[Drama 2012] The King 2 Hearts - Ha Ji Won, Lee Seung Gi

PurpleSeaUrchin

Ca khúc chủ đề của drama đang được mong chờ sắp tới “The King” do Ha Ji Won và Lee Seung Gi đóng vai chính vừa mới được hé lộ. Thật ra, đó chính là ca khúc “2 Hearts” của Kylie Minogue và dường như do chính đạo diễn Lee Jae Gyoo của bộ phim tự lựa chọn ca khúc này.

Ca khúc “2 Hearts” của Kylie Minogue gây ấn tượng mạnh bởi sự gởi cảm chết người của nó nên nhiều người tự hỏi liệu Lee Seung Gi và Ha Ji Won sẽ thể hiện bầu không khí mờ ám và hơi thở dồn dập đó ra sao đây ^^.

Các cư dân mạng nói, “Ca khúc gợi cảm đến mức bất ngờ”, “Ha Ji Won và Lee Seung Gi sao?, “ Phải xem mới biết được”, “ Tôi đã biết tình yêu trong phim này sẽ rất mới mẻ nhưng điều này thật nằm ngoài dự kiến”, v…v….

Cũng xin được nhắc lại rằng tên phim đã thay đổi từ “The King” thành “King 2 Hearts”. Nhà sản xuất Kim Jong Hak đã nói với hãng tin News N rằng: “ Chúng tôi khẳng định rằng “The King” bây giờ sẽ được gọi là “King 2 Hearts”. Nghĩa đen có nghĩa là “ 2 trái tim”. Chúng tôi quyết định đặt tựa phim như thế để nhấn mạnh “bộ đôi” hoàng tử Nam Hàn do Lee Seung Gi thủ vai và nữ sĩ quan Bắc Hàn do Ha Ji Won thủ vai.

“King 2 Hearts” đã bắt đầu những cảnh quay đầu tiên vào cuối tháng giêng vừa qua và sẽ được phát sóng ngay sau khi bộ phim truyền hình cổ trang “The Sun and the Moon” kết thúc vào khoảng cuối tháng 3, đầu tháng 4 năm nay.

2 Hearts của Kylie Minogue

Cre: youtube

Nguồn: Hancinema
Vtrans: Purpleseaurchin@Jiwonderland, Kites.vn

P.S. Xem ra, chuyện tình trong phim sẽ "gây cấn" và "mãnh liệt" lắm :D. Xem chị già của nhà mình sẽ "mần ăn" như thế nào đây hi...hi

EvelynNg

Fanmade - King 2hearts

soompi

EvelynNg

soompi

mylove28

Ngày 11 tháng 2, quay ngoại cảnh của King2hearts tại Gwanghwamun

Nguồn: CN1023
Dịch bởi: wumei @ JiWonderland kites.vn

Hôm nay thực sự rất lạnh, mọi người vẫn ổn cả chứ?
Tuy thời tiết rất lạnh, nhưng chị già vẫn nỗ lực đóng phim ~^^
Nghe nói hôm nay chị đã tranh thủ thời gian chụp hình (quảng cáo) cho AsicsG1.
Gần đây không được gặp chị già chắc nhiều người tương tư thành bệnh lắm nhỉ?
Từ sáng ngày 11 tháng 2, có quay ngoại cảnh của King2hearts tại Gwanghwamun.

Mọi người đến ủng hộ đều được, nhưng nhớ chú ý vài điều sau:

1. Cấm mọi hành vi gây rối khi đang quay (như la hét, không được làm băng rôn, bảng chữ phát sáng)
Thí dụ những thứ không cần thiết như băng rôn, que sáng, bảng chữ phát sáng... mang đến trường quay đều là việc nghiêm trọng.

2. Những ai không vì hâm mộ mà đến đừng kỳ vọng quá nhiều.
Vì vừa là cuối tuần vừa là Gwanghwamun, chắc chắn người đông như kiến.

3. Vui lòng đừng đến làm phiền chị già với tư cách cá nhân hay đoàn thể.
Vì ở trường quay quá đông người, staff và cả diễn viên đều có thái độ khá mẫn cảm, vui lòng làm theo, từ chối mọi thức uống, vật phẩm, quà tặng

4. Phim còn chưa phát sóng nên đề nghị không chụp lén.
Những hình ảnh quý giá của cá nhân cũng đừng đăng tải trên mạng.

5. (không hiểu he he)

Nếu có thể làm đúng những điều này mời bạn cùng đến trường quay nhé! Gogo~

EvelynNg

theo chân đoàn làm phim King 2hearts



Nơi này chắc là Gwanghwamun

Theo 1 fan cho biết:

Chị già Ha Ji Won đã đến Gwanghwamun để quay một số phân đoạn, chị già mặc bộ quân phục và để tóc dài nhá . Sau khi quay xong một vài cảnh trong xe tại đây (chắc là ngồi trong xe đi qua đi lại) và sau đó sẽ chuyễn đến nơi khác để quay

Cũng theo 1 fan của chị già cho biết :

Cảnh quay ở Gwanghwamun , là cảnh mà Hang Ah làm một chuyến du lịch vòng quanh Seoul bằng xe hơi (há há đoán đúng ), đó có thể là chuyến viếng thăm Bắc Triều Tiên đầu tiên của cô.

Sau khi quay xong ở Gwanghwamun thì vào buổi trưa chị già sẽ trở về trường quay MBC, rồi sau đó đến Yangju

nguồn: soompi

Vài hình ảnh của Gwanghwamun, phải nói là đẹp

beloan93

Wonnie trên phim trường "King 2 Hearts". Ảnh do fan chụp hôm qua. wonnie quay tại 1 căn hộ cũ. theo lời fan thì đây là căn hộ của Hang Ah  tai Bắc Hàn



Cre:baidu+DC

mylove28

Hôm qua, ngày 11 tháng 2, một số fans ở DC đã đến nơi quay phim "King 2Hearts" (chính là ảnh em Lạc Đà post phía trên, nhà của Kim Hang Ah). Fans đã ghi là cuộc nói chuyện ngắn với chị mình. 2 bên quan tâm nhau lắm nhé, rất ngọt ngào

Fan: Trông (chị) giống như học sinh ~ mặc đồng phục í.
*Tiếng cười*
Chị già: Không phải đâu ~ Là trang phục của đội trưởng.
Fan: Trang điểm nữa a!!! (Ngại ngùng ha ha)
Fan ở DC đang xem chị già không chịu rời đi.
Fan: Đi thôi nào ~
Fan: Chị làm việc chăm chỉ nhé ~ Làm việc chăm chỉ ạ.
Chị già: Các bạn cẩn thận bị lạnh nhén.
Fan: Ôi ~ thật sự ~ mái tóc đúng là rất đẹp!



Credit: DC + baidu

EvelynNg

Địa điểm, xe quân đội, quân phục, vũ khí .....













Cre: soompi

Haet'sbear

bảng tóm tắt nhân vật này đưa lên lâu rồi, bây giờ mới dịch được đây ^^

The King ( đã đổi thành King2Hearts) MBC - phim truyền hình thứ tư thứ năm - phát sóng tháng 3 - 20 tập
Đạo diễn: Lee Jae Gyu
Biên kịch: Hong Jin Ah

Phần tóm tắt nội dung và giới thiệu nhân vật của Wonnie và Seung Gi giống như tin ở post đầu tiên sếp đã dịch đấy, chỉ bổ sung thêm phần của nhân vật của Seung Gi là : " bắt đầu kế hoạch trả thù sau khi anh trai thiệt mạng do các cuộc khủng bố" ( có lẽ là nghĩ miền Bắc đứng sau mấy vụ này đây, thì ra đôi oan gia của chúng ta bắt đầu từ thù nhà, nợ nước...gay cấn...gay cấn)

Eun Kyu Tae/ Lee Soon Jae

Là thầy dạy cũng như thân tín của người kế thừa ngôi vua  - hoàng tử nam Hàn Lee Jae Ha

Eun Si Gyeong/ Cho Jong Seok

Chỉ huy đội quân cấm vệ bảo vệ cho hoàng gia và hoàng tử nam Hàn

Lee OO/Lee Yoon Ji

Cô công chúa đáng yêu độc nhất của hoàng gia - là cô gái tinh nghịch vẻ tomboy hát ở câu lạc bộ
(chắc trốn đi chơi ;)) )

Diễn viên ở góc dưới phải chưa có giới thiệu nhân vật, theo LSG tieba: diễn viên Yoon Jae Mun ( tham gia ngày 30/1) sẽ đóng vai phản diện:
Có một tuổi thơ đáng thất vọng, sang các nước phương tây tìm nguồn hỗ trợ tài chính mạnh mẽ, trở về Hàn trở thành thủ lĩnh của phe đối đầu với nam Hàn.
(Anh này đóng khá nhiều movie, năm ngoái có 2 drama: 1 cổ trang The deep rooted tree với 1 hiện đại Midas; cũng từng đóng trong movie Mother của Wonbin – vai Je Moon)

beloan93

Fanmade




sexy


Cảnh quay ngày 12/2/12 tại Saemangeum







Cre:baidu+DC