~ Global We Got Married ~

trangiabao

130328 Global We Got Married - Press Conference

cr: GlobalWeGotMarried

trangiabao

Lee Hongki: “Tôi đã từng mơ về việc kết hôn với người nước ngoài”

Ngày 28/03, phiên bản "toàn cầu" show truyền hình thực tế nổi tiếng của MBC, “We Got Married”  đã tổ chức họp báo với sự tham gia của FTISLAND Lee Hongki và người "vợ" giả của anh, nữ diễn viên người Nhật, Fujii Mina, 2PM Taecyeon với bạn diễn, nữ thần tượng người Đài Loan, Wu Ying Jie.

Trong buổi họp báo, Lee Hongki tiết lộ, có lần anh đã mơ tưởng về cuộc hôn nhân nước ngoài, thắc mắc không biết kết hôn với người nước ngoài sẽ như thế nào. Chàng ca sĩ đã rất nhiệt tình khi có cơ hội trải nghiệm những điều mà anh vốn chỉ có thể tưởng tượng thông qua chương trình thực tế mới này, dù rằng đây không phải là kết hôn thật sự. Hongki giải thích, anh sẽ không nhận lời tham gia nếu đây không phải là chương trình kết hôn với người nước ngoài.

Hongki cũng cho biết ý kiến về một vài khó khăn khi kết hôn với người nước ngoài, "Tôi biết sẽ có những khác biệt văn hóa bởi vì, mặc dù tôi đã hoạt động ở Nhật nhưng vẫn có quá nhiều điều tôi còn chưa biết". Tuy nhiên, Hongki lạc quan cho rằng, "Sẽ rất thú vị khi trao đổi với nhau bằng cả tiếng Hàn lẫn tiếng Nhật", và "Đây sẽ là một kinh nghiệm hay cho tôi".

Lee Hongki cũng tiết lộ ấn tượng ban đầu của anh về bạn diễn, Fujii Mina, “Ban đầu tôi đã bị sốc vì cô ấy quá đẹp”. Mặc dù nữ diễn viên người Nhật hơn Hongki 2 tuổi nhưng anh cho biết, thực sự anh thích phụ nữ hơn tuổi.

“We Got Married- Phiên bản toàn cầu” sẽ phát sóng tập đầu tiên vào thứ 7, 07/04 tại 21 quốc gia với tổng cộng 15 tập. MBC cũng sẽ phát các cảnh hậu trường vào chủ nhật hàng tuần, sau khi chương trình được phát trên YouTube.

Source: soompi
Dịch: [email protected]

trangiabao

130328 Hongki & Mina

cr: MBCnews

trangiabao

[tvdaily] Lee Hongki - MBC 'We Got Married World Edition' press conference

cr: 티브이 데일리

trangiabao

130331 Section TV Entertainment News - We Got Married Press Conference

cr: lovekrpop

trangiabao

Lịch phát sóng của ‘We Got Married – Phiên bản toàn cầu’ đã được xác định

Tin vui dành cho người hâm mộ đang chờ đợi đón xem các cặp đôi mới cưới phiên bản quốc tế.

Ngày 02/04, MBC every1 đã thông báo, tập đầu tiên của We Got Married – Phiên bản toàn cầu sẽ phát sóng trên truyền hình ngày 07/04.

Chương trình sẽ được phát sóng lúc

11 giờ 30 tối (KST) ngày 07/04 trên MBC Every1
1 giờ sáng ngày 07/04 trên MBC Drama
9 giờ tối ngày 09/04 trên MBC MUSIC
11 giời tối ngày 10/04 trên MBC QueeN

Phiên bản toàn cầu đang thu hút rất nhiều sự chú ý và quan tâm của công chúng dành cho 2PM Taecyeon kết đôi với Emma Wu (Gui Gui) người Đài Loan, và FTISLAND Lee Hongki kết hôn với Fujii Mina của Nhật Bản.

Chương trình sẽ được phát sóng tại 21 quốc gia khác nhau, bao gồm Đài Loan, Úc, Hồng Kông, Singapore và nhiều nước khác dưới sự phối hợp của Sony Pictures Networks Asia Singapore.

Ngày 28/03, chương trình cũng có buổi họp báo được truyền trực tiếp trên Youtube với phần phiên dịch tiếng Anh.

Photo Credit: MBC
Source: here
Dịch: [email protected]

trangiabao

Một số hình ảnh trong lúc ghi hình

cr: as tagged via tumblr / reup by me

aries_lion

Topic này comt được không ta?? Nếu không được xin xóa dùm ạ
tình hình là em thích cặp đôi này lắm nha
tuy là em fans GuiGui nhưng mà em là ấn tượng với cặp đôi này
tuy rằng mọi người ai cũng chú ý cặp TecGui
nhưng mình lại ko hiểu sao lại khoái cặp này
coi cảnh hậu trưởng thấy hai người này thân quá luôn đó
nhìn thấy cưng gì đâu, thích nhất lúc hai người đánh tay với nhau
mà có vẻ Mina và Hong Ki không có rào cản ngôn ngữ

trangiabao

[SSTV] Hongki & Mina - We Got Married Press Conference

cr: SSTVnews

trangiabao

FTISLAND Lee Hongki gặp người vợ ảo - Fujii Mina

Chương trình ‘We Got Married’ - Phiên bản toàn cầu đã tiết lộ những bức ảnh buổi gặp gỡ đầu tiên giữa FTISLAND Hongki và người vợ ảo của anh, diễn viên người Nhật Fujii Mina.

Sau buổi gặp đầu tiên, Lee Hongki cho biết, “Lần đầu tiên tôi trông thấy Fujii Mina, tôi sững sờ vì vẻ đẹp của cô ấy. Dạo này tôi tăng cân hơi nhiều nên mất hết tự tin nhưng cô ấy đã cố gắng rất nhiều để thích nghi với tôi".

Phiên bản toàn cầu của chương trình là dự án trao đổi văn hóa giữa những người nổi tiếng ở các quốc gia khác nhau, họ sống như một cặp vợ chồng ảo. Bên cạnh cặp đôi Lee Hongki - Fujii Mina, 2PM Taecyeon cũng bắt cặp với ngôi sao thần tượng người Đài Loan Wu Ying Jie.

Source: dkpopnews
Dịch: [email protected]