[Drama 2015] Kẻ ngụy trang/伪装者/Hồ Ca, Cận Đông, Vương Lạc Quân, Lưu Mẫn Đào, Vương Âu

Lộng_Nguyệt

[2015] Kẻ ngụy trang/伪装者

Tên phim: Kẻ ngụy trang (Ngụy trang giả/伪装者)
Tên tiếng Anh: The Pretender
Thể loại: gián điệp
Nguyên tác: tiểu thuyết Điệp chiến bến Thượng Hải (Cuộc chiến gián điệp tại bến Thượng Hải) của Trương Dũng
Đơn vị sản xuất: Tập đoàn truyền thông điện ảnh Sơn Đông, công ty TNHH điện ảnh Mặt trời ban trưa Đông Dương
Nhà sản xuất: Hầu Hồng Lượng
Địa điểm quay phim: Thượng Hải, Hoành Điếm
Đạo diễn: Lý Tuyết
Biên kịch: Trương Dũng
Số tập dự kiến: 25
Khai máy: 03/01/2015


Diễn viên chính:

Hồ Ca trong vai Minh Đài - em trai út của Minh gia, đặc công, tổ trưởng tổ hành động, gián điệp 2 mang biệt danh Độc hạt (bò cạp độc)  
Cận Đông trong vai Minh Lâu - em trai thứ của Minh gia, đặc công, tổ trưởng tổ tình báo, biệt danh Độc xà (rắn độc)
Lưu Mẫn Đào trong vai Minh Kính - chị cả trong Minh gia - Giám đốc công ty gia đình họ Minh tại Thượng Hải
Vương Lạc Quân trong vai Trình Cẩm Vân - có tình cảm với Minh Đài
Vương Âu trong vai Uông Mạn Xuân -  sư muội Minh Lâu, có cảm tình với Minh Lâu
Tống Dật trong vai Vu Mạn Lệ
Nhạc Dương trong vai Lương Trọng Xuân
Vương Khải trong vai A Thành trợ lý của Minh Lâu
Vương Tranh trong vai Quách Kị Vân
và các diễn viên khác

Giới thiệu phim

Bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết Điệp chiến bến Thượng Hải của Trương Dũng, kể về gia đình họ Minh với 3 chị em Minh Kính, Minh Lâu, Minh Đài, trong bối cảnh kháng chiến chống Nhật, chính quyền Uông Ngụy được thành lập tại bến Thượng Hải. Trong gia đình 2 anh em trai Minh Lâu, Minh Đài thân phận là thiếu gia Minh gia, nhân viên chính phủ Uông Ngụy nhưng đều ẩn giấu thân phận là đặc công, chị cả Minh Kính là nhà tư bản cũng bí mật hỗ trợ cho kháng chiến. Minh Đài cũng người bạn Vu Mạn Lệ tại Thượng Hải hoạt động bí mật, ám sát thành viên trong chính phủ Uông Ngụy, thu thập tin tức tình báo. Trong quá trình chiến đấu anh cùng Trình Cẩm Vân hợp tác và nảy sinh tình cảm, tình cờ hai người lại cũng được mai mối xem mặt đính ước theo sự sắp xếp của hai bên gia tộc...

Source: baidu http://baike.baidu.com/link?url= ... sAciPi74d_mIrBq#2_1
Translated by Lộng Nguyệt

Lộng_Nguyệt

Hình ảnh đầu tiên của Hồ Ca trong "Kẻ ngụy trang"

Bộ phim truyền hình bối cảnh dân quốc "Kẻ ngụy trang" được chuyển thể từ tiểu thuyết phản gián "Điệp chiến bến Thượng Hải" của Trương Dũng đã chính thức khai máy tuần trước. Phim với sự tham gia của các diễn viên Hồ Ca, Cận Đông, Lưu Mẫn Đào, Vương Lạc Quân, Vương Âu, Tống Dật, ...

Hình ảnh đầu tiên về tạo hình của Hồ Ca trong vai thiếu gia Minh Đài đã lan truyền trên mạng. Tin rằng bộ ảnh tạo hình đầy đủ các diễn viên sẽ sớm được công bố.

Source: sina
Vtrans: Lộng Nguyệt (Lộng_Nguyệ[email protected]) tổng hợp và lược dịch
  [Kitesvn.com] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kitesvn, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

Lộng_Nguyệt

Rất nhanh đã thấy chibi của Minh Đài thiếu gia *Hồ Ca Kẻ ngụy trang*

Ảnh hậu trường - trên weibo so sánh hình ảnh Hồ Ca trong Kẻ ngụy trang với hình ảnh anh vai Từ Nhiên trong Cao thủ như lâm, do tạo hình cùng có khăn quàng cổ với vest và gương mặt sau vài năm chưa có nhiều khác biệt, các bạn bảo "Minh Đài hẳn là anh em với Từ tổng"

weibo sina

Lộng_Nguyệt

weibo sina

Lộng_Nguyệt

Hình 1: đạo diễn Hầu Hồng Lượng post trên weibo

Cẩm Vân: nụ hôn đầu trên màn ảnh nhỏ đã dành cho Minh Đài. Đạo diễn: Vậy sẽ đem đoạn này làm trailer, chiếu đi chiếu lại ...

Lộng_Nguyệt

Lộng_Nguyệt

Lộng_Nguyệt

Lộng_Nguyệt

Ảnh Post trên weibo của một bạn:
Ánh đèn đường rực rỡ, cảnh tuyết rơi đẹp như tranh vẽ. Vu Mạn Lệ hai tay đưa lên miệng làm loa hướng về phía đối diện hét lớn: "Giao thừa bình an". Một tiếng pháo nổ. Minh Đài cũng làm theo cô, hai tay làm loa, đáp trả lời: "Năm mới vui vẻ". Hai người đứng hai bên đường như thế, không dừng lại, tâm trạng vui vẻ,nói lời chúc mừng như vậy một cách chân thành. Càng đi càng xa, cho tới khi bóng người kia biến mất dần trong màn hoa tuyết mênh mang.

Lộng_Nguyệt

29.01.2015 Tạo hình chính thức của "Kẻ ngụy trang" - Hồ Ca, Cận Đông, Vương Khải, Lưu Mẫn Đào...

Bộ phim truyền hình "Kẻ ngụy trang" bắt đầu khai máy từ đầu tháng 1/2015. Từ đó đã có nhiều hình ảnh các diễn viên từ phim trường bộ phim được tiết lộ, tuy nhiên tới hôm nay, những hình ảnh tạo hình chính thức các nhân vật trong phim (do các diễn viên Hồ Ca, Cận Đông, Vương Khải thể hiện) mới được đơn vị sản xuất công bố. Tạo hình nhân vật mang màu sắc cổ điển, đậm hương vị Thượng Hải xưa

Thêm thông tin và hình ảnh phim: http://kitesvn.com/thread/-drame ... -au-442319-1-1.html

Source: sina
Vtrans: Lộng Nguyệt (Lộng_Nguyệ[email protected]) tổng hợp và lược dịch
  [Kitesvn.com] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kitesvn, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!