[Official photo 21.07.2014] Bé à, xem đây như là món quà nhé
Hết phim rồi mà chẳng hiểu sao tôi cứ bị ám ảnh tâm trí mãi
Cứ hễ đi tàu điện ngầm tôi lại nhớ tới tủ chứa đồ số 104 ở ga Seoul ("quà" để lại theo thư trăn trối cuối cùng của sát thủ giày da để lại cho Dae Gu)
Rồi sau đó cứ thế giơ ngón tay cái lên làm ký hiệu "jjang" (jjang man Eun Dae Gu)
Và cứ hễ ai hỏi tới là thích gì, tôi lại bảo là bột đậu với chả nhân đậu (Konggomul/bột đậu: biệt danh của Dae Gu đặt cho Uh Soo Sun).
Dạo gần đây, óc suy tưởng của quản lý trang chủ tôi đây bỗng dưng phát triển hẳn thì phải
Mọi người biết cách nào để làm hài lòng trái tim một người đàn ông không..
Chắc quản lý trang chủ tôi đây phải đi lấy lòng Konggomul để học hỏi quá
Vì tôi là hom-ji-gi, người quản lý trang chủ mà.
Mặc gió hay không, tôi vẫn mặc áo ngắn tay, dù trước đây tôi chưa từng như vậy...
Trong tim tôi, biểu tượng ngón tay cái giơ lên luôn dành cho người đàn ông mang tên Lee Seung Gi!!
Dù cho phim có kết thúc, thì cũng như Konggomul, Dae Gu Dae Gu vẫn mãi là "jjang man/ người đàn ông trên cả tuyệt vời" của chúng ta ~
Source: SBS-YAAS
V-trans: [email protected]
- -
thím staff này lậm nặng, không chỉ "homjigi/quản lý trang chủ", thím còn đóng ngoặc nháy với tất cả các từ có chữ "gi" trong tên "Lee Seung Gi"
|