[F-Pop Musique] Si tu pars - M.Pokora ~ Nếu em ra đi

froidgarcon

Si tu pars ~ Nếu em ra đi

...Khuôn mặt em sao cương quyết đến thế
Anh cảm giác chỉ như một thiên sứ lướt qua
Như bỏ lại tất cả để biến mất
Cô độc trong khung cảnh này...

Brought to you by F-Zone
Translator: riviere
Editor: chickenn
Timer: chickenn
Typsetter: kate_lee
Encoder: froidgarcon
Designer: nyan_neko

XEM ONLINE

http://www.dailymotion.com/embed/video/xymby9

DOWNLOAD

http://www.fshare.vn/file/TWZAJFD64T/

piloveyoonge

bài này nghe nhẹ nhàng quá

nhưng mà buồn quá đi, có cảnh hơi bị quằng quại:(

chị này thật là đẹp:x

tks ST nhiều ạ:x

Coline

Vẫn là giọng của Pokora nhớ, ngọt ngào da diết :x

MV làm ss nhớ đến bài Tonight i wanna cry... cũng một căn phòng hoang vắng, thiếu hơi người, cô độc bi thương .... chỉ khác là trong Si tu pars người xem còn được biết nữ chính là ai, còn Tonight i wanna cry, cô gái cứ như ảo ảnh vô hình vương vấn lại đâu đó, xem thấy u buồn

ss cảm giác lời trans có gì hok xuôi, cứ bị chặn ngang ở đâu ý :(

CatherinePryde

Thích những cảnh anh ấy quằn quại @@ Phải như vậy mới đúng vị X')
Xem qua 2 lần mà cảm giác như cái sự tuyệt vọng của anh ấy ngấm sang cả mình :'(

Hmmmm góp ý nhỏ: Mình thấy bài này nên trans thật thật thật sát nghĩa (ví dụ: tu m'enterres thì nên hiểu cho đúng là em chôn quách anh rồi *hiểu nôm na thế =)) *), thì hay hơn là cố gắng tạo lời lãng mạn bay bổng cho bài hát. Càng thật thì càng đau mà.

zinnytm

thấy bài mới là phải down thôi
để down về nghe rồi edit sau vậy
cảm ơn St nhiều nhé

binhbieuhaha

úi

phải thật trùng là mới nghe trên TV đấy

vid thấy buồn buồn đau khổ

nghe hay, đc nhưng tâm trạng người nghe lại ko thế

cứ.  đều là ánh mắt buồn đẫm nước thôi