[F-Pop Musique] Bonjour Vietnam - Pham Quynh Anh ~ Xin chào Việt Nam ★ Chào mừng

froidgarcon

Bonjour Vietnam ~ Xin chào Việt Nam

Việt Nam trong mắt của những con người xa xứ từ thuở bé sẽ là gì nhỉ?
Hẳn là những con người ấy sẽ tự hỏi quê hương của những đôi chân bé nhỏ nhưng kiên cường, của những mái tóc đen huyền sống mãi với thời gian hay đôi mắt xếch, màu da vàng đặc trưng là một nơi như thế nào?
Những con người ấy luôn muốn được tận mắt nhìn thấy những ngôi nhà, con đường, những người đang khom lưng trên cánh đồng thẳng cánh cò bay vốn dĩ chỉ được biết qua những câu chuyện. Hay như những hình ảnh của con người Việt Nam bất khuất anh hùng trong những bộ phim chiến tranh – điều duy nhất mà họ được trực tiếp nhìn thấy thông qua chính đôi mắt mình.
Những ý nghĩ ấy thôi thúc họ sẽ trở về nơi quê cha đất tổ để được nghe, được cảm nhận nhiều hơn bằng chính tâm hồn mình và được cất lời chào quen thuộc đến Việt Nam – vùng đất mà những con người luôn giữ quê hương trong tim đều hướng về.
Tất cả những cung bậc cảm xúc ấy được Phạm Quỳnh Anh – cô ca sĩ sinh ra và lớn lên tại Bỉ, hát lên qua những âm điệu mượt mà của bài hát “Bonjour Vietnam”.
Mời các bạn cùng F-Zone thưởng thức ca khúc này. Hy vọng các bạn sẽ có một chút lắng lại trong lòng rồi sẽ cất lên bốn chữ “Xin chào Việt Nam!” để tự cảm nhận được chất “Việt Nam” trong tim mỗi người như thế nào nhé!

Cre:  [email protected]

Brought to you by F-Zone Subbing Team
Translator: Chi_Meo
Editor: Joongbo
Timer: Reven
Typesetter: anglemoon
Encoder: chickenn
Designer: nyan_neko
Video: Created & © visualgui.com

ONLINE

DOWNLOAD

Mega.co.nz

FileFactory

Chi_Meo

Huhu cuối cùng tác phẩm của mình đã được lên sóng , xúc động dạt dào
Bài này mình nghe lâu lắm rồi, chả nhớ là từ bao giờ nữa. Ngày bài này mới ra đâu đâu cũng nghe thấy bật Bonjour Vietnam mặc dù mọi người chả hiểu mấy, nhưng nghe giọng hát cũng có thể đoán được phần nào nỗi lòng người con xa quê.
Chúc mừng 38 năm ngày cả nước được thống nhất *tung hoa*
P/S: Chị Bô edit tuyệt quá, đọc mà ko nhận ra bài của mình luôn ý

einna

Bonjour Vietnam~ Xin chào Việt Nam~

Bài này lên sóng thiệt đúng dịp nha {:425:}
Chào mừng ngày 30.4 ~ thống nhất nước VN mềnh nè {:445:}

Nhớ hồi đầu nghe bài này mình đã ấn tượng cực kỳ vì giai điệu lạ và độc đáo của Marc Lavoine cùng chất giọng đầy truyền cảm của Phạm Quỳnh Anh

Càng nghe càng thấm thía từng ca từ trong bài hát~ ôi thương lắm Việt Nam, những cảnh đẹp trải dài đất nước cùng tình người ấm áp ^^~

Pi ẹt: Merci subteam nhìu nhìu nhé *ôm hun thắm thiết* muahhhh~~~ {:444:}{:444:}{:444:}

Pan

bài này hình như nhà làm r, đợt còn chưa có box?
cái caption đọc hay quá :x                                                         

Hy vọng các bạn sẽ có một chút lắng lại trong lòng rồi sẽ cất lên bốn chữ “Xin chào Việt Nam!” để tự cảm nhận được chất “Việt Nam” trong tim mỗi người như thế nào nhé

                                                                                         

SuMongGa

bài này hay dã man ý :x

kết bài này kinh khủng

giọng chị quỳnh anh tọet vừi luôn :x

tks subteam nhá :D
                                                              
Happy 30/4 1/5 =))))))))))))))))

tarteauxpommes

Dê! Thế là bài hát đã lên sóng, đúng dịp ghê ta, thích quá {:407:}
Thích cái banner quá, nhớ cái áo dài trắng ghê ta, còn nhớ hồi cấp 3 cứ lần nào trường bắt mặc áo dài là trốn biến ở nhà chỉ vì tóc ngắn ngủn, mặc chẳng có hợp {:429:}
Nghe bài này lần đầu chắc cũng từ hồi mới biết tiếng Pháp (mà còn đc nghe nhạc sống kia) và cũng vì nghe nó mà quyết tâm phừng phừng cái guitar (bài bày hát acoustic hay lắm ấy {:418:})
Cám ơn nhà mình nhiều nhiều! Lượn đi nghe nhạc thoai

anglemoon

Chỉ còn hơn 1 tiếng nữa thôi là sang ngày 30/4 - ngày mà 38 năm về trước đất nước ta hoàn toàn thống nhất, không bị chia cắt.

Lời bài hát thực sự rất hay, làm tôi cảm thấy tự hào vì tôi là một người Việt Nam :x

Thank ST :-*

carotte

Ôi, nhạc hot 1 thời trong lòng ta{:434:}{:434:}{:434:}

Hồi ấy đi đâu mọi ng cũng hỏi học t.Pháp ah, bít bài Bonjour VietNam k??? Hát thử mấy câu đi. Dịch đi xem nào...{:430:}

Thật là ngàn trấm{:399:}

nyan_neko

lên sóng rồi, lên sóng rồi a
ôi thích bài này cực. cái hồi mà bài hát mới ra (hình như cũng lâu lắm rồi), ngày nào mình cũng luyện, bây giờ được dịp nghe lại, lại cuồng trở lại, ngày nào cũng nghe :xxxxxxxxxxxxxxxxx
phải nói là giọng Quỳnh Anh quá tuyệt vời, truyền cảm đi
nghe ver tiếng Pháp với tiếng Anh hay hơn hẳn ver tiếng Việt :xxxxxxxx

boconganhpp

Lâu rồi không nghe bài hát này

Bài này thật sự ý nghĩa

Từ lời ca tới những hình ảnh mà bài hát mang đến

1 đất nước VN tuyệt đẹp với những nỗi đau đã trải qua và những con người hồn hậu

Cảm ơn Subteam nhà mình nhiều lắm. :x