|
|
|
Lời tâm sự của một 1023 Trung Quốc trong chuyến hành trình của Wonnie tại Bắc Kinh
Thời tiết thủ đô sáng ngày hôm nay vô cùng u ám khi những bóng mây cùng mặt trăng đã che khuất đi vầng thái dương trên bầu trời. Nhưng vầng dương - mặt trời của 1023 - đã đến nơi đây mang theo hơi ấm làm tan chảy sự lạnh lẽo này. Hôm nay tại thủ đô, bởi vì người phụ nữ này, Bắc Kinh dường như rực rỡ hơn.
Tôi đã đến từ rất sớm để đón chờ cô ấy. Đây là lần đầu tiên tôi tham dự một hoạt động như thế này, lần đầu tiên theo đuổi một ngôi sao cùng tuổi của mình tại sân bay. Hôm nay, tôi đã gặp cô ấy ba lần, thực tế là, đã được diện kiến ba lần. Lần đầu tiên là tại sân bay, bộ cánh đầy mê hoặc đó đã đánh cắp trái tim tôi. Tôi nhìn ngắm từ xa, cô ấy rất gầy, và nhỏ nhắn. Lắng nghe giọng nói những người xung quanh đang la hét, dường như đã triệu năm rồi, tôi không muốn phải chờ đợi lâu đến như thế. Lần thứ hai, tại Huaqun, chúng tôi đã nhìn thấy cô ấy, dù chỉ là một bóng dáng lướt qua, cũng đã in sâu vào tim tôi và tô điểm thêm chút niềm vui cho ngày hôm nay. Lần thứ ba, chiếc váy với màu sắc ấm áp mà cô ấy mặc mang lại những cảm xúc nhẹ nhàng. Khi cô ấy đứng trước mặt chúng tôi, một suy nghĩ nhẹ nhàng lướt qua, rằng gần hai tiếng đứng chờ đau lưng và đau chân dường như trở nên êm dịu như một giai điệu êm đềm. Khi đó tôi cảm tưởng cả thế giới thật sự hát lên khúc hát du dương, và dường như tan chảy. Đó là lúc cô ấy hướng về phía chúng tôi.
Tôi không nghĩ rằng cô ấy sẽ chụp ảnh với chúng tôi ở đây, tôi thực sự vô cùng cảm ơn nhóm những người quản lý đã cho phép, điều này thực sự là một món quà rất bất ngờ với mọi người. Dù tôi đã xem rất nhiều chương trình truyền hình, phim dài tập, phim điện ảnh và các chương trình gameshow của cô ấy, cũng đã cảm nhận được sự thẳng thắn và chân thành của cô ấy, nhưng thực sự trăm nghe không bằng mắt thấy. Tôi đã chứng kiến tận mắt, và xin đảm bảo rằng cô ấy thực sự là một con người chân thành như vậy. Tôi thật sự biết ơn cơ hội lần này, khi nhìn vào đôi mắt thuần khiết của cô ấy, tôi cảm nhận được rằng chỉ cần trái tim bạn chân thật, bạn sẽ luôn luôn tươi trẻ. Cô ấy là một nghệ sĩ tuyệt vời, một con người chân thành, trung thực, cô ấy xứng đáng với tình cảm mà trọn đời chúng tôi sẽ dành cho cô ấy.
Sống ở thủ đô, tôi ghét sự đông đúc và nhộn nhạo cùng với giao thông phức tạp, nhưng hôm nay, tôi đã nhận ra cái gọi là sự thuận thiện của đô thị. Rất nhiều 1023 đến từ nước ngoài đã gặp phải rất nhiều khó khăn và cũng vội vã ra về mà tôi cũng không biết họ đi từ lúc nào. Tại sân bay này, tôi cũng không biết khi nào cô ấy sẽ quay trở lại Bắc Kinh. Tuy nhiên, tại nơi đây hôm nay, dòng người yêu thương đổ về, 1023 có, không phải 1023 cũng có. Dù bạn có là 1023 hay không, chỉ cần chúng ta tụ họp nơi đây, như vậy là đã quá mãn nguyện rồi.
Cuộc đời thì không bao giờ đoán trước được, nhưng trái tim chúng ta không bao giờ đổi thay. Kể cả khi thời gian in dấu tuổi tác, tôi cũng trưởng thành và già đi cùng cô ấy. Điều này nhắc tôi nhớ đến bài hát When you are old của Yeat. Vâng, kể cả khi cô ấy có già đi, tôi vẫn yêu người con gái với mái tóc hoa râm đó, yêu cả những nếp nhăn in dấu trên khuôn mặt xinh đẹp này. Và vì tôi với cô ấy cùng tuổi, điều hạnh phúc nhất có được là tôi sẽ được cùng già đi với cô ấy.
Thông thường tôi luôn ngủ trước 10 giờ tối, nhưng hôm nay tôi không thể ngủ được, và tôi biết cô ấy cũng như thế. Tôi biết có những điều cô ấy không thể bộc lộ ra, có những cảm xúc phải kìm nén lại trước con mắt của những chuyên gia tham gia chương trình và người quản lý. Tôi biết cô ấy còn nhiều điều muốn nói, muốn bộc bạch và tâm sự, nhưng phải tiết chế và giữ lại ở trong lòng. Hai ngày một đêm, một chuyến đi mệt mỏi. Hãy ngủ thật sâu, mơ những giấc mơ đẹp, và hãy luôn luôn khỏe mạnh và rạng ngời nhé, mặt trời của tôi.
![]()
Cre: CR Baidu
Trans from Chinese to Eng: [email protected]
Trans from Eng to VNese: [email protected]
Đôi điều tâm sự: Dù đang rất mệt mỏi và đang là 2 giờ sáng tại đây, nhưng sau khi nói chuyện với chị Sư Tử, lắng nghe sự nhiệt tình của chị với chuyến đi của Wonnie. Chứng kiến việc chị Sư Tử đã cất công dịch bài này từ tiếng Trung sang tiếng Anh để gửi lên các forum quốc tế khác nhằm gửi gắm tình yêu của 1023CN đến với 1023 quốc tế. Vì thế, mình cũng muốn góp một phần sức nhỏ bé để gửi lại các bạn bài tâm sự của fan này thông qua ngôn ngữ của chúng ta.
Phù chém mệt quá đi mất  |
Rate
-
Xem tất cả
|
Đăng lúc 19-8-2012 10:10:03
Tác giả