[Drama 2013] Hoàng Hậu Ki/Empress Ki/기황후: Ha Ji Won, Joo Jin Mo, Ji Chang Wook (

mylove28

Hình ảnh buổi đọc kịch bản của phim "Hoàng hậu Ki" 13.08.2013

  

  

Nguồn: DC HJW

misstear

"Empress Gi công khai ảnh buổi đọc kịch bản"

Drama thứ 2, 3 hàng tuần "Empress Gi" của đài MBC chính thức khởi động với việc công khai ảnh hiện trường buổi đọc kịch bản của các diễn viên đầy nhiệt huyết.

Ngày 13 và 14 vừa qua, buổi đọc kịch bản đã được tiến hành 2 lần tại lầu 6, trung tâm đài MBC, Ilsan. Các diễn viên chính của bộ phim là Ha Ji Won, Joo Jin Mo, Ji Chang Wook, Jung Ung In, Kim Seo Hyung, Kim Young Ho, Lee Moon Sik, Jin Yi Han, Choi Moo Sung, Kim Jung Hyun... đã cùng gặp gỡ nhà sản xuất bộ phim là chỉ đạo diễn xuất Han Hee, PD Lee Sung Jun, các biên kịch Jang Young Cheol, Jung Kyung Sun.

Ha Ji Won và Joo Jin Mo chào hỏi mọi người ngắn gọn "Tôi sẽ cố gắng" và cúi người nghiêm chỉnh, diễn viên Jung Ung In gần đây được mọi người biết đến với vai phản diện được một tràng vỗ tay lớn với câu nói của mình "sẽ thêm một lần tàn nhẫn nữa".

Ngày này, buổi đọc kịch bản đã kéo dài suốt 4 tiếng, tất cả các diễn viên vừa nghiêm túc nhưng cũng hết sức nhiệt tình, thể hiện sự diễn xuất nhập vai hoàn hảo vào từng nhân vật, mọi người còn càng kì vọng hơn vào sự bùng nổ diễn xuất trên phim trường. Người vào vai Hoàng Hậu Gi - Ha Ji Won ngay cả trong thời gian nghỉ ngơi cũng thảo luận không ngừng nghỉ về nhân vật với đạo diễn và biên kịch, thể hiện tình cảm đặc biệt dành cho nhân vật. Ngoài ra, diễn viên Ji Chang Wook, người mới gần đây nhận vai Soon Je (Thuận Đế) cũng phân tích kịch bản một cách kĩ lưỡng, thể hiện lòng nhiệt tình không kém gì các vị tiền bối.

PD chỉ đạo diễn xuất khích lệ "Hy vọng trong thời gian quay phim sẽ được suôn sẻ mà không xảy ra sự cố gì. Tôi nghĩ rằng sự phối hợp giữa các diễn viên trong phim cổ trang càng quan trọng hơn. Để khán giả xem đài không còn thấy lạ lẫm với phim cổ trang Cao Ly, chúng ta hãy chú tâm vào lời thoại, cố gắng và cùng làm nên bộ phim hay."

"Empress Gi" là một tác phẩm gồm 50 tập khắc họa tình yêu và đấu tranh của người con gái Cao Ly đã chi phối cả Đại Nguyên quốc, đây cũng là tác phẩm mới của các biên kịch thực lực được mọi người chứng nhận qua các drama "Dae Jong Young", "Giant", "Salary man".

"Empress Gi" - một trong những drama đồ sộ của nửa cuối nam nay sẽ lên sóng ngay sau khi "Godness of Fire Jung Yi" kết thúc.

Source: tvdaily
Trans: [email protected]

mylove28

Hình ảnh đọc kịch bản "Hoàng Hậu Ki" (tiếp)

Nguồn; HJW baidu

mylove28

Thêm ảnh hậu trường của phim

Cứ luôn tưởng tưởng nhân vật phải thướt tha cơ. Không ngờ hình ảnh MBC tung lên đầu tiên lại như con nhà võ ^^

Source: DC HJW

misstear

Này thì là mỹ nam =))

Cre: soompi
Cảnh chup poster cho phim19/9
Có vẻ như vua và hoàng hậu của chúng ta đang quay vất vả giữa thời tiết nóng nực

Thật may là các bác nhà sản xuất đã quyết định đổi kiểu tóc, không thì

em nó sẽ không thèm nhìn mặt Thuận Đế trên phim lấy một lần =)))

PurpleSeaUrchin

Hình dung về cảnh phim...

HH Gi đứng cổ vũ Thuận đế phát biểu trước báo giới :D

mylove28

Đạo cụ đặc biệt dùng trong phim "Hoàng Hậu Ki" của MBC

Bản đồ Cao Ly và Trung Hoa. Mô hình thể hiện thông thương 2 nước?

Nguồn: naver blog

Diễn viên Baek Jin Hee tham gia phim "Hoàng Hậu Ki"

Hình như vào vai thê thiếp của Thuận Đế, đối thủ của Hoàng hậu Ki.

misstear

Nữ diễn viên Baek Jin Hee tham gia "Empress Gi" - Đối lập với Ha Ji Won

Nữ diễn viên Baek Jin Hee xác nhận tham gia "Empress Gi".

Baek Jin Hee sẽ vào vai Tanasili - con gái của đại tướng quyền lực nhất nước Nguyên thành thân với Thuận Đế vì ý đồ chính trị.

Trong drama, nhân vật Tanasili là một người con gái nhan sắc hơn người nhưng sự ghen tuông, đố kị cũng chẳng kém ai, tuy không yêu hoàng đế Thuận Đế nhưng không chấp nổi sự thật chàng không yêu mình nên mang trong mình nỗi căm tức. Baek Jin Hee sẽ đối lập với Ha Ji Won - người sẽ vào vai Hoàng Hậu Gi được Thuận Đế yêu say đắm.

"Empress Gi" sẽ được phát sóng vào ngày 28-10 tới, ngay sau khi Godness of Fire Jung Yi kết thúc.

Source: hankooki
Lược dịch: [email protected]

Bạn này sẽ vào vai hoàng hậu đầu tiên của Thuận Đế, người sẽ bắt nạt chị mình trong khoảng thời gian là cung nữ và thứ phi
Công nhận trẻ thật, ko biết trong phim khí chất sẽ như thế nào

misstear

Nội dung phim + Giới thiệu nhân vật

Từ cung nữ thành nữ kiệt, từ nữ kiệt bước lên ngôi hoàng hậu

Năm 1225 sau Công Nguyên, lúc bấy giờ Goryeo bị Mông Cổ can thiệp nội bộ nhà nước bất chấp sự kháng chiến mạnh mẽ, Hoàng Hậu Ki (Seung Nyang) trẻ tuổi bị cống sang nước Nguyên làm cung nữ, chịu nhiều gian khổ. Tại đây, nàng đã gặp gỡ hoàng đế Soon Je (Thuận Đế) của nước Nguyên. Seung Nyang dần trở thành trí tuệ và cánh tay đắc lực cho hoàng đế Soon Je vốn là một con rối cho các quyền thần. Cuộc hành trình đẩy lùi bọn quyền thần nước Nguyên đã dẫm đạp, nuốt chửng Goryeo của nàng dần bắt đầu

Mơ về một Goryeo giữa Đại Lục

Thay vì trở về cố quốc và bị gọi là "người đàn bà lăng loàn", Hoàng hậu Ki thề với lòng mình rằng sẽ lưu lại nơi nước Nguyên và tháo bỏ mọi xiềng xích cho người Goryeo. Cách làm của nàng là những màn đấu trí nghẹt thở và những cuộc đấu tranh chính trị cao độ, hoàn toàn khác biệt với những toan tính ghen tuông của những phi tử trong hậu cung. Những chức vụ quan trọng nàng đều bố trí cho những người xuất thân từ Goryeo trong khắp hoàng cung. Tuy nhỏ, nhưng nàng đã lập nên một Goryeo hùng mạnh ngay chính trong Nguyên quốc.



Ha Ji Won: Ki Seung Nyang - Hoàng hậu Ki

Hoàng hậu Đại Nguyên quốc xuất thân từ Goryeo, người phụ nữ thép chi phối cả Đại Lục trong suốt 37 năm. Từ lúc nhỏ đã sống như một người con trai nhưng sau đó bị phát hiện và bị bắt làm cung nữ, chịu nhiều cực khổ. Khi quyết đoán như thì như mãnh liệt lửa, khi phán đoán thì lạnh lùng như băng. Nàng một tay cầm kiếm, một tay cầm hoa trấn định cả thiên hạ.

Ji Chang Wook: Soon Je - Tahanjobmoki? - Tocontomuro?!

Hoàng đế thứ 16 của nước Nguyên, là con trưởng của vua Myung Jong nhưng vì lợi ích của các quyền thần mà bị em trai đoạt hoàng vị. Trong khoảng thời gian lưu vong xứ Dae Chang Do, Goryeo, chàng lần đầu tiên gặp gỡ Yang Ah. Sau khi trở về nước và lên ngôi vua, Soon Je gặp lại Yang Ah - người lúc này bị cống sang nước Nguyên làm cung nữ, và đưa nàng vào hậu cung của mình.

Joo Jin Mo: Vua Chung Hye - Wang Jung

Vua đời thứ 28 của Goryeo, lên ngôi khi mới 16 tuổi, dù vậy ở chàng vẫn tràn đầy khí khái và dũng khí. Với giấc mơ lập nên một nước Goryeo có thể tự làm chủ, chàng không hề e sợ khi phải đấu tranh với các quyền thần mượn thế lực từ nước Nguyên.


Cuộc gặp gỡ định mệnh của cả 3 người

Hoàng thái tử Tahwanchobmok (Sau này là Soon Je) bị bè phái Yeon Cheol có thế lực hùng hậu nhất nước Nguyên trục xuất và lưu đày nơi đất Goryeo. Vua Chung Hye vô cùng phiền não trước tình cảnh này, bởi nếu Tahwan có mệnh hệ nào thì cả Goryeo sẽ phải chịu trách nhiệm tất cả, và nàng Yang được lệnh giám sát nhất cử nhất động của Tahwan. Thế nhưng...

Source: HJW DC
Trans: [email protected]

Có lẽ nên đổi thành Ki Seung Nyang? phiên âm từ K sang G mới đổi chừng 5-6 năm nay, có lẽ mình nên thống nhất Gi hay Ki trước khi vào phim :D
Giờ thì em nó đã hiểu tại sao lại có tên Seung Nyang đầy nam tính rồi, thời ấy con gái quan lại bị cống làm cung nữ nhiều nên gia đình Seung Nyang cải trang thành nam giới, tránh nạn :-ss

Sắp tới sẽ đau đầu với mấy cái tên của Mông Cổ =))
Diễn viên phụ thì Cò em cập nhật sau ^^

PurpleSeaUrchin

Cre: Soompi