[Hắc Bang] Đạo Tình | Chu Ngọc (Truyện dịch- Xuất bản tháng 2.2014)

Piiiii

Quả thực là QUÁ TUYỆT

Lúc nhìn thấy dòng chứ "Chính văn hoàn" đột nhiên cảm thấy cứng người

Đây là bộ đầu tiên khi đọc xong mình lại cảm thấy tiếc như vậy

Xuyên suốt truyện là nhữg tình tiết gay cấn khiến người đọc không khỏi rùng mình, như bị cuốn vào truyện nhưng xen vào đó lại là những chi tiết vô cùng tình cảm, lãng mạn của Tâm Mặc

Đó là lí do khiến mình k thể dứt khỏi truyện và mình nghĩ chắc nhiều bạn cũng giống như mình

Hi vọng sau này có thể đọc đc nhiều bộ hay ntn

Thực sự cảm ơn người edit rất nhiều




P.s: Mọi người giới thiệu cho mình thêm mấy bộ hắc bang như thế này nha Tks

meobong271

     Đạo tình-Cái tên ấn tượng này đã thu hút em ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy trong khu văn học

Rồi vì tò mò mà vô tình click chuột-->đọc cái văn án-->thấy nội dung khá thú vị--->đọc 19 chương đầu--->tưởng tuấn kỉ là nam9 thất vọng vì nhàm quá--->đến khi đại ca xuất hiện-->chính thức sụp hố--->đọc thêm chục chap nữa--->chết đứ đừ, k ngóc được đầu ra khỏi hố nữa...chìm sâu chìm sâu {:425:}

  Đạo tình là một câu chuyện kể về 1 thế giới đen tối nơi mà các ông trùm hắc bang ngự trị,nơi mà diễn ra hàng loạt những pha hành động đổ máu đáng sợ,...Nhưng trong đó còn cất chứa một mối tình khiến người đọc ngưỡng mộ. Mặc dù mối tình ấy không lãng mạn,nhẹ nhàng như các thể loại ngôn tình khác nhưng nó lại cho ta thấy tình yêu chân thực được nảy nở từ những sóng gió,những khó khăn,thử thách của hai nhân vật chính

    Ly Tâm-cô là nữ siêu trộm hàng đầu thế giới, là vua tốc độ trong thế giới ngầm, cô như 1 cơn gió đi đến bất định, tự do nhàn nhã tung hoành khắp trốn. Nhưng thật không may ông trời đã để cho cô gặp được ông trùm hắc đạo máu lạnh vô tình Tề Mặc để rồi cuộc đời của cô rẽ sang 1 hướng khác. Ngay từ đầu cô đã cảm thấy Tề Mặc là 1 con người lãnh khốc, tàn nhẫn luôn muốn trốn thoát khỏi hắn. Nhưng rồi sau bao lần vào sinh ra tử cô đã bắt đầu quen với sự xuất hiện của hắn bên mình,k còn có ý định muốn trốn chạy nữa mà cam tâm tình nguyện thành ng` hầu theo hắn suốt đời. Cô vẫn chưa nhận ra tình cảm của mình với hắn cho đến khi trong cơn bão hắn chìm xuống biển cô không thể nhìn thấy bóng dáng hắn, cô mới biết rằng hắn quan trọng với cô ntn.

Không nỡ, Ly Tâm đột nhiên hơi hiểu ra, cô hiểu tâm trạng hiện tại của cô không phải của một thuộc hạ đối với lão đại. Ly Tâm lập tức nhìn thẳng vào mắt Tuấn Kỷ, nói rành rọt từng từ một: "Tề Mặc từng nói tôi chỉ có thể chết ở trên tay anh ấy, cả đời này chỉ có thể đi theo anh ấy, tôi đã nhận lời anh ấy. Tôi không hối hận, không nghĩ đến việc trốn chạy, cũng không nghĩ đến sự lựa chọn này kia, tôi sẽ ở bên cạnh anh ấy cho đến hết cuộc đời".

  Người cả cuộc đời này cô không thể đánh mất chính là Tề Mặc.Đúng vậy cô không thể thiếu hắn hay mất đi hắn bởi lẽ hình ảnh của hắn đã khảm sâu vào trong trái tim cô,cô đã yêu hắn sâu đậm. Cô vốn như một cơn gió lang thang phiêu bạt khắp nơi nhưng từ khi gặp hắn trái tim cô , con người cô đã tìm được nơi "dừng chân ấm áp" .

   Tề Mặc-kẻ máu lạnh vô tình, tàn nhẫn giết người không nương tay rốt cuộc cũng có mặt dịu dàng. Sự dịu dàng này chỉ xuất hiện khi hắn ở bên Ly Tâm-Người con gái đã lấy trộm đồ của hắn. Phải chẳng số phận đã an bài rằng hắn nhất định phải gặp được cô? Hắn nổi tiếng là không đụng đến nữ sắc vậy mà ngay từ lần gặp đầu tiên, hơi thở của cô đã khiến cho hắn cảm thấy dễ chịu và gần gũi.Cứ thế mà dần dần sự tồn tại của cô đã chiếm hết phần nào trái tim hắn. Đến lúc cô giơ tay bảo vệ đầu hắn khi ở trên chiến hạm, hắn đã nhận ra rằng người phụ nữ tên Mộc Ly Tâm này đã đem lại cho hắn sự ấm áp và một góc nào đó trong trái tim là bằng sắt thép của hắn đã sụp xuống , tan chảy bởi sự ấm áp đó của cô.....(lược bỏ 999 từ) Tề ca có nhiều thứ để viết quá thôi để khi khác=)

Xuyên suốt toàn tác phẩm hầu như toàn những pha hành động kịch tính ít những màn tình cảm của hai nhân vật chính nhưng những tình tiết ngắn ngủi ấy lại cho ta thấy tình yêu họ dành cho nhau rất "thực "

Tình yêu không nhất thiết phải nói bằng lời mà là xuất phát từ sự đồng điệu giữa hai trái tim. Ty của Ly Tâm và Tề Mặc cũng vậy, đều đến từ sự chân thành của cả hai vì vậy họ mới có sức hút với nhau như vậy. Mình đặc biệt thích cách xây dựng tình yêu của chu ngọc...đều vào sinh ra tử rồi mới nảy mầm, Ty như thế mới gọi là 1 tình yêu đẹp,1 tình yêu có thể trường tồn với thời gian.



Cảm ơn ss GR đã mang đến cho độc giả một tiểu thuyết hay đến như vậy. Em thật sự rất khâm phục chị vì đã kiên trì suốt bảy tháng qua mà không bỏ dở giữa chừng. Và đặc biệt là em rất thích văn phong của chị , mong rằng sau này sẽ tiếp tục được đọc các tác phẩm mà chị dịch . Một lần nữa em chân thành cảm ơn ss!!!

     Lảm nhảm xong .....*Vút*--->bay ra ngoài

Ngóng ngoại truyện của ss GR....Ss cứ nghỉ ngơi cho khỏe rồi quay lại




P/s: Tự hỏi 4 anh Ưng và Lập Hộ có lấy vợ không nhỉ...?????

      

  

  

♥_♥_Jen_♥_♥

Chào các bạn, mình là người theo dõi Đạo tình ngay từ những chapter đầu tiên nhưng chỉ là theo dõi tiến độ thôi chứ không đọc vì mình đợi đến khi nào ss Green dịch hết 118 chương rồi mới bắt tay vào thưởng thức. Bao nhiêu tháng để hoàn thành chính văn thì cũng là bấy nhiêu thời gian mình kiên nhẫn chờ đợi đến giây phút cuối cùng. Nhiều lúc nhịn không được nên đành phải đọc comments của các bạn cho đỡ ghiền, nhưng cũng không hiểu được là bao nhiêu. Cố lắm.. cố lắm để đến phút này, nhưng phải nói là đọc một mạch 118 chương cũng rất là khổ sở đấy ạ. Trong những lúc quá gây cấn, đành phải tạm nghỉ thư giãn rồi mới bắt đầu đọc tiếp. Mình rất thích hai tác phẩm Quan hệ nguy hiểm và Đạo tình do ss Green dịch, những pha hành động sống động đến mức giống như mình đang xem phim vậy. Cám ơn ss Green đã mang đến cho độc giả hai tác phẩm hay và rất lôi cuốn như vậy.


Trong tác phẩm này, mình rất để ý đến cách dịch của ss Green, nhất là ss hay dùng từ "Bất giác" trong xuyên suốt tác phẩm. Bây giờ đọc xong rồi thì mình cũng hay dùng từ ấy. Haha. Chắc là bị nghiện rồi đấy ạ. Với lại còn một từ nữa mình rất ấn tượng, đó là "bốn xung quanh", thấy lạ lạ mà cũng hay hay. Lúc đầu cứ nghĩ là ss Green viết thiếu chữ "phía" nhưng đọc thấy hoài nên nghĩ đó là cách dùng từ của ss Green. Trong một số chapter vẫn còn có nhiều chỗ viết nhầm tên nhân vật và chính tả một chút nhưng nhìn chung cách ss Green dịch rất rõ nghĩa và câu văn trau chuốt lắm ạ. Vì mình có thể cảm nhận được câu chuyện diễn ra ngay ở trước mắt mình. Điều đó đòi hỏi người dịch phải suy nghĩ về câu cú và từ ngữ rất nhiều để làm sao chuyển tải được hết ý nghĩa của bản gốc mà vẫn đơn giản để người đọc có thể hiểu, nhất là những thuật ngữ khoa học hoặc là trong giới hắc đạo.


Nhắc đến Đạo tình, người đọc sẽ nghĩ ngay đến Tề Mặc và Ly Tâm. Tề Mặc không phải là người tốt nhưng điều đó cũng không hẳn là người xấu. Hắc là đen, nhưng Đen cũng là trên nền trắng mà ra vì "khi ai sinh ra cũng đều là một tờ giấy trắng". Tuổi thơ nghiệt ngã đã dạy cho Tề Mặc phải thật lạnh lùng và tàn nhẫn, phải đạp trên người khác để đi đến vị trí cao nhất của Tề gia vì Tề Mặc hiểu được rằng "Có quyền, có tiền" mới là tất cả. Từng nét bút màu đen ngày càng được tô đậm thêm trong cuộc đời của Tề nhưng vẫn giữ lại một phần trắng tinh của tình cảm. Tề không cho bất cứ một ai chạm nét bút đến "lãnh thổ" ấy, Tề sợ, Tề né tránh, Tề ám ảnh, Tề-không-muốn-yêu. Nhưng Tề không biết được rằng yêu chính là bản năng, chỉ cần có người chạm đến đúng vị trí của bản năng ấy thì tự khắc sẽ yêu. Có lẽ ngay từ lần đầu Tề quét ánh mắt sắc lạnh qua Ly Tâm khi vô tình cái khăn choàng cổ rơi vào xe của Tề, bản năng đã được đánh thức. Rồi lần đầu tiên có một người con gái ngồi trên đùi mình, nhưng Tề không cảm thấy ghê tởm hay tức giận, có lẽ.. bản năng đã bắt đầu thích ứng với sự tiếp xúc ấy rồi.


Trong xuyên suốt câu chuyện của họ, người đọc thấy rất nhiều sự gần gũi đến mức ám muội và khiêu khích, thế nhưng hai người trong cuộc lại không nghĩ đó là thân mật nên không cảm thấy ngại ngùng gì cả, ngay cả lúc Tề ngậm mút "nụ hoa" của Tâm cũng rất là tự nhiên, không hề có bất cứ tà niệm nào, điều đó đã chứng tỏ bản năng tự nhiên đến nên người trong cuộc không nhận ra được, nhất là đối với hai người "trắng tinh" về mặt tình cảm. Chính vì như vậy nên khi lần đầu tiên Ly Tâm vô tình đỡ lấy viên đạn cho Tề, với con người luôn lý trí và suy nghĩ thấu đáo như vận mà vẫn nghĩ đó là Ly Tâm hy sinh để cứu mình, liệu đó có phải là bước tin tưởng đầu tiên về một người con gái? Cái cảm giác ấm cúng, an toàn, dễ chịu khi ôm Tâm ngủ mỗi tối, liệu đó có là sự trao tình cảm lần đầu tiên cho một người con gái. Tất cả mọi người đều không thể hiểu được Tề nghĩ gì nhưng vẫn nhìn thấy và cảm nhận được Tề đã làm gì, độc giả nào cũng cảm nhận được nên có lẽ là không sai đâu. Hihi.. Bằng sự khắc nghiệt của mình, Tề Mặc đã từng bước dạy cho Ly Tâm những đạo lý ở đời, làm thế nào để thích ứng trong thế giới hắc đạo này, rồi cũng chính từ đó xây dựng những nấc thang đầu tiên kết nối với tâm hồn và trái tim của Ly Tâm. Tề muốn buộc Ly Tâm vào cuộc sống của mình, với tính cách của Tề thì càng thương càng nghiêm khắc, càng phải hoàn thiện chính mình.


Mình nhớ trong tác phẩm Đen Trắng, Kỉ Dĩ Ninh từng nói với Đường Dịch rằng "Trong bộ phim điện ảnh nào đó, có một tình tiết, nam nhân vật chính đang hút thuốc, nữ nhân vật chính liền đi tới, cầm lấy điếu thuốc trong tay anh ấy hút một hơi. Chỉ cần một động tác này, đã tuyên bố bọn họ thật sự cùng loại, cho nên sau đó, bọn họ yêu nhau, cái gì cũng không thể chia rẽ được họ……". Mình đã suy nghĩ rất nhiều khi đọc câu chuyện này. Để rồi khi đọc Quan hệ nguy hiểm và Đạo tình, mình dần hiểu ra thế là là cùng một loại. Sơ Vũ - cô nàng bác sĩ chuyên cứu người, trong lành đến mức Lục Tử Mặc phải luôn kiềm chế bản thân mình mỗi khi bên cạnh cô, anh sợ liên lụy và vấy bẩn cô, nhưng lần đầu tiên cô vì tự vệ mà giết người, cũng là do anh đẩy cô đi vào hoàn cảnh đó, thì họ đã thực sự trở thành cùng một LOẠI. Vì yêu nên Sơ Vũ giựt lấy "điếu thuốc" nguy hiểm của Tử Mặc giữ bên mình, cô muốn bên cạnh anh thì phải chấp nhận điều đó. Có nhiều cách để cùng một LOẠI đối với người mình yêu, nhưng chung quy thì cũng đồng quy tại một chữ TÌNH. Ngay cả Kỉ Dĩ Ninh tinh khiết như thế mà vẫn cùng đồng quy với Đường Dịch đó thôi. Bởi, Tề Mặc và Ly Tâm cũng thế, nếu cô là trộm, trộm đi món đồ của anh, anh là lão đại lạnh lùng, không gần nữ giới, hai người nhìn vào tưởng chừng như cùng một giới nhưng thật ra là không phải, nhưng muốn ở cạnh bên nhau thì nhất định phải cùng một LOẠI, và Tề đã làm được điều đó khi để Ly Tâm bước đầu là người hầu hạ cho mình.  Hai người giống nhau cùng lắm cũng chỉ là tri kỷ, đối lập thì chỉ là kẻ thù. Còn nếu sự khác nhau của họ là bổ sung cho nhau thì mới có cơ hội để yêu nhau. Cùng một LOẠI chưa chắc đã là giống nhau về tất cả, chỉ cần tại một điểm nhạy cảm của trái tim hay một khía cạnh nào đó trong cuộc sống của họ ảnh hưởng đến trái tim của nhau, tình yêu sẽ thăng hoa.


Đạo tình giống như chia ra nhiều phần nhỏ, mỗi phần là một đất nước và một tình huống nguy hiểm. Nếu có làm phim cho Đạo tình thì cũng có thể làm thành nhiều phần riêng biệt. Không giống như Quan hệ nguy hiểm, mối quan hệ giữa các nhân vật chằng chịt và phức tạp hơn, một mâu thuẫn trải dài từ đầu đến cuối. Mà không hiểu tại sao khi đọc về nhân vật Tề Mặc, mình lại liên tưởng đến anh Bruce Banner trong phim điện ảnh The Hulk. Haha.. Mình cảm thấy Tề vạm vỡ, mà cũng trầm lặng như Người khổng lồ xanh. Những khi Tề bế-xách-kéo-ôm-bảo vệ Ly Tâm, rồi cảnh Tề xách cổ Khúc Vi, Tề rất to lớn và khỏe mạnh như The Hulk. Mà nhiều lúc đọc Đạo tình lại có cảm giác giống như xem phim khoa học viễn tưởng vậy, từ tình huống đến những điều mới lạ về khoa học, vùng đất mới, sinh vật mới, nói chung là có rất nhiều sự tưởng tượng cho tác phẩm. Mà nhờ đó mình lại biết thêm một số kiến thức nhỉ? Phải nói là Chu Ngọc tìm hiểu về nhiều lĩnh vực thật, trí tưởng tưởng cũng rất là bao la. Nhưng cũng không thể không kể đến ss Green, để dịch một tác phẩm đã khó, đằng này Đạo tình vừa dài, vừa sâu, vừa rộng, lại thêm vào đó một số tính cách cũng như cách suy nghĩ phức tạp của nhân vật Tề Mặc nữa, hao tốn rất là nhiều chất xám của ss Green rồi. Có rất nhiều câu nói kinh điển của Tề, mình thấy rất hay, mang đậm chất Tề Mặc, rất là Tề đó nha. Nhưng không hiểu sao mình lại thích câu "Sợ gì chứ?" mỗi khi Tề nói với Ly Tâm trong những lúc cô run sợ. Mỗi khi đọc đến câu đó thì mình tự nhiên lại nhếch môi lên "Sợ gì chứ?" theo đúng cách của Tề Mặc luôn. Hihi.. Nó khiến mình có thêm dũng cảm và một chút ngông cuồng hay sao ấy.


Bàn luận về tác phẩm Đạo tình cũng rất nhiều rồi, nên mình chỉ nêu một số cảm nhận của mình thôi. Khi đọc thì biết bao nhiêu suy nghĩ tuôn ra, cảm xúc thì dào dạt mà không lẽ ngồi ghi chú lại hết, thế thì làm đứt quãng thời gian đọc truyện rồi. Vì vậy đến khi viết thì cũng không nhớ gì nên sắp xếp ý lủng củng một chút. Vả lại đây cũng là lần đầu tiên comment trong đây, mình chỉ mới lập nick hồi hôm qua thôi.


Không phân biệt giới tính, tuổi tác, nơi ở, học vấn, sở thích.. nhưng những độc giả yêu thích truyện Đạo Tình đã nhờ "điếu thuốc" do ss Green chia sẻ mà đã trở thành cùng một LOẠI rồi đấy ạ. Tất cả đều đồng quy tại topic ĐẠO TÌNH hàng tháng trời để cùng nhau bàn luận và chia sẻ những cảm xúc của mình về tác phẩm. Thấy không? Cùng một loại có gì là khó? Chỉ cần một tác phẩm hay, chỉ cần một dịch giả giỏi, chỉ cần một niềm tin cảm xúc.. Mọi người lại đến với nhau.


Chào tạm biệt và thân ái.


♥_♥_Jen_♥_♥

lilweiwei

Sa ngã vô từng có một người yêu tôi như sinh mệnh, tình yêu trắc trở của cặp đôi ngộ-mai mang hơi hướng man mác buồn, lại làm mình chợt nhớ tới cặp đôi hạnh phúc  mặc-tâm đang cùng nhau tay trong tay đi dạo dưới bầu trời mưa phùn của vùng đất giang nam tuyệt đẹp..Đúng là có người đang cười trong hạnh phúc, thì trên thế giới nầy, ở một góc nhỏ nào đó lại có người rơi lệ vì mất đi hạnh phúc...vẫn cảm thấy những ngày ngồi nhà "Đạo tình" phưu lưu trên không trung, dưới đất, trong rừng, hay xuống biển lao vào hiểm nguy xen lẫn hồi hợp, kinh tâm cùng mặc ca và tâm tỷ vẫn là hạnh phúc nhất, vẫn có thể cười thật tươi, vẫn có thể nếm mùi vị ngọt ngào của tình yêu "nhân phi thảo mộc, khởi năng vô tình" cho nên thiết hán như tề ca ca cũng phải nhu tình huống chi phàm là những người dân thường như chúng ta....


Nhà đạo tình đúng là ngọa hổ tàng long, đọc comment của các bạn rất hay, ngày nào mình cũng lượng vài vòng trong đạo tình tìm kiếm tri kỉ, quả thật có thể kiếm ra đúng là duyên phận...{:444:} (đi đọc lại đạo tình đã)

Nếu ly tâm là gió, đơn đọc vô hình, bay lại vô định khắp nơi thì tề mặc nhất định là các nơi miền đất sa mạc hoang sơ, nóng bức, cằn cỗi, cô đơn đứng đó quanh năm chỉ đợi mỗi một mình cơn gió thổi tung đống các vàng, cho các quyện vào gió thổi lên một tia hy vọng mang đến cho miền đất ấy sự mác mẽ, hài hoà, cũng để có nơi cho gió cảm thấy ấm áp mà dừng chân định hình

amisupham

mình là mình  khoái đạo tình, mình  khoái tề ca ca và cả ly tâm tỷ tỷ. Mình thấy ĐT đã vượt ngưỡng cái gọi là khuôn khổ của phúc hắc nam hay nữ cường. Chưa bao giờ mình thấy thể loại hai nhân vật gì  mà quá độc đáo quá cá tính, kiểu gì mà trong mắt có nhau lại không hề bít. Đây là lần đầu tiên có một TT mà khiến e cả gan viết đơn xin nghỉ nằm ở nhà 2 ngày để luyện, cơ mà vẫn chưa luyện xong *ức chế*. may là hnay cuối tuần rồi lại dc vùi đầu vào anh tề và chị tâm :)). btw thấy mọi ngta bàn tán xôm tụ về music theme cho đạo tình e cũng mạn phép góp 1 cái. vì e thấy cái sự hồi hộp mún "đập vỡ cây đàn" của đạo tình nên e nghĩ nhạc nền cần có 1 cái gì đó dồn dập mạnh mẽ quyết liệt. e thấy nó phù hợp với theme của phim "Angels & Demons" bài 160bpm. hehe hwa e vừa đọc vừa nghe bài này đoạn trong kim tự tháp. phải nói là dạt dào cảm xúc, ức chế đến banh cả óc :))

http://www.youtube.com/watch?v=RuzdgFCSE1c

girlbabycute

BẠN ƠI CKO MÌNH POST TRUYỆN NÀY SANG http://alobooks.vn/forum/4/ngon-tinh-trung-quoc.aspx MÌNH SẼ GHI RÕ NGUỒN VÀ NGƯỜI EDIT

RẤT MONG NÀNG ĐỒNG Ý

grace_Mk

Mới đọc lại ĐT lần thứ bn cũng k nhớ nữa, xuyên suốt tt k hề có những câu nói như 'anh yêu em", "thiếu em anh không thể sống được"... những câu nói tình cảm thường bắt gặp ở n~ tt NT, mình ấn tượng với khí thế bá đạo, khí thế bức người và cả cách Tề Mặc khẳng định "chủ quyền" của mình với Ly Tâm "Cô là người của tôi, cô chỉ có thể chết trong tay tôi" ... "Trên đời này càng không ai có bản lĩnh bắt hắn phải trả tự do cho cô, hắn sẽ chặt đứt đôi cánh của cô, chỉ cho cô một đôi cánh tung hoành tứ hải cùng hắn, khiến cô mãi mãi ở bên cạnh hắn." Còn với Ly Tâm ""Em đã thông suốt rồi, nhưng "thích" đối với em không phải là sống bên nhau trọn đời như chị nói mà là sợ bị mất đi. Người cả cuộc đời này em không muốn đánh mất, chỉ có Tề Mặc". Cả tt là những pha hành đồng gay cấn đến nghẹt thở, những tình huống phiêu lưu đặc sắc, tuy k có những câu nói tình cảm, những mỗi một hành động của 2 nv Tề Mặc và Ly Tâm, lại cho chúng ta thấy chân tình là gì: là sợ mất đi người ở bên mình, trong mắt 2 ng chỉ có đối phương mà thôi.


Đọc tt này mình càng ngày càng nghiền thể loại hắc bang :))

amisupham

còn nhớ hồi đọc bộ bộ kinh tâm lúc kết thúc, mình cười nhẹ nhõm vì cuối cùng cũng kết thúc, nhưng đến đạo tình, k hiểu sao cứ mong cho truyện dài thêm dài thêm, dù đã căng cả người để theo dõi diễn tiến của truyện. thật sự tớ đọc k nhiều và đạo tình là bộ thứ hai sau QHNH nằm trong dòng "hắc đạo" (đều do ss GR) dịch mà tớ dc đọc. quả thật hoành tráng quả thật dữ dội quả thật quả thật bá đạo kh gì bằng. Tớ nghĩ nếu chừng 10 năm sau mà Đạo tình có dc chuyển thể thành phim thì cũng hok ai làm nổi vì cái sự bá đạo từ bối cảnh cho đến tính cách nhân vật.

Thành thật cảm ơn ss Greenrosetq nhờ ss mà mọi ng mới có dịp dc tiếp cận với đạo tình, hi vọng sẽ tiếp tục dc ss cho thọ giáo thêm nhiều "tinh hoa" nữa ạ :D

sapphire_nguyen

Lúc đầu khi nhìn thấy cái tự Đạo Tình mình rất là thắc mắc không biết truyện này như thế nào? hình như mình click vào cả chục lần đọc cái văn án nữa, mà sao chưa ấn tượng nữa, hôm qua cảm thấy vừa buồn nên kiếm hắc bang đọc cho xả stress, ai ngờ mới đọc chap đầu cái hút vào lúc nào không hay...thật sự lối dịch truyện của bạn làm mình yếu tim mấy lần quả là khâm phục, rất phục

Nói trở lại câu chuyện, quả thật anh Tế Mặc và Ly Tâm quả thật là trên cả tuyệt vời có hài hước, có sóng gió, kịch tính, nhưng không có H thui, nhưng mà chỉ có những nụ hôn nhiêu đó đã là đủ, đủ để nói lên tình cảm của anh Mặc, và bao nhiêu lần cứu chị Tâm ra khỏi biển lữa, và không riêng chị Tâm cũng liều mạng mình cứu anh Mặc, 1 cốt truyện không làm mình nhàm chán, mình đã thức đến tận sáng để đọc trong vòng 10 tiếng ngậm nhấm từ chữ, mong bạn sẽ dịch nhiều truyện như thế cho mọi người thưởng thức...

Thank You So Much!

RyU

greenrosetq gửi lúc 19-12-2011 14:20

MỤC LỤC

aaa em hóng pần ngoại chuyện ss ơi !!! nhất là pần TM vs LT đi hẹn hò ....{:290:} em đợi ss {:301:}