[Drama 2013] Hoàng Hậu Ki/Empress Ki/기황후: Ha Ji Won, Joo Jin Mo, Ji Chang Wook (

mylove28

Đọc thêm một tin nữa thì phim chính thức bắt đầu quay từ hôm nay, tại Yongin, Gyeonggi. Mình lảm nhảm trước khi Cò post tin đàng hoàng :)

Tin đưa là dù thời tiết nóng bức (32 độ, giống Hà Nội) nhưng mà chị vẫn nhiệt tình hoàn thành cảnh quay đầu tiên, thể hiện niềm đam mê diễn xuất *nức mũi ^^*

Khi nào MBC mới hào phóng lộ ra tạo hình của chị cho mình coi. Hôm nào đó có ai tweet phim quay ở trường quay MBC, chắc là tạo hình thử, quay thử.

Nguồn: http://enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=224239

misstear

mylove28 gửi lúc 19-8-2013 14:03
Nhân vật nữ của "Hoàng hậu Gi" bắt đầu tiến quân :)

Nữ diễn viên Yoon Ah Jung (từng  ...

Người này không phải nhân vật gì hiền từ đâu chị :-ss

Gyung Hwa vốn muốn trở thành hoàng hậu nước Nguyên nhưng do tham vọng quá lớn "nếu phải là đuôi rồng thì chi bằng trở thành đầu rắn" nên mới kết hôn với vua Chung Sook.

Nhân vật này có lối sống xa xỉ, tham vọng khôn lường, tính cách không bao giờ chịu thua cuộc, đến cả hoàng hậu nước Nguyên là Tanasili cũng phải nhường nhịn.

Nghe nói bạn này cũng đóng vai phản diện trong Di Sản Trăm Năm, chắc phải hỏi Cá xem bạn này diễn xuất ra sao mới được :P

misstear

mylove28 gửi lúc 19-8-2013 15:33
Đọc thêm một tin nữa thì phim chính thức bắt đầu quay từ hôm nay, tại Yongin, Gyeonggi ...

Trong tin chị đưa thì mới biết thêm một chú mới đóng cho Hoàng Hậu Gi, chú Lee Jae Yong

Chắc chú này sẽ vào vai phản diện quá, cơ mà mới quay đã gặp nhân vật phản diện rồi sao :-ss

mylove28

Cò ơi, đọc tin này http://news.nate.com/view/20130821n03099

Hình như chị mình lại đóng cảnh hành động trong "Hoàng hậu Gi" nữa. Định xây dựng nhân vật cầm kì thi họa văn võ toàn tài sao, biết bắt cung, dùng kiếm, cưỡi ngựa. Quá lợi hại. Thế này quay phim lại vất vả, nhưng chắc ko có thử thách, chị đã không nhận.

misstear

Ha Ji Won thử thách màn ảnh nhỏ với các cảnh hành động

"Diễn xuất biểu cảm bằng cơ thể đỉnh nhất!"

Nữ diễn viên Ha Ji Won lại một lần nữa thách thức danh hiệu "nữ chiến binh hành động".

Trong drama Empress Gi (Hoàng Hậu Gi) của đài MBC sắp được phát sóng tới đây, Ha Ji Won sẽ mang tới khán giả kĩ thuật diễn xuất hành động mang thương hiệu của riêng cô. Với các tác phẩm trước đây như Damo, Secret Garden, The King 2Hearts, cô liên tiếp nhận được nhiều sự khen ngợi cho các cảnh hành động. Mọi người đang hết sức mong chờ liệu lần này các cảnh quay của cô cũng đẹp mắt như vậy. Bộ phim dự kiến cho thấy sức hút của Ha Ji Won đến sự lãng mạn lay động trái tim của Joo Jin Mo, năng lực diễn xuất cùng mức độ nổi tiếng, "Empress Gi" đang được mong đợi sẽ mang về thành công vang dội.

Trong drama, Ha Ji Won đảm nhận vai hoàng hậu Gi - "người con gái thép". Đây là nhân vật tràn đầy khí khái, với kiếm thuật đã học được từ nhỏ cô vượt xa các nam tử có chút bản lĩnh. Vì vậy, Ha Ji Won đã đăng kí vào một trường dạy võ thuật, tập luyện cơ thể từ một tháng trước để đến gần với nhân vật hơn. Bộ phim có nhiều cảnh hành động như bắn cung, đấu kiếm, các cảnh hành động trên lưng ngựa khá nhiều nên cô vẫn đang tập luyện miệt mài, giúp cơ thể quen dần với các động tác võ thuật.

Ha Ji Won từ trước đến nay vẫn luôn thử thách với các cảnh hành động và đã chứng tỏ được năng lực trên cả mong đợi, dù vậy, với mục tiêu rằng "diễn xuất bằng cơ thể đỉnh nhất", cô không hề nghỉ ngơi dù chỉ một ngày.

Theo người trong đoàn phim, gần đây Ha Ji Won đã bắt đầu quay cảnh đầu tiên tại Yongin, Gyunggi. Trong cái nóng hơn 30 độ cô vẫn khiến các chuyên gia võ thuật ngạc nhiên với khả năng của mình. Nhân viên này cho biết "Ha Ji Won luôn nổi tiếng về khả năng đảm đương các cảnh hành động mà không cần cô phải trực tiếp diễn xuất. Tôi mong chờ các cảnh hành động đẹp mắt của cô ấy sẽ trở nên cuốn hút trên màn ảnh."

Source: donga
Trans: misstear

Oa, tưởng chị không cần phải đóng cảnh hành động, hóa ra nhân vật của chị còn biết võ thuật.
Thông minh, sắc sảo, lại còn viết võ thuật, hơn nữa còn rất giỏi. Quá hoàn hảo!!!!!

Càng ngày càng hóng phim kinh khủng :x

Chị Rùa ơi, thớt mình chắc cũng phải đổi lại tên thôi chứ ạ :)

misstear

Lee Won Jong - đảm nhận nhân vật nguyên tắc.

Theo như tin tức công ty Allround Entertainment ngày 16 vừa qua, nam diễn viên Lee Won Jong đã nhận đóng nhân vật Dokmanjra trong phim. Đây là một nhân vật nghiêm khắc, đáng sợ hơn cả hổ đối với các hoạn quan và cung nữ. Ông là quan trông coi, quản lý cung Aek Jung - nơi mà mọi người thường gọi là "nhà ngục của các cung nữ".

Dokmanjira từ nhỏ đã bị biến trở thành hoạn quan và bị đưa sang nước Nguyên. Đây là nhân vật mang trong lòng sự oán hận tổ quốc Cao Ly đã bỏ rơi mình, nhưng đồng thời cũng nhớ thương về Cao Ly với tâm tư vừa yêu vừa hận. Sau này, ông là một trong những người giúp đỡ cho hoàng hậu Gi.

Source: khan
Lược dịch: misstear

misstear

Dàn diễn viên phụ của các bộ phim danh tiếng hội tụ.

Lee Jae Yong, Kim Jung Hyun, Kim Hyung Bum, Yun Yong Hyun xác nhận tham gia vào drama thứ 2, 3 hàng tuần "Hoàng hậu Gi" của đài MBC.

"Hoàng hậu Gi" là câu chuyện về tình yêu và tranh đấu của Hoàng hậu Gi - người con gái Cao Ly chi phối cả đất nước Đại Nguyênvà hoàng đế Chung Hye. Cùng với hai diễn viên chính là Ha Ji Won và Joo Jin Mo, bốn diễn viên sẽ tạo nên những nét thăng trầm  trong bộ phim.

Lee Jae Yong vào vai Wang Go, thân vương xuất thân dòng dõi hoàng tộc Cao Ly. Đây là nhân vật luôn đứng ở vị trí thứ 2, đối đầu gay gắt với vua Chung Hye.

Kim Jong Hyun sẽ vào vai người nắm trong tay quyền lực quân sự tối cao Danggisero, tính tình độc ác, nóng nảy, ôm ấp dã tâm cầm quyền cả đại quân. Đây là nhân vật luôn tạo nên nhiều mâu thuẫn.

Kim Hyung Bum và Yun Yong Hyun sẽ có vai trò là cam thảo của bộ phim (ý chỉ những diễn viên tuy không có ảnh hưởng lớn nhưng mang đến bầu không khí hài hước, vui vẻ cho bộ phim). Kim Hyung Bum vào vai Jo Cham Eul - tâm phúc của Wang Go, Yun Yong Hyun thì hoàn toàn ngược lại, anh đảm nhận vai thủ lĩnh Jum Bak Yi - nhân vật có sức mạnh diệu kì nhưng tính cách khá ồn ào, sau này đi theo trợ giúp cho vua Chung Hye (Joo Jin Mo).

Chỉ tính riêng phim cổ trang, mỗi người trung bình đã diễn khoảng 3 bộ, và trong 21 tác phẩm tính từ trước đến nay họ đã để lại những ấn tượng sâu sắc không kém gì các diễn viên chính, nhận được nhiều sự đánh giá về mảng phim cổ trang.

Một bên liên quan tự tin phát biểu "Họ đều là những diễn viên dày dạn kinh nghiệm, sự kì vọng dành cho họ cũng không kém gì các diễn viên chính."

Source: donga
Lược dịch: misstear

misstear

Kim Seo Hyung sẽ cùng tham gia vào bộ phim "Empress Gi"

Kim Seo Hyung sẽ cùng tham gia vào bộ phim "Empress Gi" (Hoàng hậu Gi) được phát sóng vào tháng 10 sắp tới.

Trong bộ phim "Empress Gi", Kim Seo Hyung sẽ vào vai Hoàng thái hậu, một nhân vật có sức quyến rũ tao nhã và kiêu ngạo,  ý chí sắt đá và là một cao thủ về mặt chính trị. Hoàng thái hậu là nhân vật đối đầu gay gắt với Hoàng Hậu Gi (Ha Ji Won) xuyên suốt bộ phim.

Đây là tác phẩm quay lại màn ảnh nhỏ của cô sau gần 2 năm kể từ vai diễn đầy quyến rũ trong "Salaryman" được nhiều người yêu thích. Với "Empress Gi", cô lần đầu thử thách mảng phim cổ trang và hứa hẹn sẽ mang đến  sự lôi cuốn mà trước ây cô chưa từng thể hiện.

Kim Seo Hyung cho thấy sự tự tin của mình đối với vai diễn Hoàng Thái Hậu "Lần đầu tiên thử thách với phim cổ trang tôi thấy rất hồi hộp và mong chờ. Đây đã là tác phẩm thứ 3 tôi hợp tác với biên kịch Jang Young Cheol, Jang Kyung Soon, không biết chúng tôi sẽ cùng làm nên tác phẩm nào đây. Tuy lần đầu tiên tham gia phim cổ trang nhưng tôi thấy rất vui. Nhất định tôi sẽ cố gắng hết sức để khiến bộ phim trở nên thật hay và thú vị và tái ngộ lại với khán giả.

"Empress Gi" là tác phẩm dài 50 tập nói về tình yêu và tranh đấu của ngưởi con gái Cao Ly đã trị vì cả Đại Nguyên quốc. Bộ phim được chấp bút bởi các biên kịch chắc tay nổi tiếng với các tác phẩm như Dae Jo Young, Giant, Salary man.
Kim Seo Hyung với nhân vật Hoàng thái hậu sẽ cùng với Ha Ji Won xảy ra cuộc chiến long hổ tương phùng càng khiến người xem chờ đợi.

Source: jkn.co.kr
Lược dịch: misstear

Dạo này dịch news ko còn chi tiết cẩn thận nữa, toàn dịch nhanh với lọc tin thôi

Sáng nay các báo đồng loạt viết về sự cải biên lịch sử của biên kịch (nói trắng phớ ra là bóp méo lịch sử Chung Hye của anh Jin Mo là bị phản đối nhứt =]] )

Các thú nếu có quan tâm thì Cò em sẽ làm bài tổng hợp về vụ ồn ào này, cơ mà nếu có post chắc chỉ post trong face thôi =]]
Mọi người đả đảo anh Jin Mo thì cúp bồ vua - hậu này của em đổ vỡ hết

Haet'sbear

misstear gửi lúc 28-8-2013 11:50
Kim Seo Hyung sẽ cùng tham gia vào bộ phim "Empress Gi"

Woa gương mặt cô này rất có khí chất nha, bức hình trên vừa toát ra vẻ kiêu sa quý phái lại có lạnh lùng hờ hững, khóe mắt mà đánh lên chắc cũng khiến người ta rét đó, rất có uy thế của hoàng thái hậu nha he he rất thích màn đấu mắt của các nhân vật nữ trong các phim cung chiến đó vừa khiến người xem hồi hộp lại có chút phấn khích

Tin tức nhiều mà lại sàng sàng như nhau, lọc tin dịch nhanh là phải rồi cò ơi, cho mọi người biết về tình hình phản đối "bóp méo lịch sử" đi đặng sau này ra phim báo chí có đâm chọc gì thì còn biết mà chống đỡ. Mà ta nói roài, 2 ông vua đều "hoang dâm vô đạo" mà k sửa lại thì lên phim kiểu gì đây k biết =]]] để nguyên si thì bà chị nhà ta làm sao chịu nổi
À ta đề nghị gọi couple này là Vương hậu nghe hay hơn vua hậu dù sao thì cao ly cũng chịu sự chi phối của nhà nguyên chắc xưng vương chứ k xưng đế đâu hen ^^

mylove28

Một vài hình ảnh hậu trường phim. Đọc nhiều comment, đúng là loạn thật.

Năm 1330, Thái tử nước Nguyên 11 tuổi (sau này thành Thuận Đế) bị thúc thúc Nguyên Văn Tông lưu đày sang Cao Ly.

Năm 1330, Chung Hye 16 tuổi lên ngôi hoàng đế Cao Ly.

Nguồn: baidu