|
Đăng lúc 20-9-2011 14:54:19
|
Xem tất
Hyun Bin thích nụ hôn nào? Bộ thể thao nào? Cảnh rung động với Ha Ji Won?
Do nội dung trả lời PV của Hyun Bin trên "SBS Night TV Entertainment" đêm ngày 6.1 được xé nhỏ ra rất nhiều bài báo nên GR sẽ dịch nội dung chính của toàn bộ cuộc phỏng vấn.
Cuộc PV được diễn ra ngay tại phim trường drama "Secret Garden", nhà riêng của Joo Won.
Mở đầu cuộc phỏng vấn, MC nói "Trông cậu có vẻ mệt mỏi"
Hyun Bin: Gần đây tôi không được ngủ tử tế
MC: Tối qua cậu ngủ bao lâu?
Hyun Bin: Hôm qua tôi ngủ tương đối nhiều, hình như bốn tiếng đồng hồ
MC: Bốn tiếng mà nhiều sao?
Hyun Bin: Đúng vậy, tuần trước, có bốn ngày tôi không ngủ một giấc nào
MC nhắc đến chuyện Hyun Bin đoạt 5 giải thưởng tại SBS Drama Awards.
Hyun Bin: Ngoài giải thưởng diễn xuất, đều là giải do mọi người bầu chọn như diễn viên được yêu thích, nụ hôn lãng mạn, best couple...khiến tôi rất cảm động.
MC: Hyun Bin có diễn xuất tốt như vậy từ lúc nào? Từ năm ngoái sao? (haha) Cho đến nay, cậu đã bao giờ đoạt nhiều giải như vậy chưa?
Hyun Bin: Hình như chưa lần nào đoạt nhiều giải như vậy. Trước đây chỉ có ba bốn giải thôi.
MC: Ngồi gần mới thấy, cậu gầy quá. Có phải đóng phim vất vả lắm không?
Hyun Bin: Vất vả thì vất vả rồi. Nhưng vì hình tượng nhân vật, tôi đã giảm cân. Giảm rồi, phim mới khởi quay. Quá trình quay phim vất vả nên càng gầy hơn.
MC: Bàn về "Secret Garden", không thể không nhắc đến kiss scene, cậu có ấn tượng sâu sắc với kiss scene nào nhất?
Hyun Bin: Tôi có ấn tượng với nụ hôn party, nụ hôn coffee để lau môi cô ấy, còn cả "nụ hôn trường kỷ" sau khi hai người đổi linh hồn nữa.
MC: Trước đây, có drama nào quay nhiều kiss scene như vậy chưa?
Hyun Bin: Có. Trong drama "Worlds Within" còn nhiều kiss scene hơn
MC: Vậy sao? Cậu còn hôn nhiều hơn cả vợ chồng mới cưới. Nhiều kiss scene trong một khoảng thời gian ngắn như vậy, liệu có...?
Hyun Bin: Mỗi hoàn cảnh một khác mà. Trên thực tế, cũng có lúc tôi động lòng
MC: Cậu từng động lòng rồi sao? Là nụ hôn nào vậy?
Hyun Bin: Thật ra không phải kiss scene, mà là cảnh gập bụng. Lúc đó, mặt ghé sát mặt, lại làm mấy chục lần, nên có cảm giác khác khác. Từ nhỏ đến lớn, tập động tác gập bụng không biết bao nhiêu lần nhưng chưa bao giờ có cảm giác như vậy.
MC: Mọi người đều muốn mặc bộ thể thao của cậu. Lần đầu tiên nhìn thấy bộ đồ thể thao, cậu có cảm giác gì?
Hyun Bin: Lần đầu tiên nhìn thấy, tôi đã phá lên cười
MC: Tại sao lại cười? Cậu không muốn mặc à?
Hyun Bin: Không phải vậy
MC: Trong phim có nhiều bộ, cậu thích bộ nào nhất?
Hyun Bin: Bộ đầu tiên, có tình cảm với nó mà. Nhưng bộ đó, tôi mặc lâu nhất nên hơi cảm thấy ngán. Tôi cũng rất thích bộ cuối cùng, là bộ gần đây mặc.
MC: Cậu thích nhất ba câu thoại thịnh hành nào trong phim? Thứ ba?
Hyun Bin: Tôi là người....
MC: Thứ hai?
Hyun Bin: Chắc là "Từng đường kim mũi chỉ"
MC: Còn thứ nhất thì sao?
Hyun Bin: "Có đúng là tốt nhất không? Chắc chắn không?". Tôi cảm thấy câu này rất thuận miệng. Nhân vật Joo Won có rất nhiều lời thoại sinh động.
MC: Để hoàn thành nghĩa vụ của người đàn ông, cậu sẽ nhập ngũ vào tháng ba. Cảm giác trước khi lên đường?
Hyun Bin: Bây giờ tôi vẫn chưa rõ, do mỗi ngày đều rất bận rộn. Chắc sau khi bộ phim kết thúc, tôi sẽ có cảm giác ngay. Tôi nghĩ, đó là tìm lại cuộc sống của mình trước kia trong hai năm. Không phải thế giới này, mà là thế giới của tôi trước kia. Nói thật, tôi cũng khá chờ đợi đấy.
MC: Cậu từng nói, hoàn thành nghĩa vụ quân sự mới kết hôn phải không?
Hyun Bin: Vâng, một ngày nào đó rồi cũng phải kết hôn
MC: Cậu thích mẫu người phụ nữ như thế nào?
Hyun Bin: Tôi hy vọng, cô ấy là người thấu tình đạt lý, biết thông cảm
Hyun Bin: Công việc của tôi là như vậy, có nhiều người thích tôi. Nhưng thật sự không có bao nhiêu người hiểu tôi. Vì vậy, tôi cần một người hiểu tôi.
Cuối cùng, Hyun Bin nói lời chúc năm mới khán giả "Xin cám ơn quý vị đã yêu thích và ủng hộ "Secret Garden", tác phẩm chúng tôi làm "từng đường kim mũi chỉ". Chúc mọi người năm mới vạn sự như ý".
Tổng hợp: http://kst.vn [email protected] - KST Community
Cre: kst.vn |
|