[Fanmade] Sayonara no Natsu - Teshima Aoi

cuopbienmap

Con thuyền mịt mờ trên biển sáng lấp lánh
Chỉ còn lại tiếng còi tàu giã biệt
Nếu bước lên con dốc nhẹ nhàng
Em tự hỏi liệu có thể gặp được những làn gió của mùa hạ
Tình yêu của em, đó là những giai điệu
Em hát lên lời trầm bổng
Tình yêu của em là con chim hải âu
Bay thấp bay cao
Nếu em thử cất tiếng gọi vào trong ánh hoàng hôn
Liệu có thể nào gặp được người dịu dàng là anh không?
Có ai đó đang đánh lên những tiếng piano
Nghe như tiếng của biển
Có người đến và đi trong chiều muộn
Em tự hỏi liệu họ có mang theo những ước mơ mùa hè

Tình yêu của em là cuốn nhật kí
Em đánh vần những trang giấy cuộc đời
Tình yêu của em là chiếc thuyền nhỏ
Đi tới khoảng không của biển
Nếu em nhìn lại trong ánh hoàng hôn
Liệu anh có đang tìm kiếm em không?
Hàng cây rung rung trên con đường tản bộ
Rơi rụng xuống bóng hình từ biệt
Con chim trên cánh quạt gió và nơi nhà thờ cổ
Em tự hỏi có chăng nhìn thấy được con phố mùa hạ
Tình yêu của ngày hôm qua là những giọt lệ
Chẳng mấy chốc mà cạn khô tan biến
Tình yêu của ngày mai là đoạn điệp khúc
Những lời không bao giờ kết thúc
Nếu tình cờ gặp anh trong hoàng hôn
Em vẫn tự hỏi có khi nào anh sẽ ôm lấy em

J-zone Subbing Team
Translator: Harukimiki
Timer: casanovar
Typesetter: thuy_junie
Encoder: cuopbienmap

ONLINE

DOWNLOAD

https://mega.co.nz/#!cxomzBrD!cw ... IFRBw7boQ9GXvTuvmVo
fshare 178
filefactory 178

hopeful_colour

oài, lúc nào mình cũng nghe nhạc của Teshima được hết á! Dạo này nhà music làm việc năng suất quá.

Nhưng vẫn chưa có link online với download sao cubi ơi???

cuopbienmap

hopeful_colour gửi lúc 21-6-2012 09:53
oài, lúc nào mình cũng nghe nhạc của Teshima được hết á! Dạo này nhà music làm việc ...

đang up n ơi{:309:} mạng mẽo mới sáng mà chậm rì rì, tầm 10p nữa nha

Dạo này J-music sẽ mỗi ngày 1 bài hát, quà tặng ngày mới cho mn{:301:}

Harukimiki

nhanh thế này có khi phải tăng tốc thôi{:426:}
đúng là nghỉ hè có khác
ss ơi bài này k có PV nhờ{:441:}

cuopbienmap

Harukimiki gửi lúc 21-6-2012 10:19
nhanh thế này có khi phải tăng tốc thôi
đúng là nghỉ hè có khác
ss ơi bài n ...

uh, không có em ơi, chị không thấy, thật ra thấy mà toàn mờ căm, với lại sau vụ càn quét bản quyền nguồn raw của chúng ta trở nên thảm hại {:263:}

giờ phải quay sang youtube thôi

•Mia•

Nhạc nhẹ nhàng, êm dịu ...
Lyrics cũng ý nghĩa nữa
ss thích những bài nhẹ nhàng thế này
Kết bài này rùi đấy {:444:}

cuopbienmap

•Mia• gửi lúc 22-6-2012 23:39
Nhạc nhẹ nhàng, êm dịu ...
Lyrics cũng ý nghĩa nữa
ss thích những bài nhẹ nhàng thế n ...

em đã bẩu rồi mà, nhạc J rất hay và  lời cũng rất ý nghĩa nữa, đổ nhạc 3 thì 7 phần còn lại là do lyrics.
Em cũng bấn loạn bài này, lời quá hay, nhưng tâm trạng quá, nghe nhiều là một ngày mới mất luôn, huhu

•Mia•

cuopbienmap gửi lúc 23-6-2012 09:23
em đã bẩu rồi mà, nhạc J rất hay và  lời cũng rất ý nghĩa nữa, đổ nhạc 3 thì 7 p ...

Giai điệu êm, giọng mấy ca sĩ Nhật cũng êm nữa
bài này nghe buổi đêm đc đấy e
tự kỉ ban đêm
kết cái lyrics bài này quá đi {:444:}

nOlOvE_nOmOrE

tks subteam đã làm bài này....... 1 bài cả Lyrics lẫn nhạc đều rất ý nghĩa
Nhớ tới map Lưu ba lúc mình hẹn hò khi nghe bài này {:290:}

nhocjun

lâu không ghé mà một lúc tung mấy bài luôn nhé
lại gặp bài mình bị iu nữa {:434:}
Thx nhà J nhìu nhìu a~~~~ {:444:}