cũng là xếp thứ hai mươi hoặc thấp hơn.


Gia Hinh rất đắc ý, các bạn học cũng nhìn tôi với con mắt khác xưa. La Duy còn vỗ đầu tôi, “Sao đột nhiên cậu lại giỏi thế chứ?”


Tôi vui vẻ giơ phiếu điểm lên với cậu ta, “Tớ có tài ngầm, bây giờ mới phát hiện ra.”


Thành tích của tôi mặc dù tốt nhưng vẫn kém xa anh trai. Thi cuối kỳ của anh cũng là thi thử tốt nghiệp, không chỉ hai môn Toán và Vật lý đạt điểm tuyệt đối, điểm Ngữ văn với tiếng Anh cũng rất cao. Trong lòng tôi thầm than không công bằng, anh ấy đã bao giờ làm bài tập Ngữ văn và tiếng Anh đâu! Vậy mà cũng được?


Thím đương nhiên vừa tự hào vừa hài lòng. Lúc sang nhà ông ngoại, ông trước nay luôn giữ vẻ nghiêm khắc cũng cười khen ngợi. Địa vị của anh lần trước bị tôi làm tụt xuống giờ đã cao trở lại, thậm chí có khi còn cao hơn.


Khi còn nhỏ, lý do mong chờ Tết đến ngoài việc được ăn ngon và có tiền mừng tuổi, còn được mặc quần áo mới. Hôm giao thừa đã bắt đầu nôn nóng vội vã, hôm sau dậy sớm mặc quần áo mới, ngạo nghễ ra ngoài tìm bạn bè. Hạnh phúc khi ấy thật giản đơn.


Đến nhà chú rồi, thím rất thích cho tôi ăn diện, không ngừng mua quần áo mới. Dần dần khi mặc đồ mới tôi đã không còn phấn khích như trước, nhưng vẫn có chút mong chờ quần áo Tết.


Vì chuyện mua quần áo đón Tết, cuối cùng thím cũng được thỏa lòng mong ước đưa chú và anh cùng đi dạo phố. Thím dắt anh lại nắm tay anh, chú đi bên cạnh có chút nhàm chán, nhưng trên đường đi lại thu hút không ít ánh nhìn.


Thím xinh đẹp tao nhã, anh tuấn tú nổi bật, tôi và chú bỗng trở thành diễn viên phụ. Tôi đoán xung quanh hẳn không ít người đang đoán mối quan hệ giữa thím và anh, nhưng họ hẳn là không thể ngờ, thím xinh đẹp yêu kiều lại có con lớn như thế.


Trước tiên chúng tôi đến tầng bốn bán trang phục nam giới của trung tâm thương mại. Ít khi anh chịu phối hợp, thím ắt không bỏ qua cơ hội này, hăng hái chọn đến năm, sáu bộ quần áo đưa cho anh, “Đi thử từng bộ cho mẹ xem!”


Nói xong thím kéo tôi xuống ngồi ghế salon. Chú ở bên cạnh cười cười.


Có người bẩm sinh là cái móc treo quần áo, mặc gì cũng đẹp. Vốn dĩ anh trai trừ khuôn mặt hoàn hảo ra, những cái khác cũng chỉ xem như hài hòa. Nhưng sự thực chứng minh, khí chất đối với con người ta thực sự quan trọng, nếu không sao có thể mặc gì cũng nổi bật được. Hiếm khi anh chịu nhẫn nhịn mà thử từng bộ, chỉ là sau cùng sắc mặt đã kém đến nỗi mấy cô bán hàng nhìn cũng thấy sợ.


Chẳng biết từ khi nào, hình ảnh của anh trong lòng tôi đã được mặc định là một kẻ dở người khó chịu. Đột nhiên anh ấy đẹp như vậy làm tôi phải nhìn không chớp mắt.


Thím rất thỏa mãn, mỉm cười nhìn nhân viên bán hàng, “Phiền cô gói mấy bộ quần áo này lại cho chúng tôi.”


Nói xong liếc nhìn chú, chú lập tức tự giác đi thanh toán.


Có thể thấy công dụng lớn nhất của chú ngày hôm nay chính là trả tiền.


Bốn tiếng sau chúng tôi mới rời khỏi đường dành riêng cho người đi bộ.


“Cả nhà đi dạo phố thật vui. Lần sau lại đi nhé!” Thím vui vẻ nói.


“Không đâu!” Chú và anh sau khi chứng kiến sức khỏe đáng sợ của phụ nữ khi đi dạo phố đã đồng thanh kêu lên. Tôi lén cười hả hê.


Tôi có mệt không? Đương nhiên mệt. Nhưng được nhìn thấy vẻ mặt mệt mỏi đau khổ của anh, bảo tôi đi thêm bốn tiếng nữa cũng được. Huống hồ tôi còn được mua thêm nhiều quần áo mới đẹp như thế.

Hết chương 3

*Chú thích:

*1. Hình phạt quản giáo: Nguyên văn 留校查看的处分, một hình phạt trong ngành giáo dục Trung Quốc dành cho học sinh vi phạm nặng nội quy nhà trường (như đánh nhau...). Học sinh nhận hình phạt này sẽ không bị đuổi học tức thời, nhưng sẽ bị nhắc nhở và giám sát hành vi đạo đức chặt chẽ kể từ khi áp dụng hình phạt. Hình phạt có thể chấm dứt bất kỳ lúc nào nếu học sinh có thái độ cải tạo tốt, còn nếu học sinh lại tiếp tục phạm lỗi thì sẽ bị nhà trường đuổi học.

*2. Tiểu thiên hậu: danh xưng dành cho các cô gái vừa đẹp vừa tải giỏi, xuất chúng.

*3. Đẹp trai đến mức gây họa: Nguyên văn 蓝颜祸水 (Lam nhan họa thủy) - tương đương nghĩa của câu "Hồng nhan họa thủy", ý chỉ việc sắc đẹp là mầm mống của tai họa. Tuy nhiên "hồng nhan" là chỉ sắc đẹp phụ nữ, còn "lam nhan" là chỉ sắc đẹp đàn ông.