[Hiện Đại] Đóng Gói Gả Chồng | Bạo Táo Đích Bàng Giải - Chương 39 + 40 (Update 13/08)

T.o.c

Ha ha đáng yêu quá! Đúng là phúc hắc mà.

Ôi bác sĩ Thiệu anh quả là cái bóng đèn sáng cả nghìn wat đấy!

Yun_Dong_Hoe

mình muốn biết biểu cảm của anh Nhà khi biết bị Ngư nhi chọc cơ.

Sao bác sĩ Triệu lại theo giáo phái Bóng đèn vậy người ta đang muốn hẹn hò với ông xã mà anh nhanh chân đến làm gì để bị trọc quê vậy

dmii.s

Chương 12: Thơ tình.

Lúc quay lại bệnh viện, Thiệu Nhất Phàm cảm thấy cô vợ Hạ Phong nhặt được này rất không bình thường. Anh đã tu luyện uyên thâm như vậy mà vẫn không thể hiểu nổi suy nghĩ và hành động của cô, Hạ Phong mà không đề phòng kiểu gì cũng sẽ sa vào lưới mất thôi, thật sự lo lắng cho người anh em tốt này quá.


"Cậu lắc đầu gì vậy? Có gặp được Vu Đông không?" Hạ Phong từ phòng viện trưởng trở về, thấy Thiệu Nhất Phàm đang ngồi trên ghế lắc đầu, liền hỏi.


"Gặp rồi." Thiệu Nhất Phàm nhìn Hạ Phong, có ý muốn nói gì nhưng rồi lại thôi.


"Vẻ mặt cậu như thế là sao vậy?" Hạ Phong bực mình nói.


"Chỉ là tôi muốn nhìn cậu thêm thật nhiều lần nữa thôi!"


"Cậu có bị bệnh không vậy?" Hạ Phong bị Thiệu Nhất Phàm nhìn chằm chằm nên không được tự nhiên lắm, "Vu Đông không nói gì à? Cậu giải thích giúp tôi chưa?"


"Cậu quan tâm đến thái độ của cô ấy đến vậy à?" Thiệu Nhất Phàm đột nhiên hỏi.


"Cậu đi ra ngoài một lúc thôi mà đã để não ở ngoài đấy luôn rồi hả? Nói gì mà râu ông nọ chắp cằm bà kia thế." Hạ Phong không nhịn được nói.


"Rất có khả năng!" Thiệu Nhất Phàm nhớ đến ánh mắt coi thường mình của Vu Đông lúc cô trả tiền, thực sự cảm thấy chỉ số IQ của mình phút chốc đã bị đè bẹp.


"Được rồi, để tôi gọi điện hỏi vậy!" Nói xong Hạ Phong liền lấy điện thoại ra.


"Tôi gặp được cô ấy nên cũng đã giải thích giúp cậu rồi." Thiệu Nhất Phàm nói trước khi Hạ Phong gọi điện, "Hạ Phong à, tự dưng tôi lại cảm thấy cậu và Vu Đông thực sự rất hợp nhau."


"Không phải cậu là người luôn mong chúng tôi chia tay sao?" Hạ Phong ngạc nhiên, "Sao mới đi ra ngoài một lúc thôi mà lại như người mới được giác ngộ vậy?"


Giác ngộ cái mông ấy, tôi chỉ là đã nhìn rõ mặt thật của vợ cậu, không sớm thì muộn cậu cũng sẽ nằm trọn trong tay cô ấy thôi.


"Đúng rồi, viện trưởng tìm cậu có phải nói về việc đi trao đổi ở Mỹ không vậy?" Thiệu Nhất Phàm lái sang chuyện khác.


Hạ Phong gật đầu nói: "Viện trưởng nói lần trước hai chuyên gia người Mỹ cảm thấy rất có hứng thú với phương pháp điều trị ung thư của tôi, nên họ muốn mời tôi đi Mỹ một chuyến để trao đổi."


"Vậy thì tốt rồi!" Thiệu Nhất Phàm khen, "Người khác phải trầy da tróc vảy lắm mới có thể chen vào, còn cậu ngược lại lại được người ta mời đi, đúng là không cùng đẳng cấp với nhau mà."


"Cậu nói nhỏ chút đi, đừng có rước kẻ thù về cho tôi đấy!" Hạ Phong trợn mắt nhìn Nhất Phàm.


"Cậu sợ gì chứ? Đã là người có tài thì cậu phải chấp nhận việc bị người khác đem lòng đố kỵ đi." Thiệu Nhất Phàm thấy Hạ Phong đang rất bực, nên đành vội vàng cầu xin tha thứ, "Được rồi, được rồi, tôi không nói nữa. Vậy tháng sau cậu phải đi Mỹ học đúng không?"


"Ừ." Hạ Phong gật đầu nói, "Vài ngày tới tôi vẫn còn phải chuẩn bị một ít tài liệu, lúc đó cậu nhớ đến giúp tôi một tay nhé!"


Đợi đến khi Hạ Phong tan làm về nhà thì trời cũng đã rạng sáng, trong phòng trống không, chỉ có chiếc đèn nhỏ ở bàn sách là vẫn còn sáng.


Đây là thói quen của Vu Đông, thích bật đèn ở phòng khách, dù cho trong phòng có có người hay không.


Hạ Phong đổi dép, lấy điện thoại ra mở phần mềm radio lên, thành thạo chỉnh đến tần số kênh của Vu Đông, giọng nói nhanh nhẹn của cô vang lên thông qua sóng radio.


"Xin chào mọi người, đây là tần số FM9666, bây giờ các bạn đang nghe chương trình "Bóng ma nửa đêm", tôi là DJ Ngư Đông." Vu Đông vừa thuần thục tự giới thiệu, vừa cầm phong bì trên tay lên nói: "Ngư Đông làm DJ của chương trình "Bóng ma nửa đêm" cũng được một thời gian rồi, mặc dù Ngư Đông cũng tự thấy là khi mình làm DJ chương trình này nhận được rất nhiều lời khen, nhưng cũng không nghĩ rằng sẽ có thính giả viết thư gửi cho mình. Vừa rồi lúc nhân viên đưa thư đến cho tôi, làm tôi sợ hết cả hồn."


"Bây giờ chúng ta thử xem xem vị thính giả này viết gì cho Ngư Đông nhé!" Thứ đầu tiên Vu Đông lấy ra từ phong bì là một tờ tiền 100 nhân dân tệ, tiếp theo là một lá thư.


Bất chợt biểu cảm Vu Đông khẽ biến, có vẻ hơi lúng túng, nói: "Có vẻ như là tôi đang tự mình đa tình rồi, đây là một vị thính giả đến từ nước Pháp, bạn Frank viết cho một cô gái Trung Quốc mà anh ấy thầm mến, là một lá thư tình. Trong thư anh nói anh và cô gái này là bạn trên mạng, đã quen nhau hơn mười năm, để theo đuổi cô gái mà anh thầm thương, Frank đã xin học bổng từ trường đại học Trung Quốc, bây giờ hiện đang học ngôn ngữ Trung."


"Bức thư tiếng Trung này của Frank chắc là đã được dịch hoàn toàn từ Baidu nhỉ, bây giờ thì tôi cũng đã có thể hiểu sơ sơ về trình độ tiếng Trung của bạn rồi." Vu Đông trêu, "Nhưng tôi vẫn muốn nhắc nhở cho người bạn thính giả nước ngoài này một chút, đó là đọc thư trên radio sẽ không thu tiền, vậy nên lần sau không cần phải nhét vào phong bì một tờ 100 như thế này đâu."


Vu Đông vừa mới nói xong, những bình luận trên máy tính liên tục kêu ting ting, hiện lên không ngừng nghỉ.


"Người bạn nước ngoài này đúng là rất am hiểu tình hình trong nước chúng ta!" "Xem ra phong tục đưa tiền của nước ta có vẻ rất nổi tiếng ở trong và ngoài nước nhỉ?" "Cô DJ nhanh nhanh đọc thư tình đi, không phải ai cũng bảo đàn ông Pháp rất lãng mạn sao?"


Như mọi khi, Vu Đông cũng không có hứng quan tâm đến những bình luận lắm, cô nói tiếp với giọng nói có phần trêu chọc: "Ngày mai tôi sẽ giúp bạn quyên góp 100 tệ này cho Hội chữ thập đỏ, tôi thay mặt những bạn nhỏ ở miền núi cám ơn bạn trước nhé."


"Bây giờ chúng ta sẽ tiếp tục đọc thư, đây là một bài thơ tình của một nhà thơ người Pháp rất nổi tiếng - Paul Éluard, bài thơ có tên "Ngoài yêu em ra, tôi không còn ước nguyện gì khác"."


Je n'ai envie que de t'aimer


Je n'ai envie que de t'aimer


Un orage emplit la vallée


Un poisson la rivière



Je t'ai faite à la taille de ma solitude.


Le monde entier pour se cacher


Des jours des nuits pour se comprendre



Pour ne plus rien voir dans tes yeux


Que ce que je pense de toi


Et d'un monde à ton image



Et des jours et des nuits réglés par tes paupières



Anh chỉ biết yêu em





Anh chỉ biết yêu mỗi mình em


Như cơn bão tràn vào thung lũng


Như cá nước quấn quít hiển nhiên





Dâng cho em chiều cạnh cô đơn


Cùng thế gian để ta nương náu


Và ngày đêm để thấu hiểu nhau





Để mắt em không còn gì khác


Ngoài nhung nhớ của anh về em


Và về thế giới ngập tràn em


Cùng ngày đêm khuân theo mi mắt ấy.



Trước khi sống lại, có một thời gian Vu Đông rất thích những bộ phim của nước Pháp nên cô đã tự học tiếng Pháp, tuy học không nhiều lắm, nhưng vừa hay đây là một trong số những bài thơ tình Pháp mà cô đã từng học thuộc.


Vì thế, khi Vu Đông đọc một bài thơ bằng tiếng Pháp một cách tự nhiên đến vậy, cô khiến cho những thính giả đang nghe chương trình "Bóng ma nửa đêm" ở tần số này không khỏi bị sốc. Dù cho họ có không hiểu ý nghĩa trong ca từ của bài thơ thì họ cũng bị giọng đọc của Vu Đông làm cho mê mẩn.


Khi cô đọc lại bài thơ bằng tiếng Trung, những bình luận trên máy tính lại hiện lên liên tục, như sắp nổ đến nơi.


"Cô DJ này thật là trâu bò, còn biết đọc cả tiếng Pháp nữa!" "Bây giờ làm DJ radio cần phải thông thạo bao nhiêu thứ tiếng vậy?" "Giọng đọc thật dễ nghe làm sao ~"


"Bài thơ tình này thật là hay, tôi cũng muốn có một người thầm thương trộm nhớ mình như vậy!" "Như thế này có hơi nhiệt tình quá, không khéo sẽ lại dọa cô gái của chúng ta chạy đi mất đấy, cô DJ hãy khuyên anh chàng kia tinh tế một chút đi."


Vu Đông mỉm cười rồi nói: "Thơ tình cũng đã đọc xong rồi, tôi nghĩ, nếu cô gái mà Frank thầm thương có đang nghe chương trình này thì chắc chắn cũng sẽ nhận ra tình cảm của anh ấy thôi. Đừng bỏ qua một chàng trai đáng yêu như vậy nhé!"


...


"Có vẻ như chương trình của chúng ta hôm nay đều xoay quanh chủ đề tình yêu nhỉ, phần cuối chương trình, Ngư Đông bỗng dưng nghĩ đến một câu mà mình rất tâm đắc." Vu Đông nói.


"Tôi đang chờ đợi một người có thể đặt một dấu chấm hết cho nỗi cô đơn của tôi. Một người có thể cùng tôi nghe những bản tình ca buồn, nhưng sẽ không khiến tôi phải khóc."


"Nếu như bạn gặp được một người như vậy, nhất định không được bỏ qua người đó! Tôi nghĩ nhất định người đó sẽ toàn tâm toàn ý yêu bạn!" Vu Đông cười nói, "Được rồi, hôm nay chương trình "Bóng ma nửa đêm" xin kết thúc tại đây, hẹn gặp lại mọi người vào ngày mai!"


Hạ Phong cầm ly nước mật ong, ngồi trên ghế salon yên lặng nghe Vu Đông đọc thơ tình, dù đã biết bài thơ này Vu Đông chỉ thay thính giả đọc lên để gửi cho cô gái được yêu thầm kia, nhưng Hạ Phong vẫn nghe một cách say mê.


Giống như ly nước mật ong trong tay bỗng chốc biến thành rượu vậy, say lòng.


***


"Ơ? Anh cũng vừa mới về hả?" Vu Đông mở cửa ra thấy Hạ Phong đang ngồi trên ghế sa lon, ngạc nhiên hỏi.


Hạ Phong nhìn Vu Đông chằm chằm, thấy cô mặc một chiếc váy anh chưa từng thấy, liền hỏi: "Em mới mua váy mới à?"


"Phát hiện ra rồi?" Vu Đông đổi dép, đi tới nói, "Vì mua bộ váy này mà tiền trong ví cũng xài hết rồi, đến ăn cơm cũng phải cầu cứu anh."


"Hôm nay thật sự xin lỗi em, tôi không thể đi được." Nghe Vu Đông nói, Hạ Phong nhớ lại chuyện lúc tối.


"Chuyện nhỏ thôi mà." Vu Đông cười nói, "Bác sĩ Thiệu nói viện trưởng có chuyện cần tìm anh, vậy thì đương nhiên phải là chuyện quan trọng hơn rồi."


"Là chuyện liên quan đến việc đi trao đổi ở Mỹ." Hạ Phong giải thích, "Mỗi năm bệnh viện của tôi sẽ cử một vài người sang bệnh viện Edward New York để học tập trao đổi. Thật ra cơ hội lần này vẫn chưa đến phiên tôi, nhưng lần trước nhờ có em giúp tôi dịch tài liệu, các chuyên gia người Mỹ có ấn tượng rất tốt, nên trong danh sách mới có tên tôi."


"Người biên dịch là em, nhưng để lại ấn tượng cho họ thì chắc chắn phải là ở trong bài luận văn của anh rồi." Vu Đông rất tự mình biết mình.


"Nhưng dù sao cũng phải cám ơn em!" Hạ Phong nghiêm túc nói.


Vu Đông đảo mắt quanh: "Vậy thì khi nào anh đi Mỹ mua giúp em một vài thứ được không?"


"Được!" Hạ Phong không hề nghĩ ngợi gì mà liền đáp ứng, "Em muốn mua gì?"


"Kể ra thì cũng nhiều, sữa rửa mặt này, emulsion này, mặt nạ này, son môi này, nước hoa này..." Vu Đông kể ra từng cái một vẫn thấy còn rất nhiều thứ, cô bèn dứt khoát nói, "Đợi em ghi lại danh sách cho anh."


"Được!" Hạ Phong cười trìu mến.


Vu Đông có hơi mệt, không nhịn được mà ngáp dài.


"Cũng khuya rồi, chúng ta đi ngủ thôi." Hạ Phong nói.


"Ừm. Ngủ ngon." Vu Đông mơ mơ màng màng đứng lên.


"Ngủ ngon."


Thật ra lúc từ bệnh viện về nhà Hạ Phong cũng đã thấm mệt rồi, nhưng anh cũng không hiểu vì sao mình vẫn cứ ngồi trên ghế sa lon nghe Vu Đông nói trên radio.


Nhớ đến lời Vu Đông nói ở cuối chương trình, Hạ Phong cũng không khỏi suy nghĩ, liệu có phải anh và Vu Đông là hai người tồn tại như vậy chăng?


Vu Đông giống như có mê lực vậy, trên người không hề có sự non nớt thiếu kinh nghiệm khi vừa bước chân ra xã hội, mà trái lại lại ẩn giấu cả sự bình tĩnh và thông minh.


Trưa hôm sau ở nhà ăn của bệnh viện.


Thiệu Nhất Phàm và Hạ Phong cùng ngồi ăn cơm chung, hai người vẫn trò chuyện về một vài bệnh nhân như mọi khi, sau đó, Thiệu Nhất Phàm lại lái sang chuyện khác: "Hôm qua tôi ngồi nghe chương trình của Vu Đông trên radio, Vu Đông thật là đa tài. Lần trước cô ấy đã giúp cậu dịch tài liệu sang tiếng Anh rồi, giờ còn đọc được cả một bài thơ tình bằng tiếng Pháp nữa."


"Nửa đêm rồi cậu còn không lo ngủ, nghe chương trình của vợ tôi trên radio làm gì vậy?"


"Ơ hay, lời này của cậu cứ như tôi có ý với vợ cậu không bằng ấy." Thiệu Nhất Phàm đang định pii một tiếng, nhưng bỗng nhiên lại phát hiện điều gì đấy, "Chờ chút đã, vợ cậu? Cậu gọi như thế này..."


"Tôi gọi thế nào?" Hạ Phong thản nhiên nói.


"Aiz... Tôi còn tưởng là cậu sẽ trụ được một thời gian, không ngờ cậu lại thất thủ sớm đến vậy." Thiệu Nhất Phàm lắc đầu, thở dài nói.


"Cậu nói nhảm cái gì vậy?"


"Không có gì." Thiệu Nhất Phàm có hơi buồn, "Cậu nói xem, tôi cô đơn cũng đã lâu vậy rồi, một nửa của tôi giờ đang ở đâu?"


Không muốn làm FA nữa đâu!


"Không phải hơn nửa y tá trong bệnh viện này đều thích cậu sao?"


"Tôi là một người đàn ông có nguyên tắc." Thiệu Nhất Phàm lắc đầu nói, "Tôi không bao giờ ra tay với người bên cạnh mình cả. Nếu sau này lỡ có chia tay thì làm việc với nhau sẽ rất khó xử."


"Reng reng reng..."


Hạ Phong cầm điện thoại lên, thấy màn hình hiện người gọi đến là Vu Đông, nhanh chóng nhận điện thoại.


"Hạ Phong, anh đang ở bệnh viện à?"


"Ừ."


"Bạn em không được khỏe lắm, cô ấy đang rất đau, anh có thể giúp em tìm một nơi để cô ấy nghỉ ngơi một lát được không?"


"Em ở đâu?" Hạ Phong đứng lên.


"Ở phòng bệnh."


"Đợi tôi." Hạ Phong nói xong liền đi ra ngoài.


"Cậu đi đâu thế? Cơm chỉ vừa mới ăn được một nửa thôi mà!" Thiệu Nhất Phàm ở đằng sau hét to.


Tác giả có lời muốn nói:


Bài thơ tình ở trên tác giả tìm ở Baidu. Nếu như có gì không đúng, mong độc giả hãy bỏ qua.


________________________


Cám ơn bạn piwihuienmin nhiều vì đã giúp mình dịch nghĩa bài thơ tiếng Pháp ở trên ạ <3

Hikki313

Hợ hợ hợ anh gì ơi vợ anh chắc chắn sẽ có 1 đàn fan dài dằng dặc theo sau nhé, vừa nhiều fan vừa có chất lượng nữa đó, Thiết thấy tương lai anh biến thành vại dấm chua ngày ngày chìm trong lo lắng, thương anh nhẹ!

Vu Đông đúng là toát lên vẻ quyến rũ tự tin của phụ nữ trưởng thành tự chủ mà, bao nhiêu năm lăn lộn đã lột xác thật rồi. Mấy chị nữ phụ mà không biết an phận lui ra chắc bị xẻ làm 3.

piwihuienmin

Tớ dịch thử ra coi như nào, rồi nhờ các đại thi nhân chuốt từ ngữ sau nhé.


Nguyên văn tiếng Pháp:

Je n'ai envie que de t'aimer


Je n'ai envie que de t’aimer

Un orage emplit la vallée

Un poisson la rivière


Je t’ai faite à la taille de ma solitude

Le monde entier pour se cacher

Des jours des nuits

Pour se comprendre

  

Pour ne plus rien voir dans tes yeux

Que ce je pense de toi

Et d’un monde à ton image



Et des jours et des nuits réglés par tes paupières.



Dịch thô:

Anh chỉ muốn yêu em


Anh chỉ muốn yêu em

Như cơn dông bão tràn vào thung lung (giữ dội)

Như cá với nước (êm ái, hiển nhiên)


Anh dâng cho em bằng cả kích thước sự cô đơn của anh

Cả thế gian này để ẩn náu

Cả ngày đêm

Để thấu hiểu lẫn nhau


Để chẳng còn nhìn thấy gì khác trong mắt em

Ngoại trừ điều mà anh nghĩ về em

Và (anh nghĩ về) một thế giới tràn ngập hình ảnh em


Và ngày và đêm đều khuân theo đôi hàng mi mắt em

piwihuienmin

Bây giờ, tớ chuốt lại một bản:


Anh chỉ biết yêu em


Anh chỉ biết yêu em

Như cơn dông bão kia tràn vào thung lũng

Như cá nước


Anh dâng cho em đây, bằng tất cả các chiều cạnh nỗi cô đơn nơi anh

Cả thế gian này để nương náu

Cả ngày và cả đêm

Để thấu hiểu


Để rồi đây trong mắt em sẽ chẳng còn gì khác nữa

Ngoại trừ điều mà anh hằng nghĩ

Về em

Và về một thế giới ngập tràn em


Và ngày và đêm khuân theo đôi hàng mi em

dmii.s

Chương 13: Tìm bạn gái không hề dễ.

Lúc Vu Đông dậy thì Hạ Phong đã đến bệnh viện từ sớm, những lúc như thế này Vu Đông thường rất hay cảm thán, tại sao lại có những người làm việc trong một thời gian dài như thế mà lại có thể ngủ ít đến vậy, điều này đúng là phản khoa học mà.


Vu Đông định đến phòng thu của Hướng Hiểu Nguyệt, cô tắm sơ qua rồi đi ra ngoài. Tiện đường mua hai cái bánh bao, coi như là ăn cơm trưa sớm.


Vì mới vừa hoàn thành xong phần lồng tiếng của một bộ phim truyền hình nên phòng thu rất yên tĩnh, nhưng Hướng Hiểu Nguyệt ở đâu rồi nhỉ?


Vu Đông tò mò nhìn vào phía căn phòng tiếp khách và trước sân khấu trống trơn.


"Hiểu Nguyệt?" Vu Đông gọi với vào trong.


"Có ai không?" Vu Đông lấy điện thoại gọi cho Hướng Hiểu Nguyệt, nghe thấy tiếng chuông quen thuộc phát ra từ phòng họp.


Vu Đông đi tới, đẩy cửa ra, thấy Hướng Hiểu Nguyệt đang nằm trên bàn, mặt đau khổ.


"Hiểu Nguyệt, cậu sao thế?" Vu Đông hoảng hốt chạy đến.


"Mình... đau quá!" Hướng Hiểu Nguyệt trả lời một cách yếu ớt.


"Đau ở đâu?"


"Bụng." Hướng Hiểu Nguyệt đau đến nỗi sắp không nói được gì nữa rồi.


"Để mình đưa cậu đến bệnh viện!" Vu Đông dìu Hướng Hiểu Nguyệt ra ngoài đón xe đến bệnh viện thành phố.


Đến bệnh viện, Vu Đông cũng được dịp há hốc mồm, đúng là bệnh viện không bao giờ có ngày nghỉ, ngày nào cũng đông người.


Vu Đông thấy Hướng Hiểu Nguyệt đau đến mức mặt cũng trắng bệch ra, trong lòng thực sự rất lo lắng, đành phải gọi điện thoại cho Hạ Phong.


"Cậu còn quen người ở bệnh viện nữa hả?" Hướng Hiểu Nguyệt thấy Vu Đông tắt máy rồi mới hỏi.


"Cậu đau như vậy rồi còn quan tâm đến chuyện đó làm gì?" Vu Đông tức giận nói.


"Mình nghĩ chắc mình bị viêm ruột thừa rồi." Hướng Hiểu Nguyệt nắm tay Vu Đông rồi nói, "Nếu mình có mổ thì cậu nhớ nói bác sĩ cố gắng đừng để lại sẹo giúp mình nhé!"


"Im miệng!" Vu Đông bực mình nói.


"Đông Đông, trước kia cậu đối xử với mình tốt lắm mà." Hướng Hiểu Nguyệt oan ức nói.


"Cậu..."


Vu Đông đang định nói tiếp thì Hạ Phong vừa đến phòng bệnh, thấy Vu Đông ở đằng xa đã gọi: "Vu Đông!"


"Hạ Phong!" Vu Đông vẫy tay về phía Hạ Phong.


Hạ Phong chạy đến, thấy đứng bên cạnh Vu Đông là một cô gái xinh đẹp đang đau đến mức môi cũng trở nên trắng bệch, ân cần hỏi: "Cô đau ở đâu?"


"Ở đây." Hướng Hiểu Nguyệt chỉ vào bụng.


Hạ Phong đè vào bụng Hướng Hiểu Nguyệt, hỏi: "Ở đây thì sao? Có đau không?"


"Không đau." Hướng Hiểu Nguyệt lắc đầu, "Trước đây hình như có đau ở đấy, nhưng giờ thì không đau nữa."


Hạ Phong đứng lên, quay sang nói với Vu Đông: "Đừng lo lắng quá, chắc cô ấy bị viêm ruột thừa cấp tính rồi."


"Anh đẹp trai, có thể không mổ không?" Hướng Hiểu Nguyệt vẫn còn băn khoăn về chuyện sau khi mổ sẽ để lại sẹo.


"Im miệng! Sẹo quan trọng hơn hay tính mạng quan trọng hơn?" Vu Đông tức giận nói.


"Sẹo!"


"Vậy thì nhất định phải để lại sẹo cho cậu!"


Lại lặp lại rồi thì phải? Hướng Hiểu Nguyệt cảm thấy bụng ngày càng đau hơn.


"Ấy ấy... Thế này thì không mổ không được rồi, nhưng tôi có thể bảo bác sĩ cố gắng không để lại sẹo cho cô." Sau đó Hạ Phong quay sang hỏi Vu Đông, "Em lấy số chưa?"


"Vẫn chưa." Lúc nãy hoảng quá nên vẫn chưa kịp làm gì.


"Không sao, em đưa bảo hiểm y tế và chứng minh thư đây, tôi làm cho." Hạ Phong nói.


"Đi vội quá nên em chỉ có mỗi chứng minh thư thôi." Vu Đông lục trong túi của Hướng Hiểu Nguyệt, may mà lúc đi vẫn đem theo.


"Đợi một lát, tôi gọi y tá đến dẫn hai người đi."


Hạ Phong vừa mới đi được một lát thì một cô y tá đẩy xe lăn đến, dìu Hướng Hiểu Nguyệt lên xe rồi dẫn hai người đến phòng bệnh. Cô y tá treo một chai nước lên cho Hướng Hiểu Nguyệt, nói là thuốc giảm đau.


Hạ Phong làm xong thủ tục quay lại phòng bệnh, trả chứng minh thư lại cho Vu Đông rồi nói: "Thủ tục nhập viện tôi đã làm xong rồi, lát nữa bác sĩ sẽ đến khám. Tôi còn có việc ở bên kia nên phải đi trước."


"Được, vậy anh đi đi." Vu Đông vội vàng nói.


"Có chuyện gì thì nhớ gọi điện cho tôi nhé!" Hạ Phong cười, quay sang gật đầu với Hướng Hiểu Nguyệt, "Tôi đã nói với bác sĩ rồi, sẽ không để lại sẹo đâu, cô yên tâm."


"Cám ơn anh đẹp trai nhiều nhé!" Hướng Hiểu Nguyệt nhìn về phía bóng lưng của Hạ Phong rồi nói.


"Nói to như vậy chắc là đã hết đau rồi?" Vu Đông vẫn còn thấy bực mình.


"Đỡ hơn nhiều rồi." Vì đã có tinh thần hơn nên cô lại bắt đầu nhiều chuyện, "Mà anh đẹp trai kia là ai thế? Vừa to cao vừa đẹp trai, lại còn là bác sĩ, quan trọng là anh ấy còn là người rất lịch sự, giọng nói cũng rất dịu dàng nữa ~"


"Cậu muốn làm gì đấy?" Vu Đông hỏi.


"Có gì đâu, dù sao chị đây vẫn còn độc thân, cực phẩm như vậy sao có thể bỏ qua được!" Hướng Hiểu Nguyệt nói. "Giới thiệu chút đi!"


"Đến cậu cũng nói anh ấy là cực phẩm thì sao mình có thể nhường lại cho cậu được!" Vu Đông nói.


"Mục tiêu của cậu?" Hướng Hiểu Nguyệt không giận chút nào, "Thế thì mình cũng không nên tranh giành với cậu làm gì, sau này nếu hai cậu có thành đôi thật thì chỉ cần nói anh ấy giới thiệu cho mình một người đồng nghiệp là được rồi."


"..."


Lúc này có một bác sĩ tầm 50 tuổi đi vào, kiểm tra tình trạng của Hướng Hiểu Nguyệt xong hết một lượt rồi nói: "Tình trạng của cô cũng không nghiêm trọng lắm, bây giờ vẫn chưa có phòng phẫu thuật, lúc nào có tôi sẽ phẫu thuật cho cô. Cô yên tâm, Hạ Phong đã nói với tôi rồi, sẽ không để lại sẹo đâu."


"Cám ơn bác sĩ." Vu Đông nói.


Mổ ruột thừa chỉ là tiểu phẫu nên chưa đến một tiếng đồng hồ đã kết thúc.


Lúc ca phẫu thuật vừa kết thúc, Hạ Phong đến kiểm tra lại một lần nữa để chắc chắc rằng Hướng Hiểu Nguyệt không sao rồi anh mới rời đi.


Vu Đông ở lại đến lúc bố mẹ Hướng Hiểu Nguyệt đến mới rời khỏi bệnh viện, trước khi đi, cô sang khoa ung bướu một chuyến nhưng y tá nói Hạ Phong đã đi làm phẫu thuật rồi.


...


Hạ Phong làm phẫu thuật xong, cầm điện thoại lên thấy tin nhắn hiện trên màn hình, là của Vu Đông gửi đến, nói cho anh biết cô đã về nhà rồi.


Hạ Phong cười, nhắn lại "Tôi biết rồi."


"Hôm nay đúng là mệt chết đi được!" Thiệu Nhất Phàm ngồi trườn trên ghế nói, "Không hiểu lúc trước não tôi để ở đâu mà lại chọn làm bác sĩ chi cho khổ thế không biết."


"Bây giờ cậu cũng có thể không làm mà." Hạ Phong nhướn mày.


"Vậy thì thiệt cho tôi lắm, tôi đã học y hơn tám năm rồi." Thiệu Nhất Phàm xót xa, "Cực khổ lắm mới được như bây giờ."


"Vậy thì cậu chỉ còn cách chịu đựng thôi, cậu nhìn trưởng khoa xem, theo nghề y đã ba mươi năm rồi mà vẫn thế."


"Trời ơi!"


"Thôi đừng la lối nữa, đi ăn cơm thôi!" Hạ Phong vỗ vai Nhất Phàm.


Hai người cùng đến phòng ăn bệnh viện. Thật ra thì đã qua giờ ăn cơm lâu rồi, nhưng vì bác sĩ thường không có giờ ăn cố định nên ở phòng ăn còn có một gian hàng nhỏ cung cấp thức ăn 24/24, chỉ tiếc là đồ ăn không được đa dạng cho lắm.


"Chủ nhiệm Vương!" Hạ Phong gặp chủ nhiệm Vương bên khoa ngoại liền lễ phép chào hỏi, hôm nay chủ nhiệm Vương là người làm phẫu thuật cho bạn Vu Đông.


"Hạ Phong, Nhất Phàm, hai cậu đến ăn cơm à?" Chủ nhiệm Vương cười nói.


"Vâng ạ! Vừa mới làm phẫu thuật xong ạ." Thiệu Nhất Phàm nói.


"Thế thì đi ăn nhanh đi." Chủ nhiệm Vương nói xong định đi, nhưng lại nhớ ra chuyện gì đó nên quay sang nói với Hạ Phong, "Cô gái bị viêm ruột thừa hôm nay có vẻ rất thích ăn ớt, cậu nhớ nói cô ấy lúc ăn nên để ý một chút."


"Vâng!" Hạ Phong gật đầu nói, "Làm phiền anh rồi."


"Không sao, không sao, chúng ta là bác sĩ, tìm bạn gái cũng chẳng dễ gì, phải quan tâm người ta nhiều một chút, huống hồ cô gái đó còn xinh đẹp đến vậy nữa." Nói xong, chủ nhiệm Vương vui vẻ rời đi.


"Bạn gái? Vu Đông bị bệnh à?" Thiệu Nhất Phàm hỏi.


"Không, bạn của Vu Đông."


"Đẹp lắm hả?" Thiệu Nhất Phàm chỉ chú ý đến điểm này, "Đúng rồi, Vu Đông học đại học chuyên ngành dẫn chương trình phát thanh, ngành này thường có rất nhiều người đẹp. Vẫn còn độc thân à? Có thể giới thiệu cho tôi không?"


"..." Hạ Phong không trả lời, bỏ đi.


***


Buổi tối, Vu Đông lại đi làm bằng xe buýt.


Bác tài xế xe buýt thấy Vu Đông, nhiệt tình nói: "Dạo này cứ mỗi lần bắt đầu làm việc là bác lại mở kênh radio của cháu lên nghe."


"Thật không ạ? Bác thấy hay không ạ?"


"Hay, hay lắm, bác còn giới thiệu cho đồng nghiệp nghe chương trình của cháu nữa, bọn họ đều nói giọng của cháu rất hay."


"Vậy bác cảm ơn họ giúp cháu với nhé." Vu Đông cười.


Dù ban đầu cô cũng không mong đợi rằng sẽ có nhiều người thích chương trình của mình, nhưng khi có nhiều người thích nó thì cô vẫn cảm thấy rất vui vẻ.


Vu Đông mang đồ ăn khuya đến phòng kết nối điện thoại.


"Ngày nào em cũng mang thức ăn đến cho anh làm anh ngại lắm đấy!" Anh Vũ vui vẻ nói.


"Ngày nào anh cũng giúp em kết nối điện thoại cũng làm em ngại lắm đấy!" Vu Đông làm vẻ khó xử.


"Ha ha, em đúng là rất biết cách nói chuyện." Anh Vũ cười, "À đúng rồi, cho em xem cái này."


Vu Đông lấy tờ giấy từ anh Vũ, phía trên là tỉ lệ người nghe đài trong các chương trình, Vu Đông nhìn một hồi, thấy "Bóng ma nửa đêm" cũng ở phía trên.


"Đồng hạng nhất?" Vu Đông ngạc nhiên hỏi.


"Mặc dù tỉ lệ người nghe không cao lắm, nhưng đồng hạng nhất cũng đã rất tốt rồi, dù sao cũng là chương trình vào lúc nửa đêm mà." Anh Vũ vui vẻ như thể chương trình của mình được hạng nhất vậy.


Vu Đông cũng rất vui, vậy nên hôm nay những người nghe chương trình "Bóng ma nửa đêm" cũng cảm thấy những bài hát đêm nay rất nhẹ nhàng, thoải mái.


"Đã đến cuối chương trình rồi, chúng ta sẽ lại kết nối điện thoại với một thính giả nhé!" Vu Đông vừa dứt lời, anh Vũ ở bên kia cũng vừa kết nối điện thoại.


"Chào bạn, tôi là Ngư Đông."


"Chào Ngư Đông, tôi là Tráng Tráng."


Được rồi, từ trước đến nay những thính giả gọi điện thoại đến không muốn tiết lộ họ tên cô đều gọi họ là Mỹ Mỹ và Tráng Tráng, giờ thì thính giả gọi điện tới cũng tự giác biết mà biến thành Mỹ Mỹ và Tráng Tráng luôn rồi.


"Chào Tráng Tráng, bạn đang có chuyện gì muốn chia sẻ cùng chúng tôi sao?"


"Tôi không có chuyện gì cả, chỉ là tôi muốn tìm một người để trò chuyện thôi."


Vu Đông nhướn mày, nhưng vẫn hỏi: "Vậy bạn muốn nói gì nhỉ?"


"Tôi cũng không biết nói gì nữa, chỉ là tôi đang cảm thấy thành phố lớn như vậy, nhưng lại không có ai sẵn lòng nghe tôi nói." Tráng Tráng nói.


Vu Đông nhớ lại một bộ phim mà cô từng xem trước khi sống lại, hỏi: "Không phải bạn đang ở trên sân thượng đấy chứ?"


"Làm sao cô biết?" Tráng Tráng kinh ngạc.


"Chắc bây giờ bạn không có ý định nhảy lầu đấy chứ?" Vu Đông cố gắng để giọng mình có thể tỏ ra thật nhẹ nhàng.


"Tôi đâu có ngốc, nhảy lầu làm gì chứ!" Tráng Tráng nói.


"Vậy thì tốt rồi." Vu Đông cười, "Nói chuyện với bạn làm tôi nghĩ đến một câu chuyện. Câu chuyện này có nội dung là một người đàn ông sống một mình ở một thành phố lớn, chiều nào đi làm về anh ấy cũng cảm thấy rất cô đơn, chỉ có thể nói chuyện cùng với chú chó của mình. Cứ thế một thời gian dài, anh ấy bị trầm cảm, vì thế ngày nào anh ấy cũng gọi điện đến đài radio để có thể trò chuyện với người dẫn chương trình. Người dẫn chương trình này nói với anh ấy rằng anh ấy nên tiến về phía trước thêm một bước, và anh ấy đứng từ sân thượng, bước ra ngoài."


"..." Đầu dây bên kia trở nên im lặng.


Khu vực bình luận cũng kêu khóc om sòm, liên tục trách Ngư Đông nửa đêm rồi lại còn kể chuyện kinh dị!


"Ngư Đông, nghe cô nói thế đột nhiên tôi lại thấy mình cũng không đến mức thảm như vậy. Hóa ra vẫn còn có nhiều người yếu đuối hơn tôi." Tráng Tráng có vẻ như đã hiểu ra, "Cô yên tâm, tôi sẽ không từ sân thượng bước thêm một bước nữa đâu, tôi còn phải về nhà."


"Chúc bạn may mắn." Ngư Đông cúp điện thoại, nói câu kết thúc, "Mọi người vẫn còn nhớ câu nói hôm qua mà tôi nói lúc kết thúc chương trình chứ? Nếu cuộc sống này khiến bạn cảm thấy cô đơn, thì hãy nhớ rằng ở đâu đó vẫn sẽ có người đang âm thầm chờ đợi bạn. Và rồi khi các bạn gặp nhau, sưởi ấm và sẻ chia cho nhau, bạn sẽ không còn cảm thấy mình cô đơn giữa cuộc đời này nữa."


Kết thúc hai giờ phát sóng trực tiếp, Vu Đông ra khỏi tòa cao ốc.


Hạ Phong im lặng đứng đợi ở cửa, đợi Vu Đông đi đến trước mặt mình, mỉm cười, đưa cho cô một ly trà sữa.


"Sao anh lại đến đây?" Vu Đông rất ngạc nhiên khi thấy Hạ Phong đứng đó.


"Tôi vừa mới tan làm, tiện đường đến đây." Hạ Phong cũng không nói là mình đã dừng xe trước đài phát thanh từ lâu, im lặng ngồi nghe Vu Đông phát sóng trực tiếp trong hai giờ.


"Anh làm việc nhiều như vậy rồi, sao không về sớm nghỉ ngơi một chút?" Vu Đông có hơi đau lòng.


"Mai tôi được nghỉ." Hạ Phong nói.


Sắc mặt Vu Đông khá hơn một chút, nhưng vẫn nói: "Lần sau đừng như vậy nữa, mấy ngày hôm nay anh cũng chẳng ngủ được bao nhiêu."


Hạ Phong đột nhiên cười lên.


"Sao anh lại cười?"


"Tôi nhớ đến lời của chủ nhiệm Vương nói." Hạ Phong cười nói, "Ông ấy nói vì tụi tôi là bác sĩ nên việc tìm bạn gái cũng chẳng dễ dàng gì, cần phải quan tâm tới đối phương nhiều hơn một chút."


"Vì thế nên anh mới đặc biệt đến đón em?"


"Tôi thuận đường đến đón em, đặc biệt mua cho em trà sữa nóng."


Bất kể có đi xa đến đâu, chúng ta vẫn sẽ luôn nhớ nhà, vì ở đó luôn có người đang chờ đợi bạn.

JulieScarllee

yamete~ ngọt chết người ta rồi, năm mới đọc truyện ngọt như vầy, hi vọng cả năm cũng sẽ ngọt ngào hạnh phúc

Chúc chủ thớt năm mới phát tài phát lộc, bình an may mắn, hố đào nhiều mà khách cũng nhiều, happy new year

MISAVIRGO

TRUYỆn hay quá, cám ơn bạn nhiều nhé. năm mới trang đầy niềm vui và hạnh phúc nhé.

yeuphim-lth

Chúc bạn năm mới mạnh khỏe,bình an và hạnh phúc