[Hắc Bang] Đạo Tình | Chu Ngọc (Truyện dịch- Xuất bản tháng 2.2014)

BW_mylove_SG

Kurt gửi lúc 21-12-2011 22:01

Đúng như chị nói. Với bản cv của TP và GCĐP (mặc dù là convert nhé, nhưng nó cũng ...

Chia sẻ một chút cảm nhận về cảm giác của ta khi đọc Đạo tình nhé ^^


Đầu tiên, so sánh với QHNH là điều không thể tránh khỏi khi bắt đầu vào đọc Đạo tình bởi vì mấy lý do sau đây:

Thứ nhất đúng như nàng nói do 4 chữ: ngôn tình và hắc bang

Thứ hai: Đây là truyện do ss GR dịch

Cuối cùng đọc qua cái văn án không thể nào không hy vọng và suy nghĩ về một bộ truyện hấp dẫn, gây cấn, hồi hộp đến nghẹt thở như QHNH, nhất là vừa mới đọc xong QHNH nữa chưa thể dứt ra ngay được.


Vì tất cả những lý do trên mà khi bắt đầu vào đọc trong đầu ta luôn có một sự so sánh ngầm, thế nên lúc đầu quả thật trong lòng luôn lấn cấn và đương nhiên đi kèm với nó là sự hụt hẫng. Lúc đầu ta có cảm giác như thế chỉ bởi vì ta không hiểu được một vấn đề ở đây chính là đây là hai phong cách truyện hoàn toàn khác nhau, từ nội dung đến cách xây dựng hình tượng nhân vật, tình huống truyện và nhất là hành văn của tác giả, đúng như lời nàng nói

văn phong của Chu Ngọc thiên về lối tưng tửng hài hước chứ không phải hồi hộp lo sợ đến đau tim hay ngọt ngào nóng bỏng đến rụng rời

Có lẽ, nàng hiểu rõ phong cách của Chu Ngọc nên ngay từ đầu đã không bị dính vô cái vòng lẩn quẩn này của ta, tránh được cái bóng quá lớn của QHNH, có thể đọc và cảm nhận Đạo tình một cách trọn vẹn.


Tuy nhiên, khi đã đọc đến chương này thì ta đã hoàn toàn đả thông tư tưởng rồi, đã có thể đọc Đạo tình mà không còn lấn cấn nữa, cơ bản là đã nghiền ngẫm ra mấy lời vàng ngọc nàng gửi cho ta ^^. Hơn nữa, chắc là do đã đọc Thú Phi nên ta cảm nhận được hình tượng nhân vật nữ của CN khá đặc biệt nhất là cái thần thái vân đạm phong khinh ấy, từ Vân Khinh cho đến Ly Tâm đọc vào là thấy được ngay.  Mong là, nếu có ai đã và đang lấn cấn như mình thì hãy dẹp bỏ nó qua một bên nhé để đọc truyện thật thoải mái và trọn vẹn.



@ss GR: thấy chị nói chuyện với nàng Kurt thì biết chị dịch truyện này chắc là vất vả hơn QHNH lắm ạ. Nhưng văn phong của chị vẫn đỉnh cao như ngày nào, rất mượt và cuốn hút. Em không biết tiếng Trung nên không thể xem bản gốc như thế nào nhưng đọc truyện em vẫn cảm nhận được sự hài hước trong đó và nhất là thấy hình tượng nhân vật nữ đặc trưng rất Chu Ngọc, kể cả cách  xuất hiện chắc cũng giống như trong Thú Phi, nói chung là phong cách không thể lẫn đi đâu được của Chu Ngọc.

Em cảm ơn ss lần nữa ạ, mong ss sẽ tiếp tục khiến độc giả điên đảo thêm lần nữa với lần comeback này nhé :X

vanhbui

Đến chết với cô nàng Ly Tâm này mất thôi. Người gì mà kỳ quái đến thế là cùng.

Người ta thì hùng hục oánh nhau ở phía dưới. Nàng ở phía trên gõ chiêng gõ trống ầm ĩ inh ỏi!

Đúng là có một không hai. He he!{:297:}

Cơ mà mấy chương từ chương 6 tới chương 10 thấy ít nói về Ly Tâm quá.

Hình như đang tập trung cho sự xuất hiện của nam chính thì phải.

Ấy thế mà anh ấy cũng mới chỉ gây ấn tượng với cái hình xăm ở tay, mũi cao, mắt xanh. Chấm hết.

Haiz. Thôi thì tiếp tục chờ đợi vậy.

Không biết Ly Tâm có thay Tiêu Vân tham gia cuộc đua tử thần này không nhỉ?

Hay nàng cũng tình nguyện "Giơ tay" đòi tham gia ?

Hồi sau sẽ rõ. Mà hồi sau chưa rõ thì hồi sau, hồi sau nữa sẽ rõ

l_v_2106

Ss GR ơi tối nay ss có tung hàng nữa không ạ?

10 chương rồi mà chưa thấy nam chính đâu hít sốt ruột thật hi hi

Mà mạn phép cho e hỏi truyện này bao nhiêu chương hả ss? e còn biết lối hóng

greenrosetq

Chương 11: Xảy ra chuyện

Nghe những chuyện chẳng đâu vào đâu, Ly Tâm lắc đầu. Không còn trò gì để xem, Ly Tâm quay người lái xe đi mất, bỏ mặc Tú Thủy vẫn đứng nói chuyện với Ngô Sâm. Mặc kệ ai là hắc đạo bạch đạo,  bây giờ về đi ngủ mới là quan trọng nhất.


Hai ngày sau, Ly Tâm ngồi trên một chiếc máy bay tư nhân sang trọng, trừng mắt nhìn Tuấn Kỷ đang nở nụ cười nho nhã với cô. Tên này không biết tự nhiên bị đứt dây thần kinh ở đâu, suốt hai ngày qua luôn bám chặt lấy cô, đuổi cũng không đi. Khi cô lạnh lùng không để ý đến anh ta, anh ta sẽ tự độc thoại. Lúc cô ngủ, anh ta một mình ngồi xem tivi. Ăn cơm, anh ta gắp thức ăn cho cô. Đi shopping, anh ta đi cùng cô. Cả ngày anh ta theo đuôi cô, vậy mà cô không thể tìm được lý do nổi cáu. Điều này khiến Ly Tâm buồn bực vô cùng.


Trong tình cảnh đó, Tú Thủy lại dùng các món ăn ngon dụ dỗ cô. Kết quả, bây giờ Ly Tâm ngồi trên máy bay đi Washington với bộ dạng chán chường.


"Ly Tâm, đừng đi nhầm đường đấy, hãy đi bên này".  Tuấn Kỷ thấy Ly Tâm định đi theo Tú Thủy, vội kéo tay Ly Tâm đi cùng anh ta.


Ly Tâm cau mày tỏ ý không hài lòng với Tuấn Kỷ, anh ta vẫn giữ bộ mặt tươi cười.  Tuấn Kỷ trăng hoa bao nhiêu năm, nhìn bộ dạng của Ly Tâm liền biết ý buông tay cô, lên tiếng giải thích về hành động thất lễ của mình: "Bọn họ đi nhận xe đua của Tiêu Vân. Chúng ta cần chuẩn bị một số việc. Cô đi theo tôi sẽ thoải mái và an toàn hơn".


Trong hai ngày qua, Ly Tâm nghe Tuấn Kỷ kể sơ qua, Ngô Sâm xuất thân từ gia tộc hắc đạo, thuộc bang phái lớn ở San Francisco. Gia tộc của anh cũng có tên trong top đầu toàn nước Mỹ.  Lần này Tiêu Vân đại diện Tề gia tham gia cuộc đua xe. Tề gia tuy thế lực lớn mạnh nhưng kẻ địch cũng không ít. Từ trước đến nay, những cuộc đua tranh đoạt ngôi vua tốc độ kiểu này luôn quyết liệt và có ý nghĩa rất lớn, thu hút sự chú ý của toàn giới hắc đạo.  Vì vậy Tiêu Vân đi cùng người thuộc giới hắc đạo như Ngô Sâm sẽ an toàn hơn.


Ly Tâm nghe xong liền ngoan ngoãn đi theo Tuấn Kỷ.  Chuyện này không phải chuyện đùa, sinh mạng rất đáng quý. Cô không muốn đem tính mạng ra giỡn chơi. Cuộc sống tự do thoải mái của cô chỉ mới bắt đầu không lâu.


China Town, cứ nơi nào có người Trung Quốc sống đều bị Ly Tâm coi là China Town hết.  Sau khi năm người giải quyết xong mọi việc, trời bắt đầu chạng vạng tối.  Ly Tâm đòi đi dạo phố, Tuấn Kỷ liền chiều ý cô. Tiêu Vân vốn không định ra ngoài để giữ an toàn, nhưng khi thấy Ly Tâm nói sẽ đi dạo phố. Anh ta không chịu nổi liền đi theo. Cuối cùng, cả Tú Thủy và Ngô Sâm cũng đi cùng họ.


"Ngon quá", nhìn bát sủi cảo nhà hàng mang đến, Ly Tâm bất giác cười tít mắt.


Tuấn Kỷ gắp miếng sủi cảo chấm gia vị vào bát Ly Tâm, mỉm cười dịu dàng: "Mũi cô đúng là mũi chó. Từ xa như vậy đã ngửi thấy mùi thức ăn ở đây rồi, phục cô thật đấy".


Ở China Town có nhiều món ăn mang hương vị Trung Quốc, khiến Ly Tâm vui đến mức không ngậm miệng. Nhìn bộ dạng hưng phấn của Ly Tâm, Tuấn Kỷ liền đưa cô đi khắp nơi. Người sinh ra ở Mỹ như Tuấn Kỷ có vẻ còn hiểu biết về Trung Quốc hơn người sinh ra ở Trung Quốc như Ly Tâm.


Tiêu Vân ăn hai miếng sủi cảo đã buông đũa: "Không ngon".


Ly Tâm trừng mắt nhìn Tiêu Vân. Đồ Tây lai, không biết ăn thì đừng có động đũa, dám miệt thị món ăn Trung Quốc.


Tú Thủy cười với Tiêu Vân: "Không ngon cũng cố nuốt đi, cẩn thận Ly Tâm trở mặt với anh đó".


Tiêu Vân chưa chứng kiến cảnh Ly Tâm trở mặt vì miếng ăn bao giờ, nhưng Tuấn Kỷ đã từng chứng kiến. Anh đập vào tay Tiêu Vân: "Câm miệng, ở đây người mang dòng máu phương Đông chiếm đa số".


Tiêu Vân lộ vẻ mặt bị chèn ép: "Tôi không gây chuyện nữa, tôi sẽ trốn đi chỗ khác", khiến mọi người cười ồ.


Ngô Sâm cười cười: "Đừng bắt nạt cậu ấy nữa. Mùi vị ở đây quả thực không thể so với tay nghề của Tú Thủy".  Tuấn Kỷ mỉm cười không nói gì. Khẩu vị của cô nàng Ly Tâm đúng là có vấn đề. Món sủi cảo ở đây tuy đúng phong vị nhưng quả thực nếu so với Tú Thủy thì như trên trời dưới bể.  Vậy mà Ly Tâm vẫn ăn ngon lành, không biết cô nàng kén ăn kiểu gì nữa.


Sở dĩ Ly Tâm thích món ăn ở đây là vì nó đậm đà hương vị quê hương, giống các món Tú Thủy nấu. Thật ra cô không hề kén ăn.  Cô lại đang mê mẩn mùi vị quê nhà này nên mới chén ngon lành.


Sau khi ăn uống no nê, năm người cười nói vui vẻ đi ra ngoài.  Ngô Sâm và Tiêu Vân đi đầu vừa bước ra khỏi cửa, đột nhiên có tiếng súng nổ. Ly Tâm hơi giật mình theo phản xạ lùi vào phía trong. Tuấn Kỷ còn phản ứng nhanh hơn. Ly Tâm chỉ cảm thấy người cô lắc một cái, đã bị đè sau cánh cửa.


Lại một tràng súng nổ,  bên ngoài có tiếng la hét thất thanh. Ly Tâm bất giác cau mày, muốn nhoài ra bên ngoài xem xảy ra chuyện gì.


"Đừng sợ, đừng sợ, không sao đâu". Tuấn Kỷ nói khẽ bên tai Ly Tâm, càng ôm chặt cô vào lòng, đến mức cô không thể động đậy. Đây là lần đầu tiên có người bảo vệ cô, Ly Tâm nghiến răng: "Anh bỏ tôi ra, tôi không sao, để tôi xem nào".


Tuấn Kỷ kinh ngạc khi thấy giọng nói của Ly Tâm không hề run rẩy, không hề hoảng hốt. Anh ta bất giác cúi nhìn người phụ nữ ở trong lòng, chỉ thấy đôi mắt cô hoàn toàn bình thản, mang một tia hiếu kỳ.


Tuấn Kỷ vừa buông lỏng Ly Tâm, cô lập tức thò đầu ra ngoài cửa ngó bốn xung quanh. Người ở bên ngoài dạt cả sang hai bên ẩn nấp. Trên đường có hai người đàn ông một trước một sau lái xe bỏ chạy, xung quanh vẫn còn nồng nặc mùi thuốc súng. Ly Tâm tối sầm mặt, đúng là xui xẻo, cô mới vừa tới đây đã gặp phải chuyện này.


Sự việc chỉ xảy ra trong chốc lát. Hai tên sát thủ thoắt một cái đã không thấy tăm hơi. Ly Tâm vỗ vai Tuấn Kỷ, hai người ra khỏi chỗ nấp.  Ở bên kia, Ngô Sâm bảo vệ Tú Thủy đứng nép sau một cánh cửa, còn Tiêu Vân trốn ở chỗ khác.


"Đúng là đen đủi thật". Tuấn Kỷ cau mày nhìn Ngô Sâm và Tú Thủy.


Ngô Sâm vừa an ủi Tú Thủy vừa liếc Tiêu Vân đang từ từ đứng dậy: "Cậu có sao không?". Lúc nghe tiếng súng nổ, Ngô Sâm lập tức đẩy mạnh người Tiêu Vân sang một bên, nhưng anh vẫn cần xác định xem Tiêu Vân có bị thương hay không.


Tiêu Vân cười gượng đi cà nhắc, tay sờ chân phải: "Bị đạn sượt qua rồi".


Tuấn Kỷ và Ngô Sâm lập tức nhăn mặt, vội vàng chạy đến xem xét vết thương của Tiêu Vân. Viên đạn sượt qua bắp chân Tiêu Vân, máu tuôn xối xả. Tuy vết thương không nặng nhưng đủ ảnh hưởng đến cuộc đua xe ngày mai.


"Tại sao các anh tự tiện đi ra ngoài mà không nghe lời dặn của chúng tôi?", người đàn ông mắt xanh của Tề gia từng lộ diện hai ngày trước đột ngột xuất hiện trước mặt họ, nhìn họ bằng ánh mắt tức giận.




Hết chương 11

greenrosetq

Chương 12: Nội tình

Không ai lên tiếng trả lời. Lúc này, việc chăm sóc người bị thương quan trọng hơn.  Sau khi cả nhóm về chỗ ở, Tề gia lập tức cử bác sỹ đến băng bó cho Tiêu Vân. Người đàn ông mắt xanh sắc mặt u ám đứng trong phòng nhìn ra ngoài cửa sổ. Chốc chốc lại có người vào báo cáo tình hình.


"Thế nào rồi? Có ảnh hưởng gì không?", người đàn ông mắt xanh sốt ruột hỏi.


Một giọng nói cung kính cất lên: "Vết thương nhẹ thôi, nhưng cơ bắp bị thương,  chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến cuộc đua xe đòi hỏi cơ bắp cần có độ nhạy cảm cao".


Người đàn ông mắt xanh cau này, nhìn Tiêu Vân nói giọng lạnh lùng: "Tôi đã dặn dò các anh nên cẩn thận. Mấy ngày này đừng có rời khỏi phạm vi bảo vệ của chúng tôi. Xảy ra chuyện này, tôi phải ăn nói với gia chủ thế nào đây?"


Tiêu Vân nghiến răng: "Chỉ là đua xe thôi mà. Tôi cũng từng đua trong khi bị thương nặng. Chẳng có gì là ghê gớm cả. Tôi có truy cứu trách nhiệm của các anh đâu, có gì mà không biết ăn nói?"


Tuấn Kỷ tiếp lời: "Chúng tôi tự mình đi ra ngoài, chúng tôi sẽ tự chịu trách nhiệm. Ngày mai, chúng tôi đảm bảo không làm mất mặt các anh là được chứ gì".


Ly Tâm nhớ ra chính cô là người đòi ra ngoài. Tuấn Kỷ và Tiêu Vân không nhắc đến chuyện đó, có nghĩa họ muốn bảo vệ cô. Ngô Sâm tuy không lên tiếng, nhưng ánh mắt của anh lộ vẻ tán đồng với quyết định của Tiêu Vân và Tuấn Kỷ.


"Hồng Ưng, vụ này do người của gia tộc William làm. Mục tiêu của chúng ngăn cản chúng ta tham gia cuộc đua xe".


Nghe thuộc hạ của người đàn ông mắt xanh báo cáo, Ngô Sâm và Tuấn Kỷ bất giác nhìn nhau. Thảo nào mà họ vô duyên vô cớ bị tấn công, hóa ra do một âm mưu từ trước. Bọn chúng có vẻ là sát thủ chuyên nghiệp, giết người dễ như trở bàn tay. Nhưng chúng không có ý lấy mạng Tiêu Vân mà chỉ bắn vào chân để anh không thể tham gia đua xe".


Người đàn ông mắt xanh được gọi là Hồng Ưng lên tiếng: "Gia tộc William và chó săn của gia tộc Lam Bang.  Chỉ có Lam Bang mới dám đối đầu với chúng ta. Tốt lắm, nếu đã vậy thì đừng trách chúng ta không khách khí".


Nói xong, Hồng Ưng quay sang nhìm đám Tiêu Vân bằng ánh mắt bình thản: "Anh hãy nghỉ ngơi điều trị vết thương. Những việc khác chúng tôi sẽ lo liệu".


Căn phòng sang trọng chìm vào không khí yên lặng. Tuấn Kỷ thấy Ly Tâm tần ngần nãy giờ, liền bước tới cầm tay cô: "Không sao đâu. Vết thương không nặng lắm, chỉ là da thịt hơi đau một chút thôi. Cậu ấy không chịu được thì không phải là đàn ông. Cô đừng tự trách mình quá".


Tiêu Vân cười toe toét: "Vết thương nhỏ ấy mà. Dù sao bọn họ cũng không yêu cầu chúng ta đi đoạt ngôi Vua xe. Cô khỏi cần tự trách, xót xa tôi một tý là được rồi. Ly Tâm lại đây, hôn tôi một cái để an ủi linh hồn bị tổn thương của tôi nào".


Tú Thủy đứng bên cạnh mở miệng: "Thân thể anh bị thương chứ có phải linh hồn đâu". Tiêu Vân trừng mắt nhìn cô.


"Chúng ta cùng Tề gia kề vai sát cánh đối phó với gia tộc Lam Bang. Vậy thì họ động thủ lúc nào và ở đâu cũng chỉ là chuyện sớm muộn, khó tránh khỏi. Chẳng có gì ghê gớm cả", Ngô Sâm an ủi Ly Tâm.


Ly Tâm ngẩng đầu thấy cả ba người đàn ông đều mỉm cười với cô. Một lát sau, Ly Tâm nói khẽ: "Không sao thì tốt rồi. Tôi đi ngủ trước đây, buồn ngủ quá".


Nói xong cô đi ra ngoài cửa theo Hồng Ưng. Hồng Ưng thấy vậy cất giọng lạnh lùng: "Chuyện gì?"


Ly Tâm đưa mắt về mấy người trong phòng: "Tôi muốn biết rốt cuộc các anh có mục đích gì?"


Hồng Ưng nhìn vẻ mặt bình thản của Ly Tâm. Hắn đưa mắt ra hiệu đám thuộc hạ đi chỗ khác: "Cô có tư cách gì hỏi câu đó?"


"Vết thương của Tiêu Vân sẽ không thể giúp các anh đoạt thứ hạng cao. Nếu anh muốn, tôi sẽ tiến cử người giỏi hơn anh ta cho anh. Tôi tin các anh sẽ cần người đó".


Nghe câu đó, gương mặt lạnh lùng vô cảm của Hồng Ưng lập tức thay đổi. Anh ta dò xét Ly Tâm đang đứng dựa vào tường chờ câu trả lời của anh ta: "Cô rất thông minh".


Ly Tâm mỉm cười nhận câu nói không biết có phải là một lời khen. Sống trên giang hồ nhiều năm, đương nhiên cô từng nghe nhắc đến Tề gia. Tề gia khởi nghiệp từ nghề buôn bán vũ khí, có lịch sử cả trăm năm. Tề gia mượn cớ này cớ nọ tìm đến Phi Báo, người xếp thứ ba trong thế giới đua xe ngầm tuyệt đối không phải tình cờ.


Hơn nữa, Lam Bang dám động thủ ngay trên địa bàn của Tề gia, chắc chắn không đơn giản là vì danh hiệu Vua xe.  Một hư danh đáng để hai gia tộc trực tiếp đụng độ như vậy ư? Nhất định bên trong có nội tình mà Ly Tâm không thể đoán ra.  Muốn cô ra tay cũng được, nhưng phải cho cô biết rõ mọi việc.


Hồng Ưng thấy Ly Tâm có vẻ rất tự tin. Hiện tại, hắn đúng là cần một tay đua giỏi hơn Tiêu Vân. Nếu Ly Tâm có thể giới thiệu thì quá ổn. Còn nếu không, hắn sẽ khiến cô phải hối hận vì sự nông nổi ngày hôm nay.


Hồng Ưng dè dặt mở miệng: "Liên quan đến việc phân chia lại thị trường Đông Nam Á".


Ly Tâm nghe xong không khỏi giật mình. Ông trùm xưng bá ở Đông Nam Á vừa qua đời vào tháng này. Vì vậy thị trường béo bở này cần được quy hoạch lại. Tự cổ chí kim, hắc đạo có quy tắc của hắc đạo. Bạch đạo có quy tắc của bạch đạo. Tề gia mời Tiêu Vân của giới bạch đạo giúp đỡ, chứng tỏ cuộc cạnh tranh này gay gắt vô cùng. Không cạnh tranh bằng thực lực mà bằng cuộc đua xe. Việc này thoạt nhìn giống như trò trẻ con nhưng lại mang hàm ý một cuộc chiến khác.


"Tôi muốn toàn bộ giải thưởng và một phần vạn lợi nhuận, thanh toán một lần". Ly Tâm thấy Hồng Ưng dám nói thẳng cho cô biết, tất nhiên không sợ cô tiết lộ mọi chuyện ra bên ngoài. Vì vậy, cô cũng đặt thẳng vấn đề.


"Được".


Ly Tâm gật đầu, thì thầm với Hồng Ưng vài câu. Hồng Ưng lộ vẻ kinh ngạc nhìn Ly Tâm. Sau đó, hai cùng đi ra ngoài.


Sáng sớm hôm sau, trên khán đài VIP của trường đua F1 tập trung các thế lực hắc đạo trên toàn thế giới. Mỗi thế lực chiếm một khu, sát khí đầy mình.  Lúc này, ở đây không còn là trường đua F1 huyên náo mà là nơi mang mùi chết chóc.


Ở các khán đài khác, tiếng hò reo vang dội. Cuộc đua xe chợ đen tranh đoạt ngôi Vua tốc độ tổ chức mỗi năm một lần được chuyển từ buổi tối sang ban ngày, khiến công chúng càng hưng phấn bội phần.


"Ly Tâm đi đâu rồi ấy nhỉ?  Có phải cô ấy đã xảy ra chuyện gì rồi?". Ngồi ở khu vực của Tề gia,  gương mặt Tú Thủy đầy vẻ lo lắng.  Việc Ly Tâm đột nhiên biến mất từ sáng sớm hôm nay khiến tất cả mọi người hoảng hốt.




Hết chương 12

aya_hjkki67

ôi hay quá chỵ ơi......

Chắc cô nàng thay Tiểu Vân tham gia đua qá

Cảm ơn sis nhìu, truyện hay qá đy....he he

peopeo

Lần đầu tiên có cảm giác hồi hộp chờ đợi khi đọc tiểu thuyết !

truyên hay lắm ss ơi ! cám ơn ss đã dịch nha !

Đón đọc đón đọc ! <3 hiehie

Nhutphonglin

Công nhận là truyện này cực kì hấp dẫn


Mang mùi gây cắn nhiều hơn mùi chết chóc máu me


Đọc QHNH đôi lúc em còn cảm thấy sợ sợ sát khí trong người anh Mặc nhưng Đạo Tình thì tới chap 12 rồi mà em cũng chưa cảm nhận được mùi máu tanh


ĐT gây cắn theo kiểu muốn người xem giật giật vì mún biết kết quả vì nó bí ẩn quá....khi nam chính cho tới nay vẫn chưa xuất hiện.


Anh Mặc này mới thực sự là bí ẩn đây, danh tánh như thế nào? bao nhiêu tuổi mà thế lực ghê gớm thật.


Nói thì mong tất cả các bạn bỏ qua nhưng thực sự mình rất thích xem film và đọc truyện theo lối các nhân vật có lối sống sang trọng, xem film thì được chiêm ngưỡng đã con mắt, còn đọc truyện thì tha hồ mà tưởng tượng.....Anh Mặc trong QHNH có lối sống khá là đơn giản nhưng cuống hút quyến rũ.....tuy mình chưa biết anh Mặc ĐT này như thế nào nhưng đoán là anh ấy khá là phức tạp và quyền quý đây..................ÔI............dẫu biết k có cảnh H nhưng vẫn nôn nao....theo lối nào cũng k biết.


Ngóng tiếp, ngóng tiếp.....Thanks sis GR thật nhiều

Kurt

Hic, CN thật ác, giấu đại ca anh kỹ quá chừng kỹ. Đến tận chap 12 rồi mà vẫn chưa cho sủi 1 tí tăm nào.

(mặc dù chap 1 đã xuất hiện thoáng qua)

Đây là lần đầu tiên đọc truyện mà dài cổ ngóng nhân vật chính như thế này (mặc dù nhờ cái dòng "hồng rất nhạt" đã bị mod del kia thì mình đã biết đại ca anh xuất hiện ở chap mấy rồi nhưng cơ mà vẫn nóng ruột, và cũng vì thế nên lại càng nóng ruột, hận chết tác giả :((. )


Ly Tâm đã là 1 người có lối suy nghĩ + suy luận khác người, không giống người bình thường tí nào. Thì không biết liệu đại ca anh có "bình thường hơn nhiều lần" người thường không để bù đắp cho cái phần khác người của nàng Tâm =)).


Nhưng theo những gì mình biết về lối xây dựng nhân vật của CN thì chả có nhân vật nào là bình thường (lẫn tầm thường) cả, nên hứa hẹn cuộc chạm trán giữa 2 người ắt hẳn cũng sẽ chẳng thể bình thường chút nào.


Cuối năm, việc chồng chất. Cái luận văn 5 ngày nữa đến hạn (ST đừng thắc mắc vì sao ta bảo đến 25 mà hôm nay lại thành 28 nhé, gv mới gia hạn thêm cho 3 ngày =)) ), tiệc tùng liên miên ... thế mà vẫn không thoát khỏi sức hút của cái topic này =)).


==> Mình sẽ chuyển truyện này thành tên "đạo time"

greenrosetq

Chương 13: Vua tốc độ

"Chắc không sao đâu. Ly Tâm chẳng liên quan đến vụ này, sẽ không có người gây phiền phức cho cô ấy". Ngô Sâm bĩnh tĩnh phân tích.


Tuấn Kỷ âm trầm: "Tôi đã hỏi người của Tề Gia, ai cũng nói không nhìn thấy Ly Tâm, không một ai biết hành tung của cô ấy". Đây mới là nguyên nhân khiến Tuấn Kỷ cảm thấy lo lắng. Một người đột nhiên bốc hơi như không khí, nếu không xảy ra chuyện thì có nghĩa cô ấy có thỏa thuận gì đó với Tề Gia. Nếu không tại sao người của Tề Gia trên dưới đều đồng nhất ý kiến.  Dính đến Tề Gia là một mối họa lớn.


Tiêu Vân mặc bộ đồ đua xe bó sát thân cau mày: "Mọi người có phát hiện, Hồng Ưng cũng không thấy đâu cả".


Tuấn Kỷ nghe xong sắc mặt càng âm trầm hơn, anh hỏi: "Tiêu Vân, xe của cậu đâu".


Tiêu Vân đột nhiên hiểu Tuấn Kỷ đang lo lắng điều gì: "Ở chỗ tôi. Ly Tâm chưa từng thử đi xe tôi bao giờ.  Cô ấy lái chắc chắn không tốt hơn tôi đâu. Hơn nữa, Ly Tâm chỉ biết phóng xe, không chắc biết đua xe". Tiêu Vân hiểu Tuấn Kỷ lo Ly Tâm sẽ ra mặt thay anh. Tuy nhiên, suy đoán này không thực tế chút nào.


Trên các khán đài ồn ào náo nhiệt, tiếng loa phát thanh cất lên thông báo các tay đua vào vị trí. Một đoàn xe đủ màu sắc từ từ tiến vào đường đua. Tiêu Vân nghiến răng đứng dậy, gật đầu với đám Tuấn Kỷ rồi ưỡn ngực đi tới chiếc xe của anh. Vì anh đại diện của gia tộc lớn nhất nhì giới hắc đạo nên anh cần có khí thế bá chủ.


"Bây giờ người xuất hiện là Lưu Ưng, xếp thứ hai trên toàn thế giới". Một chiếc xe màu xám bạc từ từ tiến vào trong tiếng hò reo ầm ĩ. Do đệ nhất tay đua thế giới ngầm là Ám Vân mấy năm nay đều không tham gia bất cứ cuộc đua xe nào, nên người đứng thứ hai đương nhiên trở thành lão đại.


Tiêu Vân ngồi trong xe đua của mình nhìn ra bên ngoài. Anh cảm thấy rất kỳ lạ, tại sao mãi không thấy họ gọi tên anh. Lẽ nào họ còn chờ một ai khác nữa?


"Người cuối cùng, đại diện cho Tề Gia là...", Tiêu Vân chuẩn bị nhấn ga. Anh vừa xuất phát, một chiếc xe đua màu đỏ rực phóng nhanh ngang qua xe của anh. Tiêu Vân há hốc mồm kinh ngạc, chân đạp mạnh vào cần phanh.


Chiếc xe màu đỏ rực nổi bật dưới ánh mặt trời, thu hút ánh mắt của tất cả mọi người. Màu sắc độc nhất vô nhị khiến cả trường đua đang sục sôi lập tức yên lặng. Màu đỏ tươi chính là màu đại diện của một người, nhân vật thần bí nhất trong giới đua xe chợ đen mấy năm nay không hề lộ diện.


"Ám Vân", tiếng nói từ loa phát thanh không dấu nổi sự kích động. Chiếc xe đua màu đỏ rực phanh lại ở vị trí đầu, trước mặt mọi tay đua. Đó là vị trí đầu tiên, vị trí đặc thù nhất, vị trí vinh dự nhất.


Cửa chiếc xe từ từ mở ra, một cô gái mặc bộ đồ trắng tỏa sáng dưới ánh nắng mặt trời. Cô có mái tóc đen, từ người cô toát ra khí chất cao ngạo. Cô đeo một chiếc kính lớn che già nửa gương mặt. Cô giơ tay, khiến tất cả mọi người trong trường đua trở nên điên cuồng. Đó là Ám Vân, Vua tốc độ trong lòng họ, là người phụ nữ thần bí đoạt giải quán quân ba năm liền, là thần thoại bất bại của thế giới ngầm.


Bàn tay thon thả của cô giơ lên không trung vừa nắm lại, tiếng ồn ào lập tức biến mất. Đây chính là sức hút của Vua tốc độ, là quyền lực chỉ Vua tốc độ mới có.


Tiếng súng báo hiệu xuất phát nổ ròn rã, chiếc xe đua màu đỏ rực phóng như tên lửa. Không còn nghi ngờ gì nữa, sự xuất hiện đột ngột của Ám Vân trở thành áp lực vô cùng lớn đối với các tay đua. Chi tính riêng điều này, cô đã tiến một bước đến thắng lợi.


Ở đằng sau, chiếc xe màu xám bạc của Lưu Ưng bám sát nút, có lúc chỉ kém nửa thân xe. Với tốc độ này, xe xám bạc có cơ hội vươn lên bất cứ lúc nào. Trên trường đua nổi lên tiếng va quệt chát chúa. Các tay đua bắt đầu tranh cướp đường đua với tinh thần không hủy diệt người cũng bị người hủy diệt.


"Cô ấy là ai?"


Tuấn Kỷ theo dõi chiếc xe đua màu đỏ tươi qua màn hình giám sát, quay đầu hỏi Hồng Ưng vừa xuất hiện. Hồng Ưng nở nụ cười hiếm hoi: "Ám Vân, vua tốc độ đứng đầu thế giới".


Tuấn Kỷ cau mày: "Anh biết tôi muốn nói gì".


Hồng Ưng cười nhạt: "Khi nào thời cơ chín muồi, tự nhiên anh sẽ biết". Dứt lời, hắn liền quay người đi về khu VIP.


Tuấn Kỷ và Ngô Sâm liếc nhìn nhau rồi lại chăm chú theo dõi tình hình trên đường đua.


Trong chiếc xe đỏ rực, Ly Tâm nhếch mép cười nhạt, tay nắm chặt vô lăng. Đường đua vốn là thế giới của cô, là nơi cô xưng vương xưng bá.


"Một trăm mười lăm độ sau lưng cô là xe của Lưu Ưng.  Đâm bẹp hắn, tôi sẽ cho cô một phần vạn lợi nhuận". Một giọng nói lạnh lùng bá đạo truyền đến từ máy bộ đàm. Ly Tâm nghe xong mỉm cười. Đâm bẹp Lưu Ưng, cũng là ý định của cô.


Ly Tâm đột ngột phanh kít xe. Bánh xe ma sát trên mặt đường phát tiếng kêu chói tai. Lưu Ưng ở ngay phía sau Ly Tâm bất ngờ khi thấy cô phanh xe lại. Với tốc độ hiện thời, anh ta không đâm trúng Ly Tâm mới lạ.  Lưu Ưng liền tăng tốc xông thẳng về phía xe Ly Tâm.


Ly Tâm vừa theo dõi qua gương chiếu hậu vừa nở nụ cười thách thức. Cả chiếc xe dồn lực vào bánh phải phía sau. Cô lấy nó làm trọng tâm, quay tròn xe ba trăm sáu mươi độ. Vừa đúng lúc Lưu Ưng phóng sượt qua, tránh cuộc va chạm trong nháy mắt. Thấy Ly Tâm né tránh nhường lại vị trí dẫn đầu cho mình, Lưu Ưng hơi sững người. Trước mặt là một đoạn cua, anh ta không còn thời gian nghĩ ngợi đành điều chỉnh tốc độ chuẩn bị đi vào đoạn cua.


Ly Tâm nở nụ cuời gian tà, nhấn ga tăng tốc lao thẳng vào đuôi xe Lưu Ưng. Tốc độ hai trăm cây số đọ với tốc độ ba trăm cây số, Lưu Ưng không có cơ hội né tránh. Chỉ nghe thấy tiếng va chạm kịch liệt, chiếc xe đua màu xám bạc bị hất ra khỏi đường đua, đuôi xe bẹp dúm.


"Làm tốt lắm". Lại là giọng nói bá đạo phát ra từ máy bộ đàm, sau đó liên lạc bị cắt đứt.






Hết chương 13