[HELP] Dịch bài zhen xin bu jia

mth.mth.mth

Cả nhà ơi dịch giúp mềnh bài này với. Vốn tiếng trung của mình ko nhiều nên không thông được hết cả bài này mong mọi người giúp mềnh nhá
开 一 扇 天 窗 去 看 星 光
回 忆 翅 膀 正 在 飞 扬
晚 风 徐 徐 的 湖 畔 水 草 起 摆 荡
多 希 望 你 在 身 旁
勇 敢 的 燕 子 呀 把 我 的 心愿 告 诉 他
说 我 还 站 在 天 桥 下 等 着 他 回 到 我 的 身 旁
想 给 他 一 个 家 一 些 话 一 颗 真 的 心 不 假
让 我 的 脸 埋 在 你 胸 膛 圈 着 你 许 下 愿 望
有 你 的 爱 就 有 了 天 堂
所 有 新 福 快 乐 都 会 延 长
开 一 扇 天 窗 去 看 星 光
回 忆 翅 膀 正 在 飞 扬
晚 风 徐 徐 的 湖 畔 水 草 起 摆 荡
多 希 望 你 在 身 旁
勇 敢 的 燕 子 呀 把 我 的 心 愿 告 诉 他
说 我 还 站 在 天 桥 下
等 着 他 回 到 我 的 身 旁
想 给 他 一 个 家 一 些 话 一 颗 真 的 心 不 假
让 我 的 脸 埋 在 你 胸 膛
圈 着 你 许 下 愿 望 有 你 的 爱 就 有 了 天 堂
所 有 新 福 快 乐 都 会 延 长
一 生 有 你 就 不 一 样 像 在 黑 夜 里 有 了 光
亲 爱 的 抱 紧 我 紧 紧 地 抱 紧 我 别 放 手
勇 敢 的 燕 子 呀 把 我 的 心 愿 告 诉 他
说 我 还 站 在 天 桥 下 等 着 他 回 到 我 的 身 旁
想 给 他 一 个 家 一 些 话 一 颗 真 的 心 不 假
让 我 的 脸 埋 在 你 胸 膛
圈 着 你 许 下 愿 望
有 你 的 爱 就 有 了 天 堂
所 有 新 福 快 乐 都 会 延 长
Thanks mọi người trước nhá

ngannghiaxiu

Mở một cửa sổ ngày để nhìn thấy ánh sáng ngôi sao
kỷ niệm dương cánh bay
Gió đêm từ sông hồ từ từ xoay đến đám cỏ
Hơn hy vọng trong cơ thể bên cạnh
Nuốt dũng cảm bạn nói với anh ấy rằng tôi muốn
Nói rằng tôi đang đứng trên cầu, chờ đợi anh quay lại với tôi
Để cho anh ta một ngôi nhà, sau đó một trái tim sai sự thật
Tôi chôn mặt của tôi trong lòng ngực của bạn, bạn hứa mong muốn
Bạn yêu thích thiên đường
Tất cả các phước lành mới vui vẻ mở rộng
Mở một cửa sổ ngày để nhìn thấy ánh sáng ngôi sao
kỷ niệm dương cánh bay
Gió đêm từ sông hồ từ từ xoay đến đám cỏ
Hơn hy vọng trong cơ thể bên cạnh
Nuốt dũng cảm bạn nói với anh ấy rằng tôi muốn
Tôi cũng đứng cây để ngang gát chân
Chờ đợi anh trở về bên cạnh tôi
Để cho anh ta một ngôi nhà, sau đó một trái tim sai sự thật
Chôn vùi khuôn mặt của tôi trong lồng ngực của bạn mang
Vòng tròn với một mong ước thiên đường tình yêu của bạn
Tất cả các phước lành mới vui vẻ mở rộng
Cuộc sống không giống như bạn với ánh sáng vào ban đêm
Thưa chặt chẽ giữ chặt tôi giữ chặt tôi và đừng để mất đi
Nuốt dũng cảm bạn nói với anh ấy rằng tôi muốn
Nói rằng tôi đang đứng trên cầu, chờ đợi anh quay lại với tôi
Để cho anh ta một ngôi nhà, sau đó một trái tim sai sự thật
Chôn vùi khuôn mặt của tôi trong lồng ngực của bạn mang
Khoanh tròn như bạn hứa mong muốn
Bạn yêu thích thiên đường
Tất cả các phước lành mới vui vẻ mở rộng

shiakichan92

Mở tung cánh cửa số căn gác mái để nhìn ngắm những vì sao
Chiếc cánh hồi ức đang tung bay
Cơn gió đêm thổi nhè nhẹ làm lay động hàng cỏ làn nước bên hồ
Giá mà anh ở đây!
Này  chim én dũng cảm ơi! Giúp chị nói với anh ấy rằng: chị vẫn đứng dưới vòm trời này  đợi anh ấy quay lại. Chị muốn cho anh ấy một gia đình, những lời nói này là thật lòng không chút giả dối

To be continued

shiakichan92

shiakichan92 gửi lúc 31-3-2013 19:45
Mở tung cánh cửa số căn gác mái để nhìn ngắm những vì sao
Chiếc cánh hồi ức đang t ...

đã dịch xong đâu )
Lúc nào rảnh tớ dịch nốt cho.
Tại đang vướng mấy bài tập dịch quá {:298:}